¦^¥Ø¿ý

ªkµØ¤T¬N¸g

§º²D¦{¨FªùÄÀ´¼ÄYĶ
¦ò¦bù¾\¬é¯ÏìG±U¤s¤¤»P½Ñ´L§Ì¤l¤ñ¥C

¤d¤G¦Ê¤­¤QµÐÂĤC¸U¤T¤d¤H½ÑÄÀ±ë¤£¥i
´_­p¤Q¤è­¸¨ÓµL¥¡¼Æ¬Ò¯«³q§®¹F´_¦³¥L

 
¤èùÚÃä¨F½Ñ¤Ñ¤H¤Î½ÑµÐÂĦp¬Oµ¥¦Ê»õ¤d
ùÚ¨F¬Ò¨Ó·|¦b¦ò«e§¤®ÉªÙ§Q¥±¶·µÐ´£µ¥
½Ñ´LµÐÂĬҦ³ºÃ¤ß©À¨¥¦ó¦]縁½Ñ¤W¤H¬Ò
¨Ó¦b¬O¶¡·|¦³¦ó²§­n¤§·çÀ³º¸®É½Ñ§Ì¤l
°_ºÃ¤ß©À爲¦ò§@§ªø¸÷±ý°Ý¦ò¦ò®É¤w©ñ
µL¼Æ¥ú±q¤f¥X­Y¤z»õ·Nµyµy¤Þ¤j¹M虚ªÅ
©ú»··ÓùÚÃä¨F«b¤g¦a´_¾_°Ê©ó¬OºÉ©ú§Y
¤£´_¨£¦ò¨­¬Û¤j衆´jµM¦@ij¦ò¤T¬N爲¦ó
©Ò¤§½ì¦U¦Û«ä¤§§Y«KÁÙ§¤¤T¬N¨D¦ò¦Ü³B
§¤«e¦³µÐÂĦW¼z¬Û«K³ø¨¥µ½«vµ½«v·íº¸

 
½åªÌ«ä±©¤F¤£ª¾©Ò¦Ü³B¶·ªØù¾\¤ý«á®c
¤Ó¤l¬Ó¤k¤ÎÔê¤k¤Ò¤H¤T¸U¤G¤d¤H¬Ò±q¦@
¨Ó¸Ú¤s¤¤¨ì¤£¨£¦ò´_¦³¤£·QµÐÂİݤý±N
±q¦ó¦h¤ý¦WÅG³qµª¨¥¨£¦ò¥ú©ú¬G¨Ó¦Õ¤ý
¤k¦W§Q¦æ«K°ÝµÐÂĦò¤µ©Ò¦b爲¨ì¦ó¤èµª
¤ê¦V¤w¨D¦ò¤F¤£ª¾³B¤kµª¤ê­ë¬O¦ò²Ä¤@
¯«³qªÌÀ³·íª¾³BµÐÂĵª¤ê¥B§¤¶·ªØ³¼¦a
§Y¾_°Ê±q¦a¤¤¥X§¤¦ÛµM¤j寳½¬µØ¤W衆§¤
¤W¤H´jµM¤ý¤k§Q¦æ°_爲¦ò§@§°W¦í¦ò«e

»¡ÔU°Ý¦ò

¡@

¦V¨£¤j¥ú©ú  ºÃ¦ò¦³²§­n  ¬G¨Ó±N¤j衆
±ý°Ý¤ßª°ºÃ
  ¤Ï§ó¤£¨£¦ò  ·N¬Æ¦³©ÇÅå
Ä@±o¨ã爲»¡  ·í¥O¤j衆¸Ñ  ¦Uµo¤@¤T¬N
±À¨D¦ò¨­¬Û
  ¤F¨¥¤£ª¾³B  ¦U¦@§¤§@ij
§ó°_¦ó¤T¬N  ²¦±ý¨D¦ò·N  ¤k¨Ó°Ý衆µ¥
¦ò
[¤µ]爲©Ò¦b  ¯Â¦æ¦³¦Ü¤ß  ¥²±ý¦³©Ò°Ý[¥O]
Ä@¨£¥@´L±Â  ¥O·N¸Ñª°ºÃ  ¨ã爲²{衆µ¥
¤À§O¸Ñ»¡¤§
  ¦V©Ò¤T¬N³B  ©Ò¦W¦b¦ó©Ò
¦ò»y¤k§Q¦æ©Ò°Ý¬Æ²`·í爲¦¼¤À§O»¡¦V©Ò
¤T¬N¦WªkµØÄ´¦p¤j°ê¤¤¦³¤@¾ð¦³¤@µØÂÐ

 
¤T¤d¤j¤d«b¤g¨ä­»âÀùÚÃä¨F¦ò°ê­Y¦³¤H
±o»D¦W¦r­Yª¾¸Ñ¦ÛµM¯e±o¬O¤T¬N­Y½Ñ¯f
µhªÌ±o»D¬O¤T¬NÀ³®É¦Û¸Ñ¤H®Ú衆¯f®øºÉ
¤k§Q¦æ°Ý¦ò¦ó¿×µØ¤§«Â¼w¤D¦³¬O¼z¦ò»y
¤k§Q¦æµØªÌ¤@¾ð¤§¦â¤H¨£²ö¤£·R¼Ö±ý±o
¤§ªÌªkµØ¤T¬N¬O¥Í¦º¤¤¤§¦â¤j¥ú¨ü¦³§Î
¤H¤£ª¾¤£»D¤£«H¬O¤T¬N¤£©^¦æ¤§¥¼À³µÐ

ÂĤ£¨£¼z¥¢¤H¤§¥»¤ÏÀH¥½¬y²×¤w¤£¨£©ú
¤k§Q¦æ´_°Ý¦ò¤µ±ý±o¬O¤T¬N¦æ¦óªk¦³´X
¨Æ¦æ±o¤H¤¤Ä@¦ò¥°·O®¦¼í¼s¶}¦æij¥O¤@

 
¤Á»D¸Ñ¬Ò¤J¤T¬N¤¤¦ò¨¥µ½«vµ½«v¦h©Ò«×
²æ»¡«×µL·¥¦³¤G¨Æ¦ó¿×爲¤G¤@ªÌª¾ªk¨­
¦p¤Û¦p¤Æ¤GªÌª¾ÔÙ«ãèµL®ÚµL§Î¦òº¸®É

»¡ÔU¨¥
ªk¨­¦³¤@¤Á  ¤Æ¤Û²{¨I¯B  ÔÙ«ãèµL§Î
¦p¤ô²{ªwªj
  Æ[¹î¤H¨­ª«  ¦p·ÀµL§Î¦í
Â÷´²¦X¦Û¦¨  ¤À§O­p¬ÒªÅ
¦ò»y¤k§Q¦æ´_¦³¥|¨Æ§O¦p¦æ¤T¬NªÌ¦ó¿×
爲¥|¤@ªÌ¦æ§ÙµL¦â·Q¤GªÌ¦æÀȵL¨üªÌ¤T
ªÌ¤£ÚmµL¶ÃªÌ¥|ªÌ¦æ´¼µL·MªÌ¬O爲¥|¦ò 

º¸®É»¡ÔU¨¥

¤£¥Ç§ÙµL·´  ¦æÀȤ£¤J´¼  ¤£ÚmµLè¶Ã
¤£·MµL´¼¼z
  ¤£»¡µL¦æªÌ  ¦³¦æ¤£¨¥¦V
¤T¬N¥i±o¤J  µL³BµL¤¤Ãä
¦ò»y¤k§Q¦æ´_¦³¤T¤Q¤»¨Æ¬O爲¤T¬N©Ò¨£
¨Æ¦ó¿×¤T¤Q¤»¨Æ¤£¨£¥Í¤£¨£¦º¤£´î¤£¼W
¤£¥X¤£¤J¤£¦b¥~¤£¦b¤ºµL¦íµL¤îµL¤ô¦â
µL¤õ¦âµL­·¦âµL¦a¦âµLµhµLÖ}µL«äµL·Q
µL¥ÍµL¦ºµLÃѵL³gµLÔÙµL½QµLÑ}µL·MµL
èµLáǵL¬IµL´cµLµ½µL¤ßµL·NµLÃѦ椣

 
°_¤W­Y¤z¨Æ¤£·À¤W­Y¤z¨Æ¦p¤@µL§Î¹³¬O
爲¤T¤Q¤»¨ÆªkµØ©Ò¨£¨Æ¦òº¸®É»¡ÔU¨¥
¤£·Q©ÀµL©À  ¤£¦æ¦â·Q´c  µL¦æªkµØ²b

ªÅ±IµL§^§Ú  ¤£³B¦³¤H¤¤  没·ÀµL§Î¹³
¤£Æ[µ½¥H´c  ­Ñ¬ÒªÅ¦ÛµM
¦ò§i¤k§Q¦æªkµØ¤T¬N©Ò¨£Ä´¥ç¦p¬O¦ò»¡
¬O¤T¤Q¤»¨Æ«~®ÉµL¼Æ¤Ñ¤H¤Î¥@¶¡¤j衆¤H

¤Î¤ý©Ò¨Í±q¤j¤p¦X¦³¥|¤Q»õ¸U¬ÒµoµL¤W
¥¿眞¹D·N¤k§Q¦æ¤Î«á®c¤H¤T¸U¤G¤dÔê¤k
¤Ò¤H¶e±oµL©Ò±q¥Íªk¼Ö©ó¤¤¥ß¤k¨£衆¤H

 
¬Òµo¹D·N¤ß¬ÆÅw³ß°_爲¦ò§@§ëЦò¤T¥`
¦í¦ò«e»¡ÔU¨¥
¥@´L¹ê¯«§®  ºtª¾¤T¥@¨Æ  Â_¥@Ô٫㫯
¶}¤Æ¥½¬y¤H
  ¬Ò¨ìµL爲«°  §Ö¼Ö¤D¦w¹ç
¦p¬O¤Ñ¤H¤¤  ¦a爲¤j°Ê¶É  ¤µ¤é¦X¤j衆
»õ»õ¦Ê¸U¤d
  ·í¨Ó¤Î¹L¥h  ²{¦b±o¦ÛµM
Ä@±o¤j´¶®¦  ªkµØ«Â¯«¤O  ¤T¬É¤@¤Á¤H
¬Ò±o¬O¤T¬N
  ¥O§Ú­È¦b¥@  ±`¦æªkµØ¨Æ
¨Ï¥@µL¦Ñ¦º  §Ö¼ÖµL¼~±w  ¤T­W¦ÛµM°£
¬Ò¦p爲¤T¬N
  ªÅ·Q©óÄ@ÃÑ  ¦ÛµM²{¬Û¦n

±Ð±Â[ªj]¬y¤H  ±o·N·O´¶¦æ  ¥ú¥ú«Â»ö¦n[¥½]

µ¥¨­爲¦p¨Ó  ¦X»E©óªj¥Í  ¤T¬N¿Ý¥Í¦æ
«K¨Ï©óªÅ¤¤  ±o¼z¦p¤W­º
¤k§Q¦æ»¡ÔU¤w§@¬O©À¤µ±ý±Ð±Â¤H¤£¨£ªk
«h¦ó¨Æ¶}¸Ñ¤H¦ò§Yª¾¤k¤ß¤¤©À«K»y¤k±ý
«ù¦óªk±Ð¦ó¤Hªk´_¦ó©Ò¦b¤H´_¦ó©Ò¤î¥ß
¤k¥Õ¦ò¨¥¦p¬O©Ò»¡µLªkµL±ÐµL¤H¦ò»y¤k
µLªk¦³¤K¨Æ¦æµL±Ð¦³¤»¨Æ°£µL¤H¦³¤C¨Æ
´²¤k°Ý¦ò¦ó¿×¤K¨Æ¦æ¤»¨Æ°£¤C¨Æ´²¦ò¨¥
¤@ªÌª½¨£¤£¨¸¤GªÌª½»D¤£Å¥¤TªÌª½ªv¤£
 
¦±¥|ªÌª½»¡¤£·Ð¤­ªÌª½¦æ¤£°g¤»ªÌª½©À
¤£«ä¤CªÌª½·N¤£°Ê¤KªÌª½¨ü¤£´M¬O爲¤K
¨Æ¦æµLªk¦ó¿×µL±Ð¤»¨Æ°£¤@ªÌ¤£©À¦³¨£
µL¨£µL¤GªÌ¤£©À¦³ÁnµLÁnµL¤TªÌ¤£©À¦³
¨ýµL¨ýµL¥|ªÌ¤£©À¦³­»µL­»µL¤­ªÌ¤£©À
¦³Ä²µLIJµL¤»ªÌ¤£©À¦³·NµL·NµL¬O爲¤»
¨Æ°£¦ó¿×µL¤H¤C¨Æ´²µL¤ô¦âµL­·¦âµL¤õ

¦âµL¦a¦âµL¤ß¦âµLÃѦâµL¦æ¦â¬O爲¤C¨Æ
´²µL¤H¥i±Ð·í§@¦¹¸Ñ¦òº¸®É»¡ÔU¨¥

­Y¦³¸ÑªkµØ¡@¤T¬N­n¥y«~¡@·í©À¶Ôºë¶i
 
¾å¸Ñ±o¥¿¨¥¡@¤C¤K¤»¤w¨¬¡@­p¥»µL§Î迹
¤£¨ü¦Û¥i±ý¡@¥h·Q¦w±IµM¡@»¡ªkµL¨¥±Ð
¤£¨£¦³¹Ø©R¡@¤H¥»ªÅµL±I¡@¤£¸Ñªj¨¥¦³

¤£°£¤£Â_±ý¡@¥X¤JµL¦í³B¡@µLµhµL«ä·Q
¤£¥Í¤£¦º·À¡@¦³©À爲³Ò­W¡@¤£´_µÛ¦]縁

¥Ü²{¦³¦â±ý¡@¤w¤Ï·R¦Ç¹Ð¡@Æ[¨£¦³¯fµh
±`·N»P¥»¦}¡@¼z¨£¤£ªÅ©À¡@±I±I¦wªÅªÅ

ªkµØ¤T¬N²{¡@¤£¥X¤£¤J¦í¡@µL¨£¤£¨£ªÅ
¬O爲¯e±o¦p¡@«K¯à¦æ¬Iªk¡@¥H¼z爲¥¬¬I

»¡¼zµ¥¦p¬O¡@½Ñ¦ò¬ÒºÙ¼Û
 
¤k»D»¡¬O®É­¿´_ä\ÅDÅw³ß°_爲¦ò§@§ä\
¦bªÅ¤¤¥h¦a¤C¤ØÁÙ§¤ª÷­è½¬µØ¤W®É§¤¤¤
¦³¤ñ¥C¤ß©À¨¥¬O爲眞¬O¤k爲¤Û¤H¦Û°_爲
¦ò§@§ªø¸÷¤e¤â»¡ÔU°Ý¦ò¨¥
¥»¦Û¥Í·Mè¡@¤£ÃѹD¼z¸q¡@¤£ª¾¤k§Q¦æ
爲¬O眞¨k¤k¡@¼f¬O¤@©w¤H¡@¥Îªk¦ó´_°Ý

眞¬O¤k¤l¨­¡@©Ò°Ý¦ó¥H²`¡@¥Í¨Ó¨Í¦òªk
¥¼¨£¦p¬O¤H¡@©Ò¨£«D¤Z¤Î¡@´¼¼z¦ó¥Hº¸

¥»±q¦ó¤è¨Ó¡@¦Ó¥Í©ó¤ý®a¡@±J©R¦æ¦óªk
¶e¤Î´X¦ò¨Ó¡@ºë¶i°·¤Dº¸¡@©Ò°Ý¦p¨Ó³ø

¡@
§Ù¨ã眞¦³¦æ¡@¯à°Ý¦p¦³»¡¡@¯à§Ô¦³¬X·N
¦ý¯à¤f»¡¦æ¡@¥ñ¤ß·N¦ó¦p¡@¹ê±ý徃¸Õ¤§
¥iÀ³´Xªk¦í¡@¦í¹ï¤£°_·N¡@­Y¹ê¦³´¼¼z
§Ú±ý±q¸Ñ­n¡@¬Ùµø©Ò»¡ªk¡@µúºt¤J¹D«U

¦³¦ó²§¤ß·N¡@¿W±o¬O´¼¼z
¦ò«K»y¤ñ¥C¨¥¦Û­Y¤z¦]縁§Y»¡ÔU³ø¨¥
¤k§Q¦æ¥»¤ß¡@¥ß¼wÃÑ¥»³B¡@¦b¥@¨Ó¤d·³
±`²ß©ó¤T¬N¡@¤ß¸Ñ衆¦â­n¡@±IµM»PÁI¦P

眞¬O¤k¤l¨­¡@¤£爲¤Æ¨Ó²{¡@¥»±qµL¦â¥@
¤µ¨Ó¦b¥@¬É¡@Äò´_¦p¥»¦æ¡@¤w¦æ«K¥ß¥¿

 
µL¨­²{»¡¤ß¡@´¶©À衆·O¦æ¡@©ÀªkªÅ爲¥»
¤£°_¦]縁¬Û¡@¤ñ¥C¦Û¤£¸Ñ¡@¦ó©Ç¬O¤k¨­
¤£¨£µL¦³¥»¡@¤Ï¦Û¨ü¿£µÛ¡@ÁI«ä±ý¥h¦â
§ó¤Ï爲¦â¶Ã¡@»·­WÁפT¬r¡@¤w¤J¤T¬r­W

¦¼¦Û¤£¸Ñ¨­¡@¦Û¿×±o±`¦w¡@¸Uª«¦p¤Û¤Æ
¤J¥XµL§Î¦í¡@¥|¦â¥»虚ªÅ¡@¦ÛµM¨ü§ÎµÛ

·R²ß¦Û©ë­­¡@Ãa¥»°_¥½±ý
º¸®É¤ñ¥C¤K¸U¥|¤d¤H»D»¡ÔU·N¸Ñ§YµoµL
¤W¥¿眞¹D·N¤£¥i­p¤Ñ¤H´²µØ¦W­»¬Ò¨Ó¨Ñ
¾i¦ò®ÉªÙ§Q¥±¤ß©À¤k¤l¤D¦³¬OÅG¦ó¤£¥h
¡@
¤k§Y¨k¦ò§Yª¾ªÙ§Q¥±¤ß©Ò©À«K»yªÙ§Q¥±
¦¼¦Û°Ý¤kªÙ§Q¥±§Y°Ý°ß¤k§Q¦æ©Ò»¡«D±`
¨Æ¦¼»P¦p¨Ó¦@¹ï»y¦ó¤£¥h¤k§Y¨k¤k§Q¦æ
µª¨¥°ßªÙ§Q¥±¹D¼w¤§­n¥H¼zµ½¨£¤£µø©ó
¥½¥|¦â¬O¦a¤ô¤õ­·¤­±¡¦X¤»¤J爲°I¤ß·N
ÃѦp¤Û¦p¤Æ¥X¤JµL§Îè·N¤£ºÉ¬G»P¤T¬y
¹ï§ó¥X¯B¨I¦ó¨¬¬ÃÁöº|ºÉµ²¸Ñ¦³¤£²b·Q
µL¦â¦p爲´c­W¦í¤Ï爲¼ÖªÙ§Q¥±°Ý¾Ç¦ò¤§
ªkÀ³¦³Á½·´¨¥¤£¤k°Ý½åªÌªÙ§Q¥±¤ª¦ó爲
Á½·´µª¨¥¤@¦n¤@´c¬O爲Á½·´¤k³ø¨¥¥¼¾å

 
¥¼¤F¤j¤H©Ò»¡¤£¥H¤p爲¤p¤j爲¤j¦n´cµL
¤Gµ¥µL²§Á½¨­¨­¬O¦âÁ½·N·NµL§Î¥|¦âªk
ªÅµL§ÎµL³y¦ó©Ò¨üÁ½·´ªÌªÙ§Q¥±µª¤ê­ë
©Ò»¡¬OµÐÂĤj¤H©Ò¦æ­ë¥¼À³µÐÂĦó縁¤D
»¡¦¹¨Æ¤k³ø¨¥¤j¤H爲¥H¦ó¥ß³ø¨¥´¶µ¥爲
¨¥¦ó¿×爲´¶±Ð±Â¤Q¤è¤H»·­W±o¹D¬O爲´¶
°ß½åªÌ©Ò»¡¤£»¡¬Ò»¡¥Í¦º¶Ô­W¦Õ¤k»yªÙ
§Q¥±¿×爲´¶ªÌ¤£¨£¦³¤HµL¤H¦³±ÐµL±Ð¦³
ªkµLªk©Ò©À¬O¤ê爲´¶¤£爲¨£¥Í¦º­W±ý±Ð
¤§¥O±o¹D¬O爲´¶ªÙ§Q¥±µL¦³ÅG¤~ªRµª¦¹

¨¥¤kº¸®É»¡ÔU¼Û¤ê
¤H¥Î¤T¹Ð¶Ã¡@輙爲¤»°IµÛ¡@¤­´c¤Q¸é¹ï
¤T¤Ì¼Z§x½a¡@¤Q¤G³s¬ÛÄò¡@¥|¦â©ë没¤T

¤£¸Ñ¦W顚­Ë¡@§¤¨üªÅ»EÂá@µL¬G没¤T©m
¦Ûºô§ë²`²W¡@°íÂìȤG¤T¡@¦Û·À§ó¨ü¥Í

©{爲ªÅ©Ò¿£¡@ùÚÃh¤£²b·Q¡@¦Û©I¬O±`¦w
爲±o眞¦ÛµM¡@¬O½úº¡ÀF¯B¡@»õ»õ¦Ê¸U¤d

©Ò¦æ¹M¤Q¤è¡@¤£¯q¤@¤Á¤H¡@·í¦³ÀH¨ü¦æ
¬Ò¦@¼Z®ü¬y¡@¥i§@¤jªk¦æ¡@¤J®ü§K±ý®Ú

¨M®ü¥O·ÀºÉ¡@¥­¬GµLÁÙ¬y¡@ªð­ìºÉ±ý«Ç

 
¥O¤HÂk¬G¶m¡@¬G¶m¦WµL爲¡@¸¹¦r²M²b°ó
§Ö¼Ö¦hµµª÷¡@¤J¥X´­¥ú©ú¡@ùÚÃä¨F§T¦ò
²ö¤£ºÙ¼Û»¡¡@¥HªkªÅµLÀ¸¡@µL¬Û¤£Ä@ÃÑ

²W¬y¥H®ü¤ô¡@¬Ò´_¤£¨¬»¡¡@¼s·N¶}¤Æ¤H
¦ÛµM±`¦Û¦w¡@±©©À½Ñ½åªÌ¡@¤D¦Û¤Ï¤£¸Ñ

µL¬G¦Û¨ü¿£¡@¤Û¤Æ¨ü³øÀ³
º¸®É¥|¸U¤G¤dùº~¬Ò¥¿·N²Ä¤C¦í¤K¸U¤­
¤dÄÀ±ë¬Ò¶eµL©Ò¦æ±q¥Í¤»¸U¥|¤d½å¤k°_

爲¦ò§@§¦í¦ò«e»¡ÔU¨¥
¤µ¤é¤k§Q¦æ¡@爲§Ú衆µ¥»¡¡@»D»¡¦ò²`ªk 
¥O§Ú¤ß¶}¸Ñ¡@¹ê±ýª¾¹D¼w¡@¬Ò±q¦ó©Ò¨Ó
»E¦X衆¤@¤Á¡@¦³¦ó¯«§®¼w¡@¦Ó­P¿³¤j衆
²ö¤£Åå´j¤ß¡@¥ñ·N徃¼Ö±q¡@ÀH±Ð¤§©Ò¦æ

Ä@±ý¨D¤Ñ´L¡@·]µo°_ÀÞ衆¡@¦Ü¤ß¨ü¤j¼z
¦p¨Ó¯«¤Æ²{¡@À³®É½Ñ¤k¨­¡@­ËÄ@¥h¦â±ý

«K±ý§@¨Fªù¡@¦ò¤§ª¾§Ú±¡¡@²¦Ä±½Ñ¼f¿Í
¨Ï¨­¦pµÐÂÄ¡@«Å¦ò¯«¹D±Ð¡@·í´_Âà¤Æ¤H

½Ñ½å¤j衆¤k¡@­Ñ°_¦b¦ò«e¡@ÀY­±½]­ºÂ§

Ä@±o¦p¦ò¹³
¦ò»y½Ñ¤k©Ò»¡¹ê¦Ü¤ß¤µ±ý¨D©ÒÄ@¥ý·í³ø 
¤÷¥À¦¸·í´_¥Ñ¤ý±oÅ¥¥i¥h¦Õ©ó¬O½Ñ¤k»¡
ÔU³ø¥Õ¨¥
±ýÄ@§@¨Fªù¡@¥ý·í³ø¤÷¥À¡@¦¸·í´_¥Ñ¤ý
±oÅ¥¥i§@¹D¡@爲¹D¤£­W±ß¡@¦ý·íì߶}¤ß

¾å¸Ñ¤ß·N¥»¡@¤@¤Á»P¦Pµ¥¡@«K¦³¨M¤j·N
¤ß¸Ñ¤D¦Ü¹D¡@¹D±q¸Ñ¤ß°_¡@¤£¦í©ó¿£µÛ

¤Æ¹FÆ[衆¨£¡@¦p´_¤ß¥X¥Í¡@±q¥»ª¾¥»ªÅ¡@
ª¾¬Ò«D±`­W¡@¤ß¶Ã«KÀH¬y¡@©Ò¨£¥²¦³¹ï

¤£¥Íµ½´c·Q¡@º¸¤D§@¨Fªù
½Ñ½å¤k°_徃¦Ü¤÷¥À©Òªø¸÷¥Õ¤÷¥À¤Î¤j¤ý¡@
¤µ¤é¨ü¤ý®¦¼w¨Ó¸Ú¦ò©Ò爲´L¤k§Q¦æ°Ý¦ò
²`§®ªk±ý¨DµL爲¹D²{¨­¤Î¤@¤Á¦ò爲¤k»¡
¥»¥½¥Í¦º­Wµh¦ý爲¦â±ýµÛ¤£ª¾¹D¼w¥»縁
¬OµL±`¦Ü·í´N¤T­W¶ÔÄ@±ý§@¨FªùÄ@¤÷¥À
Å¥§Ú§@¨Fªù·í±o¹DÁ٫פ÷¥À¤÷¥À»y½Ñ¤k
¨D¦ÛµM¹D¦U¦Û¨£«K§QÀH·N©Ò²ß¦æ¦¼±ä©|
¥h§Ú¥çÀH¦¼¥h¦¼¦Û¥Õ»y¤ý±oÅ¥«K¦Û¥h¥Î
°Ý§Ú爲½Ñ¤k½]­º¤j¤ý«e²\¥X¦Ó¨¥¤H¦b¤T
¬É¤¤­W±ý§¤¦â·Q¤£±o¦Û¦bµL±`¨ò¦ÜµL¦³
¥NªÌ¹ê±ý§@¨Fªù¦}»P½Ñ¤k­ÑµL爲±o¹DªÌ

 
·íÁ٫פ÷¤ýÄ@±q¥»·N¤ý»y¤k§Q¦æµ¥¦­±ý
¨Ï¦¼¥hÀH¦æ§@¨Fªù¥H¦¼¤T¨Æ¥¼¨¬¬O¥H¤£
»º¦¼¦Õ¤@ªÌ¥¼ºÉ¾ÇÃѽѧ±Ð¤GªÌ±`¼Ö¥¼
¦³¨£­W¤TªÌ¤f­¹®¡¨ý¥¼¦³¨¬ªÌ¥H¬O¬G¤£
±ý»º¦¼¦Õ­Y¦³¦Ü·NªÌ«K¥h¤ÅºÃ§^¥ç±ý§@
¨Fªù¤ý§Y°_¦Ü¦ò©Ò§@§¥Õ¦ò¨¥»D»¡´¼¼z
·N¬ÆÄ@¼Ö°ê¥I¤Ó¤l¨­Âk¤T´Lµ¹¨Í¥ª¥k¦}
¨üªk±Ð±ý§@¨Fªù¨D¹D¦p¦ò¦ò§Y©ñ¥ú­Y¤z
ºØ¦â¨ä©ú·Ó¤Q¤è¦a爲¤»¤Ï¾_°Ê½Ñ¤Ñ§@¼Ö
Âк¡©ó虚ªÅ´²µØ¦W寳ÂФT¤d¤j¤d«b¤g¤Ñ
 
¤U¥C¼V¬Ò¥­¨ä¦³¤j¤s¤Æ爲¶Àª÷¬\¤ì§ó¥Í
¤¤¦³¤£ºÝ¥¿ªÌ¬Ò±oÄ@¾ð¤ì¬\ªÌ¬Ò¥Í±ø¸­
¦ÛµM­·§j¬Òºq¼Û¦ò¥\¼w¥ÍµØªÌ§Y¦Û¼Z¸¨
¦U®ð¨ì¦ò©Òù¦íªÅ¤¤¦U»¡ÔU讃¦ò¥\¼w
¤µ»X¸t¯«¤O¡@±o±Ï¦º´_¥Í¡@¥ú¦âÁÙ¥»µM
´_¹ê´þ¹D¦¨¡@¥Í¦ºÔٶæâ¡@Ä´©ó¬\¤ì®É

­È¦ò»¡­µÁn¡@ÁÙ¨Ó¦X¥»¦}¡@¤»¦â躭µÛ­ß
¥|¦â¦X¤­±ý¡@¤À§OªkªÅµM¡@¸Ñ¹D¦¨ªk¦æ

爲±o眞©w´¼¡@§Ö¼Ö±o¦w¹ç¡@¤@¤Á¬ÒÅw³ß

½]­ºÂ§¦ò¨¬
 
º¸®É½Ñ¤»³q¤Îùº~¨£µØ¦³¬O»¡¤k§Q¦æ§Y
¤Æ爲¨k¤l´_爲µÐÂĤ@¤k¤l§@¬O¤G¤ÆÅÜ衆
§¤²ö¤£Åw³ß®É¤@¦ò«b¤¤µL¦³¤k¤H½Ñ¤»³q
¹DªÌ¤Q¸U¤­¤d¤H¤T¸U¶·ªû¬§¬Ò±oªü±©¶V
­P¤K¸U¤»¤d¤H¤Îªü¨º§t¬Ò±o¬X¶¶ªk§Ô¤£
¥i­pùº~§óµoµL¤W¥¿眞¹D·N¨ä¦³¹@¤ä¦ò
¦æ§Y¦pÀ±°Ç½ú¤ý§Y¥H°ê¥I¤Ó¤l¤Ó¤l¦WÅG
¿n«ô¸÷¥Õ¤j¤ý¤ý爲±ý¬I¤l®]¤§¬o»P¦â¨­
¤§ºÖ¬I¤l®]·í¥Hªk°]¤§§Q«ù¸Ý·À¤§«è¤j
¸o»P¤l®]¤j°ê¤§ªv¥@¥@º|没¤H®Ú¤£ª¾¤j
¡@
¼z·Àµ½¤§¸ô»P¤l®]·í©`¦ó¤÷¤ý¦³±Ð¤£±o
¤£±q輙«K§«ô辤¤ý¦Ó¥hÁÙ°ê®c·µ§¤»â°ê
´¶§i­Y¤£¨ì¦ò©Ò¨DµL爲¹D§@µ½§µªÌ¸o»P
¤T°fµ¥¤Ó¤l©ó·µ¤Wºë¶i«i¼z¼s¶}¤j¹D·N
¤ß¬Æ¹L¥»µL¶q§Y·À¤@«°¤§´c¦a§Y爲¤»¤Ï
¾_°Ê®É¤H¥Á¬Ò¨¥Ä@¤Ó¤l«K±o§@¦ò§Ú±ä¤j
衆¬Ò·í©Ó²Ä¥ç·í§@¦ò¦ò®É¯º¤­¦â¥ú¥X·Ó
©ó¤Q¤è¦ò«b¤H¥Á¬ÒµoÄ@¥O§Ú±o¹D¦p¦ò¤Ñ
¤U¶¼­¹¦ÛµM¦b«e¦pÉ{§Q¤Ñ¤W¨ä°êµÐÂĬÒ
¦pªüÀ±ªû°ê¤¤¤Ó¤lÅG¿n±o¥\¼w¦b®c¤C¤é

 
¥X¸Ú¦ò©Ò±q¤j衆羣¦Ú¤j¤p¤H¥ÁµL¥¡¼Æ¦Ü
¦ò©Ò爲§@§¦í¦ò«e»¡»õ»õ¸U¤dÔU讃¤ê
¦ò§@¤T¬N¨M¡@¥\¼w¬ÆÄÞÄÞ¡@¥ú¬Û«Â¯«·Ó
·P°Ê¤T¤d«b¡@¬I¤HµL¤W¼z¡@¼w´¶¤J衆¤ß

·Pµo¶}µ£»X¡@²ö¤£¨üºÖ¦¨¡@ºtµúªkµØ¨Æ
§ï¥@ÀÞ羣²§¡@­°¥ñÂx±jªÌ¡@©M§ó¨ü¬X¶¶

µ¥´M¹D³õ¥ú¡@¥@¤H¨ü·~ªø¡@¥h¦Ñ¶eªÅ±I
¤£¦º¦Ó´_¥Í¡@°£¯f»·Â©°d¡@¦â·Q没·À³Ò

隂»\§Y¥H°£¡@²M²bµL±ý¹Ð¡@«ä·Q¨ü±ý©w
¬y¥¬¶eµL爲¡@ªÅ©w±`±IµM¡@¤£¦í¤£µM¦æ

¡@
¤£¦æµLªkÃÑ¡@¥Ü²{¥ú¬Û¦¨¡@¥»ªkµL¼W´î
±`¦w±IªÅªÅ¡@¦p¨Ó²{¯«¤Æ¡@¤@¤Á±o眞¹D
·Mè±IµM©w¡@¤ß»PµL¥Í¦P¡@§Ú¤µÅ¥»¡ªk
ºt¥XªkµØ¼z¡@¤ß¸Ñ±oµoÄ@¡@¤@¤Á±o¦p¦ò

¤µ±ý«°°ê¤g¡@Ä@«K»¡ªkµØ¡@¥H¦óªk¦æ±o
·í¦³´X¨Æ¸Ñ¡@¯e±o¬OªkµØ¡@¨Ìij»¡¨ä¼z

¬Ò¥O¤À§Oª¾¡@¤@¤Á¤ß±o¸Ñ¡@¾å¤F½Ñªk¨Æ
·í±q¤¤¥~±o¡@±o¤§爲»·ªñ¡@«K¥i¥ß±o¦ò

´_§ó©ó§T¼Æ¡@¤S±q´X¦ò¨ü¡@¸Ñ¼z¦Ó¦³­n
¶·ªØÅܤƦ¨¡@Ä@¥H¨ãºt»¡¡@¬Ò¥O¤j衆ª¾
 

¤Ó¤l¤Î衆¤H¡@§@§ÁÙ´_§¤
¦ò»y¤k§Q¦æ±ýª¾ªkµØ¤§¶}¸Ñ©Ò¥Ü²{¤]·í
¨Ó¹L¥h²{¦b½Ñ¦ò¬Ò±q¬O´²¨­Ä´³ë«~±o¹D
ª¾¿Íº¸®É¦³»õ¦Ê¤d¤Ñ¤Î½Ñ±ë¤£¥i­p¤H¥Á
¥|¤Q¤K¸UµÐÂĶe±oµL©Ò±q¥Í¨ä¦³Án»D¬Ò
§óµo·N®É¤£·QµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¤µ¤é¤j衆Å¥»D
ªkµØ¤T¬N¸Ñ»¡¨Æ­n³£¥¼¨ü³Z¦ò§iµÐÂĤµ
¤é»¡ªkµØ¤T¬NªÌ¬Ò¥H±Â¨M¦³§T¼Æ¦U¦U¦Û
¦³°ê¤g³B©Ò¬O¬G¤£´_»¡¦Õ­Y¦¼¤£¸Ñ¦Û徃
¬Ò°Ý¤§®É¤Ó¤l¤Î¤k§Q¦æ§Y¥ÕµÐÂĤߤ¤©Ò

±ý°Ý§Y¦U»¡ÔUµª³ø¨¥
±©½å¤W´¼¼z¡@¦ó¥H¤£¸Ñ­n¡@¨ä¦³¨D·Q³ø
¬Ò爲¤£¨ü¼z¡@·í»¡¦³³B©Ò¡@«h«DªkµØ¨Æ

­n·í¶·¤f»¡¡@±ýÅ¥眞°ªÁn¡@¤£¸Ñ¨ä¥»¥½
»y¥ç­Ñ¤£ª¾¡@«ü¥Ü¹D®|ªk¡@µS­Y¦pª¼¤H

®v¤l¤§¤j­µ¡@©|´_©I¤pÁn¡@¨ü¨M¤w±o¦ò
¤£ª¾Â§¥¿¹D¡@¨ü¨M¦³°ê¤g¡@Ä´¥ç¦p¤Û¤Æ

¦³¹ï«K¥XÀ³¡@¤£´_¿Ý«ä·Q¡@¨£ªþ¦í±Ð±Â
À±¤Î¥h¨Ó¤µ¡@¯«³qµL¤£ª¾¡@¤£´_¦³¨¥»¡

¨ü¨M¦bªÅµL¡@±IµM¦wµL爲¡@±`©w¤£°ÊÂà 
¨p²Ó¤H¤£ª¾¡@¶}ºt©ó¥¼µM¡@±IÀRµL©Ò爲
¬O爲©Ò¼Ö°ê¡@²M²b爲ÃÒ¥¿¡@¤£©À¦³«ä·Q
¬O爲¨Mªk¦w¡@¬Û¦n¥Ü¥ú©ú¡@¬O爲¶Ô­W²{
§Ì¤l¦³¤H¥Á¡@¬O爲¤J±ý¿B¡@¤£­W¤£¶Ô©À

³£ºÉ¤£°_·À
¦p¬O»¡¤Q¤K¸U»õÔU³øµÐÂħYÅw³ß»¡ÔU讃
¤ê
§Ú¦Û¥Í·Mè¡@¤£¸Ñ[]¤H»y¡@¤£ª¾¨ä­µªk[¤W]
¤Ï©I¥¼±Â¨M¡@¦p¤µ©Ò»¡ÔU¡@¬Æ²`Ãø¨ã³¯
Ä@µo¥»®É·N¡@»P¯«¦@叅½×
¡@
®É¤Ó¤l¥Õ¦ò¨¥¤µ½Ñ½å¬Ò©|¤£¸Ñ­n¥Hµ½Åv
¤è«K¶}¸Ñ¦ò§Y¯º¤­¦â¥ú±q¤ß¤f¥X¤Q¤è¬Ò
©úªüÃø¥Õ¦ò¦ò¤£¦k¯º¯º¥²¦³·NÄ@»D¨ä»¡
¦ò»yªüÃø¦¼¨£¤j衆¤£ªüÃøµª¨¥¨£¤µ¬O¦p
¨Ó°Ý¬Ò¨ãµª¦U¦U¦b¤Q¤è±Ð¤Æ«×ùÚ¨Fµ¥¤Ñ
¤H¥Á¬Ò¨Ï§@¦òº¸®É¦ÛµM«B­»µØ¤C寳ÂФT
¤d¤j¤d«b¤g¦Ó©P¥`¹MµL¦³ªÅ³B¦ò»y¤Ó¤l
¦¹ªkµØ©Ò¸Ñ¤H¨­¤§¨Æ¦p¬Oº¸®É¤£¥i­p¬§
¨F¦Ê¤d¤H¥Á¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N¶eµL©Ò±q
¥Í¤ßµL¼Æ¤dÁn»D¬Ò¶eªü±©¶V­P¦aªüÃøªø

 
¸÷¥Õ¦ò¨¥¦¹¦W¦ó¸g¤ª¦ó©^¦æ¦ò»yªüÃø¦W
ªkµØ¤T¬N¤k§Q¦æ©Ò°Ý¸Ñ¤H¨­´²±¡¸g­n¶°
­Y¦³¨k¤k®Ñ¼g¿Ø»wŪ³Ó¦æÀȤK¤Q§T­Y¨Ñ
¾i¶Ô¸÷«ôªÌ³ÓµÐÂĦæ·O¤T¤d»õ¸U§T­Y·í
¾å¸Ñ®iÂà¬Û±Ð³Ó¨Ñ¾iùÚÃä¨F¦ò­Y¦³¤@»D
¬O¸gªÌ¤£´_§ó¥Í¦º¶Ô­W¤£«HÁ½ªÌ¦¹¤H¥H
ÀH¥½¬y¥¼´_ÁÙ¥»¦ò»yªüÃøÅñ²Ö¦¼ªkµØ¤T
¬N¨Æ¤d§T©|¤£¯àºÉ²Ê»¡­n¿Í¨ü®Ñ«ù©^¦æ
¤Å±o´î¤@¦r¥¿®Ñ¥y³r¬Û±o¤Ó¤l©Ò±q¤j衆
¶}¸Ñ¦U±o¹D¼z¬Ò¦p¤W­º°_爲¦ò§@§¦Ó¥h

ªkµØ¤T¬N¸g

ÀsÂÃ24¥U622-632

Top