¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¡@¡@²ßÁI½g²Ä¤T¤§¤@(¥¿¶Ç¤Q¤­¤Hªþ¨£¤T¤H)
¡@¡@­ðô¿¦{ªF¤s¥°§Ô¶Ç
ÄÀ¥°§Ô¡C©m©P¤ó¡C®a´J²a¥ª¼ñ¶§¡C¤@¤ª¶À±ö¤H
¤]¡C¤ý¤÷º[¦Ò¡C¬Ò¤z¦W¤£§Q¡C¶N¤_¥C¶é¡C¨ä¥À
©l®W¡C²¾¤ë¦Ó¥ú·Ó®x«Ç¡C²×¤i­Y±Þ¡C¨ä¥Í¤]
¨`Ã{¦pªì²§­»Å§¤H¡CÁ|®aªYÀb¡C­¤¯à¨¥Ãã
®ð»P¾F¨à¥±Ãþ¡C¬J¦¨µ£Écµ´¨ä¹C§Ë¡C³Ö¤÷
°¾·R¦]¥O»w®Ñ¡CµL°OÀ³ªý¨ä±JâÀ¡C¯u¤ß¦­
µÞ¨ä¦¨²{¡C¤@¥¹¥X©ú±p­Ê¶¡¦p¦³©Ò«Ý¡C®É
ªF¤s«HÁI®vÁÛ°m¦Ü²j¡C°Ý¤§¤ê¡C¦ó©m¦W¥G¡C¹ï
°Ý®ÔºZ°Ï§O¦³Âk¡C²z³v¨¥¤À¡CÁnÀHÅTµª¡C«H®v
¼ôµø¤§¡C¼Û¤ê¡C¦¹«D¤Zµ£¤]¡C¨ãÅé¥e¤§¡C¤î
Âö¤C¤j¤H¤§¬Û¤£¤Î¦ò¨o¡C­e¹wªk¬y¤G¤Q
¦~¡C«á¥²¤j§@¦ò¨Æ³Ó¥ô²ü±H¡C¤D»º¤HÀH¨ä
ÂkªÙ¡C¨ã§i©Ò¿Ë³ë¤§¥X®a¡C¤÷¥ÀªYµM¤D¤ê¡C
ÁI®v¦òªk¤jÀs¥ú³Q»·Ââ¡Cºýªù«T¨qÂkªÌ¦p
¶³¡C°Z¥ì¤pïc¨º³ôÀ»°V¡C­Y««µê¨ü¦]µL¯d
§[¡C®É¦~¤C·³¤]¡C¦ÜÂù®p²ß¥G¹¬·~¤£ÜMÁ}
¨¯¡C©]«híK®e¦Ó§¤¡C«ï¿F¦Û©~¡C¬­¨ü§Î­Ñ§Ù
À˺ë¼F¡C«H¨C¥H¹yº¥¤§¦®¤é¬Ù¤ë¸Õ¤§¡C§Ô»D
¨¥¹î²zIJ¨Æ§Ñ±¡¡C°×¥¿¨ü¹Ð´÷¤è¶¼¤ô
¦p¤]¡C«Hª¾¨ä¥i±Ð¡C±x¥H¨ä¹D±Â¤§¡C´_©R
«Ø¯B¹Ï¡C¥\²¦±K¥Iªk¦ç¥H¬°½è­n¡C±Nª¾ñê
³·¤s¤§ªÎ¿°ºc§@ëÛëÙÀ\®ü©³¤§ª÷­è´Ï
¶É¥¨¾ð¡C¾Ö¯Ç¤§«Q[¹Ð-¤g+Ëð]¦ÜÂÍÁp¡C°Ó¤H¤£¤J©ó¤Æ
«°¡C³h¤k¤j¶}©óÄ_ÂáC¤J¨ä½ìªÌ¸¹ªF¤sªk
ªùÂj¡C¥H°ª©v¤W¤¸¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§i
·À¡C³øÄÖ¤C¤Q¦³¥|¡C¬O¤éª^Ãú­ß·t¤s¥Û±Y
¦e¡Cªù§Ì¤l¯«¨qµ¥©^æ°¥þ¨­¤_ªF¤s¤§©£¤]¡C
ªì§Ô©ó«w¨Éªì¡C©R¤G¤TÁI¤l¦U¨¥¨ä§Ó¡C¯«
¨q¥ý¥XÔU¡C´f¯à©M²j¡C¤D¥HªkªA¥I¼z¯à¡C¨ü
¦ç¤Æ©ó»à¶§¡C¯«¨q¶Çªk¯ðªù¬¥¤U¡C«n¥_¤§
©v¦Û¯÷©l¨o¡C¤S«HÁI®v¹Á©ó¤E¦¿»»±æÂù
®p¡C¨£µµ¶³¦p»\¤U¦³¥Õ®ð¾î¶}¤»§Á¡C«H¿×
§Ô¤ê¡C¦¼ª¾¤§¥G¡C¤ê®v¤§ªk®Ç¥X¤@ªK¬Û
¿æ¤»¥@¡C«H¬ÆµM¤§¡C¤Îªk¿Ä¤Æª÷³®¤ûÀY¤s¡C
¶M³Ö®]¿Ñ¦Ü¤_¼z©¾¡C¤Z¤»¤H¸¹¤ûÀY¤»¯ª¡C
¦¹«h¥|¯ªªk¤S¤ÀªK¨o¡CµM¿Ä±æ§Ô«h±fÄ^¦Õ¡C
¦w¥i¤Ç¹Þ¥G¡C¶}¤¸¤¤¤Ó¤l¤å¾Ç¾[¥C§¡¬°¶ð
¸O²j¡C¥N©v±Õ묤jº¡ÁI®v¡C¶ð¤êªk«B¤]¡Cô¿
¬K¦Û­ð©u³ÎÄÝ°¾ÅQ¡Cº[¶}Ä_¤A¥è·³¤ý®v
¥­¦¿«n¤§«e¡C§Ô¦×¨­¼Z²\¦p¦å¯]²j¡C¹¬®{
¤£´ú¡C¤D§õ¤ó°ê¤`¤§À³¤]¡C¤µ¨C·³©s¥V¦{¤H
¾F¨¶©b¶°§@§ÒÂN¡CµS¦¨Ác²±¨o¡C¨ä¿Ð¤é±N
ªñ¡C¥²«BÃú³±ºG¡C¤£µMÄų·¥æÀP¡C¦Ü¤é«h´¸
®Ô²j
¡@¡@­ð»à¦{¤µ«nµØ¦x¼z¯à¶Ç
ÄÀ¼z¯à¡C©m¿c¤ó¡C«n®ü·s¿³¤H¤]¡C¨ä¥»¥@©~­S
¶§¡C³Ö¦Ò¿Ð¦æ[¤ý*¯æ]¡CªZ¼w¤¤¬y«F·s¦{¦Ê©m¡C²×©ó
¶S©Ò¡C²¤­z®a¨t¡CÁ׿c«F®q¦i¤§¤£±Ó¤]¡C­s
Æ[¤Q¤G¦~¥³¦¦·³¥Í¯à¤]¡C¯Â²Q¨±Ãh´f©Ê¶¡
¥X¡CÁöÆZ­·æy«Uº{¬V¤£²`¡C¦Ó¸Þ¦æ¤\§Î»é
ºûÃø´ú¡C¤÷¬J¤Ö¥¢¥À¥B¹è©~¡C®a¥ç¹ðªÅ·~µL
µÍ²£¡C¯à­tÁ~¨o¤é°â²ü¾á¡C°¸»D[ªô-¥C+(ÉD@¾¥)]¸v¶¡»w
ª÷­è¯ë­Y¸g¡C¯à¾®¯«ÄÝ«®¿ð¿ð¤£¥h¡C°Ý¤ê¡C
½ÖÃä¨ü¾Ç¦¹¸g¡C¤ê±qô¿¦{¶À±ö¶¾­Z¤s§ÔÁI
®vÄU«ù¦¹ªk¡C¤ª§Y±o¨£©Ê¦¨¦ò¤]¡C¯à»D¬O
»¡­Y´÷¤Ò¤§¶¼´H¼ß¤]¡C¦£Âk³Æ©Ò¶·¯d©^
¿Ë¦Ñ¡C«w¦ë¤¤©¹»à¶§¹J¼B§Ó²¤¡C²¤¦³©hµL
ºÉÂÃùÚŪ¯Iºn¸g¡C¯àÅ¥¤§§Y¬°¥§¿ëªR¤¤
¸q¡C©Ç¯à¤£ÃѤå¦r¡C¤D¤ê¡C½Ñ¦ò²z½×­Y¨ú¤å
¦r«D¦ò·N¤]¡C¥§²`¼ÛªA¡C¸¹¬°¦æªÌ¡C¦³ÄU
©óÄ_ªL¥j¦x­×¹D¡C¦Û¿×¤v¤ê¡C¥»»}¨D®v¦Ó
³g¦í¦x¡C¨ú¥G¹D¤]¦ó²§«o¦æÂkªÙ¥G¡C©ú¤é
¹E¦æ¦Ü¼Ö©÷¿¤¦è¥Û¸]¡C¨Ìªþ´¼»·ÁI®v¨Í®y
½Í¥È¡C»·¤ê¡C¦æªÌ­¤«D¤Z±`¤§¨£Às¡C§^¤£ª¾
§^¤£ª¾¤§¬Æ¨o¡CÄU©¹ô¿¬K¤­¯ª©Ò¦LÃÒ¥h¡C
§^²×©ó¤U­·½Ð±Ð¤]¡C¥¼´X³y²j¡C§Ô®v¸@¯à
®ð»ª¤£´­¡C¸Õ¤§¤ê¡C¦¼±q¦ó¦Ü¡C¹ï¤ê¡CÀ­ªí¨Ó
°Ñ§¡C°ß¨D§@¦ò¡C§Ô¤ê¡CÀ­«n¤HµL¦ò©Ê¯à¤ê¡C
¤H¦³«n¥_¦ò©ÊµL«n¥_¡C¤ê¦¼§@¦ó¥\¼w¡C¤ê
Ä@ºÜ¤O©ê¥Û¦Ó²ê¨Ñ²³¦Ó¤w¡C¦p¬O³Ò¥G¤«
¦Ý¡C²v²b¤H¦Ó¦b¥ý¡C¤F©¼¦º¥Í»P¯Iºn¦Ó¥­
µ¥¡C§ÔÁö§¡¾i¤ß¦ó¿ëª¾¡C­Ú¨q°Û¤©­P¯à©M
¦¼¡CÔUÃã¦b¾À¨£¸Ñ¤À§Á¡C´¦¼F¤£¦P²L²`´µ
§O¡C§Ô±K¥Hªk¦ç±H°U¤ê¡C¥j§Ú¥ý®vÂà¬Û¥I
±Â¡C°Z®{º¸«v¡C¶ã©I«á¥@¨ü§^¦çªÌ¡C©R­YÄa
µ·¤p¤lÃѤ§¡C¯à­p°j¥Í¦a¡CÁô©ó¥|·|Ãh¶°
¤§¶¡¡Cº¥ÅS¾W¿o¡C´N«n®ü¦L©vªk®v¯Iºn²±
¶°½×­·ïÙ¤§»y¡C¦L©vÃã©}¦Ó¯«¥ñ¡C¤D¬°¨ä
«d´ÕÀg©óªk©Ê¦x´¼¥ú«ß®vÃä¨üº¡¤À§Ù¡C
©Òµn¤§¾Â§Y«n§º´Â¨D¨º¶[¼¯¤TÂ䧩ҿv
¤]¡C¶[¼¯¤wµnªG¦ì¡CÄa°O¤ª¡C«á·í¦³¦×¨­µÐ
Âĩ󴵨ü§Ù¡C¤S±ç¥½¯u¿Í¤TÂéó¾Â¤§¯`
¤â´ÓµÐ´£¾ð¡C¿×²³¤ê¡CºØ¦¹«á¤@¦Ê¤G¤Q¦~
¦³¶}¤h¡C©ó¨ä¤U»¡µL¤W­¼«×µL¶q²³¡C¦Ü
¬O¯à¬¸¦v¤_¯÷¡CªG©ó¾ð³±¶}ªF¤sªkªù¡C¬Ò
²Å«eÆ@¤]¡C¤W¤¸¤¤¥¿ºtºZ©v­·ºGµM¤£®®¡C
¤j²³°Ý¤ê¡C­JµL±¡ºü­C¡C¤ê¾E¬y¤£®§¥Í·À
µL±`¡C§^®v¤µÂk±I¨o¡C¤¿­u¦Ü¦Ó«H¡C¤D²¾¦íÄ_
ªL¦x²j¡C®É¨ë¥v­³¾Ú©R¥X¤j±ë¦x¡C­WÃã¤J
Âù®p±ä«J·Ë¨o¡C¤jÀs°¿°_­¸«B¿A¥H§¡¬I¡C
«~ª«§ñ´þ³v®ÚÓu¦Ó¨ü¯q¡C¤­¯Ç¤§«È¾Ö¶ë
¤_ªù¡C¥|³¡¤§»«³ò¶¨ä®y¡C®É«Å¯¦ÔU©ÎÁ|
«´¸g¡C¤@¤Á´¶âÀ«w»D¶HÂáC¤@®Éµn´I±x´¤³D
¯]¡C¬Ò¥Ñ®|³~ºÉÂk¶ê·¥¡C©Ò¥H¤Ñ¤U¨¥ÁI
¹DªÌ¡C¥H±ä·Ë¬°¤f¹ê¨o¡C¬­¥G¤E­«¤UÅ¥
¸U¨½Äa¤ß¡C«ä¥¬ÅS¦Ó©^ªï¡C±ýÂk¨Ì¦Ó¾AÄ@¡C
ªZ¤Ó¦Z§µ©M¬Ó«Ò¡C«w­°Ã¢®Ñ¡C¶@­u¨ÊÂö¡C»\
¯«¨qÁI®v¤§«µÁ|¤]¡CÄò»º¤¤©xÁ§Â²©¹¶@¡C
´_Á¯f¤£°_¡C¤l¦È¤§¤ß´±§Ñ»ñÂö¡C»·¤½¤§
¨¬¤£¹Lªê·Ë¡C©T¥H¦¹Ãã¡C«DÁܧg¤]¡C¹E½ç
¼¯¯Ç³P¸Æ¤@½t²Ú¤@¤f½s¯]¡C´¦¨¸g¤yºñ½è
¬õ·wªáºø¤y¸h¤­¦Ê¤Ç¥R¨Ñ¾i¤ª¡C¤S±Ë·s
¿³Â¦v¬°°ê®¦¦x²j¡C¯«Às¤T¦~±Õ»à¦{¥i
­×¯à©Ò©~¦x¦ò·µ¦}¤è¤V¡C°È±qÄY¹¢¡C½ç§ï
ÃB¤êªk¬u¤]¡C©µ©M¤¸¦~¤C¤ë©R§Ì¤l©ó°ê
®¦¦x«Ø¯B¹Ï¤@©Ò¡C«P¥O³t´N¡C¥H¥ý¤Ñ¤G¦~
¤K¤ë¤T¤é«XµM¥Ü¯e¡C²§­»º¡«Ç¥Õ­iÄݦa¡C
¶º­¹°W¨N¯D§ó¦ç¼u«ü¤£µ´¡C®ð·L¥Ø½P¥þ¨­
¥ÃÁ¡Cº¸®É¤s¥Û¶É¼Z¤t·½®§¬\¡C³¾³sÃý¥H«s
³Ú¡C·áÂ_¸z¦Ó¥s«|¡C©Î°Û¨¥¤ê¡C¥@¶¡²´·À§^Ã¥
¨Ì¥G¡C¬K¬î¤C¤Q¤»¨o¡C¥H¨ä¦~¤Q¤@¤ë¾E®y
¤_±ä·Ë¤§­ì¤]¡C§Ì¤l¯«·|­YÃC¤l¤§©ó¤Õªù
¤]¡C¶Ô¶Ô¥IÅñ»y¦b·|¶Ç¡C·|©ó¬¥¶§²ü¿A¦x
±R¾ð¯à¤§¯u°ó¡C§L³¡¨Í­¦§º¹©¬°¸O²j¡C·|
§Ç©v¯ß¡C±q¦p¨Ó¤U¦è°ì½Ñ¯ª¥~¾_¥¹¤Z¤»
¯ª¡CºÉ¹Ïðr¨ä¼v¡C¤Ó±L©Ðµ_§@¤»¸­¹Ï§Ç¡C¤S
¥H¯àºÝ§Î¤£´²¦p¤JÁI©w¡C«á¥[º£¥¬¨o¡C´_
¦¸¸¾¹¬¤èÅG¡C¶ì¤p¼Ë¯u¨v¦PÃ¥©õ¡C¯à´¿¨¥¡C
§^·À«á¦³µ½¤ß¨k¤l¥²¨ú§^¤¸¡C¦¼±ä¤Å©Ç¡C
©Î¾Ð¬O¨¥¥[ÅKÀôÄñÀV²j¡C¶}¤¸¤Q¤@¦~¡CªG
¦³¦¼¦{¤H¨ü·sù«ÈÁʼç¬I¤b¨ä¤¸¡C±ý¨ç
Âk®üªF¨Ñ¾i¡C¦³»DÀ»ÅKÁn¦Ó¾à¤§¡C¨ä¶ð
¤U¸¶Âé}Ö­¥¬Æ{¦hù¹¬¡C¨ä¦â«C¶ÂºÑ¿¡½Æ
ÛË¡C«D¤H¶¡©Ò¦³ª«¤]¡C¹ð¸gµs¥h¡C°g­Ë«o¦æ
¦ÓÁٿɤ§¡C¦Ü¼w¤¤¯«·|»º§Ì¤l¶i¥­°e¤ú
Äo©M¤@¬`¡C´Â¹F¦W¤½©Ò­«¦³­Y§º¤§°Ý¡C¿Ö
¯àµÛªø½g¦³­Y±i¿P¤½»¡¡C±H­»¤Q¤ç¦}¸Ö¡C
ªþªZ¥­¤@¦Ü¡C¸Ö¤ª¡C¤j®v®½¥@¥h¡CªÅ¯dªk¨­
¦b¡CÄ@±HµLê­»¡CÀH¤ß¨ì«n®ü¡CªZ¤½¦]ªù¤H
ÃhÅýű¥¨ÄÁ¡C¬°¼¶»ÊÆg¡C§º¤§°Ý®Ñ¡C¦¸¼s¦{
¸`«×§º¿[¨Ó§¨ä¶ð¡C°Ý§Ì¤l¥OÃüµL¥Íªk§Ô
¸q¡C§º¤½»DªkÅw³ß¡C¦V¶ð¤^¥Ü¼x²»¡C¶·ªØ·L
­·º¥°_¡C²§­»ßö¤H¡C³±«BÀPÀP¡C¥u©P¤@¦x¦Õ
µy¦h©_·çÜMÁc¤£¿ý¡C«áµÂ©v¤U¶@¯à§Ì¤l
¥OÃü¡CÃüºÙ¯e¤£­u¡C»º©ú¶HöҶǪk¦ç²Ú¡C¶i
§e²¦µ¹ÁÙ¡C¾Ë©v¬Ó«Ò°l묤ê¤jų¡C¶ð¤ê¤¸©M
¥¿¯u¤]¡C­¤¤Ò­ð©u¼B¤óºÙ¨îµf¬ë¡C¨C¹J¤W
¤¸¿N¿O¡Cªï¯u¨­¤J«°¬°¥Á¬èºÖ¡C¤j§º¥­
«n®ü«á¡C»à¦{µs©P«äã«q´«¡CºÉµI¨ä¦x¶ð
±N©µ¿R¡C¥­®É¦×¨­«D¼Æ¤Ò²öÁ|¡C·Ïæd¦V¹G
¤G¹¬¹ïÓp¡C»´¦p§¨Öâ¹³²j¡C¤Ó¥­¿³°ê¤T¦~¤µ
¤W±Õ­««Ø¶ð¡C§ï¬°«nµØ¦x¨o
¨t¤ê¡C¤­¯ª¦Û¦ó¦ÓÃѤ@¤¶¥Õ¦ç«K¥I¦ç­C¡C
³q¤ê¡C¤@¨¥ª¾¤ß§óµLºÃ¶L¡Cªp´_°O¤ß½ü¶¡
¦p«ü¤§´x¡C§Ô®v¬I¤@¨ýªk¦ó¥H¦b®a¨ü¦ç
²Ú¥G¡C¨q®v«h§_¡C³q¤ê¡C¬Oªk¹ç¿ïºý¥Õ¡C±oªÌ
«h¶Ç¡C©P«Ê½Ñ«J¤D¤À¤À¾¹¡C¦P©m²§©m§O¤]¡C
¥H¯ª®vºÂ§OºëùÒ¥H¦ç¬°«H¡CÄ´¦p¤T¤O¤h
®g°í¬¥¤e¡C¤@¼¯°·¨º®g«h¤¤¦Ó¤£¯}¡C¤G²Úù
¶ë«Ø´£¯}¦Ó¤£«×¡C¤T¨ºÃ¹©µ½b«×¦Ó´_¬ï¾l
ª«¤]¡C«D°í¬¥¤e¦³±j®z¡C¦ý¥Ñ®g¶Õ¤O¤£¦P
¦Õ¡C«n¯à¥i¿×¨ºÃ¹©µ®g¦ÓÀò½à²j¡C«H¦ç¦Ü
¯à¤£¶Ç¡C²ö¦P®L¬ê¤§®a¤Ñ¤U¥G¡C³q¤ê¡C§Ô
¨¥¡C¨ü¶Ç¦çªÌ©R­YÄaµ·¡C¦p¬O§Ô¤§·N¤]¡C¤S
·|¤]¸[¯ªªk«h¦³¾l¡C¦æ¤Æ¦æ«h¤£¨¬¡C¬G
«á­P§¡³¡¤§¬y¡C¤èÅç¯à®v¤§¥ýı¡C¤£¶ÇµL
¨p§[¤§©S¨o¡C¬G¤ê¡Cª¾¤H«h­õ¤]¡C¦S
¡@¡@­ð¯ð¦{·í¶§¤s«×ªù¦x¯«¨q¶Ç
ÄÀ¯«¨q¡C«U©m§õ¤ó¡C¤µªF¨Ê±L¤ó¤H¤]¡C¤ÖÄý
¸g¥v³Õºî¦h»D¡C¬J¦Ó¾Ä§Ó¥X¹Ð«c¬V¨üªk¡C
«á¹Jô¿¦{Âù®pªF¤s¦x¤­¯ª§Ô®v¡C¥H§¤ÁI¬°
°È¡C¤D¼Û¥ñ¤ê¡C¦¹¯u§^®v¤]¡C¨M¤ß­W¸`¥H¾ö
¨V¦Û§Ð¦Ó¨D¨ä¹D¡C©õÃQ¥½¦³¤ÑªÇ¨Fªù¹F¿i
ªÌ¡C±oÁI©v§®ªk¡C¦ÛÄÀ­{¦ò¬Û¶Ç±Â¡C¥H¦ç²Ú
¬°°O¡C¥@¬Û¶Ç¥I¡C¯è®ü¦Ó¨Ó¡C±çªZ«Ò°Ý¥H¦³
¬°¤§¨Æ¡C¹F¿i¶Q¶Ç³wªù¤ß­n¡C¾÷±Ð¬Û¨Ä­Y
¤ô§ë¥Û¡C¤D¤§ÃQÁô©ó·C¥C¤ÖªL¦x¡C´M¨ò¡C
¨ä¦~ÃQ¨Ï§º¶³©ó½µÀ­¨£¤§¡Cªù®{µo¨ä¶ï¡C
¦ý¦³¦ç¼i¦Ó¤w¡C¥Hªk¥I¼z¥i¡C¥i¥IßT¡CßT
¥I¹D«H¡C«H¥I§Ô¡C§Ô»P«H­Ñ¦íªF¤s¡C¬G¿×¨ä
ªk¬°ªF¤sªkªù¡C¨q¬J¨Æ§Ô¡C§ÔÀqÃѤ§¡C²`¥[
¾¹­«¡C¿×¤H¤ê¡C§^«×¤H¦h¨o¡C¦Ü©óÄa¸Ñ¶ê·Ó
µL¥ý¦¼ªÌ¡C§Ô©ó¤W¤¸¤¤¨ò¡C¨q¤D©¹¦¿³®·í
¶§¤s©~²j¡C¥|®üºý®{ÂQ­·¦ÓÃû¡C¹DÅAÄÉ­»´¶
»XâÀ¨`¡C«h¤Ñ¤Ó¦Z»D¤§¥l­u³£¡CªÓÁÖ¤W·µ
¿Ë¥[¸÷§¡C¤º¹D³õÂרä¨Ñ¬I¡C®É®É°Ý¹D¡C±Õ
©ó©õ¦í¤s¸m«×ªù¦x¥H±Ü¨ä¼w¡C®É¤ý¤½¤w
¤U¨Ê¨¶¤h±f¹¸¦Ü§¿Ö¡C±æ¹Ð«ô¥ñ¤é¦³¸U­p¡C
¬­¤¤©v§µ©M«Ò§Y¦ì¡C¤×¥[Ãd­«¡C¤¤®Ñ¥O±i
»¡¹Á°Ýªk°õ§Ì¤l§¡C°h¿×¤H¤ê¡CÁI®v¨­ªø
¤K¤Ø¡CÍ÷¬Ü¨q¥Ø«Â¼wÄÞÄÞ¡C¤ýÅQ¤§¾¹¤]¡Cªì
¨q¦P¾Ç¯àÁI®v»P¤§¼w¦æ¬ÛÑM¡C¤¬±oµo´­µL
¨p©ó¹D¤]¡C¹Á«µ¤Ñ¦Z½Ð°l¯à­u³£¡C¯àÀµ
¦Ó©TÃã¡C¨q¤S¦Û§@¤ØÃ|§Ç«Ò·N¼x¤§¡C²×¤£
¯à°_¡C¿×¨ÏªÌ¤ê¡C§^§Î¤£´­¡C¥_¤g¤§¤H¨£
´µµu­®©Î¤£­«ªk¡C¤S¥ý®v°O§^¥HÀ­«n¦³
½t¡C¥B¤£¥i¹H¤]¡C¤F¤£«×¤j±hÀ­¦Ó²×¡C¤Ñ
¤U´²¶Ç¨ä¹D¡C¿×¨q©v¬°¥_¡C¯à©v¬°«n«n¥_
¤G©v¦W±q¦¹°_¡C¨q¥H¯«Às¤G¦~¨ò¡C¤h±f¬Ò
¨Ó°e¸®¡C¶@½ç묤ê¤j³qÁI®v¡C¤S©ó¬Û¤ýÂÂ
ªó³y³ø®¦¦x¡C§Á¤ý½d¿P°ê¤½±i»¡¡C¼x¤h¿cÂE
¦U¬°¸OàL¡CªA®v³àªÌ¦W¤h¹F©x¤£¥i³Ó¬ö¡C
ªù¤H´¶±I¸qºÖ¨Ã¬°´Â³¥©Ò­«¡C»\©v¥ý®v
¤§¹D¤]
¨t¤ê¡C¤Ò¥Ì­W¬Û¶É®ð¨ý®í­P¡C¥Ì¤£³Ó­W«h¯Â
­W­¼®É¡C­W¤£³Ó¥Ì«h¯Â¥Ì¥Î¨Æ¡C¦p¬O«h¬°
ÃĪv¯f¡C°¾­«¥²Â÷¤]¡C©õªÌ¹F¿i¨S¦Ó·L¨¥
µ´¡C¤­¯ª³à¦Ó¤j¸q¨Ä¡C¨q¤]©Ø«ø¥H©ú¤ß¡C¯à¤]
­Ñ«D¦Ó°Û¹D¡C¤Î¥G¬y¤Æ¥_¤è¡C©|­×½m¤§¶Ô¡C
±q¬O¤À§Á«n¡CªA¿³¹yªù¤§»¡¡C¥Ñ¯÷²ü¿A¦æ
¤_¤¤¤g¡C¥H¹yªù¹j­×½m¤§·Ð¡C¥¼²¾½Y¥Û¡C
±N²Í«P¶H­³¤§ªÌ¡CªÅ¶Oļ¤ß¡C­P¥O¦U¿Ë¨ä
¿Ë¦PÄÒ¨äÄÒ¡C¬G¦³¿c«³¤§¼u«µ¯«·|¤§±p
¾E¡C¥ì»\¬IÀø±M¨ä¤@¨ý¤§©S¤]¡C¹E¨£¥Ì­W
¬Û¶É¤§Åç¨o¡C²z¯f¥¼®Ä¨ÄÄv¥ý¦¨¡CÏü©y¬°
ªk­«¤H¡C¦ó¦Ü¦]¤H·lªk¡C¤G§Ì¤lÀÞÀ»®v¨¬¡C
¬~«¯¥¼¹N§é×H´µ¨£¡C¨ä¬O¤§³ëÂj
¡@¡@­ð°K¦{»X¤s¼z©ú¶Ç
ÄÀ¼z©ú¡C©m³¯¤ó¡C¾I¶§¤H¤]¡C¥»³¯«Å«Ò¤§®]¡C°ê
¤`´²¬°½sÍp¨o¡C©ú¤Ö¥X®a¤_¥Ã©÷¦x¡CÃh¹D
»á¤Á¦©Âù®p¤§ªk¡C°ª©v¤§¥@¨Ì§ÔÁI®vªk®u¡C
·¥·N¬ã´M¡CªìµLÃÒ®©­Y³à®a¤§¤ü²j¡C©¿»D
¤­¯ª±K¥I¦ç²Ú»P¿c©~¤h¡C²v¦P·N¼Æ¤Q³\
¤H¡CÆ\¸ñ«æ°l¦Ü¤j±hÀ­¡C©ú³Ì¥ý¨£¡C¾l½ú¥¼
¤Î¡C¯à¯ª¨£¤w«KÂY³P¸Æ¡C©ú¤ê¡C§Ú¨Ó¬°ªk«D
±æ¦ç²Ú¤]¡C®É¯à¯ª«K©óÀ­­º¤@¦V«ü­q¡C©ú
¬Ò¬}¹F´d³ß¥æ¦Ü¡C°Ý¯à¤ê¡C¬Y©y¦ó©¹¡C¯à°O
¤§¤ê¡C¹J»X·í©~¡C³{°K¥i¤î¡C©ú¦A«ô¦Ó¥h¡C
«K§ó¨ä¦W¡C¥H¤ª¹D©ú¤]¡C¤UÀ­Öí½Ñ¹¬
¤ê¦VÔF±ZÝR»·±æªHµLÂܸñ¡C¹¬§Y°hÂà¡C¤@
»¡©~¤hÂY¦ç²Ú©ó½Y¥Û¤ê¡C¦¹¦ç¬°«H¡C°Z¥i
¤Oª§­C¡C¥ô§g©à¥h¡C©ú¹E¤â±È¦p­t¶v¥Û
¦ÓµLÁ|¤À¡C«ý¥ß±ËÑСC«h«w¨É¥|¦~¤]¡C¥H
©ú¥¼±Ë®a´¿¸p½Ñ½Ã¡C¬G¦³±N­x¤§¸¹¨o¡C©y
¬K¤Ó¦u¯³µZ«µë¬¸¹²j
¡@¡@­ð¬¥¨Ê²ü¿A¦x¯«·|¶Ç
ÄÀ¯«·|¡C©m°ª¡CÁ¸¶§¤H¤]¡C¦~¤è¥®¾Ç³Ö©Ê±¬©ú¡C
±q®v¶Ç±Â¤­¸g¡C§J³q«Õðó¡C¦¸´M²ø¦ÑÆF©²
¹øµM¡CÄý«áº~®Ñª¾¯B¹Ï¤§»¡¡C¥Ñ¬O©óÄÀ±Ð
¯d¯«¡C¤DµL¥K¶i¤§·N¡CÃã¿Ë§ë¥»©²°ê©÷¦x
ÅV¤¸ªk®v¤U¥X®a¡C¨ä¿Ø»w¸s¸g©ö¦P¤Ï´x¡C
¥þ¤j«ß»ö­ê³gÁ¿³e¡C»DÀ­ªí±ä«J·Ë¼z¯à
ÁI®v²±´­ªk¹D¾ÇªÌÂ@©b¡C¤D[§ï-¤v+¾Ç]µ½°]«n¤è°Ñ
°Ý¡Cµõ»n»q¨¬¡C¥H¤d¨½¬°ài¨B¤§¶¡¦Õ¡C¤Î
¨£¯à°Ý·|¤ê¡C±q¦ó©Ò¨Ó¡Cµª¤ê¡CµL©Ò±q¨Ó¡C
¯à¤ê¡C¦¼¤£Âk¥h¡Cµª¤ê¡C¤@µL©ÒÂk¡C¯à¤ê¡C¦¼¤Ó
¯í¯í¡Cµª¤ê¡C¨­½t¦b¸ô¡C¯à¤ê¡C¥Ñ¦Û¥¼¨ì¡Cµª
¤ê¡C¤µ¤w±o¨ì¥BµLº¢¯d¡C©~±ä·Ë¼Æ¸ü¡C«á¹M
´M¦W¸ñ¡C¶}¤¸¤K¦~±Õ°t¦í«n¶§Às¿³¦x¡CÄò
©ó¬¥¶§¤j¦æÁIªkÁn±mµo´§¡C¥ý¬O¨â¨Ê¤§
¶¡¬Ò©v¯«¨q¡C­Y¤£Õù¤§³½ÂCªþªhÀs¤]¡C±q
¨£·|©ú¤ß¤»¯ª¤§­·¡C¿º¨äº¥­×¤§¹D¨o¡C
«n¥_¤G©v®É©l§P²j¡C­P´¶±I¤§ªù¬Õ¦Ó«áµê¡C
¤ÑÄ_¤¤±s¥v¿c«Ùªü¤ñ©ó±I¡C»z«µ·|»E®{ºÃ
µÞ¤£§Q¡C¥È©v¥l­u¨Ê¡C®É¾r©¯¬LÀ³¡C´ö¦À±o
¹ï¨¥²z¤¹´g¡C±Õ²¾©¹§¡³¡¡C¤G¦~±Õ±p¯ð¦{
¶}¤¸¦x¯ë­Y°|¦í²j¡C¤Q¥|¦~­S¶§¦w¸S¤sÁ|
§L¤º¦V¡C¨â¨Êª©¿º¾r©¯¤Ú¸¾¡C°Æ¤¸«Ó³¢¤l»ö
²v§L¥­Ïf¡CµM©ó­¸»µ¯ÁµM¡C¥Î¥k¹²®g»p°Ã
Åv­p¡C¤j©²¦U¸m§Ù¾Â«×¹¬¡C¹¬µ|æè¿×¤§­»
¤ô¿ú¡C»E¬O¥H§U­x¶·¡Cªì¬¥³£¥ý³´¡C·|¶V¦b
¯ó²õ¡C®É¿c«Ù¬°¸é©Ò¼®¡C¸sij¤D½Ð·|¥D¨ä
¾Â«×¡C¤_®É¦x¦t®cÆ[Áù¬°¦ÇÂu¡C¤DÅv³Ð¤@
°|±x¸ê­W»\¡C¦Ó¤¤¿v¤è¾Â¡C©ÒÀò°]©­¹y
¤ä­x¶O¡C¥N©v³¢¤l»ö¦¬´_¨â¨Ê¡C·|¤§À٥λá
¦³¤O²j¡CµÂ©v¬Ó«Ò¶@¤J¤º¨Ñ¾i¡C±Õ±N§@¤j
¦K¨Ö¥\»ô¤O¡C¬°³yÁI¦t¤_²ü¿A¦x¤¤¬O¤]¡C
·|¤§¼ÅºtÅãµo¯à¯ª¤§©v­·¡C¨Ï¨q¤§ªù±I¹æ
¨o¡C¤W¤¸¤¸¦~Åñ§Oªù¤H¡CÁ×®y±æªÅ³»Â§Âk
¤è¤V¡C¨ä©]¥Ü·À¡C¨ü¥Í¤E¤Q¤T·³¨o¡C§Y«Ø¤È¤ë
¤Q¤T¤é¤]¡C¾E¶ð¤_¬¥¶§Ä_À³¦x¡C±Õ묤j®v
¤ê¯u©v¡C¶ð¸¹¯ë­Y²j
¨t¤ê¡C­×¨ä±Ð¤£©ö¨ä«U¡C»ô¨ä¬F¤£©ö¨ä
©yªÌ¡C¶Q¨äº¥¤]¡C·|®v¦Û«nÌu¥_¦æ±ä·Ë¤§
ªk¡C¬¥¤¤À±²±¦p¯à¤£¦Û²§¡C¥~Å@¤w¦¨«h¥i
¨o¡Cªp¥G®ÇµL¤O½ü¤H¤§¦h»÷¡C±ýµL©ñ³v¨ä
¥i±o¥G¡C©Î¤ê¡C¨ä¹L¤£¦h¦óÁجO¥G¡C³q¤ê¡C¥Ç
®É¤§§Ò¸o¤£¦b¤j¡C¥¢¨ä©Ò¾A¹L¤£¦b²`¡C«á
¤§Æ[¦¹«æª¾®É¨ÆÂj¡C¬O¥H¦ò¸U§T¾Ç¤Æ¦æ
ªÌ¡Cª¾¤Æ¦æÃø¦Õ¡CµL¥O©T¤v¦Ó·lªk¡C·V¤§
«v
¡@¡@­ð¼í¦{¦ËªL¦x¾è½A¶Ç
ÄÀ¾è½A¡C«U©mÅU¤ó¡C§d°p¤H¤]¡C»F°êµÛ©m¨ä¨Ó
À±¥ú¡C¥à¬Û¦³¦õ©R¤§¾±¡C©|®Ñ¦³®¼ÀÙ¤§ÅA¡C¦ç
«a¹©­H¡C¤ÓÀ®®m©§®p¤§°ª¡C¥O°ÝÀ²·ß¡C¦¿º~¬°
«n°ê¤§¬ö¡C¬P¶H­°ºëÆF¬é®Ä¬ç¡C¼w³Æ­L±Ð
­»²Å¹Ú¼x¡C¥È¯^À³¤W¸t¤§²»¡C¯«Ä_»Wªe¨W
¤§®ð¡C¯S¨ü²§·Ç¥Í¦Ó¤£¤Z¡Cîu½È¤§¤é¦Óµ£
»X¨Ó¨D¡C¨ØùL¤§®É¦Ó§Ñ¨­®î¹D¡C©M±Ó¦Ó¯Â
¯À¡C·Å®¥¦Ó§J©ú¡C¯«¾¹¦g¬L²M­·º¥®°¡C¹E«j¸`
¥X¹ÐÑá¤ßª«ªí¡Cª÷¸g¯¦Âä@¤é¸U¨¥¡C¤£¹O
·³±Ô¦Ó¤j¸g²T³q¡C¹E©ó±ß¦~½qÃh©v¦K¡C©l
¨Æ¤ûÀY¤s¿Ä¤j®v¡C¿Ä¾JÅtºÀ¶¯¡CªF®L¤§¹F¿i
Âj¡C±ë¼lÄ_¬W¤j®ü¬z¡C±ç¥Ø¥H¤W®Ú¡C¤D»£¤§¡C
¤ê¦âÁn¬°µL¥Í¤§¾}¬r¡C¨ü·Q¬O¦Ü¤H¤§§|¨À¡C
­P»·¦hªd¡C¤l¤£°È¥G¡C½AÀq¦Ó¼f¤§¡Cª½Å¯¿W
¤WÀ\¥ÌÅS¨ý¶¼»Zµå¼ß¡CµSª÷¯Í¤£­¹²§
Ãþ«ÒÄÀµL¦@°­©~¡C°i±â¸ñÁé¤sÂ_¨äº|²ß¡C
¾iª÷­è©w½ì¤j¯à¦ì¡C¯Ç¦çªÅªL¦h¾ú¦~©Ò¡C
®É²a«n¾É­º¼s³®Ä±ÁI®v¡C¦¿¥ª¦W¼w«Ø·~¦p
ªk®v¡C«w§ú¿ü¤è¨Ó­°¤ß¸qÅé¡C´¤¯]ÃhÄ_µê
©¹¹êÂk¡C«h¤Ñ¬Ó¥ÀÁ{´ÂÅǦæ¦ò¨Æ¡C°ª¨ä¹D
·~©P¶Ô¶@®Ñ¡C®É´ÏÁø¬ùªk®v±ëªù¤§¨q³Ç¡C°`
¥H´°ÄU´Â¤Ñ§Ü¶@¡C¬Ó©ú®£¥¼µM¤]¡C½A¤ê¡C§Á
§BÃã«ÒµÏ¤§®v¡C¤z¤ìÁ¤å«J¤§©R¡C¥ÈºZ¥H
µ½½×¦Ó§Ü§º¥D¡C´f»·¤£¤U¤s¦Ó¶Æ»ô¦Z¡C©¼
¦ó¤H«v¡C¥Ñ¬O¹P¥_[ªú-¤Q+¤{]¡CëƪF©£¡C¦Òºn¶³­ß¡C
«á¤î¤_¦ËªL¤§ìO¡Cߦtí¦Φӧi¦Ñ²j¡C¬J
¦Ó²Ð¦C¸t¤§ÂEÀ²¡CÄ~«e½å¤§¯à¨Æ¡CÁl«G¬Ó
±ë«O¹ç¤Ñ¤H¡C«XºÝµM¤J©w¤C¤é¦Ó·À¡C¬K¬î
¤»¤Q¤G¡C¬O·³¤Ñ±Â¤T¦~¤G¤ë¤»¤é¤]¡C²Ý¤é¨Ì
¤ÑªÇªk¤õ¤Æ¿òÀe¡C¦¬¦Ç«Ø¶ð¡C¤h±f§t»Ä±x
¬Ò¸¹ºE¡Cªù§Ì¤l¹¬·P¹¬ìYµ¥¡C¨è¥Û¬ö¨Æ©^
¥þ®v§¡C¥¿Ä³¤j¤Ò¨Ï«ù¸`¼í¦{¨ë¥v¦¼«n°p
ª@¡CÂQ­·¹I·Q®®¦Ó¤[¤§¡C½Ç¼w©|½åÃÙ¦¨³Ö
¬ü²j
¡@¡@­ðª÷³®©µ¯®¦xªk«ù¶Ç
ÄÀªk«ù¡C«U©m±i¤ó¡C¼í¦{¦¿¹ç¤H¤]¡C»ö»ª°oµÂ
½§Åé¦Ü¼í¡C¥®¦Ó±ó«Uªø¨Æ©ú®v¡C¤Ñ¾÷¤ºµoÃÑ
®ö¥~¼á¡C¦~¤Q¤T»D¶À±ö§Ô¤j®v¡C¯S©¹Â§¿Ö¡C
»X¥Üªk­n¡C»â¸Ñ«Õ¥È¡C«áÂk«C¤s­«¨Æ¤èÁI
®v¡C§ó©ú©v·¥¡C©R¨ä¤J«Ç¶Ç¿OÄ~©ú¡C²Ð¸ñ
¤sªù¤j«Å¹D¤Æ¡C¤è¬J¥X¤s¤Z¬O¾Ç²³«w±x
±q¨ä«t¸[¤ß­n¡CÁn»ùÄË»·®ü¤º»Dª¾¡C¼Æ¦~¤§
¤¤¥|³¡¨Ì¼}¡C®É¶À±öÁ½t¥h¥@¡C¿×§Ì¤l¥È
ðó¤ê¡C«á¶Ç§^ªkªÌ¥i¦³¤Q¤H¡Cª÷³®ªk«ù§Y
¨ä¤@¤]¡C¬Oª¾¨â³BÁI©v­«¥N¬Ûŧ¡C«á¥H
ªk²´¥Iªù¤H´¼«Â¡Cªø¦w¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²×¤_©µ
¯®¦x¡C¿òÅñ¥OÅSÀeªQ¤U¹}½Ñ¸VÃ~¡C¥O±o
¶¼­¹¦å¦×ªÌµoµÐ´£¤ß¡C¨ä¤éªÅ¤¤¦³¯«[¤è*µf]
¼Æ­º¡C±q¦è¦Ó¨ÓëФs¼ÆÂà¡C²³¤H«w¨£¡C¥ý©~
«Õ´Ï¬G°|¦ËªLÅÜ¥Õ¡C³øÄÖ¤»¤Q¦³¤K¨o
¡@¡@­ð¶V¦{¶³ªù¦x¹D«G¶Ç
ÄÀ¹D«G¡C©m¦¶¤ó¡C¶V¦{¤H¤]¡C³Ö¦Ò«e¨ë·|½]
°p¡C«G¦~¤K·³¡C¥X®a·¥³q¸g·~¡C¨ü¨ã«á¾Çªe
¤¤¤T½×¡C´_Á¿¯Iºn¸g¡C´M¤J²`¨¦¯}¦çÂЧÎ
½­­¹¸ê©R¡C¤£¥æ«U°Èª½¦uµ£¯u¡C¯«Às¤¸¦~
§µ©M¬Ó«Ò¶@«G»Pªk®u©v®v¤Q¤H¡C¤Jªø¼Ö¤j
¤º§¤®L¦w©~¡C®É«Ò©R¨üµÐÂħ١CºÍ©v¤Î¦m¦Z
°e²§ÀAÓÚÀÖ®u¡C¤G¦~¶@©ó¦è¶é°Ý¹D¡C´Â§Ê
´Ü¶Q¡C¤j³£·þ§õ§µ¶h¤u³¡©|®Ñ±i¿ü°ê¤lºÊ
©P·~±Z¿Ä¯¦®ÑºÊ¶Pª¾³¹·ü¦{¨ë¥v±dàM¡C¦P
¤ß¼}¥õ½Ð°ÝÁI¤ß¡C¦hµ²®v¸ê©Î¶Ç­»¤õ¡C¨ò
¦~¤K¤Q¤G¡Cªù¤H¼z»·µ¥«Ø¶ð¡C¸U»ô¿Ä¬°»Ê¬ö
­z
¡@¡@­ð¯ð¦{ºÑ¼î¦x¹D«T¶Ç
ÄÀ¹D«T¡C¦¿³®¤H¤]¡C¦íªK¦¿ºÑ¼îºëªÙ¡C­×ªF
¤sµL¥Íªkªù¡C§Y«H§Ô¤G¯ª¸¹¨ä©Ò¤Æ¤§ªk¤]¡C
¶Ô¼ä­W¦æ¸ñ¤£¥X¦x¸g¥|¤Q¾l¸ü¡C«ÇÂâ¤H»·
²ö´±½Ð¿ÖªÌ¡C°ß¨Æ§ùÀq¡C¦p¬OÁn»D¤_¤Ñ¡C¤Ñ
¦Z¤¤©v¤G´Â±R­«°ª¦æ¤§¹¬¡C«T¦PùÚ´ºÀ³
¶@¤J¤º¨Ñ¾i¡C¦Ü´ºÀs¤¤¨DÁÙ¬G¶m¡C«Ò½ç
±s»s¸Ö¡C¦}®N´º¦PÂkªK¦¿¡C¨ò¤_¥»¦x²j
¡@¡@­ð·Å¦{Às¿³¦x¥Èı¶Ç
ÄÀ¥Èı¡C¦r©ú¹D¡C«U©mÀ¹¤ó¡Cº~¥½¯ª¨Ô¤½²Ä¤­
¿P¤½¤E¥N®]¡C¿Ð¯P¡C´ç¦¿¤D¬°¥Ã¹Å¤H¤]¡CÁ`
¨¤¥X®aõ»¦~«c¾v¡C¤ß·½¥»²b´¼¦L¥þ¤å¡C´ú¤£
¥i«ä¸Ñ¬Æ²`¸q¡C§Ú»PµL§ÚùÚ±`©Tª¾¡CªÅ»P
¤£ªÅ¨ã¨¬¬Ò¨£¡C¬JÂ÷¥|¯f¥çªA¤T¦ç¡C¼w¤ô
¨N¨ä¨­¡C©Ò¥H²M²b¡C¨}ÃĪv¨ä²´¡C©Ò¥H¥ú©ú¡C
¥S«Åªk®vªÌ¡C¥ç¦W¹¬¤]¡C¦}µS¤l¤G¤H¨Ã¹wºý
¥îı¥»¦íÀs¿³¦x¡C¤@ªùÂk«H³s¼vºë¶Ô©w
®Ú½T¥G¤£²¾¡CºÃ¾ð©¿²j¦ÛÃa³£®½§Ú¬Û¤£
¦Ã«È¹Ð¸@¨ä¦x®Ç§O¦³³Ó¹Ò¡C¹E©óÅɤU¦Û
ºcÁI±g¡C·É®üÀú¨ä¯Ý¡C«C¤s«ý¨ä­I¡C½´µÜܹ
«È·³¤ë©¹ÁÙ¡CµØ»\·Ï¶³±á©ü¥æ¶°¡C¸f­Y¥\¼w
¦¨´N¦òÄ_Æ{¿³¡C¯«ÄÁ¾_¨Ó§®«Î¤Æ¥X¡Cı©~¨ä
¶¡¤]¡Cµ·¤£¥H¦ç¯Ñ¤£¥H­¹¡C°Z¥ì²ø¤l¤j¥¬
¬°»n¡C¦Û¦³ªüÃø¥ÌÅS§@¶º¡Cı¥H¿W¾Ç©t­®
¤T¤H¦³®v¡C»PªF¶§µ¦ÁI®vªÓÀH¹C¤è¸ß¹D¡C
¿Ö»à¶§¯àÁI®v¦Ó±o¦®²j¡C©Î¤ê¡Cı®¶¿üëÐ
±gµª¹ï¡C»y¦b§O¿ý¡C¦Ü­Y¯«¨qªù®x¹I©º°Ý
ªk¡CµM²×±o¤ß¤_±ä·Ë¦Õ¡C¬J¨M©ÒºÃ¯à¯d¤@
±J¡C¸¹¤ê¤@±Jı¡CµS¥b¹M²M¤]¡C¥H¥ý¤Ñ¤G¦~
¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡C©óÀs¿³§O°|ºÝ§¤¤J©w¡C©ÉµM¤£
°Ê¹¬«Q´d¸¹¡C¥H¨ä¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤éÂl¤_
¦è¤s¤§¶§¡C¬K¬î¥|¤Q¤E¡Cªìı¥¼¤`«e¸T¨¬©ó
¦èÅÉ¡C±æ©Ò¦í¦x³çµM¼Û¤ê¡C¤Hª«ÀcÂõªáÁÖ»c
½«¡C¦ó¥Î¤§¬°¡C¨äªù¤H§d¿³¿³®v·sù°ê«Å®v¡C
¼Æ¤H¦P»D¬Ò²ö´ú¤§¡C´M¦Ó­z¤§¤ê¡C©õ¦³¤@
ÁI®v±N½Ñ§Ì¤l¹C½à¤§¦¸¡C»·±æ¤@¤s©¿¦Ó
°Û¤ê¡C¤Hª«¦h¨o¡C§Ì¤l¥ç¤£´ú¡C«á­ê¤[¦¹®v
±Ë¹Ø¡CÂl©Ò±æ¦a¤]¡C¦è¤s¥h¦x¨½¦³¾lµ{¡C°e
ÂlÁc¾Ö¤Hª«ªmÄË¡C¨ä·P°Ê¤]­Y¦¹¡C¤S¥¼²×«e
¦³µÎ¶­¤d¾l­¸¤_¦x¦è¡C¨Í¤H¤ê¡C¦¹±N¦ó¨Ó¡C
ªÅ¤¤¦³Án¤ª¡C¬°®v¹Ó©Ò¬G±q®ü¥X¤]¡C§Ì¤l
´f¾Þ´f¯Sµ¥·O¥È±I¡C¬Ò¶Ç®v¤§ªk¬°®É©Ò
±À¡C«á§õ¥_®ü°o¬°¦u¬A¦{¡C¹E¦Cı¦æ¿ý¬°
¸O¸¹¯«¹D²j¡Cı°Û¹DµÛ©ú­×ÃÒ®©¤J¡C¼y¦{
¨ë¥vÃQ¹t³£½rºó¤§¸¹¥Ã¹Å¶°¬O¤]¡Cªìı
»P¥ª·Ë®Ô¤½¬°¹D«´¡C®Ô¶M®Ñ©Ûı¤s´Ï¡Cı
¥Ñ¬O©À®Ô¤§º¢¨£¤_¤s¡C©ë±¡©óÁ¿¡C°j®Ñ¿E
ÄU¡C¨äÃã°ûÃû¨ä²z©ú¥Õ¡C­Ú¨ä¤s¥@¤@¦p³ÙÀR
¤¬¥Î¡C½ì¤J¤§·N·t¸à¤_¬O¡C¹FªÌñ¤¤§¡C²×±Õ
문¹µL¬Û¡C¶ð¤ê²b¥ú²j
¡@¡@­ðª÷³®¤Ñ«O¦x´¼«Â¶Ç(¥»²b)
ÄÀ´¼«Â¡C«U©m³¯¤ó¡C¦¿¹ç¤H¤]¡C¦íªñ«C¤s¦a
½L¹Å®ð¡Cµ½²Å±J·çºûÀ®­°¯«¡C¬¸¦bµ£¦~¾¹
®í²³ÃÑ¡C¦Ü©óÀ¸§Ë´¿¤£¬V«U¡C©Ê´c¯B¹¢
¤H¬Ò²§²j¡CµL¦ó¤@´Â©¿¥¢¨ä©Ò¡C¤÷¥À²öª¾
§ñ©¹¡C¤D¹M¾ú½Ñ¦x´M³X¤§¡C«Â¤w¨Ì¤Ñ«O¦x
²Îªk®v»w¤j­¼¸g¡C¦­¼Æ¦Ê¯ÈÁo±Ó¶W­Û²³«w
¼ÛªA¡C¦~¤G¤Q¹J®¦«c¸¨¡CÁõ¦W¤_«ÕÅɦx¡C¦]
±q«ùÁI®v¿Ô½ÐÁIªk¡C§®¹F²`²zÄ~¿æ«e­×¡C
¬JÀòÀg¯]²HµM¶~©ñ¡C§Î®e·Å¼í­±¦pº¡¤ë¡C
¨¥Ãã²M¶®¼z¼wÄõªÚ¡C±æ­«¤@´ÁÁn»D»·ªñ¡C
¦¿¥ª©w¾Ç©¹©¹³y²j¡C¨ä¤¤¹y®©¤ß·½§Y¼z
«äÁI®v¡C¤D©R¶à¤sªù²±¶Ç¹D¤Æ¡C«Â¦Û¥X
¤î©µ¯®¦x¡C»¡ªk§Q¤H¼s¬IÄǯq¡C¥H¶}¤¸¤Q¦~
¤G¤ë¤Q¤K¤é²×¤_¦í¦x¡C¿òÅñªL¤¤¹}³¾Ã~¡C
§Ì¤l¥È®¼µ¥¨Ì¨¥©^¦æ¡C¬K¬î¤C¤Q¤C¡C«Â¤@®É
©]¦æÀYªû¡C±N­È¤Ñ¾å¦³¤Tªê¹J¤§¡C«ÂºI
¸ô¤¤¹L¤FµL©Æ¦â¡CªêÀH¦Ü¤sªù¥|ÅU¦Ó¥h¡C
¨C¦³¤G¨ß¤@¤ü¡C®x»Ú¹CÀ¸¦UµL¶¡¬È¡C»\¤j´d
¥­µ¥ª«§Ú¤@§¡¡C¬G¨äµM¤]¡C¦¸¥qªÅ¤sÄÀ¥»²b¡C
©m±i¤ó¡CªF¥­¤H¤]¤Ö¤JªÅªù°ª¨ä¸`¾Þ¡C¹C
¤è¨£±ä·Ë¤»¯ª¨M¤FºÃº¢¡C¶}¤¸ªì©ó«nÀ®
¥qªÅ¤s¶~©ñ¦Û³B¡C¤H¤£§Úª¾½ª°°¤§¬G¤]
¤ÑÄ_¤¤¦]·¨®x¥ú±ÄÃÄ¡CÁÛ°m¬Û³{¡C½×¹D²×
¤é¡C°j«µ¶@­u¨Ê¡C©ó¥Õ½¬µØ«F¦w¸m¡C«Òª¾¦ò
ªk«Õ²`±E³ô°ÓòE¡C±Õ¥l¤Ó¥­¦x»·ªk®v¤Î¨â
µó¤T¾ÇºÓ¼w¡Cµo°Ý¾W°_¡C­Y¦Ê¥Ú¤§³v¤@¨ß¡C
²j¡C²bÁ|±¹®e»P¥|­±ªK±ï¡CÄ´¾¥»C¤§¸Ñ¤E§ð
¾÷±ñ¨o¡C¬J¦ÓÅG­Y«ØÒ¾¡CàE§Ü¤§¾l¤D¤Þ
¤F¸q±Ð´©ÃÒ¡C´_»¡¦÷ªû¤@µL¯dº¢¡C¬Ó±¡é}
®®¡CÆ[ªÌ¼Û¶Ø¡C¥H¤W¤¸¤G¦~¤­¤ë¤­¤éÂk±I¡C
¹ØÄÖ¤E¤Q¤­¡C±Õ묤j¾åÁI®v¡C¥ç±a©Ò©~¬°
¦W¤ê¥qªÅ¤sÁI®v¤]
¡@¡@­ð·ü¦{Às¿³¦x¼z®Ô¶Ç([(¤u*¤M)/¨¥]¤½)
ÄÀ¼z®Ô¡C·s©w¹E¦w¤H¤]¡C¦~¤G¤Q¦³¤G¡C©óÅü¦{
¥_¤s¹J«n©v¹y±Ð¤§­º±N½Ð¬°®v¡C¤D°f¬Û
¿×¤ê¡C¦¼¤[¿n²b·~§^«D¦¼®v¡C¥i©¹¤Ñ¥x·í
³{­õ¦K¡C¦ÜÐæ·Ë¥Û«°¦x¨£¤@ÁI¯Î¡C²öª¾
¨ä¨Ó¡CÅb¾v¦B½§¥Ø¦p¬y¹q¡CÁn§tÁé«ß¯«¦X
¤Óµê¡C¤D°Ý®Ô¤ê¡C¤l±N¦ó¤§¡Cµª¤ê¡C±ý©¹¤Ñ
¥x¨D¦ò¤jªk¡C¦]¦P¦æ¤Q¼Æ¨½¾ÍªL¾ð¤U¡C¦Ó
«ü°V¤§¤ê¡Cªk±`±IµM©¼¥ç¦p¤]¡C¦ó¥²ÀH»·¡C
·í¤Æ¦³½t©yÂk¥»¥Í«×µL¶q²³¡C¨¥²¦¨D¤§
µL¤è¡CÁŵM¥»¤ß®©¦òª¾¨£¡CªL´Ï¨¦¶¼¤Z¸g
¼Æ¸ü¡C¤D«oÂk¬G¨¶¼z¦w¦x¡C²b¦W¥Õ¦çªA«Dªk
ªA¯Âªû¤u¥©¤ß¦p¦ò¤ß¡CÆz¯]©|¼ç®v¤l¥¼§q¡C
®z³à¤§²×¯A¤t°g¬z¡C¤@¤é¯³±æ¤sªLÀ­®¶°Ê
«X¦³¤jÀt§e½è¡C«w¬Û¿×¨¥¡C¦¹¦ó²»¤]¡C´M¦³
ÁI¹¬¤ê[(¤u*¤L)/¨¥]¡C¦Û·|½]¶³ªù¦Ó¨Ó¡C¨­ªø¤K¤Ø¥|
¤o¡C°ª»ó¤j¥Ø·ú¥ú®g¤H¡C©ú¤j«~«ä¯qºû¼¯µ¥
¸g¡C­Ý³Õ³q½Ñ½×¡C²³¤ê¡C¯«¹¬¤]¡C¤jÀtÀ³¥G¦¹
¤]¡C®Ô¯¦µÐÂĦæ½Ð¤§¬°®v¡C[(¤u*¤L)/¨¥]¼xºû¼¯¸g¸q¡C
µª¤ê¡C¦p¤é·Ó¿Ã¤õ®ü¨U¤û¸ñ¦Õ¡C[(¤u*¤L)/¨¥]¤½²`¾¹
¤§¡C¤ê¯u²b¦W¤]¡C´ºÀs¤¤¶m¤H§d¤t¿¤±L§E¤Ö
¿³©vÄÒ·s©÷¿¤¥O§E¤¯µ¥¤Q¼Æ®a¡C«w¦@©v¨Æ
»¼½Ð­°Á{¡C¤@¤i©¿¸@¯«¥ú±q¶µ¦Ó¥X¡C®ÇÀë
¤s¤t¬Õ¤Q¼Æ¨½¡C§t±¡¤§ÃþªÉ¤£Âk¨Ì¡C[(¤u*¤L)/¨¥]¤½
¥[®v¸ê¤§Â§¡C¥Ñ¯÷¤Ï«ô½Ð®Ôµn®y¡C¤D¥ý¥Ü
ªk¨­¹M¦P¸s¦³¡C¦¸©ú¹M¤Æ¤@¤Á¬Ò¦p¡C¹D«UªY
µM¦Ó¦U¼Û¤ê¡C©õ¤s¤§¾_°ÊÀt¤§[§ï-¤v+¾Ç]²»¡C«D[(¤u*¤L)/¨¥]¤½
¤§À³©ú¨o¡C¦Ü¬O¥|¤è¾ÇÁIÆ[ªÌ¿²µÑ¶}¤¸
¥|¦~¥»¦{ªª§õ«äµº¡C©óÀs¤s¤§¶§«Ø¦÷ÂÅ¡C
©µ¥H©~¤§¡C¤è¤j³]§Ù¾Â¼sÁÜ«ß¼w¡C¦³¥ú¦{
©¤¤½·|½]¶W¤½¦Ó¬°¤W­º¡C¬J¦Óµo§Æ¦³¤ß
¨ü¨ã¨¬§Ù¡C¯]¶ê¤ëº¡¤º¥~­Ñ©ú¡C¹MÁ{¾Â¬°
§Ù®v¡C±Û½Ð¯q¡C¬°¾Ç¤h¡C²³±¡¥[­«¡C¹D¦b¯q´L¡C
¤C¦~¨ë¥v­³§Q¾¹²`¤ßÂk¦V¡C¤K¦~¾ù¦{ªø¥v
³\«ä¡C®¥½Ð©¹ªv©Ò¡C®Ô¤Éªk®y¡CµL¦óºµ¥ñ¤_
«e¡C»DÄÁ¦Ó¨Ó¡C²³´²¦Ó¥h¡C®É¬ÒÅåÄ߸·¨ä·i
ÅÌ¡C­ì¨ä¦³Å¥ªk¤§¤ß¦Õ¡C¨ä¹¥²rÃ~¤]­Y¦¹¡C
¤Q¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§iªù¤H¤ê¡C§^±N¥h
¨o¡C§^¤T¥Í¦¹¦{¤µ¤@¥Í¨o¡C¨¥°WÅkµM¦Ó±I¡C
¬K¬î¤»¤Q¥|¡C¸[¿ò©R¯ùÏi«Ø¶ð¡C¾ÇªÌ¬J¦h¡C
¿o²æ«h¶}¤¸¦x¹D¶¼¼z¯§¹DÁI¡CÀs¿³¦x[(¤u*¤L)/¨¥]®ü¡C
¹ç°ê¦x¶i¥É¡C¶V¦{Ä_ªL¦x¦³¨K»·¾ã¡CªC¦{¦Ë
ªL¦x¤@¦æµ¥¡C¨Ã¶Ç®Ô¤§ªk¡C¬ÛÄ~­Y¥ÊÒ¼µM¡C¦Ü
¤j¾ä¤Q¤G¦~¡C·s©w¤Ó¦u¿½©w­z¸O¡C¥q°¨¼Bªø
­ë®Ñ¡C¨ë¥v§õ´}½fÃB¡C©Ò¿×­Ñ¬O¦W¤½²±¸Ø¥þ
¬ü¦³¨o
¡@¡@­ðÜP¦{¦w°ê°|¥¨¤è¶Ç(´¼«Ê)
ÄÀ¥¨¤è¡C©m±ä¤ó¡C¦w³°¤H¤]®zÄÖ·F¸`¥ß¨­±q
®v¡C¸[·~©ó¦{ªv©úºÖ°|®ÔÁI®v¡C¦ÓÅ¥»wªk
µØºû¼¯¤G¸g¡C¥\²¦¨ü¨ã¡CÁ¿­z«n©v½×¼Æ®u¡C
§Y©Ø¦ç¦Ó°_¡CÁI·|¥²°Ñ¡C«á³y¥_©v¨q¤½©Ò¾U
ºë½]¦Ò¡C¤@¨£Àq³\¤§¡C¨q°Ý¤ê¡C¥Õ¶³´²³B¦p
¦ó¡C¤ê¤£¬N¤]¡C¤S¡C°Ý¡C¨ì¦¹¶¡«á¦p¦ó¡C¤ê¥¿
¨£¤@ªK¥Í¤­¸­¡C¨qÀX¤§¡C¼Æ¸ü¤§¶¡¤J«Ç¨Í
¹ï¡C±f´X¯u¹D¨u¦³­Ûèö¡C¤DÃãÆ[¤è¦Ü¤WÄÒ
´HÀ­¦Ó©~¿n¸Z¤§¶¡¾Ç®{¼Æ¦Ê¡C¨D½ÐµLªý¡C¤Z
©Ò´£°Û¯u¦k¦P·½¿ð³t²§¾¯¡C±o¤ß§U¹D¦b
¥G­×ªv¡C¤j¸û¦p¦¹¡CÜP«Ó§d¤åµA¨Í¤¤¡C´Ü¼}
¨ä­·»º¨Ï½ÐÂk¡C©²«Ø¦w°ê°|¶Çªk¤Æ®{¡C
©|¯ª­·ªÌ¤£Â÷¤_®u¡C¹y®©¦h¨o¡CÜP«Ó°Ý¤ê¡C
¤µ¤é«á¦p¦ó¡Cµª¤ª¡C¦a¥¬ª÷¨F¤H¦wÄ_«b¡C§d
«Ó«H¥ñ¡C¦]¯÷¤@©²­x¥Á«w¥[©v¥õ¡C§d¤ó®a
µL¤Öªø¡C­«­Y¯«©ú¡CÀȬIÂ׫p¡C¤è«á©ó¤­»O
¤s¹D¤Æ¡C¯A¤G¤Q¾l¸ü¤J·À¡C®É§i²³¤ê¡C§^¾¦
ºÉ©ó¦¹¨o¡C¨¥°Wªø³u¡C¬K¬î¤K¤Q¤@¡C¥H¶}¤¸
¤Q¤­¦~¤E¤ë¤T¤é¥þ¨­¤J¶ð¤ª¡C¦¸ªe¤¤©²¦w
°ê°|ÄÀ´¼«Ê¡C©m§d¤ó¡CÃh¦w¤H¤]¡C¤¤¦~¾Ç¹D
Ày¾ÞÂÔ°`¡C¦æÀYªû¤§¦æ¡C¥f­¹¤§«á¤ô¼ß¤£
«×¾¦²j¡C©ó¥»¦{²MÀR¦xùÚªk®v¤U¸¨¾v¨ü
¨ã¡Cºî²ß°ßÃѽסC©Î¤H©Ò¸×³d¤§¥Hº¢¤_
¦W¬Û¡C¼«µo½}Á¿¡C¹C¦æµnªZ·í¤s¨£¨q®v·|¡C
ºÃ¦B¸ÑÌñ¡C«ä¾i¸t­L¡C°¿Ãã¥X»Z¬z¦w®p¤s¡C
¸T¨¬¤Q¦~¡C¤ì­¹¼î¶¼¡CÄݦ{ªª½Ã¤åª@½ÐÂk«°
¤º«Ø·s¦w°ê°|©~¤§¡C¦]¯÷©b¨«Ùå¦ç¡C½«µM
Ác²±¡C¨Ï§g°Ý¤ê¡C¬Y¤µ¤é«á¦p¦ó¡C¹ï¤ê¡C¤é±q
ÀۥƥX·Ó¾ð¥þµL¼v¡C¨Ï§gªì¤£³ë¦®¡C«ý¸­
¦Ó°h¡C¤Ö¿ï¶}¾å¥RÛܤ_Ãh¡C«Ê¨Ó©¹¤¤±ø¤s
¤G¤Q¾l¦~¡C»üÁ¡¤£¥R¡C±o¨ä¹DªÌ¤£¥i³Ó¬ö¡C
¤J·À«áªù¤H©ó¦{¥_¤T¤Q¨B«Ø¶ð²j
¡@¡@­ð°r¦{¤j¦ò¤s­»¨|¶Ç
ÄÀ­»¨|¡C©m§õ¤ó¡CÀÙ³±¤H¤]¡C¤÷¬°«^¦{Ùd¡C¨|
¦³¹D©Ê±`¬ã²ß²ø¦Ñ¡C®Ú¾¹¾Äµo¡C«X©óÄÀ¨å
¯d¯«¡C¨M®½«UºA¡CÁͷɦ{¦w©w¦x´¼¤¸«ß®v
©Ò¤^¨D«d¬V¡Cº¡¨¬§Ù«áºë¤O«ß¾Ç¡C««±ý¨ò
·~¤@¥¹Ãã®vÆ[¹C¸t¸ñ¡CÔF¤Ñ¥xµn«nÀ®¡C©Î
¤JÅɪü©Î´Ï¾ð¤U¡C¥½¦Ü¤­»O¡C«á°Ñ¹w¨q®v
²±¤Æ¡C¦g¤ß¬Û«´À»¸`§ÆÁn¡C¨q°Ý¤§¡C¨|µª±K
­YÁô®Ñ¡C¤@¬Ò¶}ÄÀ¡C¨qÀq²§¤§¡C¦bÂO²³¶¡¦h
¾ú¦~©Ò¡C¬}¹ý¤ß·½¡C«hÃã¨q¥h¤J´I¤ô¤j¦ò
¤s¡C«l¸`¦wÁI¥f«e¤@­¹¡C¦{±NÁú¶|¿w´Ü¨ä¹D
°í¥l¥X¤s¡C¨|ºÙ¯e¦Ó¤w¡C¦]¬O¶Â¥Õ¤§²³´÷
¥õÂk¨Ì¡CÁú¨Ï§g½ý¨®Ä~¹B¨Ñ¬I¥æÀc¡C¾ð³yªk
°óÄY¹¢©_ÄR¡C®É¨Ó°Ý¹D¡CÁú«J°Ý¦òªk¤w«á
¨Æ¦p¦ó¡Cµª¤ª¡C¦p¦P¤Óµê©e¦b¦³¤O¡CÁú«J´Ü
©|¡C®{²³±`¦³¤d­p¡C½å¤£¨vìaÂø¦Ó©~¡C©¹©¹
»D¦³¤£´ú¤§¹¬¹w¨äÅ¥¨ü²j¡C¤@¥¹»¡ªk¦¸
§i²³¤ê¡Cµ½«v¬O·|¾D¹JªÌÁ}¡C¶·¨M©ÒºÃµL
»ºµê«×¡C©R¤ôº°¿dºÝ§¤¦Ó¤Æ¡C¬K¬î¤C¤Q¦³
¤T¨o
¡@¡@­ð«^¦{ªFÀ®­°Å]Âîv¶Ç
ÄÀÂîv¡C©m¤ý¤ó¡C»¯°p¤H¤]¡C¤÷¬°²@¦{Ùd¡C¸X
¾¦´M®v©~µM¼}ªk¡C¦Ó©Ê¦n¿W³B¡CÃצh¼F°­
«ù¾y©ó¤H¡CÂäC·³°¦¼v¶~©Ð©t§Î­~³¥¡C¹Á
µL¤Ö¬È¡C¦Ü¦~ªøÀ±¨£®¼©Þ¡C¬G¸¹­°Å]ÂÃ
Âj¡C½Ð¦C«CÓפ_¼sºÖ°|©úÆgÁI®v¡C®v·N¨äªk
¾¹¡C¤DµoïѤ§¡C[(À³-¤ß)/¨¥]¹ïÅGµ¹µª¥X°Ýªí¡C¦]¯d°õ
¨ÆªA¶Ô¨üªk¡C­Ú»wªkµØëƤë¹ý³¡¡Cµn§Y
«c¸¨¨ü¨ã²ß«ß²j¡C¦¸Á¿«n©v½×¡C¤j¾÷±Nµo
«X§ë쯧À¡C¤E¦{ÆF¸ñ¨u¤£µn¤É¡C«á©¹¹J¥_
¦{¹©²±¡C«K»}¨Ì´Ï¡C¨q°Ý¤ê¡C¦¼¦W­°Å]¡C§Ú¦¹
µL¤sºë¤ì©Ç¡C¦¼Â½§@Å]¨¸¡C¤ê¦³¦ò¦³Å]¡C¨q
¤ª¡C¦¼­Y¬OÅ]¡C¥²¦í¤£«äij¹Ò¬É¤]¡C¤ê¬O¦ò
¥çªÅ¡C¦ó¤£«äij¤§¦³¡C®É²³²ö¤£²§¦Ó´Ü¤§¡C
¥ý¬O¨q®vÄa°O¤§¡C¦¼»P¤Ö溤§¼V¦³½t¡C´M
¤J®õ¤s¡C¼Æ¦~¾ÇªÌ¿²µÑ¨Ñ»õ§J©P¡C¬°ª÷ÁÖ¨¦
®Ô¤½¦æ¤Æ¤§¨È¤]¡C¤@¤é§iªù¤H¤ê¡C§^¤µ¦Ñ
¦´ª«·¥¦³Âk¡C¥¿¬O¨ä®É¡C¨¥°W¦Ó²×¡C¬K¬î¤E
¤Q¤@¨o

§º°ª¹¬¶Ç¨÷²Ä¤K


Top