¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¡@¡@¥Í¦]½t²Ä¤@
¦ò¦í¤ýªÙ«°¦ËªL­{ÄõªûºëªÙ¡C©ó©¼¦­°_µÛ
¦ç«ù²Ú¡C»P¤ñ¥C²³³òëФJ¤ýªÙ«°¤^­¹¡C¬O®É
ªÅ¤¤¦Ó»¡¹|¤ê
¡@¦ò¨­¦pª÷¤s¡@¡@¦æ¨B¦p¶H¤ý
¡@­±»ª¬ÆºÝÄY¡@¡@µS­Y©óº¡¤ë
¡@»P¤ñ¥C³ò¶¡@¡@­Ñ¦æ¤J©ó«°
º¸®É¥@´L±N±ý¤J«°¨¬¼iªù觡C¦³ºØºØ¤£«ä
ij¨Æ¡Cª¼ªÌ±oµø¡CŤªÌ¯àÅ¥¡C°×ªÌ¯à»y¡C¶_ªÌ¯à
¦æ¡C¨cº»Ã´³¬¬Ò±o¸Ñ²æ¡C¦³«è¼¨ªÌ±x¥Í·O´d¡C
Ã}¤lô¿£¦ÛµM¸Ñ²æ¨ä©¹¥À©Ò¡C¤@¤Á½ÑÃ~¶H
°¨¤ûµ¥¤ß¤jÅw³ß±x¬Ò»ï§q¡C¤@¤Á­¸³¾ÆxÄM
ªÙ§Q­Ñ¯Íù¤Õ³¶µ¥³¾»ïÁn¬Û©M¡C½Ñ²øÄY¨ã
ö`³©³¦íhºØºØÄ_ª«¦bæ×ÖΤ¤¦ÛµM¥XÁn¡C¬Æ
¥i·R¼Ö¡C¤@¤ÁÉ«¼Ö¦ÛµM­Ñ§@¡C¬O®É¦¹¦a¦ÛµM
²M²b¡CµL½Ñ©´c¨FÄt¥Ë¥Û¯ð´Æ¬r¯ó¡C¤»ºØ¾_
°Ê¡CªFä\¦è¨S¡C¦èä\ªF¨S¡C«nä\¥_¨S¡C¥_ä\«n
¨S¡C¤¤¥¡ä\¥|Ãä¨S¡C¥|Ãää\¤¤¥¡¨S¡C©P°j
±ÛÂà²{¦¹ºØºØ©_¯S¡C¤§¨Æº¸®ÉªÅ¤¤´_»¡ÔU
¨¥
¡@¤@¤Á¤j¦a¡@¡@¥|®ü¬°¦ç¡@¡@°ê«°½Ñ¤s
¡@¥H¬°²øÄY¡@¡@¥@´LÁЦa¡@¡@¤»ºØ¾_°Ê
¡@¦p®ü¤¤²í¡@¡@¬°­·©Ò§j
®É¦ò¤J«°¡C¥H¯«¤O¬G¥O¤@¤Á¤H±x¥Í³ßä\¡C¦p
¤j®ü¤ô¬°­·©Ò§j¡C¤@¤Á¤H¥Á¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@¥@¶¡¥i·R¼Ö¡@¡@µL¹L¦ò¤J°ê
¡@¤j¦a¤»ºØ°Ê¡@¡@¨FÄtµL¿ò¾l
¡@½Ñ®Ú¤£¨ã¨¬¡@¡@±x¬Ò±o¨ã¨¬
¡@¤@¤Á²³¼Ö¾¹¡@¡@¦ÛµM¥X§®Án
¡@¦ò¥ú·Ó½Ñ°ê¡@¡@¦p¤d¤é·Ó¥@
¡@¥H­»¤ôÅx¦a¡@¡@¤ÎÑêÀÈ¥½­»
¡@¬O®É¦¹°ê«°¡@¡@²øÄY¤¤²Ä¤@
º¸®É¥@´L¦æ¦Ü¤j¸ô¡C©ó¤j¸ô¤¤¦³¤G¤p¨à¡C¤@
¬O¦ó¦÷ù¤[¼iÖÎ(½³Ì³Ó©m)¨à¡C¤@¬O¤[¼iÖÍ
(½³Ó©m)¨à¡C¦¹¤G¤p¨à¦b¨F¤¤À¸¡C²Ä¤@¤p¨à¦WìG
­C(½³Ó)¡C²Ä¤G¤p¨à¦WÏiìG­C(½¤£³Ó)¡C¦¹¤G¤p¨à¨£
¥@´L¨­¤T¤Q¤G¬Û¡C²Ä¤@¤p¨à¥H¨F¬°êɱ·¤º
¦ò²Ú¡C²Ä¤G¤p¨à¦X´xÀH³ß¡C§Y»¡ÔU¨¥
¡@¦ÛµM¤j·O´d¡@¡@¶ê¥ú²øÄY¨­
¡@¤w»·Â÷¥Í¦º¡@¡@§Ú¤µ¤@¤ß©À
¡@¥H¤ß©À¦ò¬G¡@¡@±·¨F¥H¨Ñ¾i
¬O®ÉìG­C¨Ñ¾i¤w¦ÓµoÄ@¨¥¡C¥H¦¹µ½®Ú·í¥O
§Ú¬°¤@ðo¦a¤ý©ó¦òªk¤¤¼s§@¨Ñ¾i¡C¦òª¾¨ä
¤ß¨£¨ä¥¿Ä@¡C¥¼¨Ó¤§¥@¦³³Ó§®ªG¡C¥Ñ¦ò¦p¨Ó
¬°ºÖ¥Ð¬G¡C¥H·O´d¤ß¦Ó¨ü¦¹¨F¡C§Y«K§t¯º¨­
¥X½Ñ¥ú¡C«C¶À¨ª¥Õ¡C©Î±q³»¥X¡C©Î½¥¤U¥X¡C½¥¤U
¥X¥ú·Ó¤K¦aº»¡C´HªÌ±o·x¼öªÌ²M²D¡C¥ú·Ó¨ä
¨­­W´o¬Ò°£¡C©¼½Ñ²³¥Í¤ß¥ÍºÃ´b¡C§Ú¤w²æ­W¡C
¬°§Y¦í¦¹¡C¬°¾l³B¥Í¡Cº¸®É¥@´L¬°°_µ½©À´_
§@¤Æ¤H¡C¥O¦Ü¨ä³B¡C©¼²³¥Í¨£¦Ó¥Í¤ß¨¥¡C§Úµ¥
¤µªÌ«D²§³B¥Í¡C¦ý¥H¦¹¤H¤O¬G¥O§Ú²æ­W¡C´_
©ó¤Æ¤H§ó¥Í¤ß©À¡C¦aº»³ø·~±x¬Ò®ø·À¡C±q©¼
©R²×¥Í¤H¤Ñ¤¤¦³¨£¿Í³B¡C±q³»¥X¥ú·Ó¥|¤Ñ
¤ý¤D¦Üªü­{¥§¦\¡C©ó¥ú©ú¤¤»¡­WµL±`ªÅµL
§Úªk¡C´_»¡ÔU¨¥
¡@·íºë¶i¥X®a¡@¡@¬ÛÀ³©ó¦òªk
¡@·À°£¥Í¦º­x¡@¡@¦p¶H¯}¦vªÙ
¡@­Y¤H©ó¦òªk¡@¡@¶Ô¦æ¤£©ñ¶h
¡@±Ë¤@¤Á¥Í¦º¡@¡@±o¤@¤Á­W·À
¦ò¤§¥ú©ú¯à·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C·Ó¤wÁÙ¤J¦ò
¨­¡C­Y¦ò±ý°O¹L¥h·~³ø¥ú±q­I¤J¡C­Y¦ò±ý°O
¥¼¨Ó·~³ø¥ú±q«e¤J¡C­Y¦ò±ý°O¦aº»¥ÍªÌ¥ú
±q¨¬¤J¡C­Y¦ò±ý°O¯b¥Í¥ÍªÌ¥ú±q½ï¤J¡C­Y¦ò
±ý°O¾j°­¥ÍªÌ¥ú±q¸}³k¤J¡C­Y¦ò±ý°O¤H¥Í
ªÌ¥ú±q½¥¤J¡C­Y¦ò±ý°OÅK½ü¤ý¥Í¥ú±q¥ª´x
¤J¡C­Y¦ò±ý°Oª÷½ü¤ý¥Í¥ú±q¥k´x¤J¡C­Y¦ò±ý
°O¤Ñ¥Í¥ú±qÂÀ¤J¡C­Y¦ò±ý°OÁn»DµÐ´£¥ú±q
¤f¤J¡C­Y¦ò±ý°O½tıµÐ´£¥ú±q¥Õ²@¬Û³B¤J¡C
­Y¦ò±ý°OµÐÂĵд£¥ú±q¦×Àg¤J¡C¥ú±q¤T¤d
¥@¬ÉÁ٪̡C¥ý¶¦ò¤T¥`µM«á¦UÀH©Ò¤J¡C¤µ¦ò
§t¯º¨­¥X¥ú©ú¡C¶¦ò¤T¥`±q¥ª´x¤J¤£µL¦]
½t¡C¬O®ÉªüÃø¨£¤w¦X´x¡C¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@¦ò°£±¼ºCµ¥¡@¡@·À«è¦¨³Ó¦]
¡@¤£µL¦]¦Ó¯º¡@¡@¾¦¥Õ¦pÏȳ·
¡@¥H´¼¼z¯àª¾¡@¡@¥L©Ò¼Ö»D¨Æ
¡@¥H³Ì³Ó¥ú©ú¡@¡@¯à¥O©¼ºÃ·À
¡@¦òÁn¦p¹p¾_¡@¡@²´µS¦p¤û¤ý
¡@¤H¤Ñ³ÓºÖ¥Ð¡@¡@·í°O¬I¨F³ø
¦ò¨¥¡CªüÃø¡C§Ú©ó¤µªÌ¤£µL¦]¯º¡C¦³¦]½t¬G¦p
¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾²{¦¹§t¯º¡CªüÃø¦¼¨£¤p¨à¥H¤â
±·¨F¸m²Ú¤¤¤£¡CªüÃø¥Õ¦ò¡C°ßµM¤w¨£¡C¥@´L¤S
¨¥¡C¦¹¨àªÌ§Ú¤J¯Iºn¦Ê¦~«á¡C·í¥Íªi¦\§Q¥±
¦h«°¤ý¦Wªü¨|¡C¬°¥|¤ÀÂà½ü¤ý«H¼Ö¥¿ªk¡C
·í¼s¨Ñ¾iªÙ§Q°_¤K¸U¥|¤d¶ðÄǯq¦h¤H¡C©ó
¬O¦p¨Ó´_»¡ÔU¨¥
¡@§Ú¤J¯Iºn«á¡@¡@·í¥Í¤Õ³¶©m
¡@¦Wªü¨|¤H¤ý¡@¡@¼Öªk¼s¦W»D
¡@¥H§ÚªÙ§Q¶ð¡@¡@²øÄYÀF¯B´£
¡@¬O¨ä¥\¼w³ø¡@¡@¬I¨F©^©ó¦ò
¦ò®É¨ú¨F±Â»PªüÃø¦Ó»y¤§¨¥¡C¦¼¨ú¤ûÁT¥Î
©M¦¹¨F¶î¦ò¸g¦æ¦a¡CªüÃø¨ü±Ð§Y¥Î¶î¦a¡C¤D
¦Üªi¦\§Q¥±¦h«°¡C¦³¤ý¦WÑШºÃ¹ÓD¦h(½¤ëÅ@)¡C
®É¤ý¦³¤l¦WÀWÀY®Pù(½¾A¹ê)¡CÀWÀY®Pùªø¤l
¦W­×¨p¼¯(½µ½µ²)
¬O®É¦³¸âªi«°±Cùªù¥Í¤@¤k¡C¦â»ªºÝ¥¿°ê
¤¤²Ä¤@¡C¬Û®v°O¤ê¡C¬O¤k¤Ò·í§@¤ý¤kÀ³¥Í
¤G¤l¡C²Ä¤@¤l§@¥|¤ÀÂà½ü¤ý¡C²Ä¤G¤l¥X®a±o
¹D¡C±Cùªù»D¬O»y¤w¥Í¤jÅw³ß¡C±ý¼Ö´I¶Q±N
¨ä¤k©¹ªi¦\§Q¥±¦h°ê¡C¥H¤@¤Á²øÄY¤§¨ã²ø
ÄY¨ä¨­¡C¦Ó¥ÕÀWÀY®Pù¤ý¨¥¡C§Ú¤kºÝ¥¿°ê¤¤
²Ä¤@¡C»P¤ý§@°ü¡C¤ý§Y¯Ç¤§¥H¸m®c¤º¡C¤@¤Á¤º
¤H¬Ò§@¬O©À¡C¦¹¤kºÝ¥¿©¼°ê³Ì³Ó¡C­Y¤ý¨£ªÌ
¥²·í¼ÖµÛ¤£·R§Úµ¥¡C½Ñ¤º¤Hµ¥«ä±©¬O¤w¡C§Y
«K¥O¨ä§@«c¤ò®v¬°¤ý«c¤ò¡C¤S©ó¤@®É¤ý¥O
«c¤ò¡C·í«c¤ò®É¤ý«K±o¯v¡C¤ý¯v¬Jı¤ß¥ÍÅw
³ß¡C§Y»y¨ä¨¥¡C¦¼¦³©Ò¶·ÀH·N©Ò»¡¡C§Y¥Õ¤ý¨¥¡C
§ÚÄ@»P¤ý¦@¬Û®T¼Ö¡C®É¤ý»y¨¥¡C¦¼¬O«c¤ò®v
§Ú¬O°ê¤ý¡C¤ª¦ó¦P¦¼¡C´_¥Õ¤ý¨¥¡C§Ú¬O±Cùªù
¤k«D«c¤ò®v¡C©¼±Cùªù¥»±ý¥H§Ú¬°¤ý¤Ò¤H¡C
¤ý¤S°Ý¨¥¡C½Ö¥O¦¼§@«c¤ò®v­C¡Cµª¨¥¡C¤º¤H¡C¤ý
¤S»y¨¥¡C¦¼¤µ¤Å´_§ó¬°¦¹¨Æ¡C§Y«K¨ú¤§¥H¬°
¤Ò¤H¡C¤Ö®É¦³®W¤Q¤ë¥Í¤l¡C®É¤ý©À¨¥¡C§Ú¤µ
µL¼~¡C§Y¦W¦¹¨à¬°ªü¿é¬_(§Y¬Oªü¨|½¬°µL¼~)¡C¤D¦Ü¥Í
²Ä¤G¨à¡C°£¤ß¼~¬G§Y¦W¦¹¨à¬°Ïi¦h¿é¬_
(½¬°°£¼~)¡C¨äÅéùÒÀߤ÷¤£·R©À¡C®ÉÀWÀY®Pù¤ý±ý
¬Û½Ñ¤l½Ö³ô²ÐÄ~§Y©R¥~¹D¬Û®v¡C¦W»«¦÷ù
¶[®P(½»aÃ})»y¨¥¡C©M¤W§Ú±ý¬Û½Ñ¤ý¤l¡C­Y§Ú
·À«á½Ö³ô¬°¤ý¡C»«¦÷ù¶[®Pµª¨¥¡C¤j¤ý±ý¬Û
¤ý¤l·í¤Jª÷·µ¡C¤D¦ÜÀWÀY®Pù¤ý±N¦Üª÷·µ¡C
®Éªü¨|¥À»yªü¨|¨¥¡C¤j¤ý¤µ¤é±ý¬Û½Ñ¤l¦¼
¥i©¹©¼¡Cªü¨|µª¨¥¡C¤ý¤£³ß§Ú¡C¤ª¦ó±o©¹¡C¨ä
¥À»y¨¥¡C¦¼¤µ¦ý¥h¡Cªü¨|µª¨¥¤µ·í¦p©R¡CÄ@¥À
»º¤H±N­¹¦Ü©¼¡C¤D¦Üªü¨|±qªi¦\§Q¥±¦h«°
¥X¡C®É¦³¤j¦Ú¡C¦W¤ê¦¨Å@¡C¹J¨£ªü¨|°Ý¨¥¡C¤µªÌ
±ý¦ó³B¥h¡Cªü¨|µª¨¥¡C¤µ¤é¤j¤ý©óª÷·µ¤W±ý
¬Û½Ñ¤l¡C§Ú¤µ©¹©¼¡C¦¨Å@§Y¥H³Ì³Ó¶H»Pªü
¨|­¼¡Cªü¨|­¼¶H¦Üª÷·µ©Ò¡C¦Ü¤w©ó½Ñ¤ý¤¤¦Ó
«K§¤¦a¡C½Ñ¤ý¬Ò¦³ºØºØ¶¼­¹ª÷»È¬°¾¹¡C®Éªü
¨|¥À§Y«K»º¤H¿ì¶º»P¹T¡C²±¥H¥Ë¾¹°e»Pªü
¨|¡C¬O®ÉÀWÀY®Pù¤ý»y¬Û®v¨¥¡C¦¼·í¦¸²Ä¬Û
½Ñ¤ý¤l¡C©ó§Ú·À«á½Ö³ô¬°¤ý¡C¬Û®v«ä±©¡C­Y
¨¥ªü¨|³ô¬°¤ýªÌ¡C¤ý¤£­«¤§¥²·í±þ§Ú¡C«ä±©
¬O¤w«K¥Õ¤ý¨¥§Ú¤µ¥H¦]½t¬Û¤£¥X¨ä¦W¡C¤ý
µª¨¥¦n¡C¬Û®v§Y¨¥¡C­Y¤ý¤l¤¤¦³¦n­¼ªÌ«K³ô
¬°¤ý¡C¤j¤ý´_¨¥¡C¦¼¥i§ó¬Û¡C¬Û®v´_¨¥¡C­Y³Ó§¤
³B¬O³ô¬°¤ý¡C¤j¤ý´_¨¥¡C¦¼¥i§ó¬Û¡C¬Û®v´_
¨¥¡C¦³¦n¶¼­¹¤Î¥H¦n¾¹«h³ô¬°¤ý¡C®É½Ñ¤ý¤l
»D¨ä¦¹¨¥¦U¦U«ä±©¡C­Y¦³¦n­¼§¤³B¶¼­¹¾¹
ªÌ§Ú·í§@¤ý¡Cªü¨|«ä±©¡C¤µ¦¹¬Û®v¤£¥X¨ä¦W
¥H¬Û¬G»¡¡C­Y¦n­¼µ¥³ô¬°¤ýªÌ§Ú­¼³Ì³Ó¡C¤S
§¤¤j¦a¶º¹T²Ä¤@¡C§Ú¾¹¦a³y¥H¤ô¬°¶¼¡C¦p§Ú
©Ò¨£§Ú·í§@¤ý¡C¬O®É¬Û®v°Ý°T¨ä¥À¡C¨ä¥À°Ý
¨¥¡C¤j¤ý·À«á½Ö·í§@¤ý¡Cµª¨¥ªü¨|¡C´_»y¬Û
®v¡C¤ý©Î§ó°Ý³ô§@¤ýªÌ¡C¦¼¥i»·¥h¤£¶·¦í¦¹¡C
­Yªü¨|±o¤ý¦¼·í§ó¨Ó¡C¬O®É¬Û®v»·¦Ü¾l°ê¡C
®ÉÀWÀY®Pù¤ý©Ò»â°ê¦W¼w¤e¤rù¡C±ý¬°¤Ï
°f¤£±q¤ý¤Æ¡CÀWÀY®Pù¤ý»yªü¨|¨¥¡C¦¼¥i¶°
¥|ºØ§L©¹¦Ü©¼°ê¡C¾¹¥M¸êª«±x¤£»P¤§¡C¤D¦Ü
ªü¨|»â¥|§L²³±qªi¦\§Q¥±¦h°ê¥X¡C²³¤H¥Õ
ªü¨|¨¥¡C§Úµ¥¤µªÌµL¦³¾¹¥M¤Î¥H¸êª«¡C¤ª¦ó
·í¯à©º»@©¼°ê¡Cªü¨|µª¨¥¡C­Y¦³¥\¼wÀ³¬°
¤ýªÌ¾¹¥M¸êª«¦ÛµM¦Ó¥X¡C§@¦¹»y¤w¡CÀ³®É¦a
¶}¡C¾¹¥M¸êª«¤@®É¦Ó¥X¡C¬O®Éªü¨|»â¥|ºØ§L
»@¼w¤e¤rù¡C®É¼w¤e¤rù¤H¥Á»Dªü¨|¨Ó¡C¥X
¥b¥Ñ¦¯²øÄY¹D¸ô¡C­»¤ôÅx¦a©^ªïªü¨|¦Ó»¡
¨¥¡C§Úµ¥ªï¤ý¤£¬°鬪½Ø¡C¥ç¤£»P©¼¤j¤ý¬Û¶û¡C
¦ý¤ý©Ò»º¤j¦Ú¦b§Ú°êªÌ¬°ªvµL¹D¡CÄ@±ý¼o
¤§¡C¬O®É¤H¥Á¥H½Ñ¨Ñ¨ã¨Ñ¾iªü¨|¡Cªï¦Ü°ê¤¤¡C
¦p¬O¤D¦Ü¼s»¡¡C®Éªü¨|¤ý»º¨Ï©¹Ê]®v°ê¡CÊ]
®v°ê¤¤¦³¤G°·¨à¡C¥Õ¨ä¤ý¨¥¡C§Úµ¥¤G¤H¤O¯à
¥­¤s¡C©¼ªü¨|¨Ó¤£¨¬¦Ú¨Æ¡C¬O®É½Ñ¤Ñ¦ÓµoÁn
¨¥ªü¨|·í¬°¥|¤ÀÂà½ü¤ý»âÀF¯B´£¡C¤£¥i°f
¤]¡C®ÉÀWÀY®Pù¤ýªø¤l­×¨p¼¯¡C±q­b¤¤ÁÙ¤J
ªi¦\§Q¥±¦h«°¡C¬O®ÉÀWÀY®Pù¤ý²Ä¤@¤j¦Ú
³»¤WµL¾v¡C±q«°¤º¥X¤¤¸ô¬Û³{¡C­×¨p¼¯À¸¤â
©ç¨äÀY¡C¬O®É¤j¦Ú«ä±©»¡¨¥¡C¨ä¤µ¥H¤â©ç
§Ú¡C­Y§@¤ý®É¦¼¥H¤M®`§Ú¡C©y§@¤è«K¥O¨ä
«á®É¤£±o¬°¤ý¡C¬O®É¤j¦Ú¥O¤­¦Ê¦ÚÂ÷­×¨p
¼¯¡C¤S¨¥ªü¨|·í¬°¥|¤ÀÂà½ü¤ý§Úµ¥À³·í±x
¦@¨Æ¤§¡C¤D¦Ü¥O¼w¤e¤rù¤H¥Á¤Ï¦¹¤j¤ý¤£
´_¦ÚÄÝ¡CÀWÀY®Pù¤ý»º­×¨p¼¯©¹©º»@¤§¡C®É
­×¨p¼¯Áö´_¨ì©¼¦Ó¤£¯à»@¡C¬O®Éªü¨|¦ÛÁÙ
¥»°êÀWÀY®Pù¤ý¨­¹J­«¯f©R±N±ýµ´¡C±Õ»y
¨Ï¤H¥i»ºªü¨|§ó©¹¼w¤e¤rù°ê³t¥O­×¨p¼¯
ÁÙ¡C§Ú¤µ±ý¥H°ê¨Æ¥I¤§¡Cº¸®É½Ñ¦Ú¥H¶ÀÁ¤¥Ä
¶îªü¨|¨­¥Ü§@¯f¬Û¡C´_µN¸¨¤e(¤£¸Ñ½)¥Ä¥H²Ú
²±¤§¸m¦b¤@³B°Ûªü¨|¯f¡C¬O®ÉÀWÀY®Pù¤ý
¥¼²×¤§³¼¡C½Ñ¤j¦Úµ¥²øÄYªü¨|¦Ü¤j¤ý©Ò¡C¥Õ
¤j¤ý¨¥¡C¦¹¬O¤ý¤l¤j¤ýÀ³·í±Â¤§¤ý¦ì¡C­Y­×
¨p¼¯ÁÙ§Ú´_·í¥H¤ý¦ì»P¤§¡C¬O®É¤j¤ý»D¬O
»y¤w¤ß¤j½Q©Á¡C®Éªü¨|¨¥¡C­Y§Ú¦pªk±o¬°¤ý
ªÌ¡C¤Ñ·í§Y®É»P§Ú¤Ñ«a¡C§@¬O¨¥¤w½Ñ¤Ñ§Y¥H
¤Ñ«aµÛ¨äÀY¤W¡C¤j¤ý¨£¤w­¿¥Í½QÑ}¡C¹E¦³¼ö
¦å±q¨ä¤f¥X§Y«K©R²×¡Cªü¨|©ó¬O§Yµn¤ý¦ì¡C
µn¤ý¦ì¤w§Y«ô¦¨Å@¬°²Ä¤@¦Ú¡C¬O®É­×¨p¼¯
»D¤j¤ý²×ªü¨|´N¦ì¥Í¤j½QÑ}¡C§Y»P§L²³±ý
»@ªü¨|¡C®Éªü¨|¤ý©ó¨ä«°¤¤¥X¦h§L²³¦u«°
¥|ªù¡C¥O¤G«i²r¤j¤O¤§±N»â½Ñ§L²³¦u«n¦è
¤Gªù¡C´_¥O¤j¦Ú¦¨Å@»â½Ñ§L²³¦u¡C«°¥_ªù®É
ªü¨|¤ý¦Û»â§L²³¦u«°ªFªù¡C¤j¦Ú¦¨Å@¥H½Ñ
¤è«K©ó«°ªFªù§@½Ñ¾÷Ãö¡C¨è¤ì¥H¬°ªü¨|¤ý
¨­¤Î½Ñ­x²³¡C±¸¦a§@§|»PµL·Ï¤õ¥Hª«ÂФ§¡C
´_¥HÀê¤g¥Î¸m¨ä¤W¡C®É­×¨p¼¯»â½Ñ§L²³±ý
§ð¥_ªù¡C¦¨Å@»y¨¥¦¼²ö§ð§Ú·í§ðªFªù¡C¦¼­Y
±o±þªü¨|¤ýªÌ§Ú¦Û­°¥ñ¡C®É­×¨p¼¯«K±q¨ä
»y¡C§Y°j­x²³©¹§ðªFªù¡C¨£¾÷Ãö¤H±x¬Ò¤£°Ê¡C
©ó¬Oª½«e§Y¼Z¤õ§|¦Û¿N¦Ó¦º¡C­×¨p¼¯¦º¡C¤w
©¼¦³­x¥D¡C¦W¶[ªûù(½½å)¥Ñ¥L(½¥ñ)¤j¤O«i
²r»â½Ñ­x²³¨ä¼Æ¹L¤d¡C©ó¦òªk¤¤¥X®a­×¹D
§Y±oªüùº~ªG¡C®Éªü¨|¤ý»â²z°ê¨Æ¦³¤­¦Ê¤j
¦Ú©óªü¨|¤ý°_»´ºC¤ß¡Cªü¨|¤ý»y½Ñ¤j¦Ú¡C¦¼
¥i§é¨úªáªG¾ð¥HÅ@´Æ¨ë¾ð¡C½Ñ¦Úµª¨¥¤j¤ý
¤£º¸¡C·í§é¨ú´Æ¨ë¾ð¥HÅ@ªáªG¾ð¡Cªü¨|¤ý´_
¨¥¤£¦p¬O¡C·í§é¨úªá¾ðÅ@´Æ¨ë¾ð¡C¦p¬O¦Ü¤T
®É½Ñ¤j¦Ú¤£¨ü¨ä±Ð¡Cªü¨|¤ý½Q§Y¦Û©Þ¤M±Ù
¤­¦Ê¦Ú­º¡C¤D¦Üªü¨|¤ý´_©ó¤@®É±N¤­¦ÊÔê
¤k¤J©ó«á¶é¡C¶é¤¤¦³¾ð¦Wªü¿é¬_¾ð¥Íªá¸­
ªü¿é¬_¤ý¨£¦Ó»¡¨¥¡C¦¹¾ð»P§Ú¦P¦W¬O¬GÅw
³ß¡C®Éªü¨|¤ý¨­ÅéùÒÀ߽Ѥk¤Hµ¥¤£±ýªñ¤§¡C
¤ý¶é¤¤¯v½Ñ¤k¤Hµ¥¬°±ý¥O¤ý¤£Åw³ß¬G¡C§é
¾ðªá¸­¤D¦Ü¥OºÉ¡Cªü¨|¤ýı¨£µLªá¸­¦Ó°Ý
½Ñ¤k¡C¾ðªá²æºÉ½Ö¤§©Ò§@¡C½Ñ¤kµª¨¥§Úµ¥©Ò
¬°¡Cªü¨|¤ý½Q§Y¥H¦ËºäùؽѤk¤H¥H¤õ¿N¤§¡C
¥H¨ä´c¬G®É¤H¿×¬°ÑЪûªü¿é¬_¤ý(½¥i¬È)¡C¤j
¦Ú¦¨Å@¥ÕÑЪûªü¿é¬_¤ý¡C¦p¬O©Ò§@­Y¥´­Y
±þ·í¥I¾l¤H¤£À³¦Û§@¡C¤ý§Y¶Ò³V¯à¦æ±þªÌ¡C
¬O®É¤s¤¤¦³§ø§ø¤¤¦³¤Hµ½¡C´¦ç·~¦Ó¥Í¤@
¤l¡C¨ä¤÷¦r¤§¦W¯Ï§Q¬_(½¤s)¡C¨ä¤H¥i¬È¯à¦æ
¤£¤¯ùÚ½|¤÷¥À®a¤¤¨k¤k±x¬Ò¥´©ç¤D¦Ü¤@¤Á
²³¥ÍµL¤£±þ®`¡C±`¥Hºô®·¬°·~¥H¨ä±þ®`¦h
¬G¡C¤H´_¿×¤§ÑЪû¯Ï§Q¬_(½¥i¬È¤s)¡C¤ý³V´c¤H¦Ó
­È¹J¤§¡C¨ÏªÌ»y¨¥¤ý¤µ±ý¥H±þ®`ªv¤H¡C¦¼¯à
¬°¤£¡C¨ä¤Hµª¨¥ÀF¯B´£¤¤±x¥O±þºÉ§Ú¥ç¯à
¬°¡C¨ÏªÌ¥H¨ä©Ò»¡ÁÙ¥Õ¤j¤ý¡C¤ý§Y»y¨¥±N¦¹
¤H¨Ó¡C¨ÏªÌ¨ü±Ð©¹©¼»y¤§¤ý¥O¦¼¨Ó¡C¨äµª¨Ï
¨¥¥B«Ý¤Ö®É¶·¨£¤÷¥À§Y¥Õ¤÷¥À¡Cªü¨|¤j¤ý
±ý¥H¤@¤Á±þ®`ªv¤H¥O§Ú¬°¤§§Ú¤µ±ý¥h¡C¤÷
¥À¤£³\¨ä¤H½Q¬G«K®`¤÷¥ÀÁ٨ϤH³B¡C¨Ï¤H
»y¨¥¦¼¨Ó¦ó¿ð¡C¨ä¤Hµª¨¥¤÷¥À¤£Å¥§Ú¨Ó¡C§Ú
¤w®`¤§«á¦Ü¤ý³B¡C¥Õ¤j¤ý¨¥±ýªv¤HªÌ·í§@
¨cº»¡C²øÄYº»ªù·¥¥OµØÄR¡C¥O¨£¤§ªÌµL¤£·R
¼Ö¡C´_¥Õ¤ý¨¥½Ð¤ýÄY±Ð¦³¤Jº»ªÌ±x¤£±o¥X¡C
¤ý¨¥¬Æµ½¡C¬O®ÉÑЪû¯Ï§Q¬_©¹¦ÜÂû¦x¡C¦x
¤¤¦³¤@¤ñ¥C»w­×¦hù¡C­×¦hù¤¤»¡¦aº»¨Æ¡C
¿×÷i´öÆD¬´¤M¤s¼C¾ðµ¥ºØºØ­W¨Æ¡C­Y¦³¤H
¥Í¦aº»ªÌÀH¸oªv¤§¡C¤D¦Ü¼s»¡¦p¤­¤Ñ¨Ï­×
¦hù¤¤»¡¦aº»¨Æ¡C¬O®ÉÑЪû¯Ï§Q¬_»D¦¹»y
¤w¡C¤@¤ÁÀH¤§³y¦aº»¨ã¡C®ÉªÙ½Ã°ê¦³¤@°Ó¥D
¦@°ü¤J®ü¡C¦Ü®ü¥Í¨à¤´¦W¨à¬°®ü¡C¤D¦Ü¤Q¤G
¦~®ü¤¤©¹¤Ï¡C¹J¤­¦Ê¸é®`¦¹°Ó¥D¹Ü¨ä°]ª«
°ß¨à±o§K¡C«á©ó¦òªk¥X®a¡C¦¸²Ä¹C¦æ¦Üªi
¦\§Q¥±¦h°ê¡C¦Ü¤w¦­°_µÛ¦ç«ù²Ú¤J°ê¤^­¹¡C
¥H¤£±x¬G¨£¦aº»ªùºØºØ²øÄY¡C«K¤J¨ä¤¤¬°
±ý¤^­¹¡C¤J¤w¨£½Ñ­W¨ã§Y«K±ý¥X¡CÑЪû¯Ï§Q
¬_¨£¦Ó°õ¤§»y¨¥¡C¦¼¤µ¨ü¦º¤£±o¥X¤]¡C¬O®É
¤ñ¥C¤ßÃh©ÆÄß³Úª_¬y²\¡CÑЪû¯Ï§Q¬_»y¨¥¡C
¦¼¤µ¦ó¨Æ³Úª_µS¦p¤p¨à¡C¤ñ¥Cµª¨¥§Ú¤£¬°
±¤¦¹¨­¦ý¬°­È¹J¸Ñ²æÃø¬G¡C¥X®aÃø±o§Ú¤µ
¤w±o¡CÄÀ­{Ãø­È§Ú¤w±o­È¡Cªk¤¤¯uªk§ÚµS¥¼
±o¬O¬G¼~´o¡CÑЪû¯Ï§Q¬_»y¤ñ¥C¨¥¡C§Ú¤w¨ü
¤j¤ý©R¦³¤J¦¹º»ªÌ±x¤£±o¥X¡C¬O®É¤ñ¥C³Ú
ª_¦Ó¨¥¦¼·í¥Ó§Ú¤@¤ë¡Cµª¨¥¤@¤ë¤£¥iÅ¥¦Ü
¤C¤é¡C¤ñ¥C«ä±©¦ºªñ¶Ô­×ºë¶i¦Üº¡¤C¤é¡C®É
¦³¤ý¤l¦@¤º¤H»yªü¨|¤ý¨£¦Ó¥Í½Q©Á¡C§Y¥O
±N¦¹¤G¤H¥Iº»ªv¸o¡CÑЪû¯Ï§Q¬_§Y¥H¤G¤H
¸mÅK¦Ý¤¤¥HªSìꤧ¡C¤ñ¥C¨£¤w²`¥Í©Æ¬È¡C§Y
»¡ÔU¨¥
¡@¤j®v¦ò·O´d¡@¡@²Ä¤@¥P¥¿»¡
¡@¦¹¦â¦pªw»E¡@¡@¤£¹ê¤£±`¦í
¡@¦¹¨­¦âºÝÄY¡@¡@·À¬°¦ó©Ò½ì
¡@¬O¬GÀ³±ËÂ÷¡@¡@è¤H©Ò¼Öªk
¡@¦¹½t§Ú·íª¾¡@¡@¸Ñ²æ¦b¦¹º»
¡@¨Ì¦¹·í±o´ç¡@¡@¤T¦³¤§®ü©¤
º¸®É¤ñ¥C©ó¤@©]¤¤¡Cºë¶i«ä±©Â_°£·Ð´o¡C§Y
±oªüùº~ªG¡CÑЪû¯Ï§Q¬_»y¤ñ¥C¨¥¡C¬O©]¤w
¹L©ú¬Û¤w²{¡C¨ü­W®É¦Ü¦¼À³ª¾¤§¡C¤ñ¥Cµª¨¥
§Ú¤µ¤£ª¾¦¼¤§©Ò»¡¡C¬O©]¤w¹L©ú¬Û¤w²{¡C°ß
¯à¦Ûª¾µL©ú©]¹L´¼¼z¤é²{¡C§Ú¥H´¼¼z¤é¥ú
¨£¤@¤Á¥@¶¡¬ÒµL¦³¹ê¡C¬O¬G§Ú¤µ±ý¥H¦òªk
Äá½Ñ¥@¶¡¡C»yÑЪû¯Ï§Q¬_¨¥§Ú¤µ¦¹¨­ÀH¦¼
·N§@¡C¬O®Éº»¥DµL·O´d¤ß¤£¨£¥@¶¡¡C§Y¤j½Q
©Á¥H¦¹¤ñ¥C¸mÅK÷i¤¤¡C²±¥H¿@¦å«Ë·ÄÂø
©¡C¦h»PÁ~¤õµN¦¹¤ñ¥C¡C¤D¦ÜÁ~ºÉ¨­¤£ÄêÃa¡C
¬O®Éº»¥D¨£¨ä¤£²§§Y¥Í½Q©Á¥´½|º»¨ò¡C¦¼
¤µ¦ó¬G¤£¦h»P¤õ¡Cº»¥D§Y«K¦Û»PÁ~¤õ¦Ó¤õ
¤£¿U¡C¬J¨£¤£¿U«K¬Ý÷i¤¤¨£¦¹¤ñ¥C§¤½¬µØ
¤Wµ²¥[³l§¤¡C¨£¬O¨Æ¤w§Y©¹¥Õ¤ý¡C®É¤ý»D¤w
»P¤@¤Á¤H¥Á¦@©¹¬Ý¤§¡C¬O®É¤ñ¥C§Y¥H¯«¤O
©ó¤@©À³¼±qÅK÷i¥X¨­ª@µêªÅ¡CÄ´¦pÃZ¤ý­¸
Ä˪Ť¤²{¤Q¤KÅÜ¡C®Éªü¨|¤ý¨£¦¹¤ñ¥CµS¦p
¯}¤sÁ{©óªÅ¤¤¡C¤ß¥ÍÅw³ß¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@¦¼¨­¦P¤H¨­¡@¡@¯«¤O¹L¤H¤O
¡@§Ú¤£ª¾¦¹¨Æ¡@¡@¦¼¤µ¬°¬O½Ö
¡@¬O¬G·í¥¿»¡¡@¡@À³¥O§Úª¾¤§
¡@­Y§Úª¾¦¹¨Æ¡@¡@·í¬°¦¼§Ì¤l
º¸®É¤ñ¥C¤ß¦Û«ä±©¡C¦¹¤ý¤µ¯à³ô¨ü¦ò»y¡C·í
¼s§@¶ð¨Ñ¾iªÙ§Q¡C¬°¤@¤Á¤H¨üªkÄǯq¡C§@¬O
«ä±©¤w±ýÅã¨ä¥\¼w¡C¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@¦ò·À¤@¤Áº|¡@¡@µL¤ñ¤j·O´d
¡@³Ì³Ó½×ij®v¡@¡@§Ú¬O©¼§Ì¤l
¡@µLºÉ¥¿ªk¤O¡@¡@¤£µÛ¤@¤Á¦³
¡@¦ò¤H¤¤¤û¤ý¡@¡@¦Û½Õ´_½Õ¥L
¡@¥O§Ú¤µ±o²æ¡@¡@¤T¦³¤§¨cº»
´_¦¸¤j¤ý¦p¦ò©Ò°O¡C§Ú¤J¯Iºn¦Ê¦~«á¡C©óªi
¦\§Q¥±¦h«°·í¦³¤ý¡C¦Wªü¿é¬_§@¥|¤ÀÂà½ü
¤ý¡C©ó§ÚªÙ§Q¼s§@¨Ñ¾i¡C°_¤K¸U¥|¤d¶ð¡C´_¦¸
¤j¤ý¤ý©Ò°_º»»P¦aº»µ¥¡C©ó¦¹º»¤¤±þ®`µL
¼Æ¡C¤ý·í°£¤§©ó¤@¤Á²³¥Í¬I»PµL¬È¡C¤j¤ý¤µ
À³º¡¥@´L·N¡C§Y»¡ÔU¨¥
¡@¬O¬G¤j¤H¤ý¡@¡@©ó¤@¤Á²³¥Í
¡@·í°_·O´d¤ß¡@¡@¬I»PµL©Æ¬È
¡@·íº¡¥@´L·N¡@¡@¼s°_ªÙ§Q¶ð
º¸®Éªü¨|¤ý¥Í©À¦ò¤ß¡C¦X´xÄb®¬¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@§ÚÂk¨Ì¦òªk¡@¡@¤Î¥@´L§Ì¤l
¡@¦¼¤µ¤Q¤O¤l¡@¡@·í°_§Ô°d¤ß
¡@§Ú©Ò§@²³´c¡@¡@±xÄb®¬©ó¦¼
¡@¤µ·í­×ºë¶i¡@¡@²`¥Í®¥·q¤ß
¡@§Ú²øÄY¦¹¦a¡@¡@¥HºØºØ¦ò¶ð
¡@¨ä¥Õ¦pÏȳ·¡@¡@¦p¦ò¤§©Ò»¡
¤ñ¥Cµª¨¥µ½«v¡C§Y¥H¯«¤OÁÙ¨ä©Ò¦í¡C®Éªü¨|
¤ý±ý±qº»¥X¡CÑЪû¯Ï§Q¬_¦X´x»¡¨¥¡C¤j¤ý¡C·í
ª¾§Ú¤w¨ü©R¤J¦¹º»ªÌ¬Ò¤£±o¥X¡C®É¤ý»y¨¥
¦¼¤µ±ý±þ§Ú­C¡Cµª¨¥¦p¬O¡C¤ý¨¥§Úµ¥½Ö³Ì
«e¤J¡CÑЪû¯Ï§Q¬_µª¨¥§Ú³Ì«e¤J¡C®É¤ý»y½Ñ
º»¨ò®»ÑЪû¯Ï§Q¬_¸m¸¨¥i«Î(¤£¸Ñ½)¥H¤õµI¤§
¤S´_¥O¤H¯}Ãa¦¹º»¡C©ó¤@¤Á²³¥Í¬I»PµL¬È¡C
®É¤ý¥Í¤ß±ý¼s³y¦ò¶ð¡C²øÄY¥|§L©¹ªüìG¥@
¤ý©Ò°_¶ð³B¦WÀY¼Ó¨º(½²~)¦Ü¤w¥O¤HÃa¶ð¨ú
¦òªÙ§Q¡C¦p¬O¦¸²Ä¤D¦Ü¤C¶ð¬Ò¨úªÙ§Q¡C´_©¹
¤@§ø¦W¤êù¼¯(½À¸)©ó¦¹§ø¤¤´_¦³¤@¶ð³Ìªì
°_ªÌ¡C´_±ý¯}¤§¥H¨úªÙ§Q¡C®É¦³Às¤ý§Y±Nªü
¨|¤J©óÀs®c¡C¦Ó¥Õ¤ý¨¥¦¹¶ð¬O§Ú¨Ñ¾i¤ý·í¯d
¤§¡C¤ý§YÅ¥³\¬OÀs¤ý´_±Nªü¨|¦Üù¼¯§ø¡C®É
¤ý«ä±©¦¹¶ð²Ä¤@¡C¬O¬GÀs¤ý­¿¥[¦uÅ@¡C§Ú©ó
¬O¶ð¤£±oªÙ§Q¡C«ä±©¬J³ºÁ٨䥻°ê¡C®Éªü¨|
¤ý§@¤K¸U¥|¤dÄ_¨ç¤À¥¬ªÙ§Q¹M¦¹¨ç¤¤¡C´_
§@¤K¸U¥|¤d²~¤Î½Ñ¼n»\¡C¥I»P©]¤e¥O©ó¤@
¤Á¤j¦a¤D¦Ü¤j®ü³B³B°_¶ð¡C¤S¨¥°ê¦³¤TºØ
¤p¤¤¤j¡C­Y°ê¥X¤d¸U¨âª÷ªÌ¬O³BÀ³°_¤@¤ý
¶ð¡C¬O®É¼w¤e¤rù°ê¡C¥X¤T¤Q¤»¤d¸U¨âª÷¡C©¼
°ê¤H¥Á¥Õªü¨|¤ý¨¥¡C¤ý·í»P§Ú¤T¤Q¤»¨ç¡C¤ý
»D¬O»y§Y«K«ä±©§Ú±ý³B³B¼s³y¦ò¶ð¡C¤ª¦ó
¦¹°ê¹y±o¦h­C¡C®É¤ý¥Hµ½¤è«K»y©¼¤H¥Á¡C¤µ
·í°£¦¼¤T¤Q¤­¤d¸U¨âª÷¡C¤S¨¥­Y°ê¦³¦h¶ð¡C
­Y°ê¦³¤Ö¶ð±q¤µ¤w¥h±xÅ¥¤£´_¿éª÷»P§Ú¡C
¤D¦Üªü¨|¤ý©¹­CªÙ¤j¼wªüùº~³B»¡¨¥¡C§Ú
±ý©ó¤@¤é¤@©À¤¤°_¤K¸U¥|¤d¶ð¤@®É­Ñ¦¨¡C
¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@©ó¥ý¤C¶ð¤¤¡@¡@¨ú¥@´LªÙ§Q
¡@§Ú¤Õ³¶©m¤ý¡@¡@¤@¤é¤¤³y§@
¡@¤K¸U¥|¤d¶ð¡@¡@¥ú©ú¦p¥Õ¶³
¤D¦Üªü¨|¤ý°_¤K¸U¥|¤d¶ð¤w¦uÅ@¦òªk®É½Ñ
¤H¥Á¿×¬°ªü¨|ªk¤ý¡C¤@¤Á¥@¤H¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@¤j¸t¤Õ³¶¤ý¡@¡@ª¾ªk¤jÄǯq
¡@¥H¶ð¦L¥@¶¡¡@¡@±Ë´c¦W©ó¦a
¡@±oµ½¦Wªk¤ý¡@¡@¨Ìªk±o¦w¼Ö

ªü¨|¤ý¸g¨÷²Ä¤@

¡@¥k±ç¤ÑºÊ¤Q¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§ß«n¨Fªù
¡@¹¬¦÷±Cù©ó¶§³£¹Ø¥ú·µÄ¶¨£Ä_°Û¿ý


Top