¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡¨Å¥ú¦ò¸g
¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¹Cºû­CÂ÷±ë§Ó¼¯½Õ­µ¼Ö¾ð
¤U»P¤K¦Ê¤ñ¥C衆¤dµÐÂÄ­Ñ°ê¤ý¤j¦Ú¤H¥Á
¤Î½Ñ¤ÑÀs°­¯«¦@·|»¡¸g®É¦ò¥@´L¾A¤p¤¤
­··í±o¤û¨Åº¸®Éºû­CÂ÷°ê¦³±ë§Ó¦W¼¯­C
§Q爲¤­¸U§Ì¤l§@®v´_爲°ê¤ý¤j¦Ú¤H¥Á©Ò
·q¹J»¨´I³g¶ú¤£«H¦òªk¤£³ß¥¬¬I¦ý¦n²§
¹D±`«ùùºôÂл\«Î¤W¤Î¨ä¤¤®x±ý¥O­¸³¾
¤£«I®a¤¤½\­¹¤§¬G©Ò©~³B¥h­µ¼Ö¶é¤£ªñ


¤£»·©ó¬O¦ò§i½åªÌªüÃø«ù¦p¨Ó¦W徃¨ì±ë
§Ó¼¯­C§Q®a±q¨ä¨D¯Á¤û¨Å[µF]¨ÓªüÃø¨ü±Ð
µÛ¦ç«ù鉢¨ì¨äªù¤U±ë§Ó¼¯­C§Q¾A»P¤­¦Ê
¤W¨¬§Ì¤l±ý¦æ¤J®c»P¤ý¬Û¨£®É§Y¥XªÙ­È
¹JªüÃø¦]°Ý¨¥¦¼´Â¨Ó¦ó¨ä¦­±ý¦ó©Ò¨Dªü
Ãøµª¤ê¦ò¥@´L¨­¤p¤£¦wÁô¨Ï§Ú±á¨Ó¯Á¤û

¨Å[µF]±ë§Ó¼¯­C§QÀqµM¤£³ø¦Û«ä±©§Ú­Y¤£
«ù¨Å[µF]»PªüÃøªÌ½Ñ¤H«K·í¿×§ÚáDZ¤¾A«ù
¨Å»P½Ñ¾l±ë§Ó«K´_¿×§Ú¨Æ£¾è¹D¶i°h±©
©yÁöº¸Äò·í«ü±Â»P¹ú´c¤û¦Û¥OªüÃø
[]¨ú

 
¨ä¨Å¤S¬O£¾è³ß»P§Úµ¥¦@½Ø¥\¼w±`±ý±o
¨ä³Ó·í¨Ï¬O¹ú´cÒ~¤ûÛÓ±þ¨ä§Ì¤l§Y¥i§é
°d¨ä¹D«K¨£®½±ó§Ú¥iÁÙ爲衆¤H©Ò·qªüÃø
±o¨Å­Y¤£±o¨Å½ì¨Ï½Ñ¤H©ú§Ú¤£±¤爲¤û©Ò
±þ¤£¯à±o¨Å§Ú·N¤w¹F©ó§ÚµL¹L±ë§Ó¼¯­C
§Q®É¿Ñij¬O¨Æ¤w§Y§iªüÃø¤û´Â¤w©ñ¦b©¼
壍ùئ¼¦Û徃[
]¨ú¨ä¨Å[µF]¼¯­C§Q勑¨ä¨à¨Ï
¨¥¦¼±NªüÃø¥Ü¦¹¤û³B·V²ö爲
[]¨ú¤û¨Å[µF]
¸Õª¾ªüÃø¯à±o¨Å¤£®É¤­¦Ê§Ì¤l»D®v»¡¬O
±x¤jÅw³ß§Y´_¦@ºÃ©ÇªüÃø¦VªÌ©Ò»¡¨Æ«h 

 
¬Û¿×¨¥±I§Ó£¾è±`¦ÛºÙÅA§Ú©ó¤Ñ¤W¤Ñ¤U
³Ì´L±x«×¤Q¤è¦Ñ¯f¦º¦ò¦ó¦]縁¦Û¨­´_¯f
¤]¤­¦Ê±ë§Ó¦@»¡¦¹¤wº¸®Éºû¼¯¸×¨Ó±ý¦Ü
¦ò©Ò¹D®|·í¹L¼¯­C§Q±ë§Óªù«e¦]¨£ªüÃø
§Y¿×¨¥¦ó爲±á´Â«ù鉢¦í¦¹±ý¦ó¨D¯ÁªüÃø
µª¤ê¦p¨Ó¨­¤p¤¤­··í¶·¤û¨Å¬G¨Ï§Ú¨Ó¨ì
¬O¶¡ºû¼¯¸×«h§iªüÃø²ö§@¬O»y¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±¨­­Y¦pª÷­è衆´c±x¤wÂ_¦ý¦³½Ñµ½
¥\¼w¦@·|·í¦³¦ó¯fÀqµM¦æ±o¤Å効¥~¹D½Ú
Á½¦p¨Ó·V²ö´_»yµL¨Ï½Ñ¤ÑÀs¯«±o»D¬OÁn

 
¤Q¤èµÐÂĪüùº~¬Ò±o»D¦¹¨¥Âà½ü¸t¤ýªk
½ü¦b«e¥ÎµL¼Æ¼w¬G©|±o¦Û¦b¦óªp±qµL¥¡
¼Æ§T¥¬¬I©ó¤@¤Á¤H¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±µL¶q
ºÖ¦X·|¦¨¦p¨Ó¨­ªüÃø²ö´_¨Ï¥~¹D²§¾Ç±ë
§Ó±o»D¬O¤£¶¶¤§¨¥¦óªp¥@´L¨­¦Û¦³¯f¤£
¯àÀø·U¦ó¯à±Ï½Ñ¦Ñ¯f¦ºªÌ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı¬Oªk¨­«D¬O¥¼²æ¤§¨­¦ò爲¤Ñ¤W¤Ñ¤U³Ì
´LµL¦³¯f¦ò¯f¤wºÉ·À¦p¨Ó¨­ªÌ¦³µL¼Æ¥\
¼w衆´c±x¤w°£¨ä¯f¦³¦]縁¤£®{º¸¤]ªüÃø
¤Å爲²ÛºF¯Á[
µF]¯e¦æ·V²ö¦h¨¥ªüÃø»D¦¹¤j

 
¦ÛºFÄß»DªÅ¤¤¦³Án¨¥¬OªüÃø¦pªøªÌºû¼¯
¸×©Ò¨¥¦ý爲¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥X©ó¥@¶¡¦b
©ó¤­¿B¹ú´c¤§¥@¬G¥H¬O縁¥Ü²{«×²æ¤@¤Á
¤Q¤è³gÔÙ½QÑ}·M褧¦æ¬G®É徃¨ú¨Å¦VªÌ
ºû¼¯¸×Áö¦³¬O»y²ö±o²ÛºFªüÃøº¸®É¤j¦Û
Åå©Ç¿×爲¦kÅ¥§YÁ٫䱩¨¥±oµL¬O¦p¨Ó«Â
¯«·P°Ê©Ò爲¤]©ó¬O¤­¦Ê±ë§Ó»DªÅ¤¤Án©Ò
»¡¦p¬O§YµLª°ºÃ¤ß¬Òä\ÅD±xµoµL¤W¥¿眞
¹D·Nº¸®É±ë§Ó¼¯­C§Q¤º¥~¿ËÄݤλE¨¶¤¤
¦X¼Æ¤d¤H¬ÒÀHªüÃø徃Æ[¤ûªüÃø¨ì§Y¦í¤û

 
³Ä¦Û©À¨¥¤µ§Ú©Ò¨Æ®v§@±I§ÓªÌªk¤£±o¤â
¦Û[
]¨ú¤û[µF]¤]»y¾A³º²Ä¤GÉ{§Q¤Ñ«Ò®y§Y
爲°Ê«K±q¤Ñ¨Ó¤U¤Æ§@¦~¤Ö±ë§Ó³QªA¦]¦í
¤û³ÄªüÃø¨£¤§¤ß¥ÎÅw³ß¿×¨¥¦~¤Ö±ë§Ó½Ð
¨ú¤û
[µF]§YµªªüÃø§Ú«D±ë§Ó¬O²Ä¤GÉ{§Q¤Ñ
«ÒÄÀ¤]§Ú»D¦p¨Ó±ý±o¤û
[µF]¬G±Ë³B©Ò¨Ó¨ì
¦¹¶¡±ý¥ß¥»¼w¬GªüÃø¨¥¤Ñ«Ò¦ì´L¦ó¯àªñ
¦¹¸{©¤§¤û«ÒÄÀµª¤êÁö§Ú¤§»¨¦ó¦p¦p¨Ó
´L©|¤£Úm­Â«Ø¥ß¥\¼w¦óªp¤p¤Ñ§Ú³BµL±`
¬Ò·í¹L¥h¤µ¤£¥ß¼w­¹ºÖ±NºÉ«áµL©ÒÌ|ªü

 
Ãø³øÄÀ³]±ý爲§Ú¨ú¤û¨ÅªÌ±©Ä@¥Î®ÉÄÀÀ³
¤ê¿Õ´M§Y«ù¾¹«e¦Ü¤û©Ò®É¤ûÀR¦í¤£´±´_
°Ê¨ä¦@Æ[ªÌ¬ÒÅå©Ç¤§¦~¤Ö±ë§Ó¦³¦óµ¥«æ
¨Ó爲£¾è§Ì¤l¦Ó¨ú¤û[
µF]­YÅl爲¬O¹ú´c¤û
©ÒÛÓÁϦº©`¦ó¤£¦Û¥þ爲±I§Ó«e¨ú¤û
[µF]«Ò
ÄÀº¸®É§Y爲ªüÃø
[]¨ú¤û[µF]¦Ó»¡ÔU¨¥
¤µ¦ò¤p¤¤­·  ¦¼»P§Ú¨Å[µF ¥O¦òªA¤§®t
±oºÖµL¦³¶q
  ¦ò´L¤Ñ¤H®v  ±`·O¤ß¼~©À
ßë­¸[į]°ÊÃþ  ¬Ò±ý¥O«×²æ
º¸®ÉÃ}¥À§Y爲¤Ñ«ÒÄÀ»¡ÔU¨¥
¡@
¦¹¤â±¿ºN§Ú 
¦ó¤@§Ö¤Dº¸  ¨ú§Ú¨â¨Å[µF]
¸m©ó«á¾lªÌ 
·í«ù¿ò§Ú¤l  ´Â¨Ó¥¼±o¶¼
Áöª¾¦³ºÖ¦h  §@·N·í¥­µ¥
©ó¬OÃ}¤l§Y爲¤Ñ«ÒÄÀ»¡ÔU¨¥
§Ú±qµL¼Æ§T  ¤µ±o»D¦òÁn  §Y¨¥«ù§Ú¤À
ºÉ¥Î©^¤W¦ò
  ¥@´L¤@¤Á®v  ¬ÆÃø±o¦A¨£
§Ú­¹¯ó¶¼¤ô
  ¥i¦Û¨¬¤µ¤é  §Ú§@¤H¤w¨Ó
¶¼¨Å¬Æ¤j¤[
  ¤Î¦b¤»¯b¤¤  ¥çº¸¤£¥i¼Æ
¥@¶¡·MèªÌ  ¥ç¬Æ¤j衆¦h  ¤£ª¾§@¥¬¬I
«á¦]®¬µL¯q
  §Ú¤D«e¥@®É  ádzg§¤©è¬ð

 
´_ÀH´cª¾¤Í 
¤£«H¦ò¸g§Ù  ¨Ï§Ú§@¤û°¨
¦Ü¤_¤Q¤»§T
  ¤µ¤D­È¦³¦ò  ¦p¯f±oÂåÃÄ
«ù§Ú©Ò¶¼¨Å  ºÉ»Pº¡鉢¥h  ¥O§Ú«á´¼¼z
±o¹DÄ@¦p¦ò

®É¤Ñ«ÒÄÀ§Y爲ªüÃø¨ú¤û¨Å[µF]±oº¡鉢¥hªü
Ãø±o¨Å·N¬ÆÅw³ß©ó¬O±ë§Ó±q»E¨¶¤¤¨Ó¥X
Æ[ªÌ±x»D¦¹¤û¤l¥À©Ò»¡¬Ò¦@Åå©Ç®iÂà¬Û

¿×¨¥¦¹¤ûùÒ±`®É¹ú´c¤H¤£±oªñ¤µ¤é¦ó¬G
¬Xµ½¤Dº¸·Q¬OªüÃø©Ò·Pµo¦Õ£¾è§Ì¤l©|
¯à¦p¦¹¦óªp¦ò¥\¼w«Â¯«ÅܤƵM¦Ó§Úµ¥¤£
¡@
«H¨ä±Ð§Y®ÉÅw³ß«H¸Ñ¦òªk±ë§Ó¼¯­C§Qªù
«Ç¤j¤p»E¨¶¨k¤k¦X¸U¾l¤H¬Ò±xä\ÅD»·¹Ð
[
Â÷]«¯¶e±oªk²´ªüÃø«ù[µF]Á٦ܦò©Ò¬O®É¥@[Ãø?]
´L¾A爲µL¼Æ¤d¤H»¡ªkªüÃø§Y«e§ó¾ã¦çªA
ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¦VªÌ©^¨Ï¸Ú±ë§Ó¼¯­C
§Q®a¯Á
[µF]¤û¤§¤l¥À«K§@¤H»y§Ú»D¨ä¨¥¤j
Åå©Ç¤§¦ò§iªüÃø¬O¤û¤l¥À±x»¡¦óµ¥¦Ó¦¼
·NºÃªüÃø¥Õ¦ò¦¹¼¯­C§Q¦³¤@¤û¤j¹ú´c³ß
ÛÓÁϤH®a¤¤¤H¨Ïªì¤£´±ªñ¥DÁö¤£±o
[]¨ú

[µF]ªÌ¦ý¤µ²£¨Å¬O¤û¦Û²£Ã}¤j¥B¦n³Ó©ó¾l

 
Ã}¦Ê¤d­¿¤]±ë§Ó±K勑¨à¨Ï¨î¤£±o¥O爲§Ú
¨ú[
µF]§Ú¦Û©À¨¥¨Fªùªk¤£À³¤â¦Û¨ú¨¥¾A³º
²Ä¤GÉ{§Q¤Ñ«ÒÄÀ§Y¨Ó¤U¤Æ§@¦~¤Ö±ë§Ó³Q
ªA¦]¦í¤ûÃä§Ú¨¥­Å­ë
[]¨ú¤û[µF]«ÒÄÀ¨¥¿Õ
«K«e¨ú
[µF]§Y§i¤û¨¥¤µ¥@´L¤p¤¤­··í¥Î[µF]
¦¼»P¦p¨Ó[
µF]ªÌ±oºÖµL¶q©ó¬O¤û»yµª«ÒÄÀ
¨¥¨ú§Ú¨â¨Å¸m¨â¨Å[µF]¥H¿ò§Ú¤lÃ}¦b¥ÀÃä
»D¥@´L¦W¤ß¤jÅw³ß«K»y¥À¨¥«ù§Ú¨Å¤ÀºÉ
¥Î¤W¦ò¦p¨Ó¥@´L¤Ñ¤H©Ò®v¬ÆÃø±o­È§Ú§@
¤H®É¶¼¨Å¤j¤[§@¯b¥Í®É¥ç´_¦p¬O¥@¶¡·M

 
èªÌ¬Æ¤j¦h¤£ª¾¥¬¬I«á¥@·í±o¨äºÖ§Ú¤D
«e¥@§¤ÀH´c¤Í¤£«H¸g¹D³ß¦æ©è¬ð¬O¬G¨Ï
§Ú¼Z¤û°¨¤¤¤Q¤»§T¤D±o»D¦òÁn±x«ù¾l¨Å
¥Î¤W¦p¨ÓÄ@«á´¼¼z±o¹D¦p¦ò¤û¥ÀÃ}¤l»¡
¨Æ¦p¬O¦ò§iªüÃø¹ê¦p¤û¤l¥À©Ò»¡¦ò¨¥¿Í
Å¥§Ú¤§©Ò¨¥¦¹¤û¤l¥À¤D©õ±J©R®É´¿爲ªø
ªÌ¤j´I¼ÖÄÇ°]寳´_ádzg¤£ªÖ¥¬¬I¤£«H¦ò
¸g§Ù¤£ª¾¥Í¦º¥»±`³ß¥X¿ú°]¦b¥~¤H¨Ó±q
Á|®§¿ú¤é¤ë¾A¦Ü³ß¦h¶Å®§µL¦³¹D²z旣Àv
¿ú²¦´_ðã©è¤H¨¥¨ä¥¼²¦¦ý§¤¬O¬G¼Z¯b¥Í

 
¤¤¤Q¤»§T¤µ»D§Ú¦WÅw³ßªÌ¦ó¯b¥Í¤§¸o¥ç
·í²¦¬O¬G»D¦òÁn«K¦³·O¤ß¥H[
µF]»P¦ò¥Î¦¹
¦]縁·í±o¸Ñ²æ¦òº¸®É¯º¤­¦â¥ú±q¤f¥X¤Ñ
¦a爲¤j¾_°Ê¥ú·Ó¤Q¤èÁÙ¶¨­¤T帀¤À爲¨â
¤À¤@¤À¤J
[ÂÀ]¤¤¤@¤À±q³»¤J«K¤£´_²{©ó¬O
ªüÃø§Y«eªø¸÷¤e¤â¥Õ¦ò¨¥¦ò¤£¦k¯º·|·í
¦³縁¦ò§iªüÃø¦¼©Ò°ÝªÌ¤jµ½¦ó¥H¬G¦¹¤û
¤l¥À却«á©RºÉ¤Cªð¥Í°Â²v¤Ñ¤Î±ë¤Ñ¤W¤C
ªð¥Í¥@¶¡·í爲»¨´I®a§@¤l²×¤£¥Í¤T´c¹D
©Ò¦b±`·í³qÃѱJ©R·í¨Ñ¾i½Ñ¦ò爲Äa¹ïÙ

 
´²µØ¿N­»¨ü«ù¸gªk¤û¥À±q¬O¦]縁³Ì«á·í
­È¨£À±°Ç¦ò§@¨Fªùºë¶i¤£¤[·í±oùº~¹D
Ã}¤l¥ç·í¦p¬O¤W¤U¤G¤Q§T³º·í±o§@¦ò¸¹
¤ê¨Å¥ú°ê¤g·í¦W¼lïÙ¥ú©ú¨Å¥ú¦p¨Ó±o§@
¦ò®É·í«×¤Ñ¤W¤Ñ¤U¸U¥Á¤Îßë­¸[
į]°Ê¤§Ãþ
¨ä¼Æ·í¦pùÚ¨F¼Æº¸®É°ê¤¤¤H¥Á¬Ò¹Ø¤C¤d
·³³QªA¶¼­¹Ä´¦p¥_¤è´L¤W¤Ñ¤U¦ò¦b¥@¶¡
±Ð±Â¥|¸U·³¯ëªd¬§«á¸gªk¦í¤î¸U·³¤DºÉ
¦ò§iªüÃø¤û¤§¤l¥À¥H¦n¤ßµ½·N¥¬¬I»P¦p
¨Ó¨Å
[µF]­Ñ±o«×²æ¦p¯b¥Í©|¦³µ½¤ß¦óªp§@

 
¤H¤»±¡§¹¨ã¯à§Oª¾¦nÁà¦Ó¤£«H©ú¥Í©Ò±q
¨Ó¦º©Ò½ì¦V´_¤£ª¾¦ò¸g§Ù¤£«H¥¬¬I«á¥@
·í±o¨äºÖ¤H¦ý§¤ádzg¬GÁÙ¦Û´Û¨­¤ß©À´c
¤f¨¥´c¨­¦æ´c·M褧¤H¬Ò¥Ñ¬O¬G¤£±o¸Ñ
²æ¦ò»¡¸g¤w·|¤¤¤­¦ÊªøªÌ¤l±xµoµL¤W¥¿
眞¹D·N¤T¤d¤K¦Ê±ë§Ó¥»¤£«H¦òªk»D¸gä\
ÅDÅw³ßÀ³®É±o¶·ªû¬§¹D¤­¦Ê¤H¥»¤£«H¥Í
¦º¸oºÖ¨£¦òÅܤƱx¨ü¤­§Ù爲²M«H¤h¦ò»¡
¸g¤w¤ñ¥C衆ªøªÌ±ë§Ó¤H¥Á¬Ò¤jÅw³ß½]­º
¦ò¨¬¦Ó°h
¡@

¦ò»¡¨Å¥ú¦ò¸g
¡@

Top