¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤E
­ð«n¤ÑªÇ¤TÂêk®vµÐ´£¬y§Ó©^  ¶@Ķ
¡@

¼s¤j¸Ñ²æ°ÒÎÔù«~²Ä¤Q¤G
¥@´L¬O¤£ªÅ¤ý¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¹³¦L
¤T¬N­C©ó¶é­b¤¤©Î½¬¦ÀËX©Î©ó¦x¤º©Î©ó

ªeÃä©Î©ó¤sªL¬Ò¾Ü³Ó¦a¥H¾Ä«ã¤ý眞¨¥¥[
«ù¥Õªã¤l´²©ó¤Q¤è勑»º¬O¤¤¬s¨º©]­{½Ñ
´c°­¯«ºÉ¬Ò¥X¥hµ²爲¤è¬É¤@¤Á¤Ñ¯«¶°·|
¾ÖÅ@¨ä¾Â¤è¶q¤T¤Q¤G¨y¬ï¥h¦a¤¤´c¤g¥Ë
¥Û°©¤ì²b¤g¶ñ¿v°_°ò¤@¨y¥­º¡¬Ë¹¢¥H£


¼¯¦i­»¤ô¶À¤gÄYªv¼¯¹¢°ÒÎÔù¦a¥H¤­¦â
½u¬A¶q¬É¹D¶}¹ø¬É°|Âø寳¬É¹D¤@¥Õ¤G¨ª
¤T¶À¥|«C¤­¶Â±m¦â½Ñª«¬Ò·s²b¦n¤º°|¤¤
¸mÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¥k¤â­IÀ£¥ª¤â´x­±¦èµ²
Ûö³l§¤¥k¸m¤£ªÅÚþ¯ÁÆ[¥@­µµÐÂĵ²Ûö³l
§¤«á¦hùµÐÂÄ·L±×§CÀY¥ª¤â°õ«CÀu鉢ù
µØ¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤«áµL«¯¼zµÐÂÄ¥ª¤â
°õ¶}½¬µØ¥k¤â¥õ¦ù[C0]
¤W¥bÛö³l§¤«á¹´¼i
µÐÂÄ¥ª¤â«ù½¬µØ¥k¤â¥õ¦ù
[C0]¤W¥bÛö³l§¤
¥ª¸m°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂÄ¥ª¤â°õ¤TªÑª÷­è
 

 
ªS¥k¤â«ù¥Õ©Øµ²Ûö³l§¤«á¥Õ¦çÆ[¥@­µ¥À
µÐÂÄ¥ª¤â°õ¶}½¬µØ¥k¤â¥õ¦ùÂÀ¤U¥bÛö³l
§¤«á¼¯¶FÀã¼o¦hµÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬µØ¥k¤â´­
´x¥bÛö³l§¤«á¤£ªÅ¾Ä«ã¤ý¾v¦p±ÛÁ³­±¥Ø
¥i¬È¨­¦³¥|Áu¤@¤â°õÚþ¯Á¤@¤â«ù劔¤@¤â
©Ö¤T¤e´u¤@¤â°õ½¬µØ¥bÛö³l§¤ªF­±ªü閦
¦p¨Ó¥ª¤âÂЦùÂÀ¤U§â³P¸Æ¨¤¥~««¥k¤â´­
´xµ²Ûö³l§¤¥k°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂÄ¥ª¤â½Ý
«ù¤TªÑª÷­èªS¥k¤â´­´xµ²Ûö³l§¤«á¼¯²ö
½]ª÷­è¥ÀµÐÂÄ¥ª¤â¥õ¦ùÂÀ¤U¥k¤â°õ¤TªÑ

 
ª÷­èªS¥bÛö³l§¤«á°õª÷­è°wµÐÂÄ¥ª¤â°õ
¿WªÑª÷­èªS¥k¤â§âª÷­è°w¦L¥bÛö³l§¤«á
ª÷­èºØ±Ú¥ÍµÐÂÄ¥H¥k¤â­IÀ£¥ª¤â´x¦ù¸m
ÂÀ¤U½Ý´xª÷­èªS¥bÛö³l§¤¥ª°õª÷­è¹_µÐ
ÂÄ¥ª¤â°õª÷­è¹_¦L¥k¤â¥õ¦ù[C0]
¤W¥bÛö³l
§¤«á°õª÷­è鎻µÐÂÄ¥ª¤â¥õ´x
[C0]¤W¥k¤â§â
ª÷­è鎻¦L¥bÛö³l§¤«á¾Ä«ã¤ëª÷­èµÐÂÄ­±
¥Ø½Q«ãª¯¤ú¤W¥X¥ª¤â«ù¿WªÑª÷­èªS¥k¤â
©Öª÷­è´u¥bÛö³l§¤«á°õª÷­è¤úµÐÂÄ¥ª¤â

·í¸¡«ù½¬µØ»O¤Wª÷­è¤ú¦L¥k¤â·í胷¥õ´x

 
¥bÛö³l§¤«n­±寳¥Í¦p¨Ó¥ª¤â·í胷§â³P¸Æ
¨¤¥X¤WáÞ胷¥k¤â´­´xµ²Ûö³l§¤¥k¤j·R¼Ö
µÐÂÄ¥ª¤â§â¿WªÑª÷­èªS¥k¤âÂЫö
[C0]¤W¥b
Ûö³l§¤«á«ù寳´xµÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬µØ»O¤W寳
¯]¥k¤â©Ý¥~´­´x¥bÛö³l§¤«á¬IµL¬ÈµÐÂÄ
¥ª¤â虚®±°¼«ö
[C0]¤W¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤«á
±Ë´c¹DµÐÂÄ¥ª¤â虚®±«ö脇¥k¤â¥õ««´x¥b
Ûö³l§¤¥ª´d±Û¼íµÐÂÄ¥ª¤â虚®±°¼«ö
[C0]¤W
¥k¤â¥H¤¤«ü¤j©æ«ü¬Û±É°¼«ö胷¤W¥bÛö³l
§¤«á¤j·O¥X¶WµÐÂÄ¥ª¤â©}¨y°õªKµØ¸­¥k

 
¤â´­´x¥bÛö³l§¤«á°£¼ö´oµÐÂÄ¥ª¤â«ù寳
§ú¥k¤â¥õ««´x¥bÛö³l§¤«á¤£«äij¼zµÐÂÄ
¥ª¤â虚®±«ù¶}½¬µØ»O¤W寳¯]¥k¤â´­´x¥b
Ûö³l§¤¦è­±ªüÀ±ªû¦ò¥H¥k¤â­IÀ£¥ª¤â´x
µ²Ûö³l§¤¥kÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¥ª¤â«ù½¬µØ¥k¤â
¥õ´x[C0]
¤W¥bÛö³l§¤«á¦hùµÐÂÄ¥ª¤â«ù«C
½¬µØ¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤«á¤j±ë¤Ñ¬ÛÆ[¥@
­µµÐÂĬܶ¡¤@²´¨­¦³¥|Áu¤@°õ½¬µØ¤@«ù
¾þÅø¤@§âÙ«¤@¬IµL¬Èµ²Ûö³l§¤«á¦N²»µÐ
ÂÄ¥ª¤â§â½¬µØ¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤¥ª¤j¶Õ
 

 
¦ÜµÐÂÄ¥ª¤â«ö脇°õ½¬µØ¥k¤â´­´xµ²Ûö³l
§¤«á¥Õ¦çÆ[¥@­µ¥ÀµÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬µØ¥k¤â
¥õ¦ù[C0]¤W¥bÛö³l§¤«á«Ú¸ôÏL§AµÐÂÄ¥ª¤â
虚®±«ö
[C0]¤W°õ½¬µØ¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤«á
¤j¦N²»µÐÂÄ¥ª¤â虚®±«ö¸¡°õ½¬µØ¥k¤â¥õ
¦ù
[C0]¤W¥bÛö³l§¤¥_­±¥@¶¡¤ý¦p¨Ó¥ª¤âÂÐ
¸mÂÀ¤U§â³P¸Æ¨¤¥X««¥k¤â´­´xµ²Ûö³l§¤
¥k´¶½åµÐÂÄ¥ª¤â´­´x¥k¤â°õ劔µ²Ûö³l§¤
«á虚ªÅ²´¦ò¥ÀµÐÂÄ¥H¥k¤â­IÀ£¥ª¤â´x¦ù
¸mÂÀ¤Uµ²Ûö³l§¤«á³Ì³Ó¤T¬ÉµÐÂÄ­±¥Ø½Q

 
«ã¥ª¤â°õ¤TªÑª÷­èªS¥k¤â©Ö¤M¥bÛö³l§¤
«á¦p¨Ó¤úµÐÂÄ¥ª¤â虚®±«ö[C0]
°õ½¬µØ»O¤W
¦p¨Ó¤ú
[¦L]¥k¤â¥õ虚®±·í胷¥bÛö³l§¤¥ª°Ò
®í«Ç§QµÐÂÄ¥ª¤â°õ«CÀu鉢ùµØ¥k¤â´­´x
¥bÛö³l§¤«á虚ªÅÂõÐÂÄ¥ª¤â§âªKµØ¸­¥k
¤â´x寳µ²Ûö³l§¤«á¤jºë¶iµÐÂÄ¥ª¤â¥õ¦ù
ÂÀ¤U¥k¤â°õ劔µ²Ûö³l§¤«á¦ò²´µÐÂÄ¥ª¤â
°õ½¬µØ»O¤W¦ò²´¦L¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤ªF
¥_¤è¦aÂõÐÂĪF«n¤èÀ±°ÇµÐÂĦè«n¤è´¶
½åµÐÂĦè¥_¤è°Ò®í«Ç§QµÐÂĦ¸°|ªF­±±q
 

 
¥_²Ä¤@虚ªÅµL«¯ª÷­èµÐÂÄ¥ª¤â°õ¿WªÑª÷
­èªS¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤¦¸°õª÷­è½üµÐÂÄ
¥ª¤âÂЦù[C0]
¤W¥k¤â·í胷´x½ü¥bÛö³l§¤¦¸
°õª÷­èµ½¦æµÐÂÄ¥ª¤âÂЫö
[C0]¤W¥k¤â·í胷
´x¿WªÑª÷­èªS¥bÛö³l§¤¦¸°õª÷­è¦W»DµÐ
ÂÄ¥ª¤â°õ½¬µØ»O¤W¤TªÑª÷­èªS¥k¤â´­´x
¥bÛö³l§¤¦¸¥i¬È°õª÷­èµÐÂÄ¥ª¤â°õ¤­ªÑ
ª÷­èªS¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤¦¸±IÀR°õª÷­è
µÐÂÄ¥ª¤â°õ¿WªÑª÷­èªS¥k¤â¥õ¦ù
[C0]¤W¥b
Ûö³l§¤¦¸°õ¤jª÷­èªSµÐÂÄ¥ª¤â°õ¤TªÑª÷

 
­èªS¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤¦¸°õ«Cª÷­èªSµÐ
ÂÄ¥ª¤âÂЫö¿WªÑª÷­èªSÀY¥k¤â´­´x¥bÛö
³l§¤¦¸­x¦\§Qª÷­èµ£¤l¥ª¤â°õ¿WªÑª÷­è
ªS¥k¤â«ù¤T¤e´u¥bÛö³l§¤¦¸ÀH¤ßª÷­èµÐ
ÂÄ¥ª¤â°õ¤TªÑª÷­èªS¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤
«n­±±qªF²Ä¤@¦aÂõÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬µØ»O¤W
寳¦L¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤¦¸寳³BµÐÂÄ¥ª¤â
°õ½¬µØ»O¤W寳ª÷­èªS¥k¤â¥õ¦ù
[C0]¤W¥bÛö
³l§¤¦¸寳¤âµÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬µØ»O¤W寳¤TªÑ
ª÷­èªS¥k¤â
[C0]¤W´x寳¥bÛö³l§¤¦¸«ù¦aµÐ 

 
ÂÄ¥ª¤â«ù½¬µØ»O¤W[
]¿WªÑª÷­èªS¥k¤â¥õ[½Ý]
´x¥bÛö³l§¤¦¸寳ªSµÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬µØ»O¤W
寳¤­ªÑª÷­èªS¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤¦¸[
]©T[°í]
·NµÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬µØ»O¤W寳¤Q¦r¤TªÑª÷­è
ªS¥k¤â¥õ¦ù[C0]
¤W¥bÛö³l§¤¦¸虚ªÅµL«¯µÐ
ÂÄ¥ª¤â«ù½¬µØ»O¤W½Ý劔¥k¤â´­´x¥bÛö³l
§¤¦¸虚ªÅ¼zµÐÂÄ¥ª¤â«ù½¬µØ»O¤W½Ý½ü¥k
¤â´­´x°õ¼¯¥§¯]¥bÛö³l§¤¦¸²M²b¼zµÐÂÄ
¥ª¤â«ù½¬µØ»O¤W½ÝÁ³¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤
¦¸¦æ¼z¦æµÐÂÄ¥ª¤â«ù¶}½¬µØ¥k¤â虚®±«ö

 
胷¥bÛö³l§¤¦è­±±q«n²Ä¤@¤j¥i¬È²´ª÷­è
µÐÂÄ¥ª¤â«ùª÷­èªS¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤¦¸
°¨ÀYÆ[¥@­µµÐÂÄ¥ª¤â°õ൩ò¥k¤â«ù½¬µØ
²ô¸­¥bÛö³l§¤¦¸¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĵ²
Ûö³l§¤¦¸¦p·N½üÆ[¥@­µµÐÂĨ­¦³¤»Áu¤@
¤â°õ½ü¤@¤â«ù¼Æ¯]¤@¤â°õ¦p·N寳¯]¤@¤â
¦«¥kÀU¤@¤â§â½¬µØ¤@¤â«ö¦aµ²Ûö³l§¤¦¸
¬s¨º©]­{ª÷­è¥ª¤â«ùª÷­è൩ò¥k¤â°õÚþ
¯Á¥bÛö³l§¤¦¸¤@Àgù«b¨ÏªÌ¨­眞«C¦â­±
¥Ø½Q«ã¤»Áu¥ª¤T¤â¤@°õ¤TªÑª÷­èªS¤@«ù 

 
½¬µØ¤@«ùÚþ¯Á¥k¤T¤â¤@°õ൩ò¤@°õª÷­è
§ú¤@°õ¤T¤e´u¥bÛö³l§¤·í©ò¤â¤U¬s¨º©]
­{¦±°`©Æ¥ß¦¸«C¶µÆ[¥@­µµÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬
µØ¥k¤â´­´xµ²Ûö³l§¤¦¸¤Q¤@­±Æ[¥@­µµÐ
Âĵ²Ûö³l§¤¦¸Àã¿£»ò[A7]
©ú¤ý­±¥Ø½Q«ãµS
­Yª÷­è«Â¥ß¥Î¶Õ¦¸½¬µØ®]¨º¨½¨ÏªÌ¥ª¤â
°õ൩ò¥k¤â§âÚþ¯Á¥bÛö³l§¤¦¸¤j³»ª÷­è
µÐÂÄ¥ª¤â°õ¤TªÑª÷­èªS¥k¤â´­´x¥bÛö³l
§¤¥_­±±q¦è²Ä¤@¤£°Ê¨ÏªÌ¥ª¤â°õÚþ¯Á¥k
¤â«ù劔¥bÛö³l§¤¦¸ßB覩ªiµÐÂĤG¤â¦U«ù

 
½¬µØ¥bÛö³l§¤¦¸¤j¤ô¦N²»µÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬
µØ¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤¦¸¦p¨ÓâTµÐÂÄ¥ª¤â
°¼«ö¸¡¥k¤â«ùâT¥bÛö³l§¤¦¸¥Õ³Ê»\¦ò³»
µÐÂÄ¥ª¤â«ù½¬µØ»O¤W³Ê»\¦L¥k¤â´­´x§â
½¬µØ¥bÛö³l§¤¦¸³Ó¦ò³»µÐÂÄ¥ª¤â«ù½¬µØ
»O¤W½Ý劔¦L¥k¤â«ù«CÀu鉢ùµØ¥bÛö³l§¤
¦¸¥ú»E¦ò³»µÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬µØ»O¤W¦ò³»¦L
¥k¤â·í胷¥bÛö³l§¤¦¸³Ì³Ó¦ò³»µÐÂÄ¥ª¤â
«ù½¬µØ»O¤W½Ý½ü¦L¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤¦¸
ºR¸H¦ò³»µÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬µØ»O¤W寳¦L¥k¤â 

 
´­´x¥bÛö³l§¤¦¸µLÃä¦ò³»µÐÂÄ¥ª¤â°õ½¬
µØ¥k¤â´­´x¥bÛö³l§¤¬Oµ¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­±¥Ø熈©É¤Ñ§®¦çªA寳«aÄí¯_¯]íhö`³©ºØ
ºØ²øÄY§¤½¬µØ®y¨Ø¨­¥úµK¦¸°|ªF¤è¤j±ë
¤Ñ«ÒÄÀ¤Ñ¥ì­ºÃ¹¤Ñ¼¯ñQ­ºÃ¹¤Ñ¤j¦Û¦b¤Ñ
¨ºÃ¹©µ¤Ñ¥\¼w¤ÑÅG¤~¤ÑêÌù²ï¿£©³¤Ñ­]
½[¤Ñ¯«µØªG¤Ñ¯«¤D¦Ü¦â¬É¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤é¤Ñ
¬P¤Ñ¤@¤Á°®ök±C¯«ºò¨ºÃ¹¯«ªF«n¤è¤õ¤Ñ
©]¤Ñ¥ª¥k[A5]
²¿¼i眞¨¥©ú¥PÐl²zÍã眞¨¥©ú
¥P§AùêÌ眞¨¥©ú¥Pźµª¼¯眞¨¥©ú¥P·æÛá

 
眞¨¥¤j¥P©}êÌ眞¨¥¤W¥P¤D¦Ü½Ñ¥P¦Ó爲²²
ÄÝ«n¤èµK¼¯¤ý¥ª¥k¤@¤Á¬sªÙ¾B°­¥¬³æ¨º
°­¤D¦Ü½ÑÅ]¦Ó爲²²Äݦè«n¤èªd§Q«Ò¯«¥ª
¥k¤@¤Áù«b¦Ó爲²²Äݦèªù¤ô¤Ñ¥ª¥k¤@¤Á
Às¤ý¦Ó爲²²Äݪù«n¤ë¤Ñ¥ª¥k¬P¤Ñ³ò¶ªù
¥_¦a¤Ñ¯«¥ª¥k¤@¤Áªü¯À¬¥¦Ó爲²²Äݦè¥_
¤è­·¤Ñ¯«¥ª¥k¤@¤Á[
]ÂP²þ¤ý¦Ó爲²²ÄÝ¥_[Ä^]
¤è¦h»D¤Ñ¤ý¥ª¥k¤@¤ÁÃĤe¦Ó爲²²ÄݪF¥_
¤è¥ìªÙ¨º¯«¥ª¥k¤@¤Á¹§ºn²þ°­¦Ó爲²²ÄÝ
¦¸°|¹M¤j®ü¤ô¤ô¤¤¦¸²Ä¦³¶}½¬µØ¤@¤Á³½

 
Ã~¤ô³¾¤§Ãþ¤@¤@½¬»O¬Ò¸m¤ë½ü¤@¤@½ü¤W
¦¸²Ä¸m¤@¤Á¦L¥|ªù¥|¤Ñ¤ý¯«°õ«ù¤MâT¥b
Ûö³l§¤¥|¨¤¸m¤Gª÷­èªS¤Q¦r¥æ¤e¦¸°|¥|
ªù¥|¨¤¶·À±寳¤s¤@¤@¤s¤W½Ñ¤Ñ®c·µ¤@¤Á
¤Ñ¯«Às¤ýÃĤeù«b¨B¦h°­µ¥¥|­±¹M½Ñ¤p
¤s¤@¤@¤s¤WµeºØºØ寳¾ðµØªG©ó½Ñ¾ð¤W¦³

ÆxÄMªÙ§Q¥ÕÅb¤Õ³¶¦@©R衆³¾¬O½Ñ³¾ÀV¥H
寳Äí¯_¦Ó²øÄY¤§¤º°|½¬µØö¥¬É¨ä¦¸°|¬É
½Ý¸m¿WªÑª÷­èªS¦LÀY峯¬Û¦¸°ÒÎÔùªF¸m
¤£ªÅ¤ýµe¹³ºØºØïٵت÷»È½¬µØ¤­¦â¹ºù

¡@
½¬µØºØºØ¦â¹ºùµØ¾ð¤­¦â瑠¼þªwµØ¤º¥~
²øÄY·í¥Hª÷壜©Î¥H»È壜º¡²±¥ÕÑêÀÈ­»¨I
¤ô­»Às¸£­»¤ô²b©­ÂФW[¤W]¸m¤­¦â¼¯¥§寳[]
Úþ¯Á¥H¥ÕÑêÀÈ¥½­»¨I¤ô¥½­»Às¸£¥½­»´²
ÂЯÁ¤W眞¨¥¥Õªã¤l´²¤W¸mÄÀ­{¦È¥§¦ò«e
¤Q¤»»È壜ìF¦÷¥ÕÑêÀÈ­»¤ô´¡ªKµØ¸­¤ô¤W
¦ÆµØ¤Kª÷½L¤T¥Õ¶¼­¹¤K»È½LºØºØ¶¼­¹ªG
ã̤»¤Q¥|¤À¤T¥Õ¶¼­¹ºØºØ¶¼­¹ªGã̤º¥~
¼ÅÄm¤T¤Q¤GÅ|ºØºØ½Ñ­»¤Kª÷»É­»ÆD¤º¥~
¼Å¸m¿NÚZ­»¤ý¥~°|¥|¤è¥|ºû¸m¤j»É¬Öº¡
 

 
²±­»¤ô¤ô¤W¦ÆµØ¤º°|·íµMÄúÀë¤KªT¥~°|
¥|­±¤@¦Ê¤K·ø¶p¿Oªo¿O¬O©Ò¨Ñ¾i±©°£°s
¦×¤­¨¯¤@¤Á´Ý­¹´ÝµØ¯ä­»¯äµØ¾lªÌºÉ³q
¥H³¯¨Ñ¾i¨ä©Òµe¦Kµ¹¨Í¤Hµ¥¬Ò¥X¤J¯D¥H
­»¶î¨­µÛ²b¦çªA¨ü«ù¤K§Ù±Ð¥O­×Àç¤J¾Â
³ð­¹¤W´Z¦çªA¦U¬Ò§O¹ï¯S¤Å¬ÛIJ¨ä©Ò§Ì
¤lµ¹¨Í¤Hµ¥¦P眞¨¥ªÌ¤ß­×ªv§@ªk«ù眞¨¥
ªÌ¦èªù¦pªkµ²¦LÅ@¨­µ²¬É¥l½Ð¤@¤Á½Ñ¦ò
µÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Á¤Ñ¯«¦U§¤¥»¦ìÆ[½Ñ¦p¨Ó
¤@¤ÁµÐÂĤ@¤Á¤Ñ¯«¨ÏªÌ¬O眞¨­ªÌ·|§¤©ó

 
®yÄYµ²¤T¬N¦pªk§@ªk¤Þ½ÐªkªÌ¤J¾Â±Âªk
§«ô¸÷§¤µ²Äé³»¦L¦L«ö³»¤W眞¨¥¥[«ù±Ð
±Â¤T¬N¬O¤H«h爲¤Q¤è¤@¤Á¦p¨ÓÄá¨ü¥[¯§
·íÃÒ¤£ªÅÚþ¯ÁÆ[¥@­µµÐÂļs¤j¸Ñ²æ½¬µØ
¤ý°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤@¤ÁºØ±Ú¾Â¦L¦¨´N¤T
¬N­C²æ°£¤Q´c¤­°f¤@¤Á¸o»Ù¤T·~²M²bºÖ
¹Ø¦w¼Ö¤Î±o¤T¤Q¤T¤Ñ¤@¤Á眞¨¥¾Â¦L¤T¬N
­C¤@¤ÁÀs¤ý眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C¤@¤Áªü¯À¬¥
¤ý眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C¤@¤ÁÃĤe¤ýù«b¤ý眞
¨¥¾Â¦L¤T¬N­C±x¬Ò¦¨´N¤£爲¤@¤Á¤ÑÅ]¥~ 

 
¹D¦ø¨D´oÃa¸T³¬½Õ¥ñ­Y¦³¦³±¡¤z¬Û«IÂZ
«h©Û¬o©S¬O¤H懴®¬¥ç¤£÷ø°£°ß¦¹¤T¬N­C
¦Ó¯à±Ï©Þ¾lµL¯à±Ï·íÀ³½ü¦L»w«ù¥Àªûù
¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¤@¤d¤K¹M½ü¾Ä«ã¤ý¦L
»w«ù¾Ä«ã¤ý眞¨¥¤@¤d¤K¹M°ÒÎÔù¤¤¤­¦ò
©ñºØºØ¥ú¨äÚþ¯Á¤W¥ç©ñ¥ú©úµe¹³¦Û°Ê©ñ
¤CºØ¥úÃÒ´µ¬Û®É¨­¤ß¾A®®®É眞¨¥ªÌµoµÐ
´£¤ß»w«ù¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¤@¦Ê
¤K¹M¹³¥XÁn¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤µ¤w±o
¤£ªÅÚþ¯ÁÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĪûù¥§眞¨¥

 
¼¯¥§Úþ¯Á¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C
³Ì³Ó¦¨´N¾Â¤º­»¤ô¥[«ù¤C¹MÄé±ÂªkªÌ³»
«K¥OÀò±o¤»®Ú²M²bÆ[¥@­µµÐÂĹÚı²{¨­
¦w¼¢»PÄ@¤@¤Á¦p¨Ó¹Ú爲²{¨­¤@¤ÁµÐÂĺÉ
¬Ò¾Ð©À¤T¤Q¤T¤Ñ«ÒÄÀ±ë¤ý¤@¤Á½Ñ¤Ñ¥|¤Ñ
¤ý¤Ñ¦U¦}²²ÄݬҾÖÅ@¤§·íÃÒµL¶q¤£ªÅ¤T
¬N­C¤j´¼¼zªù¤S±o¤£ªÅ«i²rºë¶i§Ù©w¥\
¼w¤jºÖ¼wÄ­¦¨´N¬ÛÀ³¤£ªÅ¤»ªiù»e¦h¦¨
´N¬ÛÀ³¤£ªÅµ½®Ú¶êº¡¬ÛÀ³¤£ªÅ¤@¤Áªûù
¥§眞¨¥°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¦¨´N¬ÛÀ³¤£ªÅ²ø 

 
ÄY¦ò«b¨ã¨¬¥\¼w¦¨´N¬ÛÀ³´_±o¤»¤Q¥|ÕÚ
¦÷¨F­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¤£ªÅ¦p¨Óµ½®ÚÄá¨ü
¦¨´N¬ÛÀ³´_±o¤T¬É¤@¤Á衆¥Í¤£ªÅ®¥·q³»
§¤T¬N­C¦pÁ¡¦÷±ëªÙ§Q¨î¦h¦¨´N¬ÛÀ³
³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥«~²Ä¤Q¤T
º¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ´_±q®y°_¦X´x®¥

·q¥këФT帀§¦òÂù¨¬ªø¸÷¦±°`­«¥Õ¦ò¨¥
¥@´L´_¦³¤£ªÅÚþ¯Á¤ß³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥¤T¬N
­C±ý©ó¦ò«e·íºt»¡¤§º¸®É¦p¨Ó¿×Æ[¥@­µ
µÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤µ·í爲¥½¥@¦³

 
±¡±o¤j§Q¼Ö¶i½ìµÐ´£¥¿À³»¡¤§¬O®ÉÆ[¥@
­µµÐÂļ¯¶FÂÄÅw³ß¾ÄÅD¤¥õ¦p¨Ó§Y»¡³Ì
³Ó©ú¤ý眞¨¥¤ê
¨º»ò¶ë桒¬ø¤Á¤U¦P²¿¤B¦N¤Á¤U¦P[A4]¤G¦X«û²¾µ²¤Á¯S¯à¨¶

¤Á¤U¦P±CµL¦ó¤Á¤U¦P¤G¦X§V誐»È­{¤Áóþ¦h§Ú¤Á¤U¦P¤@¶_¥_没

¤Á¤U¦PÅo¤G¦X©³·æ®¢¿Í¿]¬sÃĤÁ¤U¦P¤GÂÄ¿£µL¥i¤Á¤U¦P
«kªû¤WÁn¤U¦PµÐ¦aÂĩ͵n°W¤Á¼oµL­p¥\¿]¬s»»¤Á¤J

Án¤G¦X¤T¨º²öÂÄ¿£¶_Åo¤G¦X©³曵¤G¦X­{¤çÅÞ¤Á¤U¦P«k
ªû
[A4]³¥¥|«ÇÅo¿£­{¹¬¥hÁn¬é虬曵¤Á¿]¤­©³ào

¦hºç¤Á¤U¦P¨º¥hÁn誐óþ¶_Åo¤G¦XÒù¤B¦Ö¤Á¥bò¥¹ç§¤Á 

 
¿]¤JÁn¤»¨º²ö¤T¥hÁnÂÆ誐óþ«n¤C¨º²ö¤T¥hÁnÂÆ
¶_Åo¤G¦X©³¥b¨º¥hÁn«n¤K¨º²öªÙ¤r¥i¤ÁÅo¯S¿£

¤G¦X©³¯ÀĬ¥j¤Áào³¥¤E¼¯¶F¥hÁn»òÀ¹曵¤Q¨º²ö

[A5]ÑE³¥¤G¦X¤Q¤@±ö²¿隷¤G¦X³¥¤Q¤G¶_畒¤G¦XÅo«´¿]

¤Q¤T¼¯¶F¥hÁnµÐ¦aÂÄئ¿£¤G¦X[A4]³¥¤Q¥|誐ÎÔ¿£隷
¿]¤Q¤­¨ºÂÓ
[A5]«Úàoíx³¥¤Q¤»óþÛá誐ào­C¾lºç¤Á¤U

¦P¤Q¤C[A5]Åo[A7]¿Í¤T¥hÁnÂƤT¥hÁn«kªû³¥¤Q¤K¨ºÂÓ
Åo©Í®R¤G¦XÅo­C³¥¤Q¤E¨º²ö
[A5]ÑE­C¤G¦X¤G¤Q±C¸ô
ÏL¿ÍÀã¿£¤G¦XÅo³¥¤G¤Q¤@µÐ¦aÂÄئ¿£¤G¦X³¥¤G¤Q

¤G¼¯¶F¥hÁnÂÄئ¿£¤G¦X³¥¤G¤Q¤T¼¯¶F¥hÁn­{ÂPÌ»

 
­{³¥¤G¤Q¥|Ák¿]¼¯¶F¥hÁn[A4]
¨Ï¤G¦X¤G¤Q¤­[A5]ÑE³¥
誐ÎÔ¿£
[A3]¿]¤G¤Q¤»¨º»ò¶ë°W[A4]¤G¦X±o¼o¤G¦X®R

¤G¤Q¤C¼¯[A4]­C¿£¸ôÏL¿Í¤G¤Q¤KÀã¿£¤G¦XÅo¥Ø®w
¯S¨Ì¦r©I§Á¤WÁn¤G¦X³âÎÔ¤G¦X¤G¤Q¤E¼¯¼Ç¦÷¤WÁnÅÞ¥hÁn

[E5]¦p¥e¤Á¤T¤Q¨º»ò°W[A4]¤G¦X®RµK¤T¤Q¤@óþÛá誐ào
¤T¥hÁn畒Ê]¤T¤Q¤GíxµÐ¾j¤Á¤U¦P¨Ï¾á³£ªL¤Á¼¯½Å鉢

[A4]°S©Ò¿Ï¤Á¥½¦a¤G¦X¤T¤Q¤T[A5A7]«Ú¨ºô²¼¯韈
óþ¥H¨Ï³¥«Ú¤T¤Q¥|±x¹q覩¦Ì¤T¤Q¤­ÂÄ¿£­{
[A4]
­CÌ»¤T¤Q¤»ÂÄ¿£íx曵¼ÆªÌ¦Ì¤T¤Q¤C«£¤^¤e¤WÁn
íx¿£覩¤T¤Q¤K©Í[B1]
¹ç¤]¤Á¥L¤T¤Q¤EÔ{³ï¤¤擡Án©I¥|¤Q 

 
ªÌÅoªÌÅo¥|¤Q¤@¦®[A4]
¦®[A4]¥|¤Q¤G¥DÂP¥DÂP¥|¤Q

¤T¼¯¶F¥hÁn­{ÂPÌ»­{­C¥|¤Q¥|«Ú[A4]«Ú[A4]¥|¤Q¤­
¤ñ
[A4]¤ñ[A4]¥|¤Q¤»¦®[A4]¦®[A4]¥|¤Q¤C¼½Åo»ò­{ÂP
Ì»­{¥|¤Q¤KÏV
[A4]ÏV[A4]¥|¤Q¤E¤ñ[A4]¤ñ[A4]¤­¤Q¦®[A4]
¦®[A4]
¤­¤Q¤@»ò¶F¥hÁn鉢ÀY³~¨¶¤Á¤G¦X¤U¦P»ò[A7]¶ë¦P¤W
óþ­C¤­¤Q¤G­{攞­{攞¤­¤Q¤TÏL
[A4]ÏL[A4]¤­¤Q¥|¯x
ÂP¯xÂP¤­¤Q¤­¼¯¶F¥hÁnÒõ¿é«ß¤Áªû¤WÁnÂÄئ¿£¤G¦X
­C¤­¤Q¤»ÁkËå曵Ë夭¤Q¤C«k
[B2]«F©]¤Á«k[B2]¦P¤W¤­¤Q

¤K¹¤¿£¹¤¿£¤­¤Q¤E­{ÎÔ­{ÎÔ¤»¤QÏLÌ»ÏLÌ»¤»¤Q

¤@¯x§V¯x§V¤»¤Q¤G¼½Åo»òÒõªû¤WÁnÂÄئ¿£¤G¦X

 
­C¤»¤Q¤T­{Åo­{Åo¤»¤Q¥|ÏL[A4]
ÏL[A4]¤»¤Q¤­¯xÂP
¯xÂP¤»¤Q¤»¼¯¶F¥hÁn¶ë¦P¤WÛá»ò¶_Åo¤G¦X¶_óþ¤G¦X
­C¤»¤Q¤CªÌ攞ªÌ攞¤»¤Q¤K´²ªÌ攞´²ªÌ攞¤»¤Q¤E
«ÚªÌ攞«ÚªÌ攞¤C¤QÁk¦\¤WÁn¦\Ák¦\¦\¤C¤Q¤@íx
ÅoíxÅo¤C¤Q¤@Á×ÑEÁ×ÑE¤C¤Q¤T¨BÂP¨BÂP¤C¤Q¥|
ÁkËå曵Ëå¤C¤Q¤­¼¯¶F¥hÁn­{ÂPÌ»­{­C¤C¤Q¤»¼¯
¶F¥hÁn鉢¿é¥hÁn鉢©³¤C¤Q¤C¼oÅx踈»ù¤Á¤U¦P¹¤Åo¤C¤Q

¤KªûÅoªûÅo¤C¤Q¤EêÌÅoêÌÅo¤K¤Q»òÅo»òÅo¤K¤Q
ªÌ攞ªÌÅo¤K¤Q¤G
[A7]Åo[A7]Åo¤K¤Q¤T[A7A7A7A7]

¤K¤Q¥|ËåËåËåËå¤K¤Q¤­ªêªêªêªê¤K¤Q¤»Ô{¦P¤W­{ 

 
Åo没Åo[A7]
»ò¤K¤Q¤C¼oÅxªû¤WÁnÅo¤K¤Q¤KªûÅoªû
Åo¤K¤Q¤E¦a
[A4]¦a[A4]¤E¤Q«×ÂP«×ÂP¤E¤Q¤@óþÅoóþ
Åo¤E¤Q¤GêÌÅoêÌÅo¤E¤Q¤T¼½攞¼½攞¤E¤Q¥|ªÌÅo
ªÌÅo¤E¤Q¤­¿£Åo¿£Åo¤E¤Q¤»³âÀã«ÚªÙàoêÌ
[A7]
¶ëÅo¤E¤Q¤C¶_Åo¤G¦X©³º©Ì»àoªÙ[A4]
Åo¤E¤Q¤K¤J
¿£攞¤J¿£攞¤E¤Q¤Eµª¼½µª¼½¤@¦ÊÁ¡¦÷¤WÁn¯`¤@

¯À»ò[B4]¹ç¦N¤Á[I3]¤B©]¤Á¤U¦P¤@³¥»ò±CÂPÎԭѼoÅo
¤T没Åo¤G¦X[A7]¦Ì¤G¦X±Ì»´ÁnÅo¤G¦X¥|[A4]¨Ï誐ÎÔ[B6]

¬s·À¤Á¤îàoÏCÅoÎÔ¤­¯ÀÂP¯ÀÂP¤»¥DÂP¥DÂP

¤C¸ÉÂP¸ÉÂP¤K畒ÂP畒ÂP¤E´²±Ì¯x»òÅo¤Q 

[E8]¿c°©¤Á±ÌÅo¿£êÌ¿£¤Q¤@«Ú·æÎÔªû¤WÁn®R®R¤Q¤G
򥿣
[A4]¨Ï¨º¥hÁn³¥­{¤Q¤T¿£ªê«Ú«Úªû¤WÁn¼oÅx
¹¤Åo¤G¦X¤Q¥|ªû¤WÁnÅoªû¤WÁnÅo¤Q¤­¦a
[A4]¦a[A4]¤Q¤»«×
ÂP«×ÂP¤Q¤CÛáÅoÛáÅo¤Q¤K¦÷¤WÁnÅo¦÷¤WÁnÅo¤Q¤E³¥
Åo³¥Åo¤G¤Q攞Åo攞Åo¤G¤Q¤@
[A7]Åo[A7]Åo¤G¤Q¤G»ò
Åo»òÅo¤G¤Q¤T¼½Åo¼½Åo¤G¤Q¥|¿£Åo¿£Åo¤G¤Q¤­
¿£Åo¨º¥hÁn³¥­{¤G¤Q¤»ê̺©óþ¿£¸ôÏLào¤G¤Q¤C
«Ú¸ôÏLóþ¤G¤Q¤K¸ô­pÀã¿£¤G¦XÅo¤G¤Q¤E¼¯ñQ¥hÁn
Àã¿£¤G¦XÅo¤T¤Q畒ªê畒ªê¤T¤Q¤@畒ÂP畒ÂP¤T¤Q¤G
畒³¥畒³¥¤T¤Q¤T´e¾B´e¾B¤T¤Q¥|Á¡¦÷¤WÁn¯`¤T¤Q
 

¤­[A5]ÑE­C¿£¸ôÏL¿ÍÀã¿£¤G¦XÅo³¥¤T¤Q¤»[D9A0]
Åx[D9A0]
Åx[B7]¦È§t¤Á¤T¤Q¤CÂÄ¿£íx曵¿]¤T¤Q¤KÂÄ[B8]

µL©Ò¤Á¤U¦P鉢±Ì»´Án¤G¦XÅo¼o¿]¤T¤Q¤EÂÄ[B8]¼½ÂÄÃÀ
¿]¥|¤QÂÄ
[B8]¼½©]²Ó¿]¥|¤Q¤@ÂÄ¿£ª¸³½°W¤ÁÅo¤G¦X
ñQ¥hÁn¿]¥|¤Q¤GÂÄ¿£
[B0]¦W©]¤Á¦a¿]¥|¤Q¤TÂÄ¿£»ò
¹¤¯`¹¤Ää»´Án¥|¤Q¥|Åo·Sª`Åo©Í¶ë­{Åo¥|¤Q¤­
ªñ¤k¥hÁn±h®R­{«ÚÅxªÙ¶ë©ÍÅo¤G¦X¥|¤Q¤»¼½¼i
¼ÇªÌ­{¥|¤Q¤C­{ÎÔ­{ÎÔ¥|¤Q¤K旣Ì»旣Ì»¥|¤Q¤E
¯x§V¯x§V¤­¤QªÌÅoªÌÅo¤­¤Q¤@¦L
[B4A4]³¥¿£攞
Ãn§ú«F¼Ë¤Á¤­¤Q¤GÏC覩Åo
[A4]³¥¤­¤Q¤TÂÄ[I3]¤B©] 

¤Á¤T¥hÁn¶_Åo¤G¦X­{±Ë­{¤­¤Q¥|óþ»òóþ»ò¤­¤Q¤­
¨º»ò¨º»ò¤­¤Q¤»êÌ»òêÌ»ò¤­¤Q¤C»òêÌ»òê̤­¤Q

¤K¼¯¶F¥hÁnào¼Çªû¤WÁn­{Åo¤­¤Q¤E«Ú»ò­{¹¤±þ
¼½Åo»e¦h¤»¤Q¼½
[A4]¥¬Åo­{¤»¤Q¤@«Ú[A4]«Ú[A4]¤»¤Q

¤G¦\¤WÁn¦\¤WÁn¦\¤WÁn¦\¤WÁn¤»¤Q¤T¸ÒÅ^¸ë¤Á¤U¦P¸Ò¸Ò
¸Ò¤»¤Q¥|¼x¤WÁn¤U¦P¼x¼x¼x¤»¤Q¤­¬WÅ^¯x¤Á¤U¦P¬W¬W
¬W¤»¤Q¤»Ák¨î¥§¨Ò¤Á³¥§é»ò¤»¤Q¤C°W
[A4]ào¼½[A4]
­{Åo¤»¤Q¤KÁkËå曵Ë夻¤Q¤E¿~³¾²§¤ÁÀã¿£¤G¦XÅo
¼¯ñQ¥hÁnÀã¿£¤G¦XÅo¤C¤Q¼¯¶F¥hÁn¨Bóþ誐ÎÔ¯`·S
­{¤C¤Q¤@¯xÂP¯xÂP¤C¤Q¤G¼½Åo¼½Åo¤C¤Q¤T­{Åo
 

 
­{Åo¤C¤Q¥|­{¦\¤WÁn­{¦\¤WÁn¤C¤Q¤­»ò¦\¤WÁn»ò¦\

¤WÁn¤C¤Q¤»«ÚÒõªû¤WÁn«ÚÅx³¥íx·s¤C¤Q¤C¼¯¶F¥hÁn
­{ÂPÌ»­{¤C¤Q¤KÀã¼o¤G¦Xóþ«û²¾µ²¤ÁµÇ½Ñ®¶¤ÁÄÇ

¥hÁn¤G¦X¼½«Úóþ¤C¤Q¤E³â©Í®R¤G¦X¼¯¯x¦\¤K¤Q¼¯Åo
¹¤Åo¤K¤Q¤@ÂÄ¿£µÇ·S¤G¦X©lÅoÏV°W[A4]¤G¦Xóþ¤K¤Q

¤G·S¦\¤WÁn¼¯¯x¦\¤WÁn¤K¤Q¤T¼¯¶F¥hÁn¯S³~¨¶¤Á¨B
óþ¤K¤Q¥|­{»ò攞°W[A4]¤G¦Xóþ¤K¤Q¤­­{Åoào攞§ú
[A7]
¤G¦X®R¤K¤Q¤»®P¥hÁn»ò¦a«Ú畒°W¤e¤K¤Q¤C鉢Åo

¤G¦X[C2]¦}¤]¤Á¤K¤Q¤KÁ¡ªêÂÄئ¿£¤G¦X´²©Í©³¤K¤Q¤E
[A4]¤G¦X¼½ªÌ­{¤E¤Q¼¯¶F¥hÁn­{ÅoÌ»­{¤E¤Q¤@ÂÄ

 
¿£½~¿i¿£ÅoÎÔ¤E¤Q¤G«Ú¿é¥hÁn¹¤­{¤E¤Q¤TÂÄ¿£
[B0]
¦a¶_Åo¤G¦X¼ÇªÌ­{¤E¤Q¥|ÂÄ¿£ªÙ¼½[A4]¥¬Åo
­{¤E¤Q¤­ÂÄ¿£ÂÄئ¿£¤G¦X¤T»òÀã¿£¤G¦XêÌ­{¤E¤Q

¤»¨ºÂÓßB覩Öô¤E¤Q¤C²ï¿£¶F¥hÁn¤E¤Q¤K
º¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡´µ眞¨¥®É©ñ¤j
¥ú©ú·Ó¸Éªû¬¥¤s¨ä¤s®c·µ¤»ªð¾_°Ê©ó虚
ªÅ¤¤¯Æ«B½Ñ¤ÑÀu鉢ùµØ©ëª«ÀYµØ鉢ÀY¼¯
µØ莾ÎÔ§QµØ°ÒªûùµØºØºØ寳µØ寳­»寳«a
¤Ñ½Ñ¦çªA¯]Äíö`³©寳²øÄY¨ã®ü¶³¨Ñ¾i¦p
¨Ó¤Î´_¨Ñ¾i¦b·|¤j衆µØ¦Ü¤_½¥¨ä虚ªÅ¤¤

 
µL¶q¤Ñ¼Ö¤£¹ª¦Û»ï·|¤¤¤@¤Á¤ÑÀsÃĤeù
«bªü¯À¬¥°®ök±C[]ÂP²þºò¨ºÃ¹²ö©Iù¦÷[Ä^]
¤H«D¤Hµ¥¤@®ÉÅw³ß¦X´x¤¥õ¦PÁn讃¨¥µ½
«vµ½«v¤j´dªÌ¯à§®»¡´µ¤£ªÅÚþ¯Á¤ß³Ì³Ó
©ú¤ý眞¨¥­Y¦p·N寳¯à»P¤T¬É¤@¤Á¦³±¡«B
¤j寳«B¬Ò±o¸Ñ²æº¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ
´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O眞¨¥­Y¦³¦³±¡¥H¤j´d
¤ß¼Ö¨ü«ùªÌÀ³±`²b¯D¥H­»¶î¨­µÛ²b¦çªA
­¹¤T¥Õ­¹ÀR«Ç¦Ó§¤¥H¤ß¸m¤ß¦Ó¦ÛÆ[¹î¦w
¦í²M²bµÐ´£¤§¤ßÃѪ¾衆¹³ÀH©¼Æ[¦æ¦Ó¤Å

 
²§Æ[­Y®°©³­{¤T¬N­CÀ³¥H­±¥_µ²Ûö³l§¤
¦N²»¤§§¤µS¶·À±¤s°í©T¤£°ÊÀR¤ßé~©È¥H
·O´d²´·ú[
Â¥]¤£ÀþÆ[Æ[¥@­µ­±¥Ø¾®±I§Î¦â
¶ê¥ÕºÝ¨­ÀR¼{µ²Ûö³l§¤¥Õ½¬¥ú®y¥ª¤â·í
¤ß´x¼¯¥§¯]¥k¤â¥õ¦ù¬IµL¬È¬Û©ñ¥Õ¥ú©ú
·Ó¿ÄµL»Ù¤À©úºÙ»wÁn¬Û²M©M¤£«æ¤£½w¤@
¤@½Õ¤ÃÁnÃý¦r¬Û­Y¥Õ¥úö¥¤T¤C¤C¤C¤@¦Ê
¤K¹M·í±o°£·À¤@¤Á灾¤Ì¤@¤Á¸o»Ù¤@¤Á°­
¯«½Ñ´c¯e¯f¥X¥@¥@¶¡¤T¬N­C¦a³Ì³Ó¦¨´N
­Y¥¬·æ¸m­{¤T¬N­CÀ³¥H­±ªF¥æ脚³l§¤½¬
 

 
µØ¤§®y­±»ª©É®®¥H´r®®¤ß¥Hª÷­è²´Åw³ß
·R­«ÀH¶¶Â¤Æ[Æ[¥@­µ­±¥Ø熈©É§Î¦â´rº¡
­Y¤éªì¥úºÝ¨­©Éé}³l§¤¦Ó§¤ª÷½¬¥ú®y¥ª
¤â·í胷°õª÷­èªS¥k¤â¥õ¦ù¬IµL¬È¬Û©ñª÷
¦â¥ú·Ó¿ÄµL»Ù¤À©úºÙ»wÁn¬Û½Õ¤Ã¤£¤j¤£
¤p©ú³ã±¶§Q·OÁn¥~»DÁnÃý¦r¬Û­Yª÷¥úö¥
¤T¤C¤C¤C¤@¦Ê¤K¹M·í±o¥X¥@¥@¶¡¼W¯q¤T
¬N­C¦¨´N¶êº¡­YÄá¾É¤T¬N­CÀ³¥H­±¦èÄý
®y¦Ó§¤¨Ã脚ÃÛ§¤ÃC»ª¬È«ã¥H´r³ß¤ß¾Ä¥Ø
¤µø¼Æ瞤²´[
Â¥]Æ[Æ[¥@­µ­±¥Ø¯ÕÄR§Î¬È¤ß

 
³ßºÝ¨­¾Ä¨³³l§¤¦Ó§¤¤ë¥ú½¬®y¤À©úºÙ»w
Án¬Ûºò±¶±Û§Q²M®ÔÁn©T¥~»DÁnÃý¦r¬Û­Y
¤ë¥úö¥¤T¤C¤C¤C¤@¦Ê¤K¹M·í±o¥X¥@¥@¶¡
Äá¥ñ¤T¬N­C¦a¦¨´N¶êº¡­Y[A5]
¬sÏC¾|­{¤T
¬N­CÀ³¥H­±«n¶_¨ëóþ¨½Îԥߥk脚°vÀY¥ª
脚°v§À³v¥ª±×¦±©ÎÜڭѦ\§¤¥H¥k脚½ñ¥ª
脚¤W§¤Áv¤£¦Ü¦aÃC»ª½Q«ã¥H
[E6]ìã¤ßÂù¥Ø
±×«ã¤µøªZ²¤Æ[¾Ä«ã¤ý­±¥Ø½Q§qª¯¤ú¤W
¥X§Î¬È«C¤jÃÛ½õ虚§¤«C½¬¥ú®y¥ª¤â°õ¦ý
²þ¥k¤â«ùìF¦÷©ñ¤j¤õµK¬Æ¥i©Æ¬È¤À©úºÙ
 

 
»w¾Ä«ã§qÀ辶FÂJ¬ÈÁn»·»DÁnÃý¦r¬Û
­Y¤õ¥úö¥¤T¤C¤C¤C¤@¦Ê¤K¹M·í±o­°¥ñ¤@
¤Á°­¯«±x¬Ò©Æ¨«¤£¬Û灾ÂZÉf«Â¦Û¦b­Y¥Õ
¤ë¤Q¤­¤éÆ[­µ¹³°¼¸m¥\¼w¤Ñ¹³¨C¤é¥H²b
¶¼­¹ÂøµØÄm³]¨Ñ¾i眞¨¥¥[«ù¥Õªã¤lºÙ¥\
¼w¤Ñ¦W¥´¥\¼w¤Ñ¹³º¡¤T¤C¤é«h²{¨­¨Ó©^
¬I¬Ã寳¥[»P³ÓÄ@Æ[¥@­µµÐÂĹÚı²{¨­¦Ó
爲®ø灾°£¤­µL¶¡¸o眞¨¥¥[«ù¥Õªã¤l¤õ­¹
¦ÇÀH¤ßµ²¬ÉÅ@¨­³v½Ñ°­¯«眞¨¥¥[«ùµµÀÈ
¤ìéÈô¤­¦â½u³ò°vµ²¬É­Y±wºÄªÌ¨ú¤­¦â

 
½uµ£¤k¦X¤§眞¨¥¥[«ù¤T¤Cµ²»Pô³»¤W«h
±o°£®t­Y¼ö­·¯fªÌ¥H¤û¶p¯Q³Âªo°®½¬µØ
Ž¸­½¬¹êÅ{·Î¥H爲»I眞¨¥¥[«ù¤@¦Ê¤K¹M
ªA¤Î¶î¼¯¦}¼ÆÄé»ó«h±o°£®t­Y¹½ÅÛ¯fªÌ
¥H¶p©M»I眞¨¥¥[«ù[E7]
¶î¨­¤W«á¥[«ù°®ÄÑ
¹MÂд{¨ú®º¹½Å̧۪Υ[«ù÷g[I2]¤MºI¤§¤C
¬q«h±o°£®t­Y爲°­¯«¬Û®£©ÆªÌ¥H¤­¦â½u
眞¨¥¥[«ù¤@¦Ê¤Kµ²¨Ø±a¨­¤W«h±o°£®t­Y
±w¸¡µh眞¨¥¥[«ù¬õÆQ´ö[ªA]¤§§Y®t­Y¬rÂÎ
Á±ªÌ眞¨¥¥[«ù¶À¤gªd¶î©ÒÁ±³B«h±o°£®t

 
­Y±w³ï¸~眞¨¥çnÐn¥½»eªA¤§±o®t­Y±w²´
µh¥[«ù¥Ì¯ó¤ôÀs¸£­»¤ô¼Æ¼Æ¬~¤§«h±o°£
®t­Y±w¦Õ¯k¥[«ù­J³Âªo¯õ­»¤l·Î¼ÆÃw¦Õ
¤¤«h°£®t­Y±`±á´Â¥[«ù¤ôº¤¤f¬~­±ùÚ±o
¦N¬Û­Y¦v¤¤¦³¤@¤Á灾©Ç¥H¶p¶î½¬µØ¤@¤d
¤K²ô¥[«ù¿NÄm¥ç¦}¤é¤é¤T®É¥[«ù¤ô´²Åx
¦v¤¤«h±o°£·À­Y½Ñ´c­·¹r«B灾ªÌ©ó°ª¤s
³»眞¨¥¥[«ù¥ÛºhªK¤G¤Q¤@¹M¥ª¤âÝ°¯]¥k
¤â§â§ú¤S¤@¥[«ù¤@¼·´c­·¹r«B»º¥OªÅ³¥
¤j¤s¶¡¤U¤@¦Ê¤K¹M«h±o°£´²­Y¬s¨º©]­{

 
¬Û¼c´oªÌ·í¥H­Jªo³Â¥½©M¤ô¥[«ù¨Ñ¾i¬s
¨º©]­{«h±oÅw³ß¤£¬Û»Ù´o­Y°£¤ÌªÌ©ó¤@
¤C¤é·í¥H²bÏغ¡²±­»¤ô¸mµÐÂÄ«e¥[«ù¤@
¦Ê¤K¹M¦pªk·Ü¤§Äé³»¯D¨­«h±o°£·À­Y½Ñ
°­¯«¬Û»Ù´oªÌ¥H­J³Âªo秔¦Ì¬Û©M¤@¥[«ù
¤@¿N¤@¦Ê¤K¹M«h±o°£·À­YÃSÃR¯fªÌ眞¨¥
¤ôªA«h±o°£®t­Y¦³µu©R¦h¯f¦³±¡¯à¦Û¨C
¤éÆ[¥@­µ¹³«e¿NÚZ­»¤ý»w³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥
¤@¦Ê¤K¹Mº¡¤@¦Ê¤é«h±oÂà¨ä¤Ô¹Ø¤§·~¥O
±o¼W¹Ø­YÌرñÏE鏁º»¿£©ó¨­¦ý¥O¦Ü¸Û¤é 

 
©]»w«ù³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥µL­­¹M¼Æ«h±o¸Ñ²æ
­Y¥[«ù¥k¤â¼¯­±©Ò¥h¨£ªÌÅw³ß­Y¥[«ù¤Õ
³¶§À¯fªÌ©Ø¨­«h±o°£®t­Y¥[«ùÅRÆE¤ì¿N
¦Ç¤S´_¥[«ù´²©ó¤Q¤è«h¦¨µ²¬É­Y±`Æ[¹³
µ²¦L»w«ù³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥ùÚ¤£¶¡Â_¬O¤H·í
ÃҦʤd¤T¼¯¦a­Y¦³Ðl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m¨k±Ú
©m¤k¼Ö¥O¶êº¡¤»ªiù»e¦Ó¬ÛÀ³ªÌ§@°ÒÎÔ
ù¥H£¼¯¦i©M¶À¤gªd¦pªk¼¯¶î¥H¥ÕÑêÀÈ
­»¥ÌªQ­»Æ{ª÷­»Às¸£­»Åe­»ªd©Pªv¶î¹¢
µe½¬µØö¥¤¤ÄY¨ä®y¸m¯ë­Yªiù»e¸g¸m¤£

 
ªÅÚþ¯ÁÆ[¥@­µ¹³¯ë­YµÐÂĹ³¦C½ÑïÙµØÄm
½Ñ­»µØ­»¤ô¥Õ­¹ªG¤l¿O©ú¿NÚZ­»¤ý²bªv
¨­ªAÅ@¨­µ²¬É»w«ù³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥ºÙ¯ë­Y
µÐÂĦWº¡¤@¸U¹M»w«ù¾Ä«ã¤ý眞¨¥ºÙ¯ë­Y
µÐÂĦWº¡¤@¸U¹M«h±o¯ë­YµÐÂIJ{¨­讃¼Û
¥[»P¤»ªiù»e¬ÛÀ³¶êº¡[A5]
¼Ç¦÷¤ýµL¤Wµ½
®Ú¬ÛÀ³¶êº¡·í»P¦³±¡爲¤j¾É®v­Y­°¤ÑÅ]
°ª¤s³»¤W­±ªF³l§¤¥k¤â°õª÷­èªS¥ª¤âÝ°
¯]»w³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥¤@¦Ê¤K¹M¤S½üµ²¦L»w
¾Ä«ã¤ý眞¨¥¤@¦Ê¤K¹M«h±o¤@¤Á¤ÑÅ]°­¯«
 

 
¦Ó¬Ò¶¶¥ñ­Y±`¥Õ¤ë¤K¤é¤Q¤­¤é­¹¤T¥Õ­¹
±IÂ_¨¥½×¹³«e­±ªF³l§¤½ü¦L»w«ù³Ì³Ó©ú
¤ý眞¨¥¤@¦Ê¤K¹M«h±o[A5]
¼Ç¦÷¤ý眞¨¥¤@¤Á
½Ñªk¤@¤Á¤ßÄ@±x¬Ò¶êº¡­Y¦ÛÄé³»ªÌ¥H¥Õ
²¡Ïغ¡²±¥ÕÑêÀÈ­»¥ÌªQ­»Às¸£­»¤ô¸m¾Â
¤¤¤ßµ²Äé³»¦L眞¨¥¥[«ù¥[«ù¦Û³»¥ç¦L¤ô
Ïؤ@¦Ê¤K¹MÄé³»¯D¨­«h·í¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄ
¼¯¶FÂIJ{«e¦¨´N¦Ó爲Äé³»­YªÙ§Q¹³«e¤J
¦p¨Ó¬Û¤T¼¯¦a¤@»w«ù³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥¤@½Ð
¦p¨Ó¤Q¤O¯«³q¥[¯§¾ÖÅ@¤@¦Ê¤K¹M·í±o¦p

 
¨Ó¥\¼w¬ÛÀ³­Y¥H¥k¤â«ö¤£ªÅ¤ý¹³¨¬µo¥°
»}Ä@»w«ù³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥¤@¦Ê¤K¹M·í±o¤£
ªÅ¤ý¥\¼w¬ÛÀ³¤S¿N¦w±x­»¥H¥k¤â«ö°õª÷
­è¯¦±K¥DµÐÂĹ³¨¬¤@»w«ù³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥
¤@ºÙ°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂĦW¤@¦Ê¤K¹M·í±o
°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂÄ¥\¼w¬ÛÀ³¦p¬O­×ªv³Ì
³Ó©ú¤ý眞¨¥¾Ä«ã¤ý眞¨¥µ²¬ÉÄé³»¦LÅ@¨­
ªÌÀ³·í±`µo¥|µL¶q¤ß³t±o½Ñªk¯e¯e¬ÛÀ³
Æ[¥@­µµÐÂÄ¥[¯§µ½¬ÛºÖ¼w¼Wªø½§¦â¥R¼ä
¤Î±o¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂĤjÄé³»¦L¥Ò«`¤§¨­¤@ 

 
¤Á³Ì³Ó©ú¤ý眞¨¥ªk¦Û¦¨¿ì·íÃÒ¤£ªÅ¤ýªû
ù¥§眞¨¥¤@¤Á¤T¬N­C
¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤E


Top