¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

µL¨¥µ£¤l¸g¨÷¤W
¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ
¡@

»D¦p¬O¤@®É¦ò¹Cù¾\¬é¯ÏìG±U¤s¤¤»P¤j
¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¼¯¶FµÐÂĵL¥¡¼Æ
º¸®É«°¤¤®v¤l±N­x²Ä¤@¤Ò¤H¥¥¦³¼w¨k¤Ñ
©ó虚ªÅ°Û¤j­µÁn¦Ó§i¤§¤êµ£¤l¦¼·íÃh©ê
¹D±Ð«ä±©¸g¨å·V²ö«Å»¡¥@¤§¨¥½Í¾å¤F¤è

«K«×¥@¤§ªk¤Ö¨¥尠Ãã±Ë¤è«U¨Æ·íÂk¥¿¸q
¤£¨ú¬üÃãÄY¹¢¤§»¡µ£¤l»»»D¦p¬O­µ±Ð¥¼
´¿³Úª_¥ç¤£¥XÁnªì¤£¦Û²{À¦¨à¤§¬Û¦Ü¤_

¡@
¤C¤éÃC»ª®®¿ÝµL¦³顦顇衆¤H¨ÓÆ[µø¤§µL
Úm©Î¦³¤H¨¥¦¹¨àµLÁn¥Î爲¨|¾i¤÷¥Àµª¤ê
¬O«DÀH±J§^·í¨|¤§©Ò¥HªÌ¦ó¤µÆ[¦¹¨à«Â
®eÃC»ªºÝ¥¿Îg§®ÄÞÄÞÃø¶q«D¬O¤Z±f¤§©Ò
¯à¤Î¹ê¤£虚¦k©ó®É¤÷¥À¿ËÄݪ¾ÃѨ£¨àµL
Án¦]¦@¦r¤§¸¹¤êµL¨¥©ó¬OµL¨¥µ£¤lº¥¹E
ªø¤j¦Ü¤_¤K·³¥|¤è衆¤H¨ÓÆ[¹îªÌµL¦³¾Ó
Úm¨ä¦³¤è­±©Î¦³ªk·|¤À§O¸qªÌ輙¸Ú¨ä©Ò
¿Ô¨üªk¨¥±IµMÀR«ä¥çµL©Ò»¡®É©¼µ£¤l¦Ó
©ó²§¤é»P¨ä¤÷¥À¤­ºØ¿ËÄݪB¤Íª¾ÃѦܯÏ

 
ìG±U¤s¦Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º¨¬¤U¥k¶¤T帀©ó¥@
´L«e¤e¤â¦Ó¥ß覩µL¥¡¼Æ¤Q¤è¥@¬É½ÑµÐÂÄ
·|»õ¦Ê¤d姟¦U¦U³B¤_ÄY²b¤§®y¤ß¤jÅwµM
µ½·N¥Í²j®ÉªÙ§Q¥±«e¥Õ¦ò¨¥±©¤Ñ¤¤¤Ñ¬O
µL¨¥ªÌ®v¤l±N­x¤§¤lºÝ¥¿Îg§®«Â¥úÃø¶q
ÄÞÄÞ¦p¦¹Â÷©ó¨¥½Í¦ÓµL©Ò»¡¨ä¤H«e¥@¦³
¦ó¾l¬o¥ÍµL¦³Án¤S¤£¯à¨¥¦ò§iªÙ§Q¥±¤î
¤î¤Å±o»´ºCµL¨¥µ£¤l©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤H«h¬O
µÐÂĤj¤h©ó¹L¥h¦ò´Ó衆¼w¥»¨Ñ¾iµL¼Æ½Ñ
¦ò¥¿Ä±½]­º¨¬¤U±o¤£°hÂà·í¦¨µL¤W¥¿眞

 
¤§¹Dªì¥Í¤§®É¤Ñ©ó虚ªÅ«Å´­¤j­µµ£¤l¦¼
·íÃh©ê¹D·N«ä±©¸g¨å¤Å¦³¥@½Í¥H¬O¤§¬G
¤µ¦¹µÐÂıIµM¤£¨¥¨ü¬X¶¶±Ð©ó¯÷¤K·³¤@
¤ßµ²¦Þ¦ÓµL©Ò»¡¥H´µé~©È©^¦æ¥|ÁI¥@´L
´_§iªÙ§Q¥±¨¥¨ä¦³衆¥Í­Y¯à覩µL¨¥µÐÂÄ
±x¶¶¹D±Ð¥Ñ¦¹µL¨¥¥H¬O¤§¬G¤µ¦³¤j·|·í
»¡¸gªk¶}¤Æ¾É§Q©óµL¥¡¼Æ¤£¥iºÙ­p¤H¥Á
¤§衆©ó¬OµL¨¥µÐÂħY¦p¨ä¹³¤T¬N¥¿¨ü¦Ó
²{·çÀ³¥O½ÑÁn»D¤Î衆µÐÂĤÑÀs°­¯«ÙaÌî
惒ªü¶·­Û¥[¯dù眞陁ù¼¯睺°Ç¤ñ¥C¤ñ¥C 

 
¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¤@¤Á衆·|¦U©ó¥k´x¤Æ¥Í
½¬µØ¤j¦p¨®½ü¨ä¦â­Y¤z·L§®ÂA¦n¨ä­»Ãø
¶q¨£ªÌ¤ßÅw©¼½¬µØ¤W«h¦³¦ÛµM½Ñ¤ÆµÐÂÄ
µ²Ûö³l§¤¤T¤Q¤G¬Û²øÄY¨ä¨­µL¨¥µÐÂIJ{
¤j¯«¨¬½]­º¥@´L­«¦ÛÂk©R½¬µØ¤W½Ñ§¤µÐ
ÂĤe¤â¨õ¨­¥ç¤T¦ÛÂkµL¨¥µÐÂĤf¾A«Å¦¹
½]­ºÂk©RÀ³®É¦ÛµMùÚÃä¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¤»
¤Ï¾_°Ê¤j­µ´¶»D¤Ñ©óªÅ¤¤¼Û­Y¹p¾_«h«B
衆µØãO½j¼Ö¾¹¤£¹ª¦Û»ïµL¨¥µÐÂÄ©Ó¦ò«Â
¯«¤jÄ@©Ò­Pä\¦bªÅ¤¤¥h¦a¥|¤V¤E¤Ø¤jµÐ

 
ÂÄ衆¥ç´_¦p¬OµL¨¥¤j¤h¦Ó©ó¨ä¤¤»P½ÑµÐ
ÂIJ§¤f¦P­µ¥HÔU讃¦ò
µL§Î¦Ó²{§Î¡@¥ç¤£¦í©ó¦â¡@±ý¥H¶}¤Æ衆
²{¨­¦Ó¦³±Ð¡@¦òªÌµL¦â·|¡@¥ç¤£µÛ¦³爲

¬Ò«×¤@¤Á¼Æ¡@¾É®v¬G²{¨­¡@Åã¬Û¤T¤Q¤G
©_¦n¤K¤QºØ¡@¥HÄY¨ä¨­Åé¡@爲衆Á¿»¡ªk

ªkªÌ«hµL¬Û¡@¥çµL¦³­µÅT¡@µLÁn¤£¥i±o
µL©À±I·L§®¡@¦òªkı¤Fªk¡@³B¦b¦ò¾ð¤U

©¼¹DµL¨¥±Ð¡@¨¥ÃãµL©Ò»¡¡@¨äªkµL§Îªk
¨D¬Û¤£¥i±o¡@¥HµL¬Û¤§ªk¡@¦w¥i¦³©Ò»¡

 
·]¶Ë©ó¸s¥Í¡@¦¹¦ò¤§¤j®¦¡@¤À§OµL©ÒÀò
©Ò»¡¤£¥¢®É¡@¾å¤FµL©Ò±o¡@¸ÑªÅµL©ÒÀò
¯à¦p¦¹¾iªÌ¡@¦ò¸qµL¦W¦r¡@¦³爲¤§¨¥±Ð
½Ñ¦ò¦]©Ò»¡¡@©¼¼ÆµL©Ò¦³¡@µL爲µL¦ÛµM

¦pµL±`§Î¦â¡@¾É®v縁¨£¹³¡@¦¹ªkµL©Ò¦³
爲衆»¡¦¹¸g¡@¤S©l¦Ü¤K·³¡@¤f¥¼´¿¦³¨¥

§Úªì¥Í¤§®É¡@½Ñ¤Ñ°Û¤j­µ¡@¥H[¤J]±©¸g¨å[«ä]
¨ä¦Õ¤£»DÁn¡@¦p¬OÃh¹D·~¡@¤f¥çµL©Ò»¡
µL¨¥°²¦³±Ð¡@Ãã»yµL©ÒºZ¡@¥H¨¥¿×¦³»¡
²M²b§®¥úÂ`¡@©À»}Ä@¦ò¹D¡@§Ó¦b©ó¤j乗


¡@
·í«Å¤_´L±Ð¡@±o¦ò¤H¤¤¤W¡@¹D¤ß¤£¥iÀò
µL¨¥µL¬Û©À¡@¬O¬G¤ê¹DªÅ¡@¸Ñµ²¦¨·uÂ`
©ó¬Oµ£¤l¿×½Ñ衆·|¹D»P¨¥±Ðµ¥µL¦³²§¤£
¥i¨£¤£¥i«ù©Ò¥i»¡µL¯à覩¤f»¡§Ó¹D¤H­p
©ó¹D¦Ó¦³©Ò¨D¨ä©Ò³BÄ@´µµL©Ò¦³¤£¥i±o
³B«hµL©Ò¦í¦p¬O¦íªÌ¹D¤§©Ò¥ß¤]½Ñ«×µL
·¥¥ç´_¦p¬O¤Î¾lµL¼Æ衆¼w¤§¥»»¡©ó¨¥±Ð
¥çµL©Ò»¡¦ý¬O­µÁnµL¦³¨¥Ãã¤S»¡¥¬¬IªÌ
¥H¬I·í¬IªÌ´f»P¦³©Ò¦V¹D¦í¤@¤Áµ¥¤f»¡

·]«s¬I¹D±Ð¥ç¦æ·O¨ä¹D爲¦ÛµM¥­§¡¦p虚 

 
ªÅ¤ß©Ò¾å¤F¦³©Ò»¡­p©¼¤@¤Á±x爲²M²b¨ä
¹D爲´¶虚ºÝ¦p¬O¨­¦æ¤f¨¥¤ß¦³©Ò«ä±Ë¬I
©ó´µ¤@¤Á¹Ð³Ò¬O¤D¦W¤ê¬I«×µL·¥©Ò¥iÄU
§U¥ç´_¦p¬O¥¬¬I«D¬O¹D¤§®¦´f¦³­p¹DªÌ
¤£¨Ì¥¬¬I¬O¤G¨ÆªÌ¦ý°²Án¦Õ¥ÃµL©ÒµÛ¥ç
µL§Î¹³°²¨Ï¦p¬O¨ü¹D±ÐªÌ爲µÐÂĦ橼¤D
¦W¤ê¬I«×µL·¥©ó¥¬¬I¥D«h爲²M²b¦³©Ò´f
»P¤£¬Û³ø¬G¦Õ»D¸T§Ù¤£¦í©ó¦â«hµL©Ò¥Í
¥çµL©Ò·À¬O爲§ÙªÌ¥ç´_¦p¬O¨­¤f¤ß¨Æ­Y
µL©Ò³y±xµL©Ò¦³¦Ó¤Ï¤À§O©ÒÁ¿»¡¦]縁¦X

 
¦¨¤f¦³©Ò»¡¦]¦W¤ê§Ù¦p¤f©Ò»¡§Ù¥ç¦p¬O
¦¹¤G¨ÆªÌ­ÑµL§Î¹³½Ñ¸T§Ù·~¤@¤Á°²¨¥»y
µL³¹¥y­p©ó¹DªÌµL©Ò¨¥»¡¨ä¤f©ÒºZ¤Î¤ß
·N¥H·~¬O¸T§ÙÄU§U¹D¼w¨¥§Ù爲¹D±ýÂ`©ó
§Ù¤@¤ÁµL¹³µS¦p虚ªÅ¯à¾å¤F¦¹¬O爲¿W¨B
³ø¦æ¸T§Ù©Ò¥i¹C¥h¶W絶µL«Q¤J¥­µ¥Ä±öÖ
öÖ²`§®Ãø¤Î¤§¹D©ó¬O讃¤ê
¦p¨¥¹D¥çµM¡@µL«ù¤£¥i覩¡@©Ò»¡µL©Ò覩
§Ú«ÅªÌ¦ò¹D¡@»}Ä@¨D©ó¹D¡@©ÒÄ@µL©Ò¦í

µL¦íµL³B©Ò¡@¹D©Ò¥ß¥çµM¡@½Ñ«×µL·¥µM

 
¤Î©Ò§@衆¼w¡@¨¥Ãã°U­µÁn¡@©Ò»¡µL©Ò»¡
©Ò¥i¿×¥¬¬I¡@©Ò¬I·í©Ò¬I¡@¤è·í©Ò¾ËªÌ
±x¦í¥­µ¥¹D¡@¤f©ÒºZ¥¬¬I¡@¼Åºt©ó¹D¨Æ

©¼¹D¥ç¦ÛµM¡@µ¥µS¦p虚ªÅ¡@­Y¯à¾å¤F¤ß
¤f¤§©Ò»¡ªÌ¡@©¼¤@¤Á²M²b¡@»D²b¬Ò¦Ü¹D

¨­¤f¤Î¤ß©À¡@±Ë¤@¤Á¹Ð³Ò¡@©ÒÄU¥ç¦p´µ
¬O¬I«×µL·¥¡@¥¬¬I¤£Âk¹D¡@¹D¤£­Ê©ó¬I

¦¹¤GªÌ°²¦W¡@µLµÛ¥çµL¹³¡@­YµL©Ò¨Ì­Ê
¨ä¨ü¹D­Y´µ¡@­Y¤£±æ·Q³ø¡@¬O¦W¤ê¥¬¬I

¦Ó°²»D¸T§Ù¡@¤£¦í©ó§Î¦â¡@¤£°_µL©Ò·À

 
¬O爲§Ù¤§¬Û¡@¤£¦æ§Ù¥çº¸¡@¨­¤f¤ßµL²§
µL§@µL©Ò¦³¡@°²¦³¨¥»¡¦Õ¡@¦]縁¦X¦³Ãã
»¡¸¹¸T§Ù¦Õ¡@¦p§^§Ù¥¿µ¥¡@¦¹¤G¨ÆµLº|

½Ñ¥i¸T§Ù¨Æ¡@¤@¤Á°²©ó¨¥¡@¹D¸q©ÒÀòªÌ
µL¨¥¥çµL·~¡@¤f»¡¤ß©Ò§@¡@¸T§ÙÄU§U¹D

­p§Ù¤Î¹D±Ð¡@¤@¤Á¦p虚ªÅ¡@­Y¾å¤F¦¹ªÌ
¿W¨B´¶¤J§Ù¡@«h¹C©~©ó¹D¡@²`§®Ãø¸Ñ¥y

µ£¤l¤S¿×½Ñ¨Ó·|ªÌ©Ò¥i¿×¨¥§Ô°d±ÐªÌ¥ç
¬O¨¥Ãã¸ÑªÅªÅ¸q¤D爲§Ô°d§Ô¦p¥­µ¥¤T¬É
¥ç¦p»¡§Ô§ÎÃþµL¹³µL¨£µ¥¤ß©ó¦¹¤D¦W¤ê

 
§Ô­Y¯à虚ÀR爲§Ô°d®Ú­µÁn­»¨ý¦]縁¦X«w
©¼µL©Ò¦³¦ý¤å¦r¦Õ¬O¬G«ÅºZ¨¥§Ô°d¨o¦p
¨Ó¥¿Ä±»¡¦³¤T§Ô¨­¤f¤ß©À­Y¯à¾å¤F¦¹§Ô
°dªÌ¬O¤ê爲§Ô¸ÑÂ_¨ä¨­¸`¸`Â÷´²¤ßµL½Q
Ñ}®¦·R¤Î¨­Ä´¦pÀð¾À¹î¨­¦p¬O¬O爲§Ô°d
»·»D´c¨¥¤f©ÒºZ»¡­Y¯à³ô¥ô©ó½Ñ¨¥Ã㤣
¨ý©Ò»¡¤D爲§Ô°d­Y´_¹C§Ó¤@¤Á·å©¨ä¤ß
ÀRµM¦ÓµL¼~µ²·N¯à¤À§O½Ñ¤å¦rªÌ¤ß¤D¤J
©ó§Ô°d­p¦p§Ô¹D¥ç¦p¦¹¨­¤f·N­Ñ¦Pº¸¤D
¦W¤ê¹D«Å¶Ç©ó¸t±Ð¦h©ÒÄU§UªÌ¤@¤Áºë¶i

 
¤W§®²Ó·L¤Î½Ñ¤¤¶¡»õ§T¦X¶°¦Ó¤£¥i±o¦Ü
©ó¦¨´N°²¨Ïºë¶i¤£¥i¶e±o­p©ó¹D¼w¥çµL
©ÒÀò¤£±o½Ñªk¬O¤êºë¶i©Ò­×ºë¶i³]¯à¦p
¬O¤£Ãh©Ä®z¥çµL®£Ä߬O¿×·¥¤W³q¤jºë¶i
²r«iµÐÂĤ¯¸q³Æ±x©ó¬Oµ£¤l­«¹|¤ê
¥i©Ò¿×§Ô°d¡@¤f¤§©Ò«ÅºZ¡@ªÅªÅ¸q¬G§Ô
¦p§Ôµ¥¤T¥@¡@»¡©ó§Ô¦â¹³¡@¤£»ª¤£¥i¨£

­Y¤ßµ¥©ó´µ¡@º¸¤D¦W¤ê§Ô¡@§ÔÃþ爲ªÅÀR
縁¦XÁn­»¨ý¡@©¼µL¦³¤å¦r¡@¦¹¤D¦W¤ê§Ô

Á¿«Å¦¹¤T§Ô¡@¨­¤f¤Î¤ß©À¡@©ó¹Ò±`¤£°Ê 

 
ºZ¤D¦W¤ê§Ô¡@¸`¸`¸Ñ¨ä¨­¡@¦Ó¤ß¤£ÃhÑ}
¨­¨ü¦pÀð¾À¡@¬O爲¨­§Ô°d¡@»·»D¦³´c¨¥
¤£³ø¤_½|Ãã¡@¤J¦¹­µ¤D§Ô¡@±x¯à¦í©Ò»¡
­Y©ó½Ñ·å²«¡@¤ß¤£Ãh·Rµ²¡@³]¯à¤F¦rªÅ
¬O¤ß¤J§Ô°d¡@¦p§Ô¹D¥çµM¡@¨­¤f·N¦p¬O

¦¹¤D¦W¤ê¹D¡@¦W©Ò¦ÓÄU§U¡@­Y½Ñ©Òºë¶i
³Ì¤W¤¤·L¤U¡@¦X¶°»õ姟§T¡@¤£±o«K¦¨´N

ºë¶i¤£¥i±o¡@¹D¥çµL©ÒÀò¡@¤£¶e¤@¤Áªk
¬O
[¤é?]爲ºë¶i¡@­Y¶Ô¤O¦æ¦¹¡@µL©Ä¤£ÃhÃø[¤ê?]
©¼«h¤jºë¶i¡@爲«i²rµÐÂÄ
¡@
µ£¤l´_¿×½Ñ¨Ó·|ªÌ©Ò¿×ÁI«ä¥ç¤£¦³©À­p
©óÁIªÌ¥çµL©Ò¦í±ó¤@¤Á·Q¬O¤D¦W¤ê±I«×
µL·¥«h¯à±IµMé~©ÈµL¨¥µL©ñ¶hÂ÷½Ñº|¦Ó
¿N·À¤@¤Á¹Ð¬O¦W¤ê±I«×µL·¥¤ß©ó½Ñªk¤£
»º徃ªð©ó¤ßÂ÷¤ß¬O«h¦W¤ê±I«×µL·¥¤ß¤Î
ÁI©w±`¦Ü¹D·NùÚ¥H¥­µ¥Æ[¦¹衆¨Æ­Y¯à¥­
µ¥©ó½Ñ©ÒÆ[µL¦³¨¸¥¿´µ¿×¦ò¹D¤£爲Ãø±o
µL¦³¤å¦r¥çµL©Ò»¡¤£¥i¨s³º¥çµL©Ò¦³µL
¦³©ñ¶h¥ç¤£¦Û®¡¦¹¤D¦W¤ê´¼«×µL·¥µL¦³
¦¹»Ú¤£«×©¼©¤¤S©ó¦¹©¼¦ÓµL©Ò¦í¥¿¥ßªk
 

 
¬É¥HµL©Ò¦í¥çµL©ÒµÛ¥çµL¤å¦rµL©Ò¹{«Å
µL¤å¦r¤w¤£´_Á|°²¤@¤Á«ä·Q­Y¯à啓¨ü©ó
¦¹ªkªÌº¸¤D¦W¤ê´¼«×µL·¥¤»«×µL·¥¥ç´_
¦p¬O°²¨Ï¦³¤Hµ¥Æ[¦¹¸q«h¯à§¡¥­¤@¤Á½Ñ
ªk¥ç¯àµ¥©ó¤@¤Á衆¥Í­Y¯à¦P¹³¤@¤Á½Ñªk
«h¯à§¡¥­¤@¤Á衆¥Í­Y¯à¥­§¡¤@¤Á衆¥Í«h
¯à¥­µ¥¤@¤Á½Ñ¦òµ¥½Ñ¦ò¤w«h¯à©^­×©ó¤@
¤Á´¼¬O¬GµÐÂÄ«i²rµL¬ÈµS´µ¦W¤êµL·¥´¼
¼z­Y¯à¶¶±q¦¹±Ð©RªÌ«h¶¶ªk²´¤£¥i«äij
©ó¬Oµ£¤l¥HÔU¹|¤ê
¡@
ÁI¦æµL©Ò«ä¡@±M¤ß¤£¦³¦í¡@Â_¤@¤Á½Ñ·Q
¦W±I«×µL·¥¡@±IµM¦Óé~©È¡@¤£¶hµL½Ñº|
±ó®½衆¹Ð³Ò¡@¬O±I«×µL·¥¡@¨ä¤ß¤@¤Áªk

[¦¶?]´¿»º徃ªð¡@µL¤ß²æ©ó¤ß¡@±IµM«×©¼©¤[¥¼]
­p¤ß¤Î»P¹D¡@Æ[¤§±x¥­µ¥¡@­Y¯à¹î¥­µ¥
¦ò¹D¤£Ãø±o¡@±Ë¤å¦rµL¨¥¡@µL¥»µL©Ò¦³

¤£¼Ö¤£¦Û®¡¡@¤D¦W爲´¼¼z¡@µL¦¹©¼«×©¤
¤£¦í©¼¦¹»Ú¡@¥¿¥ß©óªk¬É¡@¤£¦íµL©ÒµÛ

¤å¦rµL¹{«Å¡@¤£¿³¤@¤Á·Q¡@¥H¬O¨ü½Ñªk
¤D¦W¤ê´¼¼z¡@½Ñ«×µL·¥µM¡@©Ò¨£¤@¦PÃþ

 
«h¯àµ¥½Ñªk¡@¥­§¡©ó衆¥Í¡@¥H¯àµ¥½Ñªk
«h¯àµ¥衆¥Í¡@¥ç¯à©ó½Ñªk¡@«Kµ¥¤@¤Á´¼
¬O¬G¤j´¼¼z¡@µÐÂĨä«i²r¡@¯àÀH¦¹±Ð¥O
ªk²´¤£«äij

©¼½Ñ¥¿¤h»¡¦¹³¹¥y¤À§O©Ò½ì¥H¤d¤G¦Ê¤H
¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N¤»¸UµÐÂıoµL©Ò±q¥Í
ªk§Ô®É½¬µØ¤W½Ñ§¤µÐÂÄ´M§Y°h¤U½]­º¦ò
¨¬¤Î´_§©óµL¨¥µÐÂĭѦ@啓¥ÕµL¨¥µÐÂÄ
§^µ¥¥H³ø¸t®v¤§®¦´Ü¼Ö¥¿ªk©^¨Æ¸g¨å­×
¦æ§µ¶¶¦Ó¦³ªð´_½åªÌªÙ§Q¥±«e¥Õ¦ò¨¥°ß

 
µM¥@´L¦¹½ÑµÐÂĦó¬G¤f«Å¦p¨Ó¨¥Ãã§^µ¥
§µ¶¶¦Ó¦³ªð´_¦ò§iªÙ§Q¥±¦¹½ÑµÐÂıx¨ã
µL¨¥µÐÂĤj¤h¤§©ÒÄUµo¥O«Å¹D±Ðºt¤_®¦
·O¤¯¸q§¸`µL¤W¥¿眞¤j乗¤§±Ð¶}¤Æ¥¼»D
¥Oµo¹D·N¬O爲§µ¶¶¦Ó¦³ªð´_³ø®v¤§®¦¤µ
ªÌ¬G¨Ó¦æ¨Ñ¾i¼w¥ç±ý覩¨£©ó¦¹¤j·|©^ÂÑ
¦ò¸tÅ¥¬Ù¸g¨å¿Ô¨ü©Ò»D©ó¬OµL¨¥µÐÂÄ¥Õ
¥@´L¤ê§Ú±ý啓°Ý¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ÒÃhºÃ
µ²³]¨£Å¥ªÌ¤D´±¦Û³¯¥@´L§Y§iµL¨¥µÐÂÄ
®¡·N©Ò°Ý½Ñ¤£¤FªÌ¦p¨Ó¤@¤@·í爲µo»º¥i 

 
®®¨ä¤ß¥OµL¾lºÃ®ÉªÙ§Q¥±»yµL¨¥µÐÂĦ¼
±Ú©m¤l¤£¯à»y¨¥¤ª¦ó±ý°Ý¦p¨Ó¸q¥GµL¨¥
µª¤ê¤@¤Á½Ñªk±xµL¤å¦r¥çµL¨¥Ãã©Ò¥HªÌ
¦ó¤@¤Á衆¥Í¬Ò±x¦ÛµMµL½Ñ¨¥±Ð¤Î衆·Q©À
±©ªÙ§Q¥±¦]¤ß©Ò©À¤f»¡¨¥Ãã­YµL©Ò«ä«h
µL©Ò¨¥¤ß©Ò©ÀªÌ±x虚µL¹ê¨¥¤£¥i»¡¤£¥i
¥Ü¤H¥ç¤£¥i±o¿Ô°Ý¦æ©À¨ä·QµÛªÌ±xµL©Ò
¦³¦ÓµL¤å¦r¨ä虚µLªÌ¥çµL·Q©À¥ç¤£«ÅºZ
¤å¦r¤§»¡¨ä½Ñ¦æ©À¤£¦Û·Q¨¥§^·í«Å¥¬¤å
¦r¤§»¡¤å¦r¤£©À·í¦æ·Q©ÀºZ¤å¦r»¡±©ªÙ

 
§Q¥±¤Q¤G縁°_²`¶øÃø¶eÄÞÄÞ¦p¬O¦]縁©Ò
¥Í©¼«h¦ÛµM¤FµL©Ò¦³°²¨Ï¦ÛµMµL©Ò¦³ªÌ
©¼«hµL¦³¶e¦¨¹DªÌ±©ªÙ§Q¥±¤@¤Á½ÑªkµL
©Ò¦¨¦]縁¤§¨Æ¨ÌµL©Ò¦í¦³©Ò³y§@¦]©ó縁
¦X¬O¬G¦]縁µL©Ò¿³¥ß±©ªÙ§Q¥±¤@¤Á½Ñªk
±xµL¦³¥D¦Ó§gªø¥çµL±`¤ýµL¦³§Ó©À¦]¤v
«ä·Q¦h©Ò¹£Áþ±q¹ï¦³©À³B©ó衆·Q顚­Ë¤§
ÄÒ±q¨ä°_¥Í©¼­Y¦³°Ý¨£Ãø°ÝªÌ©Ò·Qª¾¤@
¤Á¦¹ªk¦³·QµL·Q±x爲¤@¬Û¿×µL¦³·Q©¼©Ò
¥H°Ý¬O爲µÐÂĦæ©ó¤j«s±©ªÙ§Q¥±§^¥H¬O
 

 
¬G¿³µo¤j«s¿Ô°Ý¦p¨Ó¤£¥H¨¥ÃãÁn­µ°Ý¨Æ
­Ê¤f¨¥±Ð¦í©ó¤j«sµÐÂĩҰݪ٧Q¥±°Ý­Y
±Ú©m¤l³]µL衆¥ÍµL¦³¤Hª«¦ó¦]µÐÂĦөó
衆¥Í¿³¤j«s¥GµL¨¥µª¤ê±©ªÙ§Q¥±³]¨Ï衆
¥Í¤£¨D¦¨´N¦Ü©ó¹DªÌº¸¤DµÐÂĤ£©ó衆¥Í
¿³µo¤j«sµM¦Ó衆¥ÍµL¦³衆¥Í°_衆¥Í·Q¬O
¬GµÐÂijB©ó衆¥Í¿³µo¤j«s³]»¡¦³¤H«h¤Ï
°f¨o¤@¤Á¤­½ìµS¦p¤Û¤Æ¶ã©Iµh«v½Ñ¤H顚
­ËµL¦³衆¥Í°_衆¥Í·Q¬O¬G爲©¼Á¿»¡¸g¹D
¨ÏµL§^§Ú¥»¥½¬ÒªÅ¥Ñ¬OµÐÂÄ爲½Ñ衆¥Í¿³

 
µo¤j«sµL©Ò¯}Ãa¤£·´©Ò¦³¤£Ãa§^§Ú¤Î¤H
¹Ø©R¬G¤êµÐÂĤJ©ó¤j«s¾É§Q衆¥Í¨£ºZ¼f
¦p¤À§OªÅ¨Æ爲½Ñ«È¹Ð¤§©ÒÂI¦¾©Ò¥i¹C¤J
µ¥¤@¤Á¦â¦Ó¦Û覩¨£¥»±x²M²b¬O¬GµÐÂĦÓ
©ó衆¥Í¿³µo¤j«s®ÉªÙ§Q¥±讃µL¨¥µÐÂĤê
µ½«vµ½«v±Ú©m¤l¹ê¦p©Ò¤ª¤@µL¦³²§¤S±q
¤¯½å¦VªÌÅ¥ªÌ©ÒÁ¿ÅG¤~¬G±ýµo°Ý·í±q¥¿
¤h啓¨ü¦p¬O¤£¥i«äij©Ò¹{«Åªk³]°Ý©Ò»¡
·í¥O¹úÅ]¤£±o¨ä«K¨Ï¦p¨Óªk±o¤[¦s¥ß¦¹
½Ñ衆·|¤ÑÀs°­¯«Þ¥Ìî惒ªü¶·­Û¥[¯dù眞 

 
ªûù¼¯睺°Çµ¥¤H«D¤H¶e±oµL¶q¹Dªk¥ú©ú
©ó¬OµL¨¥µÐÂÄ«e¥Õ¦ò¨¥¥@´L±`»¡­×¥¿¨£
ªÌ¦³¤G¦]縁±q¥L»D­µ«ä±©¨ä¦æµ½«v¤j¸t
±©Ä@¦p¨Ó¦Ü眞¥¿Ä±¤À§O«Å´­¦ó¿×µÐÂÄ©Ó
©ó¥L­µ¦ó¿×«ä±©¦ó¿×½å¸t¤§¥¿¨£¤]¦ò§i
µL¨¥µÐÂıکm¤l¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§¤µ·í¤À§O
µS¦pµÐÂÄ©Ó¥L­µÁn¦]¦Ó«ä±©©^¶¶½å¸t¤§
¥¿¨£¤]µ½«v¥@´LÄ@¼Ö±ý»DµL¨¥µÐÂÄ»P¤j
衆·|¨ü±Ð¦ÓÅ¥¦ò¨¥±Ú©m¤l­Y¦³µÐÂÄÄU¤Æ
衆¥Í¤J©ó¦ò¹D¬O爲µÐÂÄ©Ó©ó¥L­µ³]¥O¨ä

 
¤H¤ß¤£Ãh¶Ã¬O爲«ä±©°²¨Ïµ¥Æ[©ó¹D·NªÌ
¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]¤S­YÅ¥¬Ù¬X¶¶¹Dªk¦¹
©Ó¥L­µ­Y¯à©^«ù¦ò¤§¹D¸q¬O爲«ä±©­Y¯à
©^¦æµÐÂĤ§¹D¶e±oªk§Ô¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£
¤]´_¦¸µL¨¥­Y¯à«Å¤_©Ò»D·L§®¤§¼zµL¤W
¥¿眞©Ó¦¹¥L­µ°²¨Ï¯à³q¹F¤£­p§^§Ú¬O爲
«ä±©§Ó©Ê²M²bµL¦³½Û½Ôµo°_¬x·~¬O爲½å
¸t¤§¥¿¨£¤]©Ò»D¶¶¸q¦Ó¤£¹Hªk¬O©Ó¥L­µ
­×衆¼w¥»¬O爲«ä±©©Ò¦æ·L§®ÄU§U©ó¹D¬O
爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]±MºëÅ¥¨ü¬O©Ó¥L­µ¨D®í

 
¯S¸q¬O爲«ä±©ÄU§U¹D·N¥¼´¿§Ñ±Ë¬O爲½å
¸t¤§¥¿¨£¤]¶¶©À¦pÀ³ÄU§U¹D·Nªì¤£¼o°h
µ¥Æ[½å¸t©ñ±Ë¤@¤Á©Ò¥i»D©À¬O©Ó¥L­µ¤@
¤Á©Ò¦³´±¥i´L·q±x¯à¬I»PµL©Ò·R±¤¬O爲
«ä±©¤£±æ¨ä³ø¤£³gµÛ¹D¦Ü©ó¤j乗¬O爲½å
¸t¤§¥¿¨£¤]»D©ó¸T§Ù¥°¶®¤§±Ð¦¹©Ó¥L­µ
©Ò°õ§Ù¤ßµL©Ò²ßªÙ¬O爲«ä±©§ÙµL©Ò¦æ¿w
«H¦Ü眞ÄU§U©ó¹D¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]Å¥¬Ù
§Ô°d¤¯¸q¤j·O¦¹©Ó¥L­µ¦ÓÃh·]¶ËµL¦³®`
¤ß¬O爲«ä±©¨s³º¶~ÀR«H½ÑªkºÉÄU§U¦ò¹D

 
¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]Å¥¬Ùºë¶i«h¦Ó¶¶¤§¬O
©Ó¥L­µ¨ä¤ß¤£¦í¾Ó«å«¯Â©¬O爲«ä±©µL¦X
µL´²µL©Ò¹H¥¢¹þìߺë¶i¥HÄU§U¹D¬O爲½å
¸t¤§¥¿¨£¤]¥O»DÁI©w¤T²æ¤§ªù¤T¬N¥¿¨ü
¦¹©Ó¥L­µ¤ß©Ò爲¨Æ¦Ó¤£¥i±oÆ[¹î¤ß¥»¬O
爲«ä±©©Ò­×ÁI©w¤£¼Z顚­ËÄU§U¦ò¹D¬O爲
½å¸t¤§¥¿¨£¤]Å¥»D´¼¼z¨­®ÚµØ¹ê¦¹©Ó¥L
­µ¦p©Ò»DªkÆ[¹î¥»¥½¤§©ÒÂk½ì¬O爲«ä±©
±ó®½½Ñ¬y衆²P©³·½¶}¤Æ¹D·N¬O爲½å¸t¤§
¥¿¨£¤]¥Ü¥H¥|®¦Å¥Äá©Ò»D¤FµL©ÒµÛ¦¹©Ó 

 
¥L­µ¥¼´¿©ñ¼o¥|®¦¤§±Ð¬O爲«ä±©©Ò¥i±Ï
ÀÙ®¦¤Î衆¥Í´µ¥­µ¥¸q¶}«×¥ß¤§©ó¤@¤Á´¼
¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]­×¥|±ë¦æ·O´d³ßÅ@¦¹
©Ó¥L­µ¦Ó¤£Ãa°£·]·R衆Ãþ¥çµL©Ò·´©Ò¥i
©^¦æ¤£¨D¦WºÙ¬O爲«ä±©¿í¼ÖªÅµL爲衆¥Í
¬G¦Ó­×·]«s¥Hªk¤§¬G¦Ó¦æÅw®®爲¤G³ø¬G
ÄU§U¹D¼w¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]³]¥OÅ¥¬Ù¥|
¤À§OÅG¦¹©Ó¥L­µÆ[¹î½Ñªk«Â»ö§¸`¬O爲
«ä±©¶¶±qªk¸qµ¥©ó¥­§¡©Ò¦æ¨ã¨¬ÄUµo¹D
·N¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]­Y»D©Ò»¡·í©^¦æ·L

 
§®¾É§Q¤§¨Æ¦¹©Ó¥L­µ©À±s¶¶¦æ¦Ó¤£»·Â÷
¬O爲«ä±©³¹¥y¹D¸ñ©Ò¥Ñ³B©Ò«Å¥¬¦ò¹D¬O
爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]­Y¯à¥O»D¤T¤Q¤C«~¥¿Ä±
¤§ªk¦¹©Ó¥L­µ­×©ó·N¤î±x¤£å¦¶Ã¦æ©óÂ_
·N¥¼´¿´bÀH¤£µ½¤§¤ß¦Ó±`¶¶±q¼w¸q¤§§Ó
¨ä¯«¨¬ªÌºë¶iÁI©w¤£Ãh©Ä®z¿w«H¦p¬O©ú
¸Ñ³¹¥y¦Ó¤£°hÁÙ¼z¯à´M¹ï¤@¤@Æ[¹î¤ß¥Ñ
ªk¤O¤£¦æ¹Ð³Ò¤Jı·Nªkµ¥©ó¹D¤ß¬O爲«ä
±©°²¨ÏµL·NµL©Ò«ä©À©ó¥|·N¤î¤£°_¤£·À
©ó¥|·NÂ_¬X©M¨­¤ß©ó¥|¯«¨¬¼f¦p眞¿Í¾å 

 
¤F¦p¬O©Ò½ì­Y´µ°õ´¼¼z¤MºIÂ_衆«¯±¡±ý
¤£´²¤J¤_¥¿ªk¦Ó©óı·N¤U¤Jµ¥Æ[µL¦³¤G
¨Æ©ÒÂk®|¸ôÄU§U¹D¤ß¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]
­Y¨ÏÅ¥»D¥|¸t¿ÍªÌ¦¹©Ó¥L­µ¤­隂­W±w®¦
·R¤§Ãø·ÀºÉ©Ò²ß¦]縁¤§³ø¤J©ó®|¸ô¬O爲
«ä±©Áö³B½Ñ­W¼zµL©Ò°_©ó½Ñ©Ò²ß¼zµL©Ò
²ß©ó½Ñ©ÒºÉ¼z¨s³ººÉ¥Ñ¤_®|¸ô¼zµL©ÒµÛ
ÄUµo¤j¹D¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]­Y¥HÅ¥¨ü©ó
¤T²æªù¦¹©Ó¥L­µ¿w«H©óªÅ¤£¬ÈµL¬Û¦Ó©ó
µLÄ@µL©Ò§Ó¨D¬O爲«ä±©¤£¥ÍªÅ¦æ¶}¤Æ½Ñ

 
¨£¿³©óµL¬Û±Ð¾É¤@¤Á½Ñ©Ò¬Û¦æµo¤_µLÄ@
©Ò¥Í¦Ü¸Û¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]¥Oªìµo·N¶¶
±q¤j·~¦¹©Ó¥L­µ­×µÐÂĦ椣±Ë¤@¤Á¬O爲
«ä±©¤£°hÂà¦a·í¦¨¥¿Ä±¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£
¤]±oµ½ª¾ÃѦӱq¨ä±Ð¦¹©Ó¥L­µ¦Û¨£¥@´L
¿Ô¨ü¸t¸ô¬O爲«ä±©¦p¤f©Ò¨¥¤£¹H©Ò¨¥¨­
¤f¬ÛÀ³¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]Å¥©ÒÁ¿ªkµ¥©ó
´b¶Ã¦¹©Ó¥L­µÆ[¹î½Ñªk¸q¤§©ÒÂk¬O爲«ä
±©©^¦æªk¸q¤£¥¢¹D±Ð¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]
¿Ëªñ¦p¨Ó¿Ô¨ü©Ò«Å¦¹©Ó¥L­µÃѤÀ§O¹D¤ß 

 
¤£±Ë¤j·ß¬O爲«ä±©§Y¨ü©^¦æ¦³©Ò¶}¤Æ¯à
¨Ï¦¨´N¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]³]¯àÅ¥¨ü¤K¸U
¥|¤d½Ñ¹D«~ªk¦¹©Ó¥L­µ¾å¤F¤À§O¤K¸U¥|
¤d½Ñ¦ò¤§¦æ¬O爲«ä±©¤K¸U¥|¤d衆¥Í¤§Ãþ
¦U²§®ÚªÌ¦pÀ³»¡ªk¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]¦b
¦b©Ò¥Ñ±xµL©Ò¼Öµo¥\¼w¤ß¦¹©Ó¥L­µ°²¨Ï
¨ä¤ß¤£±Ë¥\¼w¬O爲«ä±©¥H¬O¼w¤ß±MºëÄU
§U©ó¤@¤Á´¼¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]¦¹±Ú©m¤l
³]ÀH¶¶©À«h爲ªø©R¹Ø¤£¥i·¥µL©lµL²×½å
¸t¥¿¨£©Ò¥HªÌ¦ó¤­½ì©P±Û¦p¤Û¤Æ¹Ú¼vÅT

 
³¥°¨¤ô¤ëªÝ¿¼¾å¤F­Y´µ¬O©Ó¥L­µ¤@¤Á½Ñ
ªk±x爲¥­µ¥¦ÓµL°¾¨¸¬O爲«ä±©­Y­P¥­µ¥
¤D爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]¦W¤ê«ä±©¤£Á|¤£¤U©ó
¤@¤ÁªkµLÀ³¤£À³µL¶i¤£¶iµL³B¤£³BµL¦æ
¤£¦æµL©À¤£©ÀµL·Q¤£·QµL·N¤£·NµL±©¤£
±©µL¤ß·N±Ð¬O爲¦W¤ê¤£¤G¤Jªkªù¾å¤F¤@
«~µL¦XµL´²µL¹HµL¶¶¾å¤F²`©À¥»©Ê²M²b
·¥爲ÅãÂ`¦Ó·íÁ¿»¡µL­ßµL©úµL¿BµL²MµL
¦³«~²Ä«h爲ªk¬ÉµL©Ò¯}Ãa¦Ó©ó¥»»Ú¤£爲
°Ê·n¤J©óµL¥»³B¤_¤T¥@¦ÓµL©Ò³BµL§ÚµL 

 
¤HµL¹ØµL©RµL­µµLÁnµ¥½Ñ¤å¦r¸qµL©ÒÀò
µL¦³°]·~µL©Ò²¦¸m±o½Ñ©ÒºÉ¤@¤Á©Ò¦æµL
¦³衆©ÀÂ÷¤@¤Á·Q¬Ò±xÂ_©ó©ñ¶h¤§¨Æ·À°£
¤@¤Á½Ñ©Ò±©¦æ¦ÓµL©ÒµÛ±Ë½Ñ©ÒµÛÄÞÄÞ¤D
¦Ü¦p¨Ó©Ò¼ÛµL爲¤§¨Æ¤Â¥h衆·Q¬O爲¥­µ¥
µL¦³§Î»ª¦pÀ³«ä±©°²¨Ï¦æªÌ±q¤T¬N°_«h
¥H¦¹ªk¦Ó爲衆¥Í¤Î¥L¤H»¡«K©ó¨ä©Ò±À¨D
´µ¥»¦pÀ³«ä±©¦ÓÀøªv¤§µL©Ò°Ê·n¬O爲¦W
¤ê¥ß©ó¤j«s½å¸t¥¿¨£¦ò»¡½å¸t¥¿¨£¤§®É
¤@¸UµÐÂÄ´M§Y¶e±o½å¸t¥¿¨£©ó¬OªÙ§Q¥±

 
¿×µL¨¥µÐÂĤ¯±Ú©m¤l±q¦ó»Dªk¤D¯à¿³¦¹
½å¸t¥¿¨£µL¨¥µª¤ê±©ªÙ§Q¥±§^©Ò±q»Dªk
µL©Ò³y¤£±q¹L¥h¤ß±o¦Ü©ó¹D¥ç¤£·í¨Ó¥ç
¤£²{¦b¥­µ¥¤T¥@µ¥¤@¤Áªk¦³©Ò½ìªÌ¦ÓµL
©ÒÂk¥çµL¦³ªk¥çµL©Òµ¥§^±q©ó©¼¦ÓÅ¥»D
ªk¤£¦³爲¤£µL爲µLÃѵL¦íµL¤ß·NÃÑ©ó¤@
¤Áªk²ö¦³©Ò´ê¨î¤î¤@¤Á衆¥Í¤§¤ß¥i®®½Ñ
¤H¸qµL©ÒÀò¥ç¤£°Ê·n©óµL¤O¬r¦ÓµLµÛ§^
¥¿±q©¼¦ÓÅ¥»Dªk¨£¥Í©ó¥@ªÌ¤£¥Í¤£°_¤@
¤Áªk­Y¤£©Ò¿³¤À§OµL¥»¦ÓµL©Ò»¡§^¥¿±q 

 
©¼¦ÓÅ¥»Dªk¨ä¦íªk¬Éµ¥±s¤H¬Éªk¬É¤H¬É
¤Î虚ªÅ¬É¤£¥H®t§O¥­µ¥½Ñ¬É¦ÓµL©Ò¥Í¤£
³y­Y¤z§^¥¿±q©¼¦ÓÅ¥»Dªk¤£³B¹D³õ¤£§¤
¾ð¤U¥ç¤£¸g¦æ¥ç¤£±o¦ò¤£­Ê©ó¹D¤£±Ë©ó
«U¤£¥O½ÑµÛ¤H¥Á¤§µ¥§@¬O©À¤ß¦p¨Ó±o¹D
¥ç¤£±o¹D±o©ó¬Û¦n­Y¤£±o¬Û§@ÃÒ¤£§@ÃÒ
±x±q¥»²b¦ÛµM¤§©Ê±©ªÙ§Q¥±ªkªÌµL«ù¦Ó
¤£¥i®»«hµL¦³¨­¥HµL¦³¨­µL©Ò¦¨´N¥HµL
©Ò¦¨´N«hµL©Ò¥Í¥HµL©Ò¥Í«hµL©Ò°_¥HµL
©Ò°_«hµL²×没¥HµL²×没«hµL©ÒµÛ¥HµL©Ò

 
µÛ«h¤£°Ê·n¥H¤£°Ê·n«hµL©Ò§@¥HµL©Ò§@
«h´å¾p¤ô¤w´å¾p¤ô«hµL©Ò±o¤wµL©Ò±o¨­
«×©¼©¤¤w«×©¼©¤µL¤U¤£¤U«hµL¦³¾¹¤wµL
¦³¾¹«hµL©ÒÀ³¤wµL©ÒÀ³«hÂ÷·R±ý¤wÂ÷·R
±ý«hµL¦³·Q¤wµL¦³·Q«hÂ_衆¶Ã¤wÂ_衆¶Ã
¥»©Ê²M²b¥H¦Ü²M²b«hµL¦³«¯¤wµL¦³«¯«h
µL¹Ð³Ò¤wµL¹Ð³Ò«hµL¦P¹³¤wµL¦P¹³«h¦í
¥­µ¥¤w¦í¥­µ¥«h¥ßµL°Ê¤w¥ßµL°Ê«hµL©Ò
¨D¤wµL©Ò¨D«h¦p眞¿Í¤w¦p眞¿Í«h¦p¼f¹ê
¤w¦p¼f¹ê«hµL©Ò¦³¤wµL©Ò¦³«h©ó½Ñ縁¦Ó
 

 
µL¦³縁¤w©ó½Ñ縁µL¦³縁ªÌ«h«×¹Ò¬É¤w«×
½Ñ¬É©Ò½ìµL½ì«hµL©ÒÁ|¤wµL©ÒÁ|«hµL©Ò
¤U¤wµL©Ò¤U«hµL¦³ªù¤wµL¦³ªù«KÂ÷¨¥±Ð
¤wÂ÷¨¥±Ð«h«×ÃÑ¥y¤w«×ÃÑ¥y«h¤£´_ÁÙ¤w
¤£´_ÁÙ«hµL¦³³B¤wµL¦³³B«hµL«D³B¤wµL
«D³B«hµLºØ½^¤wµLºØ½^«hµL®ÚªÞ¤wµL®Ú
ªÞ«hµL爲¶W«×½ÑÃѤ§¸ñ±I¤§¦ÛµM¤w¦Ü±I
µM¨s³ºé~©È¤w¦Üé~©È«hµL±©µM¤wµL±©µM
¨s³ºµL«ë¤w¦ÜµL«ë«h¦Ü¤F·N¤w¦Ü¤F·N¤£
´_§ó¿³¤w¤£´_¿³«hÂk¥­µ¥µL爲¤§¹D¬O«h

 
爲ªk±©ªÙ§Q¥±ªk¦p¬O¤ñ»¡¸g¦p¯÷¨ä¥¿¨£
ªÌ爲¦ó¹³Ãþ¨ä¥¿¨£ªÌµ¥©ó¤v¨­¤wµ¥¤w¨­
«hÂ÷¦X·|¤wÂ÷¦X·|©ó½Ñ¥­µ¥¤£¨£¥­µ¥覩
½Ñ©Ò¨£­YµL©Ò·Q¬OªÙ§Q¥±«ÅºZªk«ß½å¸t
¥¿¨£µL¨¥µÐÂĿת٧Q¥±¦pµ¥µL©ú®¦·R¤§
µÛ¥çµ¥¼z©ú¸Ñ²æ¤§¨Æµ¥©ó·À«×µL§@¤£§@
¬O爲µ¥­P½å¸t¥¿¨£­Y¦³©Ò覩¤£¨ú²§¨£¬O
爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]´_¦¸ªÙ§Q¥±­Y¯àµ¥©óÔÙ
«ã·Mè¥çµ¥©óªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ¤§¬Û«h爲
¤@¬Û¿×ÂkµL¬Û¤w¯àÂk¦¹¥­µ¥¨ÆªÌ¬O爲½å

 
¸t¤§¥¿¨£¤]´_¦¸³B¥¿¨£ªÌ©ó½Ñ¥­µ¥¤£³y
¤G¨Æ¤wµL¤G¨Æ¤£¦í¬ÛÀ³¤wµL¬ÛÀ³¤£¦³©Ò
¦í¶e±o½Ñªk¤@¤Á¥­µ¥¦ÓµL®t[®É]¬O爲½å¸t[ÊÖ]
¤§¥¿¨£¤]´_¦¸µ¥µL¤GªÌ«hµ¥衆¥Í«hµ¥½Ñ
¦ò«hµ¥½Ñªk¤wµ¥½Ñªk«hµ¥°ê¤g¤wµ¥°ê¤g
«hµ¥虚ªÅ¨ä©ó¦¹µ¥­Y¤£Âಾ¯à©ó¦¹µ¥¥­
µ¥®|ªÌ­×µL©Ò³B¬O爲½å¸t¤§¥¿¨£¤]¬O¬G
ªÙ§Q¥±¦pªk¹³ÃþÅ¥ªÌ¥çµM¥¿¨£­Y¯÷¤SªÙ
§Q¥±¯Ï¦~爲¿³¥¿¨£¥G±q¦ó»Dªk©Ò¨£¦óÃþ
ªÙ§Q¥±µª¤ê¦p§Ú©ó¤µ±Ú©m¤l»D©Ò»¡ªk¹î

 
¨ä¸qÂk¦³©ÒÁ¿»¡¬Ò¼Zµu¥FµL¨¥µª¤ê¦p¬O
¦p¬OªÙ§Q¥±´±¦³¨¥Ãã¬Ò¼Zµu¥FªÙ§Q¥±¤S
°Ý±Ú©m¤l¦p¨Ó¦Ü眞µL¶qºÖ·|¦³©Ò«ÅºZ¨ä
©Ò»¡ªÌ°Z¼Zµu¥FµL¨¥µª¤ê¦p¬O»¡ªÌ¦ÓµL
©Ò»¡¤£¼Zµu¥F©Ò¤wªÌ¦ó¦p¨Ó¦Ü眞¤£¿³¦W
¼w¤£·í¼}©ó¦p¨Ó¤WºÖ©Ò¥HªÌ¦ó¨ä¦p¨ÓªÌ
µL¼wµLºÙ­Y¦p¨Ó¸qµL¥»¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¦b
©óµL¥»¦Ó¤£°ÊÂà­Y¦³¤£±ý¦p¨Ó¤W¼w©¼©Ò
¼}ªÌ«hµL¥­µ¥¥çµL°¾¨¸©ó±ýµL±ý¦³©Ò¼}
ªÌ«h¼Zµu¥FªÙ§Q¥±°Ý±©±Ú©m¤l¦ó¿×©óªk 

 
¦ÓµLµu¥FµL¨¥µª¤êµL¤j¤­隂¤»¤J¤£¥H³»
¨üµL©Ò©Û­P±xµL©Ò¦æ¤£¦³¨¥ÃãµL»£¤£»£
¦Ó©ó¹Dªk¥O¤ß·NÃѵL©Ò°_¥Í¬OªkµLµu°²
¨Ï¦³°_¤ß·NÃѪ̫h¼Zµu¥F­Y©ó½Ñªk¦³§@
µL§@«h¼Zµu¥F³]©ó½ÑªkµL§@¤£§@¤DµLµu
¥F´_¦¸­Y©ó½Ñªk¦³©Ò¤À§O¦³©Ò÷ø°£¦Ó¦³
©Ò¦æ¦³©Ò³yÃÒ«h¼Zµu¥F­YµL¾å¤FµL°£©Ò
¥h¥çµL©Ò¦æ¤£¦³³yÃÒ¤DµLµu¥F°²¦³©Ò¨£
µL©Ò»D»¡±Ð¤ÆÀò­PÃѪ¾©Ò½ì«h¼Zµu¥F©ó
¤@¤Á¬É¦ÓµL©Ò¦æ¤DµLµu¥F¨ä¦³覩¨£¥\¼w

 
·å©«h¼Zµu¥F³]¨Ï©Ò¦æµL¦³·å©µL¦³¼w
ºÙ¥çµL©Ò¨£¤DµLµu¥F®É¦ò¶Ø¼ÛµL¨¥µÐÂÄ
µ½«vµ½«v±Ú©m¤l­Y±ýÁ¿ªk·í§@¬O»¡¬O®É
¸U¤G¤dµÐÂĶe±oµL©Ò±q¥Íªk[
©¿]µL¨¥µÐÂÄ[§Ô]
´_¥Õ¦ò¨¥§ÚÃѦp¨Ó爲½ÑµÐÂÄÁ¿»¡¥|¤O¤@
¤ê«H¤O¤G¤êºë¶i¤O¤T¤ê·N¤O¥|¤ê´¼¤O±©
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¼s¤À§O»¡¦¹¥|«~¤O¦ó¿×
µÐÂÄ¿w«Hºë¶i·N´¼¼z¤O¦ò§iµL¨¥µÐÂÄ¿Í
Å¥µ½©Àµ½«v¥@´LÄ@¼Ö±ý»DµL¨¥µÐÂĨü±Ð
¦ÓÅ¥¦ò¨¥±Ú©m¤l°²¨ÏµÐÂÄ«H½Ñ¦òªk·R¼Ö 

 
¶¶±q¤£Ãhª°ºÃ¥çµLµS¿Ý¬O爲«H¤O½Ñ¦òºë
¶i¥»¨D¹D®ÉÅʼ}¦¹¨å¤£¥H¾Ó¼o¤£Ãh©Ä®z
¥ç¤£°hÂà¬O爲ºë¶i¤O­YÄá¨ä§Ó¦X¶°¼w¥»
µL©Ò§Ñ¥¢¨ä·N¤£¶Ã¤£±Ë¹D¤ß©Ò¥i¿³µo眞
¥¿¤§¤ßÄU§U©ó¹D¬O爲·N¤O©Ò­×´¼©ú©ó¤@
¤Áªk¤£¶·¥L¼z¦Ó±o¦Û¦b¼zµL©Òê¬O爲´¼
¼z¤O¦ò´_§iµL¨¥µÐÂÄ«H©ó½å¸t¿W¨B¤T¬É
µL©ÒºÃÃø¬O爲«H¤O©Ò¬Iºë¶Ô®¥·q©^¶¶¬O
爲ºë¶i¤O¤ß¤§©Ò©À±`«ä½å¸t¤§©Ò¹{«Å¥¼
´¿§Ñ±Ë¬O爲·N¤O­Y±q¦Ü¸t©Ò»D´¼¼z¸g¨å

 
¤§¥»«h¯à©^¦æ¬O爲´¼¤O´_¦¸°²¨Ï¿w«H¸o
ºÖ¤§³ø¦Ó¤£ºÃ¶Ã¬O爲«H¤O­Y¯à¶Ô¦æ©Ò¤£
·í§@¦Ó¤£爲¤§¬O爲ºë¶i¤O©À©Ò¿³·~²×µL
»G¦´¬O爲·N¤O­Y¯à¾å¤FµL¦³¸oºÖ³øÀ³¦³
¯à¤À§O¤@¤Á½Ñªk¬O爲´¼¤O¦ò´_§iµL¨¥µÐ
ÂÄ°²¨Ï¨ä¤ß²M¼áµL©¯àÄá¨ä·N¶¶¹D±ÐªÌ
¬O爲«H¤O·N©Ò啓¨ü¦Ó±N¾i¤§¬Oºë¶i¤O­Y
¥O¨ä¤ß±`¶¶§Ó¤@¬O爲·N¤O¤ßÆ[½Ñªk¤@¤Á
¦p¤Û¬O爲´¼¤O´_¦¸«H¤@¤Áªk¬Ò±x爲ªÅ¬O
爲«H¤O©Ò­×ºë¶i¸Ñ½Ñ¨£¿£¬O爲ºë¶i¤O©ó 

 
¤º¥~ªÅ¤£Ãh®£©Æ¬O爲·N¤OÆ[¨s³ºªÅ¥»¥½
±xªÅ爲´¼¼z¤OµL¬ÛµLÄ@©ó¤@¤ÁªkµL©Ò³y
¦æ¬O爲«H¤O¥H¦¹¹Dªk¦Ó爲¥L¤H¤À§O»¡ªÌ
¬Oºë¶i¤O³]¨Ï©ó¦¹©À¤_½Ñªk©Ò¦æ¦w¸Ô¬O
爲·N¤O©õ©ÒÁ¿»¡¤è·í«ÅºZ¥O¹{«ÅªÌ¤@¤Á
±À¨D¥Ã¤£¥i±o¬O爲¼z¤O¤@¤Á©Ò¦³¤ß¦Û·í

[«ä]±ý¥H©ñ±Ë«H¥¬¬I³B¬O爲«H¤O¦³©Ò©ñ±Ë
¤£Ãh¾Ó­Â¬Oºë¶i¤O¥¼´¿©Ä¦H¤j¹D¥¼´¿»º
¥O±Ë¬I¿³µo¥¬¬I¤SÄU§U¹D·N¬O爲·N¤O¤£
±o¬IªÌ¥çµL¨üªÌ¤£»X·Q³ø¬O´¼¼z¤O©^¶¶

 
¸T§Ù¦¨´N眞¥¿«H§ÙªG¹ê¬O爲«H¤O¥H©Òºë
¶i·À°£·´§Ù¤§¤ß¬O爲ºë¶i¤O­Y¥H¹D¤ß©À
¤§¤£§Ñ©Ò´L¸T§Ù¬Ò¥HÄU§U©ó¤@¤Á´¼¬O爲
·N¤OÆ[¨­¦p¼v¨¥¦p©IÅT¤ß¦p¤Û¤Æ¹î©ó¸T
§Ù¦ÓµL©Ò¦æ¬O爲´¼¤O¦¨´N§Ô°d«H©ó«Â¶Õ
¬O爲«H¤O©Ò¦æºë¶i¤£Å¥衆·Q¤£ºtùÒÃã¦k
¥[©ó¤H¨Ï±q¨¸®|°²¥O¤ä¸Ñ³ÎºI¨­¦×¶°§Ô
°d¤O¥¼´¿Ãh½Q·O¤ß§Ô°d¬O爲ºë¶i¤O©Ò¦æ
§Ô°d«h¥HÄU§U©ó¤@¤Á´¼¬O爲·N¤OµL¨­·N
ÃѤ£±o¨­¤ß¬O´¼¼z¤O¹D爲ºë¶i¤£爲¾Ó«å 

 
«H©ó¦¹ªÌ¦Ó¤ßÅw¼Ö¿³²±¿w«H¬O爲«H¤O±`
¦æºë¶i¤£±Ë¶·ªØ¥çµL©ÒµÛ¥Î¤Æ衆¥Í±NÅ@
¥¿¨å´Ó衆¼w¥»©^¨Æ©ó¦ò¨Ñ¾iÀH¶¶¬Ò爲¤@
¤Á衆¥Í¤§¬G­×ªv¦ò¤g²øÄY²M²b¦W¼w¤§ºÙ
¬Oºë¶i¤O÷ø°£¤@¤Á衆¥Í½QÑ}¾Ó«å«¯Â©¥H
³Q¼wñZ©Ò­×ºë¶i«h¥HÄU§U©ó¤@¤Á´¼¬O爲
·N¤O­Y¤£¹þìß±æ·Q©ó¹D¤£¥¢«Â»ö§¸`¤§
¥¿¿ï¾Üºë¶i¤£±o¤@¤Á½Ñªk³B©Ò¬O´¼¼z¤O
¼Ö©ó¶~©~®bÀR¿W³B¤£¼}衆·|µo¿³®®¤O¬O
爲«H¤O©Ò¦æºë¶i­×©óÁI©w¿³µo²æªù¤T¬N

 
¥¿¨ü¬Oºë¶i¤O¦]¥Ñ©Ò±q­PÁI«äªÌ¦Ó¤£°Ê
·n¬O爲·N¤O©ó©¼¤@¤ßÆ[©óµL±`­WªÅ«D¨­
¦Ó¤£¶ÃÁI¤£»´ºCÁI¤£°hÂàÁI¾å¤Fµ½Åv¤è
¿Ñ©y¾A¬O爲µ½Åv¤è«K»¤¶i²o­P¦Ü©ó´¼¤O
»D©ó¤@¤Á½Ñ«×µL·¥¹D«~¤§ªk­Y¯à«H¦¹¬O
爲«H¤O¤@¤Á©Ò»D°õ«ù¤£§Ñ¯à爲¥L¤H¶Ø¼Û
¤è«K³]©ó©¼ªk­Y¯à©^¿í­Y¤£©^¿í¦Û¹î¥»
¥½¬Oºë¶i¤O³B©ó衆¥Í¨ä¤ß¤£¶Ã¹C©ó·R±ý
Ä´¦p½¬µØ±Ð¤Æ¤@¤Á¬O爲·N¤O¹î¤T¬ÉªÅµS
¦pªwªjªÝ¿¼³¥°¨¼vÅT¤Û¤Æ¶}¥Ü¥¼»D¬O爲 

 
´¼¤O¥H²M¼á¤ß·O¦V衆¥Í¤¯Ãû¤£©P¬O爲«H
¤O«H©ó¤j«s¤ß©Ò¿³³y¤£¥H¾Ó«å¬Oºë¶i¤O
¤ß¦n¥¿¨å¤£±Ëªk¼Ö±`°õ©^¦æ¬O爲·N¤O¤ß
µL©ÒµÛ¦Ó¤£Ãh®`¤£³y¦³¤GµL¶i¤£¶i¶e±o
ÀRÆ[­×¦æ¥¿ªk¬O´¼¼z¤O«ä±©¤H¨­¥HµL¥¡
¼Æ衆´c·å©¯î¶Ã衆¤O¤£±o¤[¦s¨Ñ¾i©ó¦¹

[]Õ`虵Ó»¦]¥Ñ¨¸¦æ¾å¤F¦p¦¹¬O爲«H¤O­Y
³t
[¨I]没­Wµh¤§±w衆´o¨Ã¦Ü¦¹«h爲¬O¦º¥Í[ªp?]
¤§¸qÆ[¹î¦òªk¬Oºë¶i¤O°²¨Ï¤ßÅܦb©ó¤£
µ½²×¤£Å¥±q¤ß¥ç¤£ÀHÁn»D縁ı¤S¤ß¤£ÀH

 
¹Ð±ý³g¶ú¤ß¥ç¤£±q·´§Ù´c´¼¬O爲·N¤O­Y
¤Jªk¼z¤À§O¼z¥y¤J©ó«ÅºZÅé¸Ñ¤§¼z¹L¥h
·í¨Ó¤µ²{¦b¼z¬O爲´¼¤OÅw¼Ö爲«H¬Û¤£°h
ºë¶i¬ÛÆ[爲·N¬Û¾å¤F爲´¼¬Û¦æ©ó«H¤O¤£
±Ë¶i¤O¤£¥¢·N¤O­×´¼¼z¤O爲¤H»¡ªkÀ³¯f
»PÃľå¤FÖñê«h爲¿w«H«×½ÑÖñê¦Ó爲ºë
¶iµL©Ò´_µÛ¬O¦W¤ê·N¦Ó¼f¾åê«h爲´¼¼z
¦n³ß¦òªk¿³¤_¿w«H¥H¿³¿w«H§Yµo¹D·N¬O
爲«H¤O©^­×衆¦æ¦X¶°¿n²Ö¹D«~¤§ªk¬Oºë
¶i¤O¬X¶¶ªk§Ô«h爲·N¤O³]¨Ï¶e±oµL©Ò±q 

 
¥Íªk§Ô¬O«h´¼¤O«H®Ú爲«H¤O¶i®Ú爲ºë¶i
¤O·N®Ú爲·N¤OÁI«ä¥ñ®Ú¤j¸t¹F®ÚÃû¤£©P
¦Ü¬O´¼¼z¤O¦ò»¡¬O®É¤K¤dµÐÂĶe±oµL©Ò
±q¥Íªk§Ô¥|¸U¤G¤d¤H¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N

µL¨¥µ£¤l¸g¨÷¤W


Top