¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¦ò»¡¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¨÷²Ä¤C
¥¢Ä¶®v¦W¤µªþ¥_²D録
¡@

»·Â÷ÃÕ¶û«~²Ä¤E
º¸®Éª÷­èÂõÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©óÁn»D乗¹@¤ä¦ò乗¤£¥ÍÃÕ¶û©ó½Ñ
µÐÂÄ¥çµLÃÕ¶û¤ª¦ó©ó¦p¨ÓÁn»D衆¤¤¦¨¾¹
¤£¦¨¾¹±oµLÃÕ¶û©ó¤j乗¹D±`µ½­×¦æ¤ª¦ó
±o§Q´¼¤@¤Á¤T¬N½Ñªûù¥§¤Î½Ñ¦a§Ô¤ª¦ó
±oª@¶i¤£°hÂàªk¤ª¦ó±`±oµ½ª¾ÃѤª¦ó±`
±o¤£Â÷¦òªk¨Ñ¾i衆¹¬¤Î½ÑµÐÂĤª¦ó©óµ½


®Ú¤£¥ÍÚm¨¬¤ª¦ó©óµÐÂĦæÄ@±oµLÚm¨¬º¸
®É¥@´L§iª÷­èÂõÐÂĨ¥µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶F
ÂĦ³¤QºØ½ü­Y¦³¦¨´N¦p¬O½üªÌ«h©óÁn»D
¹@¤ä¦ò乗µL©ÒÃÕ¶û¤D¦Ü©óµÐÂÄ乗¥çµLÃÕ
¶û­Y©ó¦p¨ÓÁn»D衆¤¤¦¨¾¹¤£¦¨¾¹ªÌ±xµL
ÃÕ¶û±`±oª@¶i¤£°hªk½ü¦Ó©ó¤j乗¥ç±o¼W
ªøµL¦³Âö¥¢±`±oÁI©w½Ñªûù¥§¤Î½Ñ¦a§Ô
¤£Â÷¦òªk¨Ñ¾i衆¹¬¤Î½ÑµÐÂĨD©óµ½®Ú±x
µLÚm¨¬±o°í©Tºë¶iµoµL¶q¦æÄ@¹L¥h©Ò§@
¤@¤Á´c·~¬Ò¥H½å¸tª÷­è¦a´¼¥O¨Ï¥ÃºÉ±x 

 
±o¨s³º¤@¤Á²{¦b©Ò¦³´c·~¬Ò¨ÏµL¾l§ó¤£
´_§@¯à³t¦¨´NµL¤Wªk½ü¤Cı·N寳¦ÓµLÚm
¨¬¯à°£¤@¤Á衆¥Íµ²¨Ï¤H©Ò¨Ì¤îµ½¨k¤lÄ´
¦pÂà½ü¸t¤ý­Y±ý¦æ®É寳½ü³Ì¦b¨ä«e¨ä¾l
½Ñ寳¬Ò±xÀH«á¯à·À¤@¤Á½Ñ¥|¤Ñ¤U衆¥Í¿B
´c¥ç¥O¥|¤Ñ¤U¤@¤Á¤H¥Á¨­·N¨ü¼ÖµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O­Y¦¨´N¤Q½ü©óÁn»D乗µL©Ò
ÃÕ¶û¤D¦Ü¤@¤Á衆¥Í¥ç¨Ì¤î¦Ó¦sµ½¨k¤lÄ´
¦p¤j¨®¨ã¨¬¥|½ü¦h¤H¨Ì¤î乗©ó¥¿¸ôÃ䦳
¶ô¥Û衆¯ó¤D¦Ü®Ú²ôµØªG爲½ü©Ò½î¬Ò±x®ø

 
·À¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ爲½Ñ衆¥Í­Y¦³»Ùªk¤@
¤Á¸o·~ÁÓÂ_®ø·À¥O¤£¨ü³øµ½¨k¤lÄ´¦p劔
½ü±x¯à±ÙºI«è¼Äµ¥­º旣Â_¤ä¸`¤â¨¬§ó¤£
¦í¥ÎµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¯à¦¨´N¦p¬O¤Q½ü¤@¤Á
¤»½ì±ý¬É½Ñ´c¬Ò±xÂ_°£¥OºÉµL¾l¤£´_¨ü
³øµ½¨k¤lÄ´¦p¤­¤é¥X®É¤@¤Á¥|¤Ñ¤U¤j¦a
©Ò¦³¤ô³BµL¤£°®ºÜ¦p¬OµÐÂĦ¨´N¤Q½ü¯à
爲衆¥Í°£½Ñ·~»Ù¤Î»Ùªkµ¥¸o衆­W®Ú¥»¤@
¤Á®ø·ÀÄ´¦p­·灾°_®É¥|¤è¤j­·¤@®É­Ñ°_
¯à§j¤@¤Á¤j¥Û½Ñ¤s¬Ò爲·L¹Ð¦p¬OµÐÂļ¯
 

 
¶FÂįন´N¤Q½ü爲½Ñ衆¥Í¦P¦@¨Ì¤î¥O¥|
­Ë¤sµ²¨Ï½Ñ·~»Ùªk­«¸o·À­W®Ú¥»¥O±oµL
¾lµ½¨k¤lÄ´¦p®v¤l¤ý­Y±ý§q®É¤@¤Á¯b¥Í
½Ñ衆¥Íµ¥¬Ò±x©Æ¬È¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_
¦p¬O¤D¦Ü¥~¹D¤Î½Ñ²§¾Ç´cª¾Ãѵ¥¬Ò¥OÅå
¬È§Ñ¥¢¨¥ÅGµ½¨k¤lÄ´¦pÄÀ´£®Ù¦]¥H­x³ò
ëФâ°õª÷­èªS¯}Ãaªü²çù¦p¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĦ¨´N¤Q½üªÌ¤@¤Á­Ë¨£¥~¹D¤§ÄÝ´cª¾ÃÑ
µ¥¬Ò±xÃa·Àµ½¨k¤lÄ´¦p¦p·N寳¯]µÛ°ª¼l
¤W«BºØºØ寳¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¤QºØ½ü

 
ªÌ¯à«ù§Ù¼l«B衆ªk«B¥H¬I¤@¤ÁµL¶q衆¥Í
µ½¨k¤lÄ´¦p©]îî©ú¤ë¥X²{·À¤@¤Áîî­Y¦³
¤@¤Á°g¥¢¹DªÌ¥O±o¥¿¹D¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦¨´N¤Q½üªÌµL©ú¶Âîî¦p¦¹衆¥Í¥¢¤K¥¿¹D
¥ç爲衆¥Í»¡ºØºØªk¥O¨ä·Ó©úºÉ½Ñ­W»Ú¥Ü
¤K¥¿¹Dµ½¨k¤lÄ´¦p¤éªì¥X®É¤@¤Á½\¦Ì¬Ò
±x¼Wªø½ÑµØ¶}¼Å¤Î½ÑÃĽ\ºÉ±o¦¨¼ô³·¤s
®ø¬y½Ñªe¥R·¸¥Hº¥¦¸²Äº¡©ó¤j®ü¦p¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦ¨´N¤Q½üªÌ¦ý½Õ¥ñ§Ù·O´dª¥·x
¬G爲½Ñ衆¥Í»¡µL¶qªk¯à¥Íµ½®ÚºØºØµØªG 

 
¤@¤Áµ²¨Ï·~³ø´c¦æ¤Î¨¸¨£¤s±x±o®ø·À¤D
¦Ü¨s³ºÃÒ©ó¯Iºn¤@¤Á§®ªGµL¤£±x±o«H§Ù
¬I»D¼zµL¶q¤T¬N¦p¬O¦¸²ÄµS¦p¤jªe¥Hº¥
º¡¨¬¥Hº¥º¡¬G¯à¥O衆¥Í¤J©óµL¬È¯Iºn¤§
«°µ½¨k¤l¤ª¦ó¦WµÐÂļ¯¶FÂĤQºØ½üªÌ©Ò
¿×¤Qµ½¬O¤]µÐÂĦ¨´N¦¹¤Q½ü¬G¤D¯à¦¨¼ô
¤@¤Á衆¥ÍµÐÂÄ¥HÂ÷±þ¥Í¬G¯à¥O¤@¤Á衆¥Í
µLÅåµL©ÆµL¦³¤@¤Á¼~´d­W´oµ½®Ú¦¨¼ô¨ã
¨¬ªG³ø­Y©ó«e»Ú¬yÂऻ½ì没¥Í¦ºªe¥H¦p
¬Oµ¥¤£±þ¥Í¦]縁¥ý¥@©Ò§@¨­¤f·Nµ¥´c·~

 
½Ñ¸o¤@¤Á·Ð´o¯à¥O衆¥Í»Ù©ó¥¿ªk¦Û§@±Ð
¥L§@¤D¦Ü¨£§@ÀH³ß¨ü«ù¦p¬O¤£±þ½ü¬G¬Ò
±xÁÓÃa¤@¤Á´c·~»Ùê¸o³ø¥OµL¦³¾l¥ç¥H
¤£±þ¦]縁¯à¥O¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤Hµ¥¬Ò¥Í·R¼ÖµL
¦³ºÃ®¬¹Ø©R±oªøÁ{±ý²×®É©Ò·R©d¤l¤Î½Ñ
²²Äݱx¬Ò³òëШ­¤£¨ü­W¤D¦Ü¯«³u©Ò徃¤§
³B²×¤£¨£ÀFù¤ý¤Î½Ñº»¨ò­YÁ{¦º®É¹Jµ½
ª¾ÃѲM²b«ù§Ù¤ß¼ÖºÖ¥Ð±Ë¦¹¨­¤w±o¥Í¤H
¤¤½Ñ®Ú聦§Q´_­Èµ½ª¾ÃѲM²b«ù§Ù±`¼ÖºÖ
¥ÐÂ_°£½Ñ´c¦Ó¨D¤@¤Á¤jµÐÂĦæ¤J²`´¼®ü 

 
¶e±oµÐ´£¨ä©Ò¥Í³B±`Â÷¤M§ú½Ñ´c°ê¤g¹Ø
©Rªø»·¦Û¦b²b°êÂ÷½ÑÅå©Æ¦p©¼¦ò¹ØµL¶q
µLÃä¥ç´_¯à§@¦p¬O¹Ø©R爲½Ñ衆¥Í»¡ªk±Ð
¤Æ¤D¦Ü¦ò¯Iºn«á¥Oªk¤[¦íµ½¨k¤l¬O¦WµÐ
Âļ¯¶FÂij̪ì½ü¤]µÐÂÄ­Y¦¨´N¦¹½ü©óÁn
»D乗¹@¤ä¦ò乗µL©ÒÂö¥¢©ó¤@¤Á¦p¨ÓÁn»D
§Ì¤l¥çµLÂö¥¢¤£°h¤j乗¤@¤Á¤T¬N½Ñªûù
¥§¤Î½Ñ§Ôµ¥¨ì©ó¤@¤Á¦Û¦b¤§¦a±`ÀHµ½ª¾
ÃѦò¤ÎµÐÂıo»D¥¿ªk¨Ñ¾i衆¹¬´Ó½Ñµ½®Ú
ùÚµLÚm¨¬­×½ÑµÐÂĤ@¤Á¦æÄ@¥çµLÚm¨¬¦ó

 
¥H¬G¹L¥h½Ñ¦ò©ó¦¹¤Q´c¬Ò±x»·Â÷©ó¤@¤@
´c¤£µ½·~µ¥¥ç¤£讃¼Û¥H¬O¬Gµ½¨k¤l©ó¦¹
¤Qµ½­Y¯à¦u¤@µ½·~¥H¦p¬O¬Û©ÒÀòªG³ø¥ç
¦p«e»¡´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĭצ椣µs
¯à¬I¤@¤Á衆¥ÍµLÅåµL©ÆµL¬È¥çµL·T´o¤v
©Ò¦³ª«¦pªk¶¼­¹¸ê¨­°]·~ùÚ¨D¤@¤Á¦pªk
§Q¯qµL«Dªk±ý¥H¦¹µ½®Ú¦æ·~ªG³ø°²¨Ï´¿
©ó¤»½ì¬yÂà没¥Í¦ºªe¥H¤£µs¤O¬G¨­¤f·N
·~©Ò§@衆¸o¯à»Ù¥¿ªk¤D¦Ü°]·~µ¥»Ù¦Û§@
±Ð¥L¨£§@ÀH³ß¥H¤£µs½ü¬Ò±xÁÓ°£¥OµL¦³

 
¾l¥ç¥O¤H¤Ñ¤@¤Á·R¼Ö¦ÓµLºÃ®¬¤D¦ÜÁ{©R
²×®É©d¤l²²Äݤ@¤Á³òëШ­¤£¨ü­W­Y©R²×
«á¯«³u©Ò徃¤£¨£ÀFù¤ý¤Î½Ñº»¨òùÚ¹J©Ò
·R½Ñµ½ª¾ÃÑ«ù§Ù²M²b¤ß¼ÖºÖ¥Ð¤D¦Ü¯àÂ÷
¤@¤Á´cªk¦¨´N¤@¤ÁµL¶qµ½ªkÀH©Ò¥Í³B±o
¤j°]·~¦³°]·~¤w¯àÂ÷©Æ¬È¦Ó±x¤£»P¤ô¤õ
¸é¦@¤D¦Ü¨ì©óµÐ´£±x±o衆寳ÄY¹¢¦ò°ê寳
¾ð¨ã¨¬µL§Ú§Ú©ÒµL¨úµLµÛ¦¨´N¤@¤Á衆¥Í
¦æ·~µL§Ú©ÒµL©Ò¨üµL¹Ø©RµL衆¥Í¦Ó±x½Õ
¥ñ©ó©¼¦ò°êµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂIJĤG

 
½ü¤]­YµÐÂĦ¨´N¦¹½ü©óÁn»D¹@¤ä¦ò乗±x
µLÂö¥¢¤D¦Ü¦p¨ÓÁn»D§Ì¤l¥çµLÃÕ¶û¦Ó¦Û
©ó©¼¼¯¶F­l乗µL¦³Úm¨¬±x±o¤@¤Á½Ñ¤T¬N
ªù¤Îªûù¥§§Ô¦a¥ç¤£±Ë©ó¤@¤Á»}Ä@´_¦¸
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂIJר­»·Â÷¨¸ÔÙ¤@¤Á衆
¥Í¬Ò爲±ý¬y¤§©Ò¨I没¦Ó¯à¬I©óµL¬ÈµL¶ú
µL¼ö´o®`©ó¤v©d¦âùڥͪ¾¨¬µL«Dªk±ý¥H
¬Oµ½®ÚªG³ø¤O¬G­Y¦³±J¥@¨¸ÔÙªG³ø¤»½ì
¥Í¦º¬yÂà½Ñ¦³¦Û§@±Ð¥L¨£§@ÀH³ß¦Ó¥O±x
Â÷½Ñ¨¸ÔÙ½üÁÓÂ_´c·~¥OµL¦³¾l¤D¦Ü¦¨µÐ
 

 
´£¹D¥Í©ó²b°êµL¤k¤H³B²Ä¤@²M²b©¼½Ñ衆
¥Í¬Ò±x¤Æ¥Í¤£±q¤÷¥À©M¦X¨ü¨­µ½¨k¤l¬O
¦WµÐÂļ¯¶FÂIJĤT½ü¤]µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N
¦¹½ü¤D¦Ü¤£±Ë¤@¤ÁÄ@¦æ´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂĺɨä§Î¹ØÂ÷½Ñ¦k»y±`ÀH¶¶»y¥H¬O
¦]縁¤H¤ÑÅw³ß¤D¦Ü¶e±oµÐ´£¤£½Ô衆¥Í¦Ó
¥Í¨ä°ê©Ò¨¥眞¹êµL¦³虚僞¬O¦WµÐÂļ¯¶F
ÂIJĥ|½ü¤]­YµÐÂĦ¨´N¦¹½ü¤D¦Ü±`¨D¤@
¤ÁµÐÂÄÄ@¦æ¦ÓµLÚm¨¬²×¤£¼È±Ë´_¦¸µ½¨k
¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²×¨­¤¤±`Â÷¨â¦Þ¤D¦Ü¥H

 
¦¹µ½®Ú¦Ü¦¨µÐ´£½Õ¥ñ衆¥Í­×¤»©M·q¨Ó¥Í
¨ä°ê¬Ò¦@¤@¤ß¤¬¬Û®¥·q¦ÓµL¹H¥¢­×½èª½
ªkµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂIJĤ­½ü¤]µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ¨´N¦¹½ü¤D¦Ü±`¨DµÐÂĦæÄ@µL¦³
Úm¨¬²×¤£¼È±Ë´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ»·
Â÷´c¤f¤D¦Ü¦¨´NµÐ´£¦Õ²×¤£»D¤£¾A·N¨Æ
±`¥Í¦ò°êùÚ»DºØºØ¬X輭¤HÁn¤Î­µ¼ÖÁn»D
½ÑªkÁn©P徧¦ò°ê§Ó©À¦¨´N±ë­µ²M¹ý¦p¬O
衆¥Í¨Ó¥Í¨ä°êµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂIJÄ
¤»½ü¤]­Y¦³µÐÂĦ¨´N¦¹½ü±qªìµo¤ß¤D¦Ü 

 
¦¨¦òùÚ¨DµÐÂĤ@¤Á¦æÄ@¦ÓµLÚm¨¬²×¤£±Ë
Â÷´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¨ä²×¨­»·Â÷
ºö»y¤D¦ÜµÐ´£±`©ó¦ò°ê»D½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦Ê¤dªk­µ©P徧¦ò°ê¦ÓùÚ»·Â÷¤@¤Áºö»y¦¨
´NµL¶qµ½»yªk»y¦p¬O衆¥Í¨Ó¥Í¨ä°êµ½¨k
¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂIJĤC½ü¤]­YµÐÂĦ¨´N
¦¹½ü¤D¦ÜµÐ´£±`¨DµÐÂĤ@¤Á¦æÄ@¦ÓµLÚm
¨¬²×¤£¼È±Ë´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¨ä
²×¨­»·Â÷³g±ý¤D¦ÜµÐ´£±`¥Í²b°ê¦a¥­¦p
´x衆寳¥Rº¡¥ç¥H寳¾ð¦ÓÄY¹¢¤§´_¦³­Y¤z

 
ºØµL»ù寳¦çÄí¯_¼lïÙª÷÷¯]Äí¦Ó©¼¥@¬É
ºØºØ²øÄYùºô寳¾ð©¼¤¤衆¥Í»·Â÷婺C§Ú
¤ß°^°ªÃC»ªºÝÄY½Ñ®Ú¨ã¨¬¨ä¤ß¥­µ¥¦p¬O
衆¥Í¨Ó¥Í¨ä°êµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂIJÄ
¤K½ü¤]­YµÐÂįন´N¦¹½ü¤D¦ÜµÐ´£ùÚ¨D
µÐÂĤ@¤Á¦æÄ@¦ÓµLÚm¨¬²×¤£¼È±Ë´_¦¸µ½
¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¨ä²×¨­»·Â÷½QÑ}¤D¦Ü
µÐ´£±x°£¤@¤Á«¯´o©¿B¹Ð¶³¼É­·©ó©¼²b
°êµL½Ñ¿B´cÂ_°£å©ºC¥Í©¼°ê¤w§Î¦âºÝ¥¿
¬Û¦n²Ä¤@½Ñ®Ú¤£¯ÊÁI©w·O´d¥H¦ÛÄY¹¢¦p

 
¬O衆¥Í¨Ó¥Í¨ä°êµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
²Ä¤E½ü¤]­YµÐÂĦ¨´N¬O½ü¤D¦ÜµÐ´£ùÚ¨D
µÐÂÄ©Ò§@Ä@¦æ¦ÓµLÚm¨¬²×¤£¼È±Ë´_¦¸µ½
¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¨ä²×¨­»·Â÷¨¸¨£´_¯à
¥H¦¹Â÷¨¸¨£½ü¥O½Ñ¤H¤Ñ¤@¤Á·R¼Ö­Y¦³衆
¥Í¬yÂऻ½ì没¥Í¦ºªe¦p¬O¤Hµ¥°_¨­¤f·N
¤@¤Á·~»Ù¤Î·Ð´o»Ù¦Ó»Ù¥¿ªk¦Û§@±Ð¥L¨£
§@ÀH³ß¥H¦¹Â÷¨¸¨£½üÁÓÂ_·~µ²¥O·ÀµL¾l
©d¤l²²ÄݳòëÐ¥ª¥kÁ{©R²×®É¨­¤£¨ü­W¯«
³u©Ò徃¥ç²×¤£¨£ÀFù¤ýµ¥¤Î½Ñº»¨òÀHµ½

 
ª¾ÃÑ«ù§Ù²M²b¤ß¼ÖºÖ¥Ðùڥͥ¿«H©R²×¤§
«á±o¥Í¤H¤¤¥ç»Pµ½ª¾ÃѤνѫù§ÙºÖ¥Ð¤§
¤H¦Ó¬Û¾D¹JÁ٬̤ۨî¥O±o¥¿¨£爲µ½ª¾ÃÑ
¤§©Ò±Ð±Â­×²ßµ½ªkùÚÂ÷¤@¤Á¤£µ½µ¥´c©ó
½Ñµ½®Ú¬Ò±x¦¨´N¤@¤ÁµÐÂĩҦ椧¹DµL¤£
­×²ß¥H¬O¦]縁¯à«×¤@¤Á衆¥Í¤J¼¯¶F­l¥¿
ªk¤j®ü¤D¦Ü±oµÐ´£¹DÂ÷¤@¤ÁºÃºô¤Î½Ñ­W
¬Û±`¨£Â_¨£Â÷§Ú§Ú©Ò¨£¦p¦¹衆¥Í¨Ó¥Í¨ä
°ê¹Ø©RµL¶q±x¦Pªk¨ý¬Ò¬O¤j乗±ó±ËÁn»D
¹@¤ä¦ò¤Î½Ñ¤ÑÅ]¤@¤Á¥~¹D¦}Å]²²Äݬұx

 
¤wÂ÷¦p¬Oµ¥´c¨Ó¥Í¨ä°ê©¼¦ò¹Ø©RµL¶qµL
ÃäùÚ©ó¨ä¤¤¦Ó§@¦ò¨Æ¯ë¯Iºn«á¥Oªk¤[¦í
µL©Ò·l´î¦Ó§ó¿KµM¬Ò±x¤@¨ýµ½¨k¤l¬O¦W
µÐÂIJĤQ½ü¤]­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦¹½ü©ó
Án»D乗¹@¤ä¦ò乗¤£¥ÍÃÕ¶û¤Î¤G乗¤H¥çµL
ÃÕ¶û¤D¦Ü¤j乗¥ç´_¦p¬O©ó¤j乗¤H¯à¥O¼W
¼s¿KµM¤T寳©ó½Ñ¦p¨ÓÁn»D§Ì¤l¦¨¾¹¤Î¤£
¦¨¾¹ªÌ¥çµLÃÕ¶û¦Ó¯à²øÄY¼¯¶F­l¹D¤@¤Á
¤T¬N½Ñªûù¥§¤D¦Ü§Ô¦aùÚµ½­×¾ÇÃÒ³Ó¶i
ªk¤£Â÷½Ñ¦ò¤Î¤jµÐÂĵ½ª¾Ãѵ¥Å¥ªk«H¨ü

 
¼Ö¨Ñ¾i衆¤ßµLÚm¨¬¨D½Ñµ½®Ú²×¤£¼È±ËµÐ
ÂĩҦ椻ªiù»e¥çµLÚm¨¬µ½¨k¤l­Y¯à¦¨
´N¦p¬O¤Q½üªÌµÐÂļ¯¶FÂįe¦¨µL¤W¥¿眞
¹Dı¦ó¥H¬G¹L¥h½Ñ¦ò­×¦æ¤Qµ½Â÷¤@¤Á´c
¯à²{¦p¬OºØºØªG³ø¦]縁µL¶q¬Û»ª¨ãµÐ´£
¹D±xÂ_¤@¤Á·Ð´oµ²¨ÏºÉºÜ¤T´c¬Ò¨ÏµL¾l
¬O¬G¯à¥O²Ð¤T寳ºØ¤[¦í©ó¥@±`±o¿KµM¨Ï
¤£´_¨ü¤T¦³¤§¨­¦V©ó¯Iºn爲Â_隂¤J¬Éµ¥
¤JµL¬È«°¥H¦¹»·Â÷¤Q´c¦]縁¨ã¨¬ªG³ø¦p
¤W©Ò»¡¥H¬O¸q¬Gµ½¨k¤l­Y©ó¦¹¤Qµ½¤£­×
 

 
¤@ªÌ¨D©ó¦ò¹D¦Ó´_¦Û¨¥§Ú¬O¤j乗¬ÒÀ³·í
±oµL¤WµÐ´£¦p¦¹¤§¤H¬O¤j¦k»y¦h¦æ½Ô¦±
ºØºØ´Û»¥©ó½Ñ¦ò©Ò¯àÂ_¤@¤Á衆¥Íµ½®Ú½ì
¦V¤T´c¬O¬Gµ½¨k¤l¨ã¨¬¤Qµ½«b§Q¤j©m±C
ùªù¤j®a¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q¤ÑÁn
»D乗¹@¤ä¦ò乗­×¦æ¦p¬O¤Qµ½¥\¼w±x¯à¨ã
¨¬ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬Gµ½¨k¤l¥H¦¹¤Q
µ½¦Ó¦Û²øÄY¨DµL¤WªG­×¾Ç¤j乗¯e¦¨¦ò¹D
ªÌ¦¹«h¦w¥ß¤@¤Á¥\¼wµ½®Ú³B©Ò­Y¯à¦uÅ@
¤Qµ½«K©óµ½®Ú»}Ä@º¡¨¬¦¨µL¤W¹Dº¸®É¥@
¡@
´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
¥H¤Q½üı®©¡@±ýÂ÷¤@¤Á­W¡@¤£À³ÃÕÁn»D
´oµÛ³P¸ÆªÌ¡@ÀH¶¶縁ı乗¡@«H¤ß¶Ôºë¶i

¦w¼Ö½Ñ衆¥Í¡@¦Ó¨ü¦æ¤j乗¡@¤@¤Á½Ñ縁ı
ı¤F³Ì³Óªk¡@²b­×©ó¦ò¹D¡@³tÃÒ±oµÐ´£

»·Â÷©ó±þ¥Í¡@¤H¤Ñ¬Ò·R©À¡@¥Í¥Í±oªø¹Ø
µ½­×µL®`·~¡@¤@¤Á©Ò¥Í³B¡@±`¼Ö©ó¦òªk

¿ËÂÑ¥@´LªÌ¡@³tÃÒ±oµÐ´£¡@­YÂ÷©ó°½µs
¤@¤Á´¼©Ò·q¡@±x·À½Ñádzg¡@¦uÅ@¤£µs§Ù

¥Í³B±`¤j´I¡@爲¥L§@¬I¥D¡@¦Ó±oÄY²b°ê

 
¥H衆寳²ø¹¢¡@·À°£·Ð´o©¡@°®ºÜ©ó·R±ý
¯à»·Â÷¨¸ÔÙ¡@³t±o²M²b°ê¡@¥ÃÂ÷±ý²Jªd
¸Ñ²æ²b衆¥Í¡@¥O¤J©ó¤j乗¡@¥ÑÂ÷¨¸ÔÙ¬G
±ý±o¸t´¼ªÌ¡@讃¼Û©ó¹ê»y¡@±ó±Ë½Ñ¦k»y
±x·À©ó­W´o¡@¨s³º±o¹ê»y¡@±`­È©ó½Ñ¦ò

³t¯e¦¨µÐ´£¡@»·Â÷¦k»y¬G¡@³ô¥ô爲µ½¾¹
¦Ó»·Â÷¨â¦Þ¡@±`»P½Ñ¦ò·|¡@¥Ã±Ë©ó½Ñ¨£

±o¸tµL¬VµÛ¡@¶e緫«ùÅG¤~¡@¯àª¾²`ªk®ü
¤£¤[±oµÐ´£¡@±`»¡¬X輭»y¡@»·Â÷©ó´c¤f

衆¥Í©Ò·R¼Ö¡@¯à·À¥ý¥@·~¡@¥O衆¥ÍÅw®®

 
µÐÂĤ§ªk±N¡@±xª¾½Ñ¦ò¦æ¡@±o¤J²Ä¤Q¦a
´¼ªÌ©Ò·R·q¡@»·Â÷©óºö»y¡@¨ã¨¬¤­¥\¼w
©Ò»¡¬Òı¤F¡@±ý»D´L½å±Ð¡@¤Î»P¨D¸t¹D

¨Ñ¾i½Ñ¦ò®ü¡@³t±o¤@¤Á´¼¡@¤@¤ß°£³g¶ú
¤£Ãa©ó¥¿ªk¡@¨Ñ¾i¬V¦çªÌ¡@¿KµM¤T乗¹D

±`¥Í²M²b°ê¡@ªk±N¤§¦í³B¡@©ó©¼Àò§®´¼
²Ä¤@µL¤W乗¡@±`¦æ©ó·O¤ß¡@»·Â÷½Ñ½QÑ}

³t¯e±oÁI©w¡@§Ó¼Ö½å¸t¦æ¡@¥Í©ó²M²b°ê
»·Â÷¤@¤Á¹L¡@ÀH¦ò©Ò¦í³B¡@¥ÃÂ÷¤@¤Á½Q

±M¤@­×¯Â«H¡@»·Â÷½Ñ¨¸¨£¡@Åã¥Ü¤T乗¹D 

 
¬O¦Wªk¨Ñ¾i¡@§KÂ÷©ó´c½ì¡@¸Ñ²æ­È½å¸t
¨ã¨¬µÐÂĦæ¡@¶e±o³Ì¤W´¼¡@¦w¦í¦Ó»¡ªk
¯à¦¨©óµÐ´£¡@¤T¬N緫«ù§Ô¡@¬Ò¥Ñ¤Qµ½¬G

¨ã¨¬½ü«Â¼w¡@±xÁÓ°£´c½ì¡@ºÉ·À·~µ²»Ù
¯e¦¨¥¿ªk±N

¥¬¬I«~²Ä¤Q
´_¦¸µ½¨k¤l­Y¦¨´N¤Q½üµÐÂļ¯¶FÂıqªì
µo¤ß¤@¤Á¤­±ý¬Ò±x±ËÂ÷³Ó©ó¤@¤ÁÁn»D¹@
¤ä¦ò¤H¥ç¯à爲©¼¤G乗¦Ó§@ºÖ¥Ð¦óµ¥爲¤Q
±`¦æ¥¬¬I©Ò¿×¶¼­¹¦çªA¶H°¨½ûÁÖ¤D¦Ü¤v

 
¨­¤â¨¬ÀY¥ØÅ踣¦Õ»ó¥Ö°©¦å¦×¤@¤@¬Ò±Ë
­Y¦æ¬I®É¤£µÛÂß©R¥ç¤£爲¤v¨D¥@¶¡¥X¥@
¶¡¼ÖùÚ©À«×²æ¤@¤Á衆¥Í­×¤j·O´d¥©¤è«K
´¼¦p¬O¤ß¬I©ó½Ñ衆¥Í爲¥O¤@¤Á¬Ò±o¦w¼Ö
¬G¬I爲·À¤@¤Á衆¥Íµ²¨Ï¬G¬I¤£¨ü«á¦³¬G
¬I¤£ùҤ߬G¬IµL¶ú妬¬G¬I¤D¦Ü³Ì¤U¤^¤H
¥ç¦p¬O¬I¤£爲¨ü³ø¬G¬I¤£¨DÁn»D¹@¤ä¦ò
¬G¬I¨D¤@¤ÁºØ´¼¬G¬I¤D¦Ü¤@¤H¥ç±`¦p¬O
­×¦æ©ó¬I¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĤ߬I¦¨´Nªì½ü
²øÄYªk¬I¦p¬OµÐÂıqªìµo¤ß¯à爲¤@¤ÁÁn 

 
»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥ÐÀ³·í¦uÅ@®¥·q¨Ñ¾i¦ó
¥H¬G¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò爲Â_¤v¨­¤T´c½ì³h
¦ý¦ÛÄǯq¦Ó¤£爲¥L­×¦æ¥¬¬IµÐÂļ¯¶FÂÄ
爲Â_¤@¤Á衆¥Í­W´o¥H¤j·O´d«s·]¤ß¬I¬O
¬G¯à爲Án»D¹@¤ä¦ò¦Ó§@ºÖ¥Ð¤£爲©ó¤v¦Ó
¨DªG³ø±©爲³Ì¤W²Ä¤@¼Ö¬G±`¦æ©ó¬I²×¤£
¬VµÛ¤H¤Ñ¥Í¦º¤­±ý¼Ö¬G­×¦æ©ó¬I¦Ó爲§Q
¯q¤@¤Á衆¥Í¤£©À¦Û¨­©Ò¨üµ½´c­×¦æ©ó¬I
爲Â_¤@¤Á衆¥Í­W³ø­×¦æ©ó¬IµÐÂįà¦p¬O
¦æÀȪiù»e¬G³ô¥ô爲Án»D¹@¤ä¦òºÖ¥Ð­Y

 
¤£¬VµÛ¥@¶¡¤­±ý¦Ó爲¨ã¨¬¤j·O¤j´d¯à¦p
¬O¬I¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¦WÁn»D¹@¤ä¦òºÖ
¥Ð°²³]­×¦æµL¶q¥¬¬I­Y¤£Â_©ó¥@¶¡¤­±ý
¤£¦W爲¬I¥ç¤£¦WµÐÂĤ£¯à»PÁn»D¹@¤ä¦ò
§@¤jºÖ¥Ð¤£爲½å¸t©Ò¦L¬O¬GÀ³Â_¤­±ýµL
¬VµÛ¬I­Y¬V¤­±ý«h¤£¦WµÐÂÄ¥ç«DºÖ¥Ð¦p
´µ¬IªÌ¤£¯à·À©ó·Ð´o¤Ö¤À¦óªp¯à°£¤@¤Á
µ²²ßº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¤ê
¦¨´N©ó¬I½ü¡@´¼ªÌ²M²b¤ß¡@ºÉÂ÷©ó¤­±ý
¥O衆±o§®¼Ö¡@¤D¦Ü¬I¤Ö¤À¡@¬Ò爲°£衆­W

 
¤£¥O¨ü¤ÖªG¡@À³Àò¤WºÖ¥Ð¡@Áö´_ºØºØ¬I
¦Ó¤£Â÷¤­±ý¡@¦¹¬I«D¸t¦L¡@¤£¼Z¨M©w»E
±Ë±ý¦Ó¦æ¬I¡@¬I·L¦Ó³ø­«¡@Án»D¹@¤ä¦ò
­Ñ¥H爲ºÖ¥Ð¡@¬O¬GÀ³Â÷±ý¡@±`±o²M²b¬I

¦w¼Ö½Ñ衆¥Í¡@¬O¦W眞ºÖ¥Ð
´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØªk¬I½ü­Y
¯à¦¨´N¤QºØªk¬I½üªÌ³t¯e±o¤é¥ú¤T¬N¯à
爲¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð¦óµ¥爲¤Q©Ò
¿×¨Ì¤î¦òªk¨Ì¤îÁn»Dªk¨Ì¤î¹@¤ä¦òªk¨Ì
¤î¼¯¶F­lªk¨Ì¤î¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk¨Ì¤î¦³º|

 
µLº|ªk´L­«®¥·q¤@¤ÁÅ¥¨üÀH¶¶¨ü«ù爲¥L
¼s»¡­Y爲Án»D¤H»¡À³¥|¿Íªk¨s³º¯Iºn¦Ó
µL¶ú妬婺C¤§¤ß¤£爲§Q¾i¤@¤Á¦WºÙ¥ç¤£
¦ÛÁ|¥ç¤£»´¥LùÚ爲¤@¤Áµo¤j·O´d¤À§Oºt
»¡¤£爲»¡¹@¤ä¦òªk¤Î»P¤j乗­Y爲¹@¤ä¦ò
¤H»¡À³¤Q¤G¦]縁ªkÂ÷¦Ñ¯f¦º±oºÉ­W»Ú³£
¤£爲»¡Án»D¤p乗µÐÂĵ¥ªk­Y爲¤j乗¤H»¡
À³¤»ªiù»e¨ã¨¬½Ñ¦æÃÒµL¤W¹D¥ç¤£爲»¡
Án»D¹@¤ä¦òªk¦ýÀH½Ñ衆¥Í©ÒÀ³­×¦æ¦Ó爲
»¡¤§©ó½Ñ¦p¨Ó©Òºt¨¥±Ð¤D¦Ü¤@¥y¤@ÔU®¥
 

 
·q´L­«²×¤£½ÚÁ½¥ç¤£Áô没¦Ó§@»Ùê©ó»¡
ªk¤H§@¥@´L·Q©óÅ¥ªkªÌ§@¯f¤H·Q©ó¥¿ªk
¤¤§@§®ÃÄ·Q±ó±Ë¤­±ý爲±ý»¡ªk¤ß±`¥­µ¥
¦Ó¤£¨ú¬Ûµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĤQºØªk
¬I½ü¤]­YµÐÂĦ¨´N¦p¬O¤QºØªk¬I½üªÌ«K
³t¯e±o¤é¥ú¤T¬N¯à爲¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò§@
¤jºÖ¥Ð±`爲¤@¤Á¦uÅ@¨Ñ¾iº¸®É¥@´L±ý­«
«Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
´¼ªÌ­×ªk¬I¡@ºt»¡©ó¤T乗¡@¤£³ôªk¾¹ªÌ
²×¤£¥OÁ½ªk¡@Án»D¤Î縁ı¡@¦h¤H¦Ó­×²ß

¡@
¹@¤ä¦ò§Q´¼¡@±Ð¥O¤J¤j乗¡@¦ý爲¦¨ªk¾¹
«D¾¹¤£¦k»¡¡@ÀH½Ñ®Ú§Q¶w¡@º¥±Ð¥Oª@¶i
©óªk±`®¥·q¡@«H¨ü¤£½ÚÁ½¡@¦³¯à»¡ªkªÌ
¨Ñ¾i¦p¥@´L¡@Å¥ªk½Ñ衆¥Í¡@¥O·À©ó·Ð´o

¤£³gµÛ¦WÅA¡@§Q¾i¦Ó»¡ªk
«ù§Ù«~²Ä¤Q¤@
´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĵo¤j²øÄY¨ã¨¬§Ù
½ü­Y¦¨´N¦¹½ü±qªìµo¤ß»·Â÷¤­±ý©óÁn»D
¹@¤ä¦ò¤¤²Ä¤@³Ì³Ó爲¤jºÖ¥Ð¬ÒÀ³¨Ñ¾i¦Ó
¦uÅ@¤§¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂIJøÄY§Ù½üµ½¨k
 

 
¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¯à¥X®a¨ü¨ä¨ã¨¬¦¨´Nªi
ù´£¤ì¤e¦Ó¤£»PÁn»D¹@¤ä¦ò¦@­YµÐÂĤ£
¥H¦¹§Ù¯à爲衆¥Í°£½Ñ·Ð´o¤@¤Á¨¸¨£¬O«h
¤£¦W爲¼¯¶FÂĥ礣¦W爲Án»D¹@¤ä¦ò¤jºÖ
¥Ð¤]µ½¨k¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Á衆¥Í¤ß
±`¥­µ¥Å@«ù²b§Ù§Ó©À°í©T¦Ó¤£°hÂà¤ßùÚ
±M¤@¤£¥Í²§·Q­Y¨£«ù§Ù¯}§Ùádzg¥¬¬I¤W
¤¤¤Uµ¥¦³­Y¤zºØµL¶q衆¥Í½QÑ}´o®`¦æ¦í
§¤卧©ó¤T¦³¤¤隂¤J½Ñ¬É¦ÓµL¤À§O¦p¬O«ù
§Ù¤£µÛ±ý¬É«ù§Ù¤£µÛ¦âµL¦â¬É«ù§Ù¤£¤À

 
§OÆ[¹î¦³·Q«ù§Ù¤£爲¨ì¤£¨ì¬G«ù§Ùµ½¨k
¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¦p¬O¬Û»ªµo¤j²øÄY²M²b
§Ù½ü±qªìµo¤ß±`Â÷¤­±ý¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
«h¯à爲¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð¥ç爲衆
¥Í¦uÅ@¨Ñ¾iº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU
¨¥
Àu±C¶ë«ß»ö¡@¦í©ó¸Ñ²æ§Ù¡@Áö»P¤T乗¦@
¤£¦W¼¯¶FÂÄ¡@­Y­×©óªÅªk¡@¤£¨Ì©ó¥@¶¡

¥ç¤£¨Ì½Ñ¦³¡@´¼ªÌÅ@²b§Ù¡@¤£¨ú©ó§Ù¬Û
²M²bÂ÷½Ñº|¡@¦p¬OÅ@§ÙªÌ¡@³Ì³Ó¤§ºÖ¥Ð

 
§Ô°d«~²Ä¤Q¤G
´_¦¸µ½¨k¤l¤ª¦ó¦WµÐÂļ¯¶FÂĵo¤j²øÄY
¨ã¨¬§Ô½ü­YµÐÂĦ¨´N¦¹½üªÌ±qªìµo·N¯à
°£¤­±ý³ô爲Án»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð¥ç爲衆
¥Í´L­«®¥·q¨Ñ¾i¦uÅ@µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
§Ô°d¦³¤GºØ¤@ªÌ¥@¶¡¤GªÌ¥X¥@¶¡¤SµÐÂÄ
¦³º|§ÔªÌ«h¨ü½Ñ¦³¥ç¤£¯àµL衆¥Í¤§¬Û¨Ì
¤îªG³ø¨Ì¤î¥\¼w¥ç¦W¦í¦âÁn­»¨ýIJ§Ô¥ç
¦Wý¦H§ÔµL©Ò³ô§Ô´d·]©À衆¥Í¦Ó­×¦æ§Ô
¦ý¬O½Ô¦±®®©¼¬G§Ô¤£爲¦w¼Ö衆¥Í¬G§Ô¦p

 
¬O§ÔªÌ«h»PÁn»D¹@¤ä¦ò¦P«D¤j²øÄY¥ç«D
µÐÂĦý¦³°²¦W¦p¬OµÐÂIJפ£³ô¥ô爲½ÑÁn
»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð¬O¦WµÐÂÄ¥@¶¡§Ô½ü¤ª
¦ó¦WµÐÂÄ¥H¤j²øÄY¥X¥@¶¡§Ô爲½Ñ衆¥Í¬G
­×¦æ©ó§Ô¦Ó¤£¬VµÛ­Y©ó¤@¤Á©Ò§@¨Æ°È¨¥
»y¬Û»ª­µÁn¦W¦r¸t©Ò¦í³B¬Ò±xÀH¶¶¦Ó¤£
±Ë©ó¤Tµ²¤T¨ü¤T¬Û¤T¥@¤T¦³¤T·~¦p¬Oµ¥
¨Æ±x¤£¨Ì¤î¤ßùÚ±I·À¦Ó­×¦æ§Ô¬O¦WµÐÂÄ
¥X¥@¶¡§Ô½üµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬O
¤j²øÄY§Ô½ü±qªìµo¤ß±`Â÷¤­±ý¬O½ÑµÐÂÄ 

 
¼¯¶FÂįà爲Án»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð爲¤@¤Á
衆¥Í¦uÅ@¨Ñ¾iº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡
ÔU¨¥
¦¹§Ô»¡¤GºØ¡@¦³¬Û¤ÎµL¬Û¡@¦³¬Û­×¦æ§Ô
´¼ªÌ©Ò¤£¶Q¡@¦³¬Û»¡¤T·~¡@§Y¨Ì©ó§Ô»E

¬O¦W¦³º|§Ô¡@«D¬O¤j¤H¬Û¡@©ó¥|顚­Ë¤¤
­×©óµLµÛ§Ô¡@±I·À©ó¤T·~¡@¬O§Ô爲³Ì³Ó

·À©ó¤@¤Á¦æ¡@¤£¨Ì¬ÛµL¬Û¡@¤ßµS¦p虚ªÅ
¬O§Ô爲³Ì³Ó¡@衆¥Í¬Ò¤@¬Û¡@½ÑªkªÅ±I·À

¤ßµL¦³©ÒµÛ¡@¬O§Ô³Ì¤j§Q
¡@
¦ò»¡¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¨÷²Ä¤C


Top