¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤@
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤À¥©«K«~²Ä¤»¤Q¤K¤§¤G
º¸®É¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ò»¡µÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³©ó¯ë­Yªiù»e¦h±`¶Ô­×¾Ç­C¦ò§i
µ½²{¦p¬O¦p¬O§Ú»¡µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³©ó¯ë­Y
ªiù»e¦h±`¶Ô­×¾Çµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý
©ó½Ñªk±o¤j¦Û¦b·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¥H
ªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¤j¶Õ¤O¥O½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ衆©ó¤@¤Áªk±o¦Û¦b¬Gµ½²{·íª¾

¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O½Ñµ½ªk©Ò½ì¦VªùÄ´
¦p¤j®ü¬O¤@¤Á¤ô©Ò½ì¦Vªù¬O¬Gµ½²{­YÁn
»D乗¸É¯S¦÷ù­Y¿Wı乗¸É¯S¦÷ù­YµÐÂÄ
乗¸É¯S¦÷ù¬ÒÀ³©ó¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
±`¶Ô­×¾Çµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹯ë­Yªi
ù»e¦h¶Ô­×¾Ç®ÉÀ³©ó¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü
ÀR¼{ªiù»e¦h¥ç±`­×¾ÇÀ³©ó¤ºªÅ¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç±`¦w¦íÀ³©ó眞¦p¤D¦Ü¤£«äij
¬É¥ç±`¦w¦íÀ³©ó­W¶°·À¹D¸t¿Í¥ç±`¦w¦í
À³©ó¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥ç±`­×¾ÇÀ³©ó

¡@

¡@

¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç±`­×¾ÇÀ³©ó¤K
¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¥ç±`­×¾ÇÀ³©óªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¥ç±`­×¾ÇÀ³©óµÐÂļ¯¶FÂĦa¥ç
±`­×¾ÇÀ³©ó¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥ç±`
­×¾ÇÀ³©ó¤­²´¤»¯«³q¥ç±`­×¾ÇÀ³©ó¦p¨Ó
¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç±`­×¾ÇÀ³©óµL
§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥ç±`­×¾ÇÀ³©ó¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç±`­×¾ÇÀ³©ó¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæ¥ç±`­×¾ÇÀ³©ó½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¥ç±`­×¾ÇÀ³©ó¤@¤Á´¼´¼¥ç±`­×¾Çµ½²{¦p

¡@

µ½®g¤H¥Ò«`°í©T¤}½b¦p·N¤£Äß«è¼Ä½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬OÄá¨ü¯ë­Yªiù»e¦h¤è
«Kµ½¥©³Æ½Ñ¥\¼w¤@¤ÁÅ]­x¥~¹D²§½×©Ò¤£
¯à©}¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý¯eÃÒ±o¤@
¤Á´¼´¼À³¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂįà©ó¯ë­Yªiù»e¦h±`¶Ô­×
¾Ç«K爲¤Q¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L
±`¦@Å@©À¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂı`¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«K爲¤Q

¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L±`¦@Å@©À

¡@

¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà©ó¯ë­Yªiù»e
¦h±`¶Ô­×¾Ç«h¯à­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü
­×¦æ¤@¤Á´¼´¼¥Ñ¦¹¤Q¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@
¬É½Ñ¦ò¥@´L±`¦@Å@©À¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥
¬OµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¤D
¦Ü­×¦æ¤@¤Á´¼´¼«K爲¤Q¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä
¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L±`¦@Å@©À¦ò§iµ½²{¬OµÐÂÄ

¼¯¶FÂĭצ楬¬Iªiù»e¦h®ÉÆ[¥¬¬Iªiù
»e¦h¤£¥i±o¤D¦Ü­×¦æ¤@¤Á´¼´¼®ÉÆ[¤@¤Á
´¼´¼¤£¥i±o¬G爲¤Q¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É

½Ñ¦ò¥@´L±`¦@Å@©À´_¦¸µ½²{¦p¬O¤Q¤èµL
¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L¦p¦â¤£¥i±o¬G
±`¦@Å@©À¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp¨ü·Q¦æÃѤ£¥i
±o¬G±`¦@Å@©À¬OµÐÂļ¯¶FÂĤD¦Ü¦p¤@¤Á
´¼´¼¤£¥i±o¬G±`¦@Å@©À¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´_
¦¸µ½²{¦p¬O¤Q¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É½Ñ¦ò
¥@´L¤£¥H¦â¬G±`¦@Å@©À¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£
¥H¨ü·Q¦æÃѬG±`¦@Å@©À¬OµÐÂļ¯¶FÂĤD
¦Ü¤£¥H¤@¤Á´¼´¼¬G±`¦@Å@©À¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĨã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦h

¡@

³B¾Ç¦ÓµL©Ò¾Ç¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÁö¦h³B¾Ç¦ÓµL©Ò¾Ç©Ò¥HªÌ¦ó¹êµL
¦³ªk¥i¥OµÐÂļ¯¶FÂÄ衆©ó¤¤­×¾Ç¨ã¹Øµ½
²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ⤩Î
¼s«Å»¡¤»ºØªiù»e¦h¬ÛÀ³¤§ªk­YµÐÂļ¯
¶FÂıý¯eÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼©ó¦¹¤»ºØªiù»e
¦h¬ÛÀ³ªk±Ð­Y²¤­Y¼s¬ÒÀ³Å¥»D¨ü«ùŪ»w
¨s³º³q§Q旣³q§Q¤w¦p²z«ä±©旣«ä±©¤w¼f
¥¿Æ[¹î¥¿Æ[¹î¤w¥O¤ß¤ß©Ò©ó©Ò縁¬Û¬Ò¤£
´_Âà¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡´_¦¸µ½

¡@

²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦ò¥@´L©Ò»¡¤»ºØªiù
»e¦h¬ÛÀ³ªk±Ð­Y²¤­Y¼s¶Ô­×¾Ç®ÉÀ³©ó½Ñ
ªk¦p¹ê¤Fª¾²¤¼s¤§¬Û¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¦p¹ê¤Fª¾²¤¼s
¤§¬Û¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê¤Fª¾¦â
眞¦p¬Û¨ü·Q¦æÃÑ眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾²´³B眞
¦p¬Û¤D¦Ü·N³B眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¦â³B眞¦p
¬Û¤D¦Üªk³B眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾²´¬É眞¦p¬Û
¤D¦Ü·N¬É眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¦â¬É眞¦p¬Û¤D
¦Üªk¬É眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾²´ÃѬÉ眞¦p¬Û¤D

¡@

¡@

¦Ü·NÃѬÉ眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾²´Ä²眞¦p¬Û¤D
¦Ü·NIJ眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü眞¦p¬Û¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü眞¦p¬Û
¦p¹ê¤Fª¾¦a¬É眞¦p¬Û¤D¦ÜÃѬÉ眞¦p¬Û¦p
¹ê¤Fª¾¦]縁眞¦p¬Û¤D¦Ü¼W¤W縁眞¦p¬Û¦p
¹ê¤Fª¾µL©ú眞¦p¬Û¤D¦Ü¦Ñ¦º眞¦p¬Û¦p¹ê
¤Fª¾¥¬¬Iªiù»e¦h眞¦p¬Û¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¦h眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¤ºªÅ眞¦p¬Û¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾­W¸t¿Í眞¦p¬Û
¶°·À¹D¸t¿Í眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¥|©À¦í眞¦p

¡@

¬Û¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¥|ÀR¼{
眞¦p¬Û¥|µL¶q¥|µL¦â©w眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾
¤K¸Ñ²æ眞¦p¬Û¤D¦Ü¤Q¹M³B眞¦p¬Û¦p¹ê¤F
ª¾ªÅ¸Ñ²æªù眞¦p¬ÛµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù眞¦p
¬Û¦p¹ê¤Fª¾²bÆ[¦a眞¦p¬Û¤D¦Ü¦p¨Ó¦a眞
¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾·¥³ß¦a眞¦p¬Û¤D¦Üªk¶³¦a
眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¤@¤Áªûù¥§ªù眞¦p¬Û¤@
¤Á¤T¼¯¦aªù眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¤­²´眞¦p¬Û
¤»¯«³q眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¦p¨Ó¤Q¤O眞¦p¬Û
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¤T¤Q

¡@

¡@

¤G¤j¤h¬Û眞¦p¬Û¤K¤QÀH¦n眞¦p¬Û¦p¹ê¤F
ª¾µL§Ñ¥¢ªk眞¦p¬ÛùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p¬Û¦p¹ê
¤Fª¾¤@¤Á´¼眞¦p¬Û¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼眞¦p
¬Û¦p¹ê¤Fª¾¹w¬yªG眞¦p¬Û¤D¦Ü¿WıµÐ´£
眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ眞¦p
¬Û½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£眞¦p¬Û¦p¹ê¤Fª¾¤@
¤Á´¼´¼眞¦p¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¦p
¹ê¤Fª¾²¤¼s¤§¬Û¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¤ª¦ó
¦â眞¦p¬Û¨ü·Q¦æÃÑ眞¦p¬Û¤D¦Ü¤ª¦ó¤@¤Á
´¼´¼眞¦p¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê¤Fª¾·í©ó

¡@

¤¤¾Ç©ó¤@¤Áªk¦p¹ê¤Fª¾²¤¼s¤§¬Û¦ò§iµ½
²{¦â眞¦pµL¥ÍµL·À¥çµL¦í²§¦Ó¥i¬I³]¬O
¦W¦â眞¦p¬Û¨ü·Q¦æÃÑ眞¦pµL¥ÍµL·À¥çµL
¦í²§¦Ó¥i¬I³]¬O¦W¨ü·Q¦æÃÑ眞¦p¬Û¤D¦Ü
¤@¤Á´¼´¼眞¦pµL¥ÍµL·À¥çµL¦í²§¦Ó¥i¬I
³]¬O¦W¤@¤Á´¼´¼眞¦p¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp

¹ê¤Fª¾·í©ó¤¤¾Ç©ó¤@¤Áªk¦p¹ê¤Fª¾²¤¼s
¤§¬Û´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê¤Fª¾¦â
¹ê»Ú¬Û¨ü·Q¦æÃѹê»Ú¬Û¤D¦Ü¦p¹ê¤Fª¾¤@
¤Á´¼´¼¹ê»Ú¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¦p

¡@

¹ê¤Fª¾²¤¼s¤§¬Û¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¤ª¦ó

¦â¹ê»Ú¬Û¨ü·Q¦æÃѹê»Ú¬Û¤D¦Ü¤ª¦ó¤@¤Á
´¼´¼¹ê»Ú¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê¤Fª¾¦Ó©ó
¤¤¾Ç©ó¤@¤Áªk¦p¹ê¤Fª¾²¤¼s¤§¬Û¦ò§iµ½
²{µL¦â»Ú¬O¦W¦â¹ê»Ú¬ÛµL¨ü·Q¦æÃѻڬO
¦W¨ü·Q¦æÃѹê»Ú¬Û¤D¦ÜµL¤@¤Á´¼´¼»Ú¬O
¦W¤@¤Á´¼´¼¹ê»Ú¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê¤F
ª¾·í©ó¤¤¾Ç©ó¤@¤Áªk¦p¹ê¤Fª¾²¤¼s¤§¬Û
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê¤Fª¾¦âªk¬É
¬Û¨ü·Q¦æÃѪk¬É¬Û¤D¦Ü¦p¹ê¤Fª¾¤@¤Á´¼

´¼ªk¬É¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¦p¹ê¤F
ª¾²¤¼s¤§¬Û¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¤ª¦ó¦âªk
¬É¬Û¨ü·Q¦æÃѪk¬É¬Û¤D¦Ü¤ª¦ó¤@¤Á´¼´¼
ªk¬É¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê¤Fª¾¦Ó©ó¤¤¾Ç
©ó¤@¤Áªk¦p¹ê¤Fª¾²¤¼s¤§¬Û¦ò§iµ½²{¦â
¦p虚ªÅµL»ÙµLêµL¥ÍµL·ÀµLÂ_µLÄò¦Ó¥i
¬I³]¬O¦W¦âªk¬É¬Û¨ü·Q¦æÃѦp虚ªÅµL»Ù
µLêµL¥ÍµL·ÀµLÂ_µLÄò¦Ó¥i¬I³]¬O¦W¨ü
·Q¦æÃѪk¬É¬Û¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼¦p虚ªÅµL»Ù
µLêµL¥ÍµL·ÀµLÂ_µLÄò¦Ó¥i¬I³]¬O¦W¤@

¡@

¡@

¤Á´¼´¼ªk¬É¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê¤Fª¾·í
©ó¤¤¾Ç©ó¤@¤Áªk¦p¹ê¤Fª¾²¤¼s¤§¬Û¨ã¹Ø
µ½²{¥Õ¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¤ª¦óÀ³ª¾
¤@¤Áªk²¤¼s¤§¬Û¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦p¹ê¤Fª¾¤@¤Áªk¤£¦X¤£´²¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
À³¦p¬Oª¾¤@¤Áªk²¤¼s¤§¬Û¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥
¥@´L¦óµ¥¤@¤Áªk¤£¦X¤£´²¦ò§iµ½²{¦â¤£
¦X¤£´²¨ü·Q¦æÃѤ£¦X¤£´²²´³B¤D¦Ü·N³B
¤£¦X¤£´²¦â³B¤D¦Üªk³B¤£¦X¤£´²²´¬É¤D
¦Ü·N¬É¤£¦X¤£´²¦â¬É¤D¦Üªk¬É¤£¦X¤£´²

¡@

²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɤ£¦X¤£´²²´Ä²¤D¦Ü·N
IJ¤£¦X¤£´²²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¦X¤£´²¦a¬É¤D¦ÜÃѬɤ£
¦X¤£´²¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¤£¦X¤£´²µL©ú¤D
¦Ü¦Ñ¦º¤£¦X¤£´²³g±ý[ÜÒ]Ñ}·M褣¦X¤£´²[½Q]
±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É¤£¦X¤£´²¥¬¬Iªiù»e¦h
¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤£¦X¤£´²¤ºªÅ¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¤£¦X¤£´²眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¤£
¦X¤£´²­W¶°·À¹D¸t¿Í¤£¦X¤£´²¥|©À¦í¤D
¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£¦X¤£´²¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL

¡@

¡@

¦â©w¤£¦X¤£´²¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¤£¦X¤£
´²ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£¦X¤£´²²bÆ[¦a¤D
¦Ü¦p¨Ó¦a¤£¦X¤£´²·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤£
¦X¤£´²¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¤£¦X¤£´²
¤­²´¤»¯«³q¤£¦X¤£´²¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¤£¦X¤£´²¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH
¦n¤£¦X¤£´²µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤£¦X¤£´²
¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£¦X¤£´²¹w¬yªG
¤D¦Ü¿WıµÐ´£¤£¦X¤£´²¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¤£¦X¤£´²½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¦X¤£´²

¡@

¤@¤Á´¼´¼¤£¦X¤£´²¦³爲¬É¤£¦X¤£´²µL爲
¬É¤£¦X¤£´²©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê
­YµL¦Û©Ê«hµL©Ò¦³­YµL©Ò¦³«h¤£¥i»¡¦³
¦X¦³´²½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¦p¬O¤Fª¾
«h¯à¤Fª¾²¤¼s¤§¬Û¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¦p
¬O¦W爲²¤Äá¤@¤Áªiù»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­Y©ó¤¤¾Ç¯à¦h©Ò§@¥@´L¦p¬O²¤Äáªiù»e
¦hªì­×·~µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤¤À³±`­×¾Ç¤D¦Ü
¦í²Ä¤Q¦aµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç©ó¤¤À³±`­×¾Ç¥@
´L­YµÐÂļ¯¶FÂľǦ¹²¤Äáªiù»e¦h©ó¤@

¡@

¡@

¤Áªk¯à¦p¹êª¾²¤¼s¤§¬Û¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p
¬O¦p¦¼©Ò»¡µ½²{·íª¾¦p¬O²¤Äáªiù»e¦h
ªkªù½ÑµÐÂļ¯¶FÂħQ®ÚªÌ¯à¤J¶w®ÚªÌ¤£

¯à¤Jµ¥§Q®ÚªÌ¯à¤J«Dµ¥§Q®ÚªÌ¤£¯à¤J¶Ô
ºë¶iªÌ¯à¤J¤£¶Ôºë¶iªÌ¤£¯à¤J¨ã¥¿©ÀªÌ
¯à¤J¤£¨ã¥¿©ÀªÌ¤£¯à¤J¨ã§®¼zªÌ¯à¤J¨ã
´c¼zªÌ¤£¯à¤Jµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý¦í¤£
°hÂà¦a·í¶Ô¤è«K¤J¦¹ªkªù­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤D¦Ü±ý¦í²Ä¤Q¦a·í¶Ô¤è«K¤J¦¹ªkªù­YµÐ
Âļ¯¶FÂĤD¦Ü±ý±o¤@¤Á´¼´¼·í¶Ô¤è«K¤J

¡@

¦¹ªkªùµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¦¹¯ë­Yªiù
»e¦h©Ò»¡¦Ó¾Ç¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯àÀH¾Ç¥¬
¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¯àÀH¾Ç
¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç¯àÀH¾Ç眞¦p¤D¦Ü
¤£«äij¬É¥ç¯àÀH¾Ç­W¶°·À¹D¸t¿Í¥ç¯àÀH
¾Ç¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥ç¯àÀH¾Ç¥|ÀR¼{
¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç¯àÀH¾Ç¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q
¹M³B¥ç¯àÀH¾ÇªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç¯àÀH
¾Ç½ÑµÐÂĦa¥ç¯àÀH¾Ç¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯
¦aªù¥ç¯àÀH¾Ç¤­²´¤»¯«³q¥ç¯àÀH¾Ç¦p¨Ó

¡@

¡@

¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç¯àÀH¾ÇµL§Ñ¥¢
ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥ç¯àÀH¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¥ç¯àÀH¾Ç¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥ç¯àÀH
¾Ç½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¯àÀH¾Ç¤@¤Á´¼´¼
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¦p¨Ì¤î¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h©Ò»¡¦Ó¾Ç¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦p¬O
Âàªñ©Ò¨D¤@¤Á´¼´¼µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp
¦¹¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¾Ç¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
©Ò¦³·~»Ù¤Î½ÑÅ]¨ÆÀH°_§Y·À¬O¬Gµ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂıý¯e·À°£¤@¤Á·~»Ù¤Î½ÑÅ]¨Æ

¡@

±ý¥¿Äá¨ü¥©¤è«K¤O·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h´_
¦¸µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĦ榹¯ë­Yªiù»e
¦h­×¦¹¯ë­Yªiù»e¦h²ß¦¹¯ë­Yªiù»e¦h
¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K爲¤Q¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä
¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L²{»¡ªkªÌ±`¦@Å@©À©Ò¥HªÌ
¦óµ½²{¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦òµL¤£¬Ò±q¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¥X²{¬G¬O¬Gµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂįà¦æ¯ë­Yªiù»e¦h·í§@¬O©À¹L¥h
¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò©ÒÃÒ±oªk§Ú¥ç·í±o¦p¬Oµ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù

¡@

¡@

»e¦h­Y¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯e¯àÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼¬O¬Gµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂı`À³

¤£±Ë¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³§@·N­×¦æ¯ë
­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦¹
¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹ê­×¦æ¸g¼u«ü³¼©ÒÀòºÖ
»E¨ä¶q¬Æ¦h°²¨Ï¦³¤H±Ð¤Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É
¤@¤Á¦³±¡¬Ò¥O¦w¦í¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Y©Î¥O¦w¦í¸Ñ²æ¤Î¸Ñ²æ[´¼]¨£©Î¥O¦w[ª¾]
¦í¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¬O¤HÁö±oµL¶qºÖ
»E¦ÓµS¤£¤Î¦p¹ê­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¸g¼u«ü³¼©ÒÀòºÖ»E¦ó¥H¬Gµ½²{¦p¬O¯ë­Y
ªiù»e¦h¯à¥Í¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Í¤@¤Á¸Ñ²æ¤Î¸Ñ²æ[´¼][ª¾]
¨£¯à¥Í¤@¤Á¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£²{¦b¤Q
¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É½Ñ¦ò¥@´LµL¤£¬Ò¥Ñ
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó±o¥X²{¹L¥h¥¼¨Ó½Ñ
¦ò¥çº¸´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįण»·Â÷
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³§@·N­×¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦h¸g¶·ªØ³¼©Î¸g¥b¤é©Î¸g¤@¤é©Î¸g
¥b¤ë©Î¸g¤@¤ë©Î¸g¤@®É©Î¸g¤@·³©Î¸g¦Ê

¡@

¡@

·³­Y´_¹L¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ÒÀòºÖ»E¨ä¶q
¬Æ¦h³Ó±Ð¤Q¤è¦U¦pÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬É¤@¤Á¦³
±¡¬Ò¥O¦w¦í¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y
©Î¥O¦w¦í¸Ñ²æ¤Î¸Ñ²æ[´¼]¨£©Î¥O¦w¦í¹w¬y[ª¾]
ªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£©ÒÀò¥\¼w©Ò¥HªÌ¦ó¥Ñ¦¹
¯ë­Yªiù»e¦h¥X¥Í¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¥@
´L爲½Ñ¦³±¡¦p¹ê¬I³]¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹ê¬I³]¸Ñ²æ¤Î¸Ñ²æ
[´¼]¨£¦p¹ê¬I³]¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¦p¹ê[ª¾]
¬I³]½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬G¦¹ºÖ»E³Ó¹L©ó

¡@

©¼´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp²`¯ë­Yªiù
»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£´_°h
Âà±`爲½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©À¦¨´N³Ì³Ó¤è«Kµ½¥©
¤w´¿¿Ëªñ¨Ñ¾iµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦ò©ó
½Ñ¦ò©Ò¤wºØµL¶q·L§®µ½®Ú¤w爲µL¶q眞µ½
ª¾ÃѤ§©ÒÄá¨ü¤w¤[­×²ß¥¬¬Iªiù»e¦h¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤w¤[¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¤w¤[¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¤w¤[
¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í¤w¤[­×²ß¥|©À¦í¤D¦Ü
¤K¸t¹D¤ä¤w¤[­×²ß¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â

¡@

¡@

©w¤w¤[­×²ß¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¤w¤[­×²ß
ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤w¤[­×²ß½ÑµÐÂĦa¤w
¤[­×²ß¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¤w¤[­×²ß
¤­²´¤»¯«³q¤w¤[­×²ß¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¤w¤[­×²ß¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼¤w¤[­×²ß¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤w¤[­×²ß
½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w¤[­×²ß¤@¤Á´¼´¼·í
ª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¦íµ£眞¦a¤@¤Á©ÒÄ@µL¤£
º¡¨¬±`¨£½Ñ¦òµL®É¼È±Ë©ó½Ñµ½®ÚùÚ¤£»·
Â÷±`¯à¦¨¼ô©Ò¤Æ¦³±¡±`¯àÄY²b©Ò©~¦ò¤g

¡@

±q¤@¦ò°ê½ì¤@¦ò°ê¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û½Ñ
¦ò¥@´LÅ¥¨ü­×¦æµL¤W乗ªk·íª¾¬OµÐÂļ¯
¶FÂĤw±oµLÂ_µLºÉÅG¤~¤w±o·L§®ªûù¥§
ªk¦¨´N³Ì¤W·L§®¦â¨­¤w±o½Ñ¦ò±Â¶êº¡°O
©óÀH©Ò¼Ö爲«×¦³±¡¨ü½Ñ¦³¨­¤w±o¦Û¦b·í
ª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĵ½¤J©Ò縁µ½¤J¦æ¬Ûµ½¤J
¦rªkµ½¤J«D¦rªkµ½¤J¨¥»¡µ½¤J¤£¨¥»¡µ½
¤J¤@»yµ½¤J¤G»yµ½¤J¦h»yµ½¤J¤k»yµ½¤J
¨k»yµ½¤J«D¤k¨k»yµ½¤J¹L¥h®É»yµ½¤J¥¼
¨Ó®É»yµ½¤J²{¦b®É»yµ½¤J½Ñ¸qµ½¤J½Ñ¤å

¡@

¡@

µ½¤J¦âµ½¤J¨üµ½¤J·Qµ½¤J¦æµ½¤JÃѵ½¤J
Ä­µ½¤J³Bµ½¤J¬Éµ½¤J縁°_µ½¤J縁°_¤äµ½
¤J¥@¶¡µ½¤J¯Iºnµ½¤Jªk¬Ûµ½¤J¦³爲¬Ûµ½
¤JµL爲¬Ûµ½¤J¦³爲µL爲¬Ûµ½¤J¦æ¬Ûµ½¤J
«D¦æ¬Ûµ½¤J¬Û¬Ûµ½¤J«D¬Û¬Ûµ½¤J¦³©Êµ½
¤J«D¦³©Êµ½¤J¦Û©Êµ½¤J¥L©Êµ½¤J¦Xµ½¤J
Â÷µ½¤J¦XÂ÷µ½¤J¬ÛÀ³µ½¤J¤£¬ÛÀ³µ½¤J¬Û
À³¤£¬ÛÀ³µ½¤J眞¦pµ½¤J¤£虚¦k©Êµ½¤J¤£
Åܲ§©Êµ½¤Jªk©Êµ½¤Jªk¬Éµ½¤Jªk©wµ½¤J
ªk¦íµ½¤J縁©Êµ½¤J«D縁©Êµ½¤J½Ñ¸t¿Íµ½

¡@

¤JÀR¼{µ½¤J¥|µL¶qµ½¤J¥|µL¦â©wµ½¤J¤»
ªiù»e¦hµ½¤J¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äµ½¤J
¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³Bµ½¤Jªûù¥§ªùµ½¤J¤T
¼¯¦aªùµ½¤J¤T¸Ñ²æªùµ½¤J¤@¤ÁªÅ©Êµ½¤J
¤­²´µ½¤J¤»¯«³qµ½¤J¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªkµ½¤JµL§Ñ¥¢ªkµ½¤JùÚ¦í±Ë©Êµ½
¤J¤@¤Á´¼µ½¤J¹D¬Û´¼µ½¤J¤@¤Á¬Û´¼µ½¤J
¦³爲¬Éµ½¤JµL爲¬Éµ½¤J¬Éµ½¤J«D¬Éµ½¤J
¦â§@·N¤D¦ÜÃѧ@·Nµ½¤J²´³B§@·N¤D¦Ü·N
³B§@·Nµ½¤J¦â³B§@·N¤D¦Üªk³B§@·Nµ½¤J

¡@

¡@

²´¬É§@·N¤D¦Ü·N¬É§@·Nµ½¤J¦â¬É§@·N¤D
¦Üªk¬É§@·Nµ½¤J²´ÃѬɧ@·N¤D¦Ü·NÃѬÉ
§@·Nµ½¤J²´Ä²§@·N¤D¦Ü·NIJ§@·Nµ½¤J²´

IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü§@·N¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü§@·Nµ½¤J¦a¬É§@·N¤D¦ÜÃѬɧ@·Nµ½
¤J¦]縁§@·N¤D¦Ü¼W¤W縁§@·Nµ½¤JµL©ú§@
·N¤D¦Ü¦Ñ¦º§@·Nµ½¤J¥¬¬Iªiù»e¦h§@·N
¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h§@·Nµ½¤J¤ºªÅ§@·N¤D
¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ§@·Nµ½¤J眞¦p§@·N¤D¦Ü¤£
«äij¬É§@·Nµ½¤J­W¶°·À¹D¸t¿Í§@·Nµ½¤J

¡@

¥|©À¦í§@·N¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä§@·Nµ½¤J¥|ÀR
¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w§@·Nµ½¤J¤K¸Ñ²æ§@·N
¤D¦Ü¤Q¹M³B§@·Nµ½¤JªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
§@·Nµ½¤J²bÆ[¦a§@·N¤D¦Ü¦p¨Ó¦a§@·Nµ½
¤J·¥³ß¦a§@·N¤D¦Üªk¶³¦a§@·Nµ½¤J¤@¤Á
ªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù§@·Nµ½¤J¤­²´¤»¯«³q
§@·Nµ½¤J¦p¨Ó¤Q¤O§@·N¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk§@·Nµ½¤J¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n§@·N
µ½¤JµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê§@·Nµ½¤J¤@¤Á´¼
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼§@·Nµ½¤J¹w¬yªG§@·N¤D

¡@

¡@

¦Ü¿WıµÐ´£§@·Nµ½¤J¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ
§@·Nµ½¤J½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§@·Nµ½¤J¤@
¤Á´¼´¼§@·Nµ½¤J¦â¦â¬ÛªÅµ½¤J¨ü·Q¦æÃÑ
¨ü·Q¦æÃѬ۪Ŧp¬O¤D¦Üµ½¤J¤@¤Á´¼´¼¤@
¤Á´¼´¼¬ÛªÅµ½¤J»´¦w¹Dµ½¤J¤£»´¦w¹Dµ½
¤J¥Íµ½¤J·Àµ½¤J¦í²§µ½¤J¥¿¨£µ½¤J¨¸¨£
µ½¤J¨£µ½¤J«D¨£µ½¤J³g½Qèµ½¤JµL³gµL
½QµLèµ½¤J¤@¤Á¨£ÄñÀH¯vµ²¿£µ½¤J¤@¤Á
¨£ÄñÀH¯vµ²¿£Â_µ½¤J¦Wµ½¤J¦âµ½¤J¦W¦â
µ½¤J©Ò縁縁µ½¤J¼W¤W縁µ½¤J¦]縁µ½¤Jµ¥

¡@

µL¶¡縁µ½¤J¦æµ½¤J¬Ûµ½¤J¦]µ½¤JªGµ½¤J
­W¶°·À¹Dµ½¤J¦aº»¤Î¦aº»¹Dµ½¤J³Ä¥Í¤Î
³Ä¥Í¹Dµ½¤J°­¬É¤Î°­¬É¹Dµ½¤J¤H¤Î¤H¹D
µ½¤J¤Ñ¤Î¤Ñ¹Dµ½¤J¹w¬y¹w¬yªG¹w¬yªG¹D
µ½¤J¤@¨Ó¤@¨ÓªG¤@¨ÓªG¹Dµ½¤J¤£ÁÙ¤£ÁÙ
ªG¤£ÁÙªG¹Dµ½¤Jªüùº~ªüùº~ªGªüùº~
ªG¹Dµ½¤J¿Wı¿WıµÐ´£¿WıµÐ´£¹Dµ½¤J
¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĤΤ@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ浽
¤J¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£µ½¤J¤@¤Á´¼¤Î¤@¤Á´¼¹Dµ½¤J¹D¬Û´¼¤Î

¡@

¡@

¹D¬Û´¼¹Dµ½¤J¤@¤Á¬Û´¼¤Î¤@¤Á¬Û´¼¹Dµ½
¤J®Úµ½¤J®Ú¶êº¡µ½¤J®Ú³Ó¦Hµ½¤J¼zµ½¤J
¯e¼zµ½¤J§Q¼zµ½¤J³t¼zµ½¤J¤O¼zµ½¤J¹F
¼zµ½¤J¼s¼zµ½¤J²`¼zµ½¤J¤j¼zµ½¤JµLµ¥
¼zµ½¤J眞¹ê¼zµ½¤J¬Ã寳¼zµ½¤J¹L¥h¥@µ½
¤J¥¼¨Ó¥@µ½¤J²{¦b¥@µ½¤J¤è«Kµ½¤JÄ@¦³
±¡µ½¤J·N¼Öµ½¤J¼W¤W·N¼Öµ½¤J¤å¸q¬Ûµ½
¤J½Ñ¸tªkµ½¤J¦w¥ß¤T乗¤è«Kµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤Þ²`¯ë­Yªiù
»e¦h­×²`¯ë­Yªiù»e¦h±o¦p¬Oµ¥ºØºØ³Ó

¡@

§Qº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĤª¦ó¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ª¦ó¤Þ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤ª¦ó­×²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³Æ[¦â¤D¦ÜÃѱn¸¨¬G¯}

Ãa¬GÂ÷´²¬G¤£¦Û¦b¬G¤£°í¹ê¬G©Ê虚僞¬G
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{¦¼°Ý½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĤª¦ó¤Þ²`¯ë­Yªiù»e¦hªÌ½ÑµÐÂļ¯¶F

ÂÄÀ³¦p¤Þ虚ªÅªÅ¤Þ²`¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{
¦¼°Ý½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó­×²`¯ë­Yªiù»e
¦hªÌ½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¯}Ãa½Ñªk­×²`¯ë­Y

¡@

¡@

ªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³¸g´X®É¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤Þ²`
¯ë­Yªiù»e¦h­×²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³±qªìµo¤ß¤D¦Ü¦w§¤§®
µÐ´£®y¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤Þ²`¯ë­Yªiù
»e¦h­×²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò
¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦í¦óµ¥¤ßµL¶¡¦æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤Þ²`¯ë­Yªiù»e¦h­×²`
¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
±qªìµo¤ß¤D¦Ü¦w§¤§®µÐ´£®yµL®e¾î°_½Ñ

¡@

¾l§@·N°ß±`¦w¦í¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¦æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤Þ²`¯ë­Yªiù»e¦h­×²`¯ë
­Yªiù»e¦hµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤD¦Ü¯à¥O
¤ß¤ß©Òªk©ó¹Ò¤£Âà¤D±o¦W爲¦æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¤Þ²`¯ë­Yªiù»e¦h­×²`¯ë­Yªiù
»e¦h¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤Þ²`¯ë­Yªiù»e¦h­×²`¯ë­Yªiù»e¦h
·í±o¤@¤Á´¼´¼¤£¤£º¸µ½²{¥@´L½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĤ£¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¤Þ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¤£­×²`¯ë­Yªiù»e¦h·í±o¤@¤Á´¼

¡@

¡@

´¼¤£¤£º¸µ½²{¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²`¯ë
­Yªiù»e¦h¥ç¦æ¥ç¤£¦æ¥ç¤Þ¥ç¤£¤Þ¥ç­×
¥ç¤£­×·í±o¤@¤Á´¼´¼¤£¤£º¸µ½²{¥@´L½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h«D¦æ«D¤£
¦æ«D¤Þ«D¤£¤Þ«D­×«D¤£­×·í±o¤@¤Á´¼´¼
¤£¤£º¸µ½²{¥@´L­Yº¸½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó

·í±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ·í±o¤@
¤Á´¼´¼¦p眞¦p¥@´L¤ª¦ó眞¦pµ½²{¦p¹ê»Ú
¥@´L¤ª¦ó¹ê»Úµ½²{¦pªk¬É¥@´L¤ª¦óªk¬É
µ½²{¦p§Ú¬É¦³±¡¬É©RªÌ¬É¥ÍªÌ¬É¾iªÌ¬É

¡@

¤h¤Ò¬É¸É¯S¦÷ù¬É¥@´L¤ª¦ó§Ú¬É¤D¦Ü¸É
¯S¦÷ù¬Éµ½²{©ó·N¤ª¦ó­Y§Ú­Y¦³±¡­Y©R

ªÌ­Y¥ÍªÌ­Y¾iªÌ­Y¤h¤Ò­Y¸É¯S¦÷ù爲¥i
±o¤£¤£¤]¥@´Lµ½²{­Y§Ú¤D¦Ü¸É¯S¦÷ù旣
¤£¥i±o§Ú·í¤ª¦ó¥i¬I³]§Ú¬É¤D¦Ü¸É¯S¦÷
ù¬É¦p¬Oµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£¬I³]¯ë­Y
ªiù»e¦h¥ç¤£¬I³]¤@¤Á´¼´¼¥ç¤£¬I³]¤@
¤Áªk¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©w·íÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¨ã
¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥爲¦ý¯ë­Yªiù»e¦h¤£¥i
¬I³]爲ÀR¼{ªiù»e¦h¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h

¡@

¥ç¤£¥i¬I³]­C¦ò§iµ½²{«D¦ý¯ë­Yªiù»e
¦h¤£¥i¬I³]ÀR¼{ªiù»e¦h¤D¦Ü¥¬¬Iªiù
»e¦h¥ç¤£¥i¬I³]­YÁn»Dªk­Y¿Wıªk­YµÐ
ÂĪk­Y¦p¨Óªk¥ç¤£¥i¬I³]µ½²{¥H­n¨¥¤§
¤@¤Áªk­Y¦³爲­YµL爲¬Ò¤£¥i¬I³]¨ã¹Øµ½
²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¬Ò¤£¥i¬I³]¤ª¦ó¥i
¬I³]¬O¦aº»¬O³Ä¥Í¬O°­¬É¬O¤H¬O¤Ñ¬O¹w
¬y¬O¤@¨Ó¬O¤£ÁÙ¬Oªüùº~¬O¿Wı¬OµÐÂÄ
¬O¦p¨Ó¬O¤@¤Áªk­C¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦³
±¡¬I³]¤Îªk¬I³]¹ê¥i±o¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]

¡@

¥@´L¦ò§iµ½²{­Y¦³±¡¬I³]¤Îªk¬I³]¹ê¤£
¥i±o§Ú¤ª¦ó¥i¬I³]¬O¦aº»¬O³Ä¥Í¬O°­¬É
¬O¤H¬O¤Ñ¬O¹w¬y¬O¤@¨Ó¬O¤£ÁÙ¬Oªüùº~
¬O¿Wı¬OµÐÂĬO¦p¨Ó¬O¤@¤Áªk¦p¬Oµ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³¾Ç
¤@¤Áªk¬Ò¤£¥i¬I³]¦Ó½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨ã
¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É°Z¤£À³©ó¦â¾Ç°Z¤£À³©ó¨ü·Q
¦æÃѾǦp¬O¤D¦Ü°Z¤£À³©ó¤@¤Á´¼´¼¾Ç¦ò
§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

¡@

®ÉÀ³©ó¦â¾Ç¤£¼W¤£´îÀ³©ó¨ü·Q¦æÃѾǤ£
¼W¤£´î¦p¬O¤D¦ÜÀ³©ó¤@¤Á´¼´¼¾Ç¤£¼W¤£
´î¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³¤ª¦ó©ó¦â¾Ç¤£¼W¤£´î
À³¤ª¦ó©ó¨ü·Q¦æÃѾǤ£¼W¤£´î¦p¬O¤D¦Ü
À³¤ª¦ó©ó¤@¤Á´¼´¼¾Ç¤£¼W¤£´î¦ò§iµ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H¤£
¥Í¤£·À¬G©ó¦âÀ³¾Ç¥H¤£¥Í¤£·À¬G©ó¨ü·Q
¦æÃÑÀ³¾Ç¦p¬O¤D¦Ü¥H¤£¥Í¤£·À¬G©ó¤@¤Á
´¼´¼À³¾Ç¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶F

¡@

ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³¤ª¦ó¥H¤£¥Í¤£
·À¬G©ó¦â¾ÇÀ³¤ª¦ó¥H¤£¥Í¤£·À¬G©ó¨ü·Q
¦æÃѾǦp¬O¤D¦ÜÀ³¤ª¦ó¥H¤£¥Í¤£·À¬G©ó
¤@¤Á´¼´¼¾Ç¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³©ó¦â¤£°_¤£§@½Ñ¦æ­Y
­×­Y»º¬G¾ÇÀ³©ó¨ü·Q¦æÃѤ£°_¤£§@½Ñ¦æ
­Y­×­Y»º¬G¾Ç¦p¬O¤D¦ÜÀ³©ó¤@¤Á´¼´¼¤£
°_¤£§@½Ñ¦æ­Y­×­Y»º¬G¾Ç¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥
¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
À³¤ª¦ó©ó¦â¤£°_¤£§@½Ñ¦æ­Y­×­Y»º¬G¾Ç

¡@

¡@

À³¤ª¦ó©ó¨ü·Q¦æÃѤ£°_¤£§@½Ñ¦æ­Y­×­Y
»º¬G¾Ç¦p¬O¤D¦ÜÀ³¤ª¦ó©ó¤@¤Á´¼´¼¤£°_
¤£§@½Ñ¦æ­Y­×­Y»º¬G¾Ç¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³¥HÆ[¤@¤Á
ªk¦Û¬Û¬ÒªÅ©ó¦â¤£°_¤£§@½Ñ¦æ­Y­×­Y»º
¬G¾ÇÀ³¥HÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ©ó¨ü·Q¦æÃÑ
¤£°_¤£§@½Ñ¦æ­Y­×­Y»º¬G¾Ç¦p¬O¤D¦ÜÀ³
¥HÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ©ó¤@¤Á´¼´¼¤£°_¤£
§@½Ñ¦æ­Y­×­Y»º¬G¾Ç

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤@


Top