¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤G
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤Q¤@¥¬¬Iªiù»e¦h¤À¤§¥|
º¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂij̪ìµo
¤ß¤ª¦óµÐÂIJĤGµo¤ß¤ª¦óµÐÂÄ¦í¤£°h¦a
¤ª¦óµÐÂħ¤µÐ´£®y±©Ä@¥@´L«s·]爲»¡º¸
®É¦ò§iªÙ§Q¤l¨¥­Y½ÑµÐÂij̪ìµo¤ß¶Wªü
ùº~À³¨ü¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥§®¨Ñ¾i
¬G­Y½ÑµÐÂIJĤGµo¤ß¶W¿Wı¦a´¶Ä±¤@¤Á
§ÚªÅªkªÅ©ÒÅ㥭µ¥眞ªk¬É¬G­Y½ÑµÐÂĦí

¤£°h¦a¶W¥¼¨ü°O¤£©wµÐÂÄ©w·íÃÒ±o¤jµÐ
´£¬G¤£爲·Ð´o¶¡Âø¤ß¬G­Y½ÑµÐÂħ¤µÐ´£
®y¤£°_©w±o¤@¤Á´¼´¼¥H½ÑµÐÂħ¤µÐ´£®y
­Y¥¼ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µL³BµL®e°_´µ®y¬G¤S
ªÙ§Q¤l¹L¥h¥¼¨Ó²{¦bµÐÂħ¤µÐ´£®y©wµL
¥¼±o¤@¤Á´¼´¼©ó¨ä¤¤¶¡°_¯÷®yªÌ¤SªÙ§Q
¤l¦¼µ¥À³ª¾­Y®ÉµÐÂħ¤µÐ´£®y§Y¬O¦p¨Ó
§¤µÐ´£®y©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬OµÐÂÄ©wÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¸¹爲¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦p¹ê§Q¼Ö½Ñ¦³
±¡¬G®ÉªÙ§Q¤l¤Î½Ñ¤j衆¦ò¯«¤O¬G§Y¨£ªF

¡@

¡@

¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂħ¤µÐ´£®y
µL¼ÆµÐÂÄÃÒ¤jµÐ´£µL¼ÆµÐÂÄ¥H¥¿«H¤ß¥X
½ì«D®a­×µÐÂĦæµL¼ÆµÐÂÄ¥HµL¬V¤ß²{³B
©~®a­×µÐÂĦæ¦ò¯«¤O¬G´_¨£ªF¤èµL¶qÕÚ
¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂįà±ËºØºØÃø±Ë¬Ã寳
¬I½Ñ¦³±¡µL¼ÆµÐÂı٦ۨ­­º¬I½Ñ¦³±¡µL
¼ÆµÐÂľ°»ó³Î¦Õ¬I½Ñ¦³±¡µL¼ÆµÐÂĦG¨¬
ºI¤â¬I½Ñ¦³±¡µL¼ÆµÐÂĨ먭¥X¦å¬I½Ñ¦³
±¡µL¼ÆµÐÂĪR°©¥XÅè¬I½Ñ¦³±¡µL¼ÆµÐÂÄ
¤À¸Ñ¤ä¸`¬I½Ñ¦³±¡µL¼ÆµÐÂı˷R©d¤l¬I

¡@

½Ñ¦³±¡µL¼ÆµÐÂıˤW¥Ð¦v¬I½Ñ¦³±¡µL¼Æ
µÐÂı˶H°¨µ¥ºØºØ¸VÃ~¬I½Ñ¦³±¡µL¼ÆµÐ
Âı˽ѥ£±A¹­¹²§@¨Ï¬I½Ñ¦³±¡µL¼ÆµÐÂÄ
±Ë§®¶¼­¹¦çªA卧¨ãºØºØ°]ª«¬I½Ñ¦³±¡¦ò
¯«¤O¬G´_¨£ªF¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ
µÐÂħ@Âà½ü¤ý¦æµÐÂĹDµL¼ÆµÐÂħ@¤Ñ«Ò
ÄÀ¦æµÐÂĹDµL¼ÆµÐÂÄ¥Í覩¥v¦h¤Ñ爲½Ñ¤Ñ
衆»¡ºØºØ§®ªkµL¼ÆµÐÂıq©¼¤Ñ没¨Ó¤J¥À
­L¤Æ¦³±¡ÃþµL¼ÆµÐÂĪì¥Í§Y¯à爲½Ñ¦³±¡
»¡·L§®ªkµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý©ÞÀٽѦ³±¡¬G¨ü

¡@

¡@

ºØºØ­W¦ò¯«¤O¬G´_¨£ªF¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥
¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¨¬¼i
¦a¦ÊëƵ¨º©Î¨¬¼i¦a¤G¦Ê¤T¦Ê¥|¦Ê¤­¦Ê
©Î´_¤D¦Ü¤dëƵ¨º­Y´_¹L¦¹ÀH¦Ü¨ä©ÒºØ
ºØ¤è«K®ï¶ÔÄU»£¤Ö¤À¦³±¡¥Oº¥¨ü«ù¤Qµ½
·~¹DµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¨¬¼i
¦a¦ÊëƵ¨º©Î¨¬¼i¦a¤G¦Ê¤T¦Ê¥|¦Ê¤­¦Ê
©Î´_¤D¦Ü¤dëƵ¨º­Y´_¹L¦¹ÀH¦Ü¨ä©ÒºØ
ºØ¤è«K®ï¶ÔÄU»£¤Ö¤À¦³±¡¥O©¼Âk¨Ì¦òªk
¹¬寳µL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¨¬¼i

¡@

¦a¦ÊëƵ¨º©Î¨¬¼i¦a¤G¦Ê¤T¦Ê¥|¦Ê¤­¦Ê
©Î´_¤D¦Ü¤dëƵ¨º­Y´_¹L¦¹ÀH¦Ü¨ä©ÒºØ
ºØ¤è«K®ï¶ÔÄU»£¤Ö¤À¦³±¡¥Oº¥¨ü«ù¤Kªñ
¦í§ÙµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¨¬¼i
¦a¦ÊëƵ¨º©Î¨¬¼i¦a¤G¦Ê¤T¦Ê¥|¦Ê¤­¦Ê
©Î´_¤D¦Ü¤dëƵ¨º­Y´_¹L¦¹ÀH¦Ü¨ä©ÒºØ
ºØ¤è«K®ï¶ÔÄU»£¤Ö¤À¦³±¡¥Oº¥¨ü«ù¤­ªñ
¨Æ§ÙµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¨¬¼i
¦a¦ÊëƵ¨º©Î¨¬¼i¦a¤G¦Ê¤T¦Ê¥|¦Ê¤­¦Ê
©Î´_¤D¦Ü¤dëƵ¨º­Y´_¹L¦¹ÀH¦Ü¨ä©ÒºØ

¡@

¡@

ºØ¤è«K®ï¶ÔÄU»£¤Ö¤À¦³±¡¥O©¼¨ü«ù½Ñ¥X
®a§ÙµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¨¬¼i
¦a¦ÊëƵ¨º©Î¨¬¼i¦a¤G¦Ê¤T¦Ê¥|¦Ê¤­¦Ê

©Î´_¤D¦Ü¤dëƵ¨º­Y´_¹L¦¹ÀH¦Ü¨ä©ÒºØ
ºØ¤è«K®ï¶ÔÄU»£¤Ö¤À¦³±¡¥O©¼µo¤ß½ìÁn
»DªGºë¶Ô­×¾ÇÁn»D乗¦æµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ
«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¨¬¼i¦a¦ÊëƵ¨º©Î¨¬¼i¦a
¤G¦Ê¤T¦Ê¥|¦Ê¤­¦Ê©Î´_¤D¦Ü¤dëƵ¨º­Y
´_¹L¦¹ÀH¦Ü¨ä©ÒºØºØ¤è«K®ï¶ÔÄU»£¤Ö¤À
¦³±¡¥O©¼µo¤ß½ì¿WıªGºë¶Ô­×¾Ç¿Wı乗

¡@

¦æµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¨¬¼i¦a
¦ÊëƵ¨º©Î¨¬¼i¦a¤G¦Ê¤T¦Ê¥|¦Ê¤­¦Ê©Î
´_¤D¦Ü¤dëƵ¨º­Y´_¹L¦¹ÀH¦Ü¨ä©ÒºØºØ
¤è«K®ï¶ÔÄU»£¤Ö¤À¦³±¡¥O©¼µo¤ß½ìµL¤W
ªGºë¶Ô­×¾ÇµL¤W乗¦æ¦ò¯«¤O¬G´_¨£ªF¤è
µL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö
¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É©Î¤Q©Î¦Ê©Î¤d
©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH¦Ü¨ä©ÒºØºØ¤è
«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô­×¾Ç©Î¥|ÀR¼{
©Î¥|µL¶q©Î¥|µL¦â©wµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×

¡@

¡@

¤Ö¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É©Î¤Q©Î¦Ê©Î
¤d©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH¦Ü¨ä©ÒºØºØ
¤è«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô­×¾Ç©Î¥|©À
¦í©Î¥|¥¿Â_©Î¥|¯«¨¬©Î¤­®Ú©Î¤­¤O©Î¤C
µ¥Ä±¤ä©Î¤K¸t¹D¤äµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö
¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É©Î¤Q©Î¦Ê©Î¤d
©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH¦Ü¨ä©ÒºØºØ¤è

«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô­×¾Ç¥¬¬I²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hµL¼ÆµÐÂÄ爲
±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É©Î¤Q

©Î¦Ê©Î¤d©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH¦Ü¨ä
©ÒºØºØ¤è«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô­×¾Ç
¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅ
µL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©Ê
ªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©Ê
ªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×
¤Ö¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É©Î¤Q©Î¦Ê©Î
¤d©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH¦Ü¨ä©ÒºØºØ
¤è«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô­×¾Ç眞¦pªk
¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Ê

¡@

¡@

ªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬ÉµL¼ÆµÐÂÄ
爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É©Î
¤Q©Î¦Ê©Î¤d©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH¦Ü
¨ä©ÒºØºØ¤è«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô­×
¾ÇªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×
¤Ö¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É©Î¤Q©Î¦Ê©Î
¤d©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH¦Ü¨ä©ÒºØºØ
¤è«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô­×¾Ç©Î¤K¸Ñ
²æ©Î¤K³Ó³B©Î¤E¦¸²Ä©w©Î¤Q¹M³BµL¼ÆµÐ
ÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É

¡@

©Î¤Q©Î¦Ê©Î¤d©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH
¦Ü¨ä©ÒºØºØ¤è«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô
­×¾Ç²bÆ[¦aºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨ã¨£¦aÁ¡¦aÂ÷
±ý¦a¤w¿ì¦a¿Wı¦aµÐÂĦa¦p¨Ó¦aµL¼ÆµÐ
ÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É
©Î¤Q©Î¦Ê©Î¤d©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH
¦Ü¨ä©ÒºØºØ¤è«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô
­×¾Ç·¥³ß¦aÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó
¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦aµL
¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@

¡@

¡@

¥@¬É©Î¤Q©Î¦Ê©Î¤d©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@
¬ÉÀH¦Ü¨ä©ÒºØºØ¤è«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß
¥O¶Ô­×¾Ç©Î¤­²´©Î¤»¯«³qµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý
¤Æ«×¤Ö¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É©Î¤Q©Î
¦Ê©Î¤d©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH¦Ü¨ä©Ò
ºØºØ¤è«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô­×¾Ç©Î
ªûù¥§ªù©Î¤T¼¯¦aªùµL¼ÆµÐÂÄ爲±ý¤Æ«×
¤Ö¤À¦³±¡¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É©Î¤Q©Î¦Ê©Î
¤d©Î¸U¤D¦Ü©Î徃µL¶q¥@¬ÉÀH¦Ü¨ä©ÒºØºØ
¤è«K¥Ü²{±Ð¾É讃Ày¼y³ß¥O¶Ô­×¾Ç©Î¦p¨Ó

¡@

¤Q¤O©Î¥|µL©Ò¬È©Î¥|µLê¸Ñ©Î¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë©Î¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©Î¤T¤Q¤G¤j¤h
¬Û©Î¤K¤QÀH¦n©ÎµL§Ñ¥¢ªk©ÎùÚ¦í±Ë©Ê©Î
¾lµL¶qµLÃä¦òªk¦ò¯«¤O¬G´_¨£ªF¤èµL¶q
ÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂÄ¥~¹Dªk¤¤¥X®a­×
¦æ¤£»D¤£¨£ªiù»e¦h¬ÛÀ³ªk¬G¦h¦Ê¤d§T
¬yÂà¥Í¦º¤£¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µL¼ÆµÐÂÄ©ó
¦òªk¤¤¥X®a­×¦æ¼Æ»D¼Æ¨£ªiù»e¦h¬ÛÀ³
ªk¬G¨ü«ùŪ»w¦p²z«ä±©爲¥Lºt»¡¯e¯àÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼µL¼ÆµÐÂÄÁö¶Ôºë¶iµL¶¡³X¨D

¡@

¡@

ªiù»e¦h¬ÛÀ³¤§ªkµL¤è«K¬G¦Ó¤£¯à±oµL
¼ÆµÐÂĺë¶i³X¨Dªiù»e¦h¬ÛÀ³¤§ªk¦³¤è
«K¬GÁö¤Ö¥Î¥\¦Ó«KÀò±oµL¼ÆµÐÂĭצæºØ
ºØÃø¦æ­W¦æµL¼ÆµÐÂıó±Ë­W¦æ­×¾Ç¤¤¹D
µL¼ÆµÐÂĸڵд£¾ðµL¼ÆµÐÂħ¤ª÷­è®yµL
¼ÆµÐÂÄ­°¥ñµL¶q¤ÑÅ]«è¼Ä¥O°h´²¤wÃÒ±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò¯«¤O¬G´_¨£ªF¤èµL¶qÕÚ
¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦âÄ­±`µL±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡
¨ü·Q¦æÃÑÄ­±`µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦âÄ­

¡@

¼ÖµL¼Ö¬Û¤£¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­¼ÖµL¼Ö
¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦âÄ­§ÚµL§Ú¬Û¤£¥i±o«Å
»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­§ÚµL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦â
Ä­²b¤£²b¬Û¤£¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­²b¤£
²b¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦âÄ­»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¤£
¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¥ç¤£
¥i±o«Å»¡¦âÄ­±IÀR¤£±IÀR¬Û¤£¥i±o«Å»¡
¨ü·Q¦æÃÑÄ­±IÀR¤£±IÀR¬Û¥ç¤£¥i±oµL¼Æ
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡²´
³B±`µL±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B±`

¡@

¡@

µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´³B¼ÖµL¼Ö¬Û¤£¥i
±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¼ÖµL¼Ö¬Û¥ç¤£¥i±o
«Å»¡²´³B§ÚµL§Ú¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­
·N³B§ÚµL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´³B²b¤£²b
¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B²b¤£²b¬Û¥ç
¤£¥i±o«Å»¡²´³B»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¤£¥i±o«Å
»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o
«Å»¡²´³B±IÀR¤£±IÀR¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó
¦Þ¨­·N³B±IÀR¤£±IÀR¬Û¥ç¤£¥i±oµL¼Æ¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦â³B

¡@

±`µL±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡Án­»¨ýIJªk³B±`µL
±`¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦â³B¼ÖµL¼Ö¬Û¤£¥i±o
«Å»¡Án­»¨ýIJªk³B¼ÖµL¼Ö¬Û¥ç¤£¥i±o«Å
»¡¦â³B§ÚµL§Ú¬Û¤£¥i±o«Å»¡Án­»¨ýIJªk
³B§ÚµL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦â³B²b¤£²b¬Û
¤£¥i±o«Å»¡Án­»¨ýIJªk³B²b¤£²b¬Û¥ç¤£
¥i±o«Å»¡¦â³B»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¤£¥i±o«Å»¡
Án­»¨ýIJªk³B»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o«Å
»¡¦â³B±IÀR¤£±IÀR¬Û¤£¥i±o«Å»¡Án­»¨ý
IJªk³B±IÀR¤£±IÀR¬Û¥ç¤£¥i±oµL¼Æ¦p¨Ó

¡@

¡@

À³¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡²´¬É±`
µL±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É±`µL±`
¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´¬É¼ÖµL¼Ö¬Û¤£¥i±o«Å
»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¼ÖµL¼Ö¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡
²´¬É§ÚµL§Ú¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É
§ÚµL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´¬É²b¤£²b¬Û¤£
¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É²b¤£²b¬Û¥ç¤£¥i
±o«Å»¡²´¬É»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ
»ó¦Þ¨­·N¬É»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡
²´¬É±IÀR¤£±IÀR¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­

¡@

·N¬É±IÀR¤£±IÀR¬Û¥ç¤£¥i±oµL¼Æ¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦â¬É±`µL
±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡Án­»¨ýIJªk¬É±`µL±`¬Û
¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦â¬É¼ÖµL¼Ö¬Û¤£¥i±o«Å»¡
Án­»¨ýIJªk¬É¼ÖµL¼Ö¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦â
¬É§ÚµL§Ú¬Û¤£¥i±o«Å»¡Án­»¨ýIJªk¬É§Ú
µL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦â¬É²b¤£²b¬Û¤£¥i
±o«Å»¡Án­»¨ýIJªk¬É²b¤£²b¬Û¥ç¤£¥i±o
«Å»¡¦â¬É»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¤£¥i±o«Å»¡Án­»
¨ýIJªk¬É»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦â

¡@

¡@

¬É±IÀR¤£±IÀR¬Û¤£¥i±o«Å»¡Án­»¨ýIJªk
¬É±IÀR¤£±IÀR¬Û¥ç¤£¥i±oµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡²´ÃѬɱ`µL
±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɱ`µL±`
¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´ÃѬɼֵL¼Ö¬Û¤£¥i±o
«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɼֵL¼Ö¬Û¥ç¤£¥i±o

«Å»¡²´ÃѬɧڵL§Ú¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ
¨­·NÃѬɧڵL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´ÃѬÉ
²b¤£²b¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɲb
¤£²b¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´ÃѬɻ·Â÷¤£»·Â÷

¡@

¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɻ·Â÷¤£»·
Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´ÃѬɱIÀR¤£±IÀR¬Û
¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɱIÀR¤£±IÀR
¬Û¥ç¤£¥i±oµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ衆«Å»¡²´Ä²±`µL±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ±`µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´
IJ¼ÖµL¼Ö¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¼Ö
µL¼Ö¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´Ä²§ÚµL§Ú¬Û¤£¥i
±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ§ÚµL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±o
«Å»¡²´Ä²²b¤£²b¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­

¡@

¡@

·NIJ²b¤£²b¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´Ä²»·Â÷¤£
»·Â÷¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ»·Â÷¤£
»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´Ä²±IÀR¤£±IÀR¬Û
¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ±IÀR¤£±IÀR¬Û
¥ç¤£¥i±oµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ衆«Å»¡²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü±`µL±`¬Û
¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
±`µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¼ÖµL¼Ö¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¼ÖµL¼Ö¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´Ä²

¡@

爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü§ÚµL§Ú¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó
¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü§ÚµL§Ú¬Û¥ç¤£¥i
±o«Å»¡²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü²b¤£²b¬Û¤£¥i
±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü²b¤£
²b¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü»·
Â÷¤£»·Â÷¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡
²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü±IÀR¤£±IÀR¬Û¤£¥i±o
«Å»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü±IÀR¤£
±IÀR¬Û¥ç¤£¥i±oµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲½Ñ

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦a¬É±`µL±`¬Û¤£¥i±o
«Å»¡¤ô¤õ­·ªÅÃѬɱ`µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o«Å
»¡¦a¬É¼ÖµL¼Ö¬Û¤£¥i±o«Å»¡¤ô¤õ­·ªÅÃÑ
¬É¼ÖµL¼Ö¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦a¬É§ÚµL§Ú¬Û
¤£¥i±o«Å»¡¤ô¤õ­·ªÅÃѬɧڵL§Ú¬Û¥ç¤£
¥i±o«Å»¡¦a¬É²b¤£²b¬Û¤£¥i±o«Å»¡¤ô¤õ
­·ªÅÃѬɲb¤£²b¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦a¬É»·
Â÷¤£»·Â÷¬Û¤£¥i±o«Å»¡¤ô¤õ­·ªÅÃѬɻ·
Â÷¤£»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦a¬É±IÀR¤£±I
ÀR¬Û¤£¥i±o«Å»¡¤ô¤õ­·ªÅÃѬɱIÀR¤£±I

¡@

ÀR¬Û¥ç¤£¥i±oµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦]縁±`µL±`¬Û¤£¥i±o«Å
»¡µ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁±`µL±`¬Û¥ç¤£
¥i±o«Å»¡¦]縁¼ÖµL¼Ö¬Û¤£¥i±o«Å»¡µ¥µL
¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¼ÖµL¼Ö¬Û¥ç¤£¥i±o«Å
»¡¦]縁§ÚµL§Ú¬Û¤£¥i±o«Å»¡µ¥µL¶¡縁©Ò
縁縁¼W¤W縁§ÚµL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦]縁
²b¤£²b¬Û¤£¥i±o«Å»¡µ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W
¤W縁²b¤£²b¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦]縁»·Â÷¤£
»·Â÷¬Û¤£¥i±o«Å»¡µ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W

¡@

¡@

縁»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡¦]縁±IÀR
¤£±IÀR¬Û¤£¥i±o«Å»¡µ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W
¤W縁±IÀR¤£±IÀR¬Û¥ç¤£¥i±oµL¼Æ¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡µL©ú±`µL
±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú
¦³¥Í¦Ñ¦º±`µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡µL©ú¼Ö
µL¼Ö¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R
¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¼ÖµL¼Ö¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡µL©ú
§ÚµL§Ú¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü
·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º§ÚµL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡µL

¡@

©ú²b¤£²b¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦æÃѦW¦â¤»³BIJ
¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º²b¤£²b¬Û¥ç¤£¥i±o«Å»¡
µL©ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¤£¥i±o«Å»¡¦æÃѦW¦â
¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¥ç
¤£¥i±o«Å»¡µL©ú±IÀR¤£±IÀR¬Û¤£¥i±o«Å
»¡¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º±IÀR
¤£±IÀR¬Û¥ç¤£¥i±oµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲
½Ñ¤j衆«Å»¡ºØºØ¦³µL¦³µ¥®t§Oªkªù¦ò¯«
¤O¬G´_¨£ªF¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲±ýÄǯq½ÑµÐÂĬG¦h­Ñ­O§T

¡@

¡@

¤£¯ë¯Iºn¥¼µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O¨äµo¤ß¤w
µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O¥Ã¤£°h­Y©óµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¤w¤£°hªÌ¥O¨ä¶êº¡¤@¤Á´¼´¼µL¼Æ¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲±ýÄǯq½ÑÁn»D¬G¸g¦h§T¦í
¤è«K¦¨¼ô¥¼µo¤ßªÌ¤Æ¥Oµo¤ß¤wµo¤ßªÌ¥O
¶Ô­×¦æ¤w­×¦æªÌ¥O¨äÃÒ±oªüùº~ªGµL¼Æ
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲±ýÄǯq½Ñ¿Wı¬G¸g¦h§T
¦í¤è«K¦¨¼ô¥¼µo¤ßªÌ¤Æ¥Oµo¤ß¤wµo¤ßªÌ
¥O¶Ô­×¦æ¤w­×¦æªÌ¥O¨äÃÒ±o¿WıµÐ´£µL
¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲±ýÄǯq½Ñ¦³±¡¬G¸g¦h

¡@

§T¦í¤è«K¦¨¼ô©Î¥OµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦³±¡
ÃþÀH¨äºØ©Ê±o¯ë¯Iºn©Î¥OµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥
½Ñ¦³±¡Ãþ²æ´c½ì­W±o¤H¤Ñ¼ÖµL¼Æ¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±¥H¯«³q¤O徃¾lµL¶qµLÃä¥@¬É¤è«K
µ½¥©§Q¯q¦w¼ÖµL¶q¦³±¡®ÉªÙ§Q¤l¨£¦p¬O
¨ÆÅw³ßä\ÅD«K¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u
¦¨´N¦p¬O¤j«Â¯«¤O¯à¥O§Úµ¥±o¨£ªF¤èµL
¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æµÐ
ÂĦæºØºØ®t§OµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØºØ¤è
«KÄǯq¦³±¡¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u½Ñ¦ò¦¨´N

¡@

¡@

¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂĵo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s
¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É¥@´L§iªÙ
§Q¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®
ªk¯à¥OµÐÂĵo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk
©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Ñ¦¹¯à­×¸ê粮¶êº¡¯e
¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼®ÉªÙ§Q¤l¤Î½Ñ¤j衆¦ò¯«
¤O¬G´_¨£«n¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐ
Âħ¤µÐ´£®y¼s»¡¤D¦ÜµL¼ÆµÐÂÄ­°¥ñµL¶q
¤ÑÅ]«è¼Ä¥O°h´²¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò
¯«¤O¬G´_¨£«n¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ

¡@

¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦â
Ä­±`µL±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­±`µL
±`¬Û¥ç¤£¥i±o¼s»¡¤D¦ÜµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¥H¯«³q¤O徃¾lµL¶qµLÃä¥@¬É¤è«Kµ½¥©
§Q¯q¦w¼ÖµL¶q¦³±¡®ÉªÙ§Q¤l¨£¦p¬O¨ÆÅw
³ßä\ÅD«K¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u¦¨´N
¦p¬O¤j«Â¯«¤O¯à¥O§Úµ¥±o¨£«n¤èµL¶qÕÚ
¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æµÐÂĦæ
ºØºØ®t§OµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØºØ¤è«KÄÇ
¯q¦³±¡¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j

¡@

¡@

§®ªk¯à¥OµÐÂĵo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®
ªk©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l
¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à
¥OµÐÂĵo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Ñ¦¹¯à­×¸ê粮¶êº¡¯e¯àÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼®ÉªÙ§Q¤l¤Î½Ñ¤j衆¦ò¯«¤O¬G
´_¨£¦è¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂħ¤
µÐ´£®y¼s»¡¤D¦ÜµL¼ÆµÐÂÄ­°¥ñµL¶q¤ÑÅ]
«è¼Ä¥O°h´²¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò¯«¤O
¬G´_¨£¦è¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ¦p¨Ó

¡@

À³¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦âÄ­±`
µL±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­±`µL±`¬Û
¥ç¤£¥i±o¼s»¡¤D¦ÜµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥H
¯«³q¤O徃¾lµL¶qµLÃä¥@¬É¤è«Kµ½¥©§Q¯q
¦w¼ÖµL¶q¦³±¡®ÉªÙ§Q¤l¨£¦p¬O¨ÆÅw³ßä\
ÅD«K¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u¦¨´N¦p¬O
¤j«Â¯«¤O¯à¥O§Úµ¥±o¨£¦è¤èµL¶qÕÚ¦÷¨F
µ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æµÐÂĦæºØºØ
®t§OµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØºØ¤è«KÄǯq¦³
±¡¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk

¡@

¡@

¯à¥OµÐÂĵo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò
¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l¦p¬O
¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐ
Âĵo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥Ñ¦¹¯à­×¸ê粮¶êº¡¯e¯àÃÒ±o¤@
¤Á´¼´¼®ÉªÙ§Q¤l¤Î½Ñ¤j衆¦ò¯«¤O¬G´_¨£
¥_¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂħ¤µÐ´£
®y¼s»¡¤D¦ÜµL¼ÆµÐÂÄ­°¥ñµL¶q¤ÑÅ]«è¼Ä
¥O°h´²¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò¯«¤O¬G´_
¨£¥_¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿

¡@

µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦âÄ­±`µL±`
¬Û¤£¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­±`µL±`¬Û¥ç¤£
¥i±o¼s»¡¤D¦ÜµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥H¯«³q
¤O徃¾lµL¶qµLÃä¥@¬É¤è«Kµ½¥©§Q¯q¦w¼Ö
µL¶q¦³±¡®ÉªÙ§Q¤l¨£¦p¬O¨ÆÅw³ßä\ÅD«K
¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u¦¨´N¦p¬O¤j«Â
¯«¤O¯à¥O§Úµ¥±o¨£¥_¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@
¬ÉµL¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æµÐÂĦæºØºØ®t§O
µL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØºØ¤è«KÄǯq¦³±¡¬Æ
©_¥@´L§Æ¦³µ½³u½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥O

¡@

¡@

µÐÂĵo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL
¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l¦p¬O¦p¬O
¦p¦¼©Ò»¡½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂĵo
¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥Ñ¦¹¯à­×¸ê粮¶êº¡¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼®ÉªÙ§Q¤l¤Î½Ñ¤j衆¦ò¯«¤O¬G´_¨£ªF«n
¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂħ¤µÐ´£®y
¼s»¡¤D¦ÜµL¼ÆµÐÂÄ­°¥ñµL¶q¤ÑÅ]«è¼Ä¥O
°h´²¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò¯«¤O¬G´_¨£
ªF«n¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿

¡@

µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦âÄ­±`µL±`
¬Û¤£¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­±`µL±`¬Û¥ç¤£
¥i±o¼s»¡¤D¦ÜµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥H¯«³q
¤O徃¾lµL¶qµLÃä¥@¬É¤è«Kµ½¥©§Q¯q¦w¼Ö
µL¶q¦³±¡®ÉªÙ§Q¤l¨£¦p¬O¨ÆÅw³ßä\ÅD«K

¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u¦¨´N¦p¬O¤j«Â
¯«¤O¯à¥O§Úµ¥±o¨£ªF«n¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥
¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æµÐÂĦæºØºØ®t
§OµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØºØ¤è«KÄǯq¦³±¡
¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à

¡@

¥OµÐÂĵo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l¦p¬O¦p
¬O¦p¦¼©Ò»¡½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂÄ
µo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¥Ñ¦¹¯à­×¸ê粮¶êº¡¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼®ÉªÙ§Q¤l¤Î½Ñ¤j衆¦ò¯«¤O¬G´_¨£¦è
«n¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂħ¤µÐ´£
®y¼s»¡¤D¦ÜµL¼ÆµÐÂÄ­°¥ñµL¶q¤ÑÅ]«è¼Ä
¥O°h´²¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò¯«¤O¬G´_
¨£¦è«n¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ¦p¨ÓÀ³

¡@

¥¿µ¥Ä±爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦âÄ­±`µL
±`¬Û¤£¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­±`µL±`¬Û¥ç
¤£¥i±o¼s»¡¤D¦ÜµL¼Æ¦p¨Ó¥H¯«³q¤O徃¾l
µL¶qµLÃä¥@¬É¤è«Kµ½¥©§Q¯q¦w¼ÖµL¶q¦³
±¡®ÉªÙ§Q¤l¨£¦p¬O¨ÆÅw³ßä\ÅD«K¥Õ¦ò¨¥
¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u¦¨´N¦p¬O¤j«Â¯«¤O¯à
¥O§Úµ¥±o¨£¦è«n¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL
¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æµÐÂĦæºØºØ®t§OµL¼Æ
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØºØ¤è«KÄǯq¦³±¡¬Æ©_¥@
´L§Æ¦³µ½³u½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂÄ

¡@

¡@

µo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂĵo¤ß½ì
¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¥Ñ¦¹¯à­×¸ê粮¶êº¡¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼®É
ªÙ§Q¤l¤Î½Ñ¤j衆¦ò¯«¤O¬G´_¨£¦è¥_¤èµL
¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂħ¤µÐ´£®y¼s»¡
¤D¦ÜµL¼ÆµÐÂÄ­°¥ñµL¶q¤ÑÅ]«è¼Ä¥O°h´²
¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò¯«¤O¬G´_¨£¦è¥_
¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±

¡@

爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦âÄ­±`µL±`¬Û¤£
¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­±`µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o
¼s»¡¤D¦ÜµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥H¯«³q¤O徃
¾lµL¶qµLÃä¥@¬É¤è«Kµ½¥©§Q¯q¦w¼ÖµL¶q
¦³±¡®ÉªÙ§Q¤l¨£¦p¬O¨ÆÅw³ßä\ÅD«K¥Õ¦ò
¨¥¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u¦¨´N¦p¬O¤j«Â¯«¤O
¯à¥O§Úµ¥±o¨£¦è¥_¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬É
µL¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æµÐÂĦæºØºØ®t§OµL
¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØºØ¤è«KÄǯq¦³±¡¬Æ©_
¥@´L§Æ¦³µ½³u½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐ

¡@

¡@

Âĵo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W
¥¿µ¥µÐ´£º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l¦p¬O¦p¬O¦p
¦¼©Ò»¡½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂĵo¤ß
½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥Ñ¦¹¯à­×¸ê粮¶êº¡¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼
®ÉªÙ§Q¤l¤Î½Ñ¤j衆¦ò¯«¤O¬G´_¨£ªF¥_¤è
µL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂħ¤µÐ´£®y¼s
»¡¤D¦ÜµL¼ÆµÐÂÄ­°¥ñµL¶q¤ÑÅ]«è¼Ä¥O°h
´²¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò¯«¤O¬G´_¨£ªF
¥_¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥

¡@

ı爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦âÄ­±`µL±`¬Û
¤£¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­±`µL±`¬Û¥ç¤£¥i
±o¼s»¡¤D¦ÜµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥H¯«³q¤O
徃¾lµL¶qµLÃä¥@¬É¤è«Kµ½¥©§Q¯q¦w¼ÖµL
¶q¦³±¡®ÉªÙ§Q¤l¨£¦p¬O¨ÆÅw³ßä\ÅD«K¥Õ
¦ò¨¥¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u¦¨´N¦p¬O¤j«Â¯«
¤O¯à¥O§Úµ¥±o¨£ªF¥_¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@
¬ÉµL¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æµÐÂĦæºØºØ®t§O
µL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØºØ¤è«KÄǯq¦³±¡¬Æ
©_¥@´L§Æ¦³µ½³u½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥O

¡@

¡@

µÐÂĵo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL
¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l¦p¬O¦p¬O
¦p¦¼©Ò»¡½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂĵo
¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥Ñ¦¹¯à­×¸ê粮¶êº¡¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼®ÉªÙ§Q¤l¤Î½Ñ¤j衆¦ò¯«¤O¬G´_¨£¤U¤è
µL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂħ¤µÐ´£®y¼s
»¡¤D¦ÜµL¼ÆµÐÂÄ­°¥ñµL¶q¤ÑÅ]«è¼Ä¥O°h
´²¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò¯«¤O¬G´_¨£¤U
¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±

¡@

爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦âÄ­±`µL±`¬Û¤£
¥i±o«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­±`µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o
¼s»¡¤D¦ÜµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥H¯«³q¤O徃
¾lµL¶qµLÃä¥@¬É¤è«Kµ½¥©§Q¯q¦w¼ÖµL¶q
¦³±¡®ÉªÙ§Q¤l¨£¦p¬O¨ÆÅw³ßä\ÅD«K¥Õ¦ò
¨¥¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u¦¨´N¦p¬O¤j«Â¯«¤O
¯à¥O§Úµ¥±o¨£¤U¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL
¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æµÐÂĦæºØºØ®t§OµL¼Æ
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØºØ¤è«KÄǯq¦³±¡¬Æ©_¥@
´L§Æ¦³µ½³u½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂÄ

¡@

¡@

µo¤ß½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂĵo¤ß½ì
¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¥Ñ¦¹¯à­×¸ê粮¶êº¡¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼®É
ªÙ§Q¤l¤Î½Ñ¤j衆¦ò¯«¤O¬G´_¨£¤W¤èµL¶q
ÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐÂħ¤µÐ´£®y¼s»¡¤D
¦ÜµL¼ÆµÐÂÄ­°¥ñµL¶q¤ÑÅ]«è¼Ä¥O°h´²¤w
ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò¯«¤O¬G´_¨£¤W¤èµL
¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲½Ñ

¡@

µÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¦âÄ­±`µL±`¬Û¤£¥i±o
«Å»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­±`µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o¼s»¡
¤D¦ÜµL¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥H¯«³q¤O徃¾lµL
¶qµLÃä¥@¬É¤è«Kµ½¥©§Q¯q¦w¼ÖµL¶q¦³±¡
®ÉªÙ§Q¤l¨£¦p¬O¨ÆÅw³ßä\ÅD«K¥Õ¦ò¨¥¬Æ
©_¥@´L§Æ¦³µ½³u¦¨´N¦p¬O¤j«Â¯«¤O¯à¥O
§Úµ¥±o¨£¤W¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉµL¼ÆµÐ
Âļ¯¶FÂÄ衆¦æµÐÂĦæºØºØ®t§OµL¼Æ¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±ºØºØ¤è«KÄǯq¦³±¡¬Æ©_¥@´L§Æ
¦³µ½³u½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂĵo¤ß

¡@

¡@

½ì¨D½Ñ¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ
´£º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡
½Ñ¦ò¦¨´N¼s¤j§®ªk¯à¥OµÐÂĵo¤ß½ì¨D½Ñ
¦ò©Ò¦¨¼s¤j§®ªk©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Ñ¦¹
¯à­×¸ê粮¶êº¡¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼®ÉªÙ§Q
¤l«K¥Õ¦ò¨¥­Y¦³±ý±o¤H½ì¼W¤WµL°ÊÂàªÌ
À³­×·P©¼®í³Óµ½·~¦pÂà½ü¤ý­Y¦³±ý±o¤Ñ
½ì¼W¤WµL°ÊÂàªÌÀ³­×·P©¼®í³Óµ½®Ú¦p¤Ñ
«ÒÄÀ­Y¦³±ýÄá¹Ø¶qªø»·µL°ÊÂàªÌÀ³­×¯à
·P©¼®í³Ó©w¦p¥Í«D·Q«D«D·Q³B¦p¬OµÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂÄ衆­Y¦³±ý§@¥@¶¡²Ä¤@眞²bºÖ¥Ð¤Î
§@¤T¤d¤j¤d¥@¬É³Ì¤jªk®v¥ç§@¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±µL°ÊÂàªÌÀ³©wµo¤ß¨D¤@¤Á´¼º¸®É¦ò
§iªÙ§Q¤l¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡­Y©wµo¤ß
¨D¤@¤Á´¼©¼¥²·í§@¥@¶¡²Ä¤@眞²bºÖ¥Ð¤Î
§@¤T¤d¤j¤d¥@¬É³Ì¤jªk®v¥ç§@¦p¨ÓÀ³¥¿

µ¥Ä±§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á¦³±¡
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤G


Top