¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤E
¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂêk®vµÐ´£¬y§Ó©^  ¶@Ķ


Äé³»°ÒÎÔù«~²Ä¤»¤Q¤E

º¸®É²M²b½¬µØ©ú¤ý±o½Ñ¦p¨Ó§@Äé³»¤w¶
¦ò¤T帀却©ó¦ò«e¦X´x®¥·q¤@­±¦Ó¥ßÂд_
§CÀY«ä±©¦p¨Ó¦ó¤£¥[§Ú¤@¤Á½Ñ¦òª÷­èºØ
±Ú°ÒÎÔù¦L¤T¬N­Cº¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Óª¾
¤ß©Ò©À§Y»¡¤£ªÅª÷­èÄé³»眞¨¥¤ê
Ô{³ï¤¤擡Án¤Þ©I¤§¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn°ÒÎÔ攞¤G鉢ÀY¤G¦X¼¯
»óÅέ{¤çÅÞ¤Á¤T»òÌ»¶[äÔ
[A3]¥|ÂÄ¿£óþÛá誐ÎG

 
»óÅÎ鷄¤­[B3]
¤»
º¸®É¦p¨Óºt´µ眞¨¥®É¥H¤j¯«¤O¤Q¤è¤T¤d
¤j¤d½Ñ¦ò¥@¬É¤j¦a¤@®ÉÅܦ¨ª÷­è¾Â¦a¤è
¶ê¥ú²®©P­«¬É¦ì¯F²{¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú½¬µØ
ºØ±Úª÷­èºØ±Ú¼¯¥§ºØ±Ú©Ò¦³¤@¤Á¼s¤j¸Ñ
²æ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C·|ºØºØ§Î¹³¤@®ÉÅã²{
¥ç²{¤@¤Á¤Ñ¯«¦U¦Û¤j¤pµ½®Ú«Â¤OºØºØ¨­
¬Û眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C¤@¤Á¯«ÅÜ¥ç²{¤j¤£«ä
ij¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýºØ±Ú¤@¤Á¤T¬N­CºØºØ¯«
Åܤ@®É¨ã±Â²M²b½¬µØ©ú¤ý¤j°ÒÎÔù¦L¤T
 

 
¬N­C¤¤ºÉÅã²{¤§º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¿×°õ
ª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¤µ¦¹眞¨¥­Y¦³
ºë¶ÔùÚ°_µL¶q¤j·O´d¤ß¦ò·ì¦÷Æ[¦pªk»w
«ù¦¹ª÷­èÄé³»眞¨¥¤d¸U¹MªÌ·í¤J¤Q¤è¤@
¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó¤j½¬µØÄé³»°ÒÎÔù
·|·í¤J¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó¤j¼¯
¥§寳½¬µØÄé³»°ÒÎÔù·|¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T
¥@¤@¤Á¦p¨Ó©ó¨ä¹Ú¤¤¥Ü§®¦â¨­¤j°ÒÎÔù
®c·µºØºØ¯«ÅܤT¤Q¤T¤Ñ¤@¤Á¤Ñ¯«¯«ÅÜ©ú
¤ý°ÒÎÔù¯«ÅÜ´_¦¸¹Ú¨£¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¤j

 
°ÒÎÔù½¬µØºØ±Ú¤j°ÒÎÔùª÷­èºØ±Ú¤j°Ò
ÎÔù¼¯¥§ºØ±Ú¤j°ÒÎÔù¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¼s
¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¬s¿c¾B¨º¦p
¨Óªk¨­¤j´d¥X¥ÍÂðÒÎÔù¦L¤T¬N­CºØºØ
ºØ±Ú¹²±q°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤@¤Á¯«ÅÜ´_¦¸
¹Ú¨£¤@¤ÁµÐÂÄ©Ò¦³¦]¦aµo¦æ¦æ¤Æ¤D¦ÜµÐ
´£Âà¤jªk½üºR½ÑÅ]­x´_¦¸¹Ú¨£¤Q¤è¤@¤Á
«b¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó¤jÄé³»°ÒÎÔù·|±o½Ñ
¦p¨Ó爲±Â¤@¤Á³Ì³Ó¤jÄé³»°ÒÎÔù¤T¬N­C
眞¨¥ªÌ¹Ú¤¤¨­¤ßÅw³ß­¿¼Wºë«i±o¦¹¤£ªÅ 


Úþ¯Á¤ß¤ý¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C
Äé³»¤T¼¯¦a®É½Ñ¦p¨Ó¤@®É讃¨¥µ½«vµ½«v

眞¨¥ªÌ¦¼¤µ±o§Ú¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á
¦p¨Óµ¥¥Î¤jÄé³»¤T¬N­C±o¤J¤Q¤è¤@¤Á«b
¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó¤jÄé³»¯¦±K¾Â·|爲½Ñ¦p
¨Ó¤jªk¤ý¤l¤@¤Áªk¥ú¤@®É·Ó©ú©¿«Kı®©
Àò¤j¥\¼w¤@¤Á¤Ñ¤HºØºØºÙ讃¦Ó爲²Ä¤@­Y
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¨D¤jºÖÄ­¦¨¼ôµ½®ÚªÌ¨C
¤é¥HµØö¥ÀY«a©Î½Ñ§®ºö³P¸Æ¦çªA¥[«ù¤@
¤d¤K¹M³eÀ¹¦ò¤WÆ[¥@­µµÐÂĤW§@¤j¨Ñ¾i

 
眞¨¥«Â¤O«h¥O¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á½Ñ
¦òµÐÂĦU¦U³eÀ¹¤C寳¤Ñ«a³P¸Æ¦çªA©¼½Ñ
µØ«a³P¸Æ¦çªA¦U©ñµL¶q¦Ê¤d¥ú©ú®iÂà¨Ñ
¾i¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶F
ÂÄ衆¬Ò¥H¥úÂ`¦Ó¦Û²øÄY§@´µ¨Ñ¾i·í¥H½Ñ
¬Ã¦Ê¨ý¶¼­¹¨Ñ¾i¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á
½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Á¤Ñ¯«¥ç·í¨Ñ¾i¤@¤Á
¤jÄé³»°ÒÎÔù·|¤S±o¾PÅਭ¤f·N·~¤@¤Á
¸o»Ù±o¤jºÖ»Eµ½®Ú¦¨´N©Ò¦í¤§³BùÚµL»Ù
ê爲¤H®¥·q©Ò¥X¨¥µü¦pÑêÀÈ­»¤H¬Ò·R¥õ 

 
­Y±`ºë¶Ô»w«ù眞¨¥¤£´¿¶¡¼o¤f®ð­»¼ä¦p
Æ{鉢ùµØ­»±o½ÑÄ@º¡©R¤£¤¤¤ÔµL½Ñ´o¯e
ºR¥ñ¤@¤Á¬s¨º©]­{ÃĤeù«b«H¦VÅ@«ùÆ[
¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ©ú¤ýÆ[¹î¾ÖÅ@±o§@¤@¤Á
¤j°ÒÎÔùªüìG棃´_±o¦¨´N¤£ªÅ³Ì³Ó°ÒÎÔ
ù¤T¬N­C
¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥«~²Ä¤C¤Q
º¸®É²M²b½¬µØ©ú¤ý±Â´µ¼s¤j¯«³q¤@¤Á¤j
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤w¦X´x®¥·q¶¦ò¤T帀«e
§Âù¨¬ÁÙ§¤¥»®y¦X´x¤¥õÆ[¥@­µµÐÂļ¯
¡@
¶FÂÄ©À¨¥´LªÌ¦ó¤£»P§Ú¤£ªÅ¨Ñ¾i¤@¤Á¦p
¨Ó¼¯¥§ª÷­èÄé³»°ÒÎÔù¯«³q¤T¬N­Cº¸®É
Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĨ£¬O¼s¤j¯«³q¤@¤Á¤j
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¯«Åܫ¼wº¡¤Q¤è«b¤@®É
¥X²{±Â²M²b½¬µØ©ú¤ý¤w§Y»¡¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ
¾i眞¨¥¤ê
Ô{³ï¤¤擡Án¤Þ©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn¥¬·S»òÌ»¤G鉢ÀY¤G¦X
»ò¶[äÔ
[A3]¤TóþÛá誐ào¥|«Ú¿cÏL¿Í¤­ê̺©
¦h¤WÁn¶[Åo¤G¦XêÌÅo¤»
[B3]¤C
º¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĺt´µ眞¨¥®É©ó虚 

 
ªÅ¤¤¤@®ÉÅã²{µL¶qµLÃäºØºØ¯«³q¼s¤j«Â
¼w¤@¤Á¤Ñ½Ñ¨Ñ¾i¤§ª«¤@¤Á¤£ªÅ¦p¨ÓºØºØ
¼s¤j¯«³q眞¨¥©ú¤ý¤j°ÒÎÔù¯«ÅܲøÄY¤T
¬N­C¥ç¬Ò¥X²{±Â»P²M²b½¬µØ©ú¤ý¤j°ÒÎÔ
ù¦L¤T¬N­C¤¤ºÉÅã²{¤§¶qµ¥¤Q¤è¤@¤Á¦ò
«bùWøÎÀ±«B¤£¥i»¡°ÒªûùµØ¼¯¶F°Òªûù
µØ°Ò®í¨FµØ¼¯¶F°Ò®í¨FµØ鉢ÀY¼¯µØ©ëª«
ÀYµØ©bÎÔ§õ­{µØ®c·µ¼Ó»ÕºØºØ»OºkµØ«a
Äí¯_¤@¤Á²øÄY¨ã®ü¶³«B¤£¥i»¡ºØºØ¤C寳
衆µØ®c·µ¼Ó»ÕºØºØ»OºkµØ«aÄí¯_¤@¤Á²ø

 
ÄY¨ã®ü¶³«B¤£¥i»¡®Pù寳µØ¤½³­{寳µØ
ªü©³¤ì¦h­{寳µØ·®ò¥­{寳µØĬ°Ò¨º寳µØ
®c·µ¼Ó»ÕºØºØ»OºkµØ«aÄí¯_¤@¤Á²øÄY¨ã
®ü¶³«B¤£¥i»¡¤ô³°¤sªL¤@¤ÁºØµØ®c·µ¼Ó
»ÕºØºØ»OºkµØ«aÄí¯_¤@¤Á²øÄY¨ã®ü¶³«B
¤£¥i»¡ºØºØ°ê¤g¤@¤Á寳¹¢¦çªA¦â¬Û®ü¶³
«B¤£¥i»¡ºØºØ¤C寳ÀY«aÄí¯_³¦íhÀô³©®ü
¶³«B¤£¥i»¡ºØºØ«b¤g¤@¤Á¤Ñ½ÑÂø寳¦çªA
®c·µ¼Ó»ÕºØºØ»Oºk®ü¶³«B¤£¥i»¡¤@¤Á¦â
¬Û­{¸Ö­{¦çªA®c·µ¼Ó»ÕºØºØ»Oºk®ü¶³«B 

 
¤£¥i»¡ºØºØ¦â¬Û¹©­¦çªA®c·µ¼Ó»ÕºØºØ
»Oºk®ü¶³«B¤£¥i»¡ºØºØ¤C寳§®²øÄY¨ã®ü
¶³«B¤£¥i»¡ª÷÷¤C寳¶¡ÂøÄí¯_²ø¹¢®ü¶³
«B¤£¥i»¡ª÷Á\³P¸Æ¦çªA®ü¶³«B¤£¥i»¡¥b
º¡¤ë¦â¥ú¦çªA¤éªì¥X¦â¥ú¦çªA§p瑠¼þ¦â
¥ú¦çªAÖæ瑠¼þ¦â¥ú¦çªA¤ÎºØºØ¦â¥ú¦çªA
®ü¶³«B¤£¥i»¡ºØºØ¤ûÀYÑêÀÈ­»¨I¤ô­»¤@
¤Á¤Ñ½Ñ¶î­»¥½­»¤ÎµL¶q»õºØ­»®ü¶³«B¤£
¥i»¡寳¼lïÙ»\眞¯]ºôÁg衆寳¹aÅM®ü¶³«B
¤£¥i»¡Ä¬¦X­»ªo¿O¾ð¤½³­{­»ªo¿O¾ðÀu

 
°Ò¨º­»ªo¿O¾ðĬ°Ò¨º­»ªo¿O¾ðªü©³¤ì¦h
­{­»ªo¿O¾ð¨I¤ô­»ªo¿O¾ð¥ÕÑêÀÈ­»ªo¿O
¾ð¤ÎºØºØ­»ªo¿O¾ð®ü¶³«B¤£¥i»¡¤@¤Á¤Ñ
½Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹®ü¶³«B¤£¥i»¡¤@¤Á½Ñ¤Ñ
ºØºØ­µ¼Öºqµú讃Ðù®ü¶³¦p¬O¤£¥i»¡ºØºØ
¨Ñ¾i¤@¤Á¦â¬Û²øÄY®ü¶³¬Ò¨ãµL¶q¥ú©ú¦â
¬ÛºØºØ²øÄY¬Æ¥i·R¼Ö·Á«B¤Q¤è¤@¤Á«b¤g
¤@¤Á¦p¨ÓºØºØºØ±Ú¯¦±K°ÒÎÔù·|¤Î½Ñ©Ò
¦³Âàªk½ü·|¼s¤j¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò¤@¤ÁµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ·|¤@¤Á°õª÷­èµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Á¤Ñ 

 
¯«¤@¤Á眞¨¥©ú¯«¤@¤Á¨Ï¯«¬Ò§@µL¶qµLÃä
©P帀¨Ñ¾i®ü¶³º¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ¿×
°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¦¹¼¯¥§¨Ñ¾i
眞¨¥­Y±`±á´Âªk·ì¦÷Æ[Æ[¦Û¦b¬Û»w«ù¨Ñ
¾iº¡¤d¸U¹M¤£¶¡¼oªÌªø±o¦p¬O¤£¥i»¡¤@
¤Á¨Ñ¾i®ü¶³¼s¤j¥\¼w¦p¬O眞¨¥¨ã¦³ºØºØ
¯«³q¦p¼¯¥§¾ð¯à¥XµL¶qºØºØ³Ì³Ó¤Wª«®ü
¶³±`µLÂ_ºÉ¦p¬O眞¨¥¬OÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶F
ÂĤ߯«³q¤O¤j¤Û¤Æ¤T¬N­C¥[³Q¥X²{»P眞
¨¥ªÌ¤£«äij¬É³Ì³ÓºÖ»E§@¤j¤÷¥À©Þ衆­W

 
»Úº¡½Ñ·NÄ@°£½Ñ¹½ÅÛ呪¶A¤ÌÃø¤@¤Á¦N²»
ºÖ¼w³ÓÄ@¤é¤é¼Wªøĵı¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦òµÐ
Âļ¯¶FÂÄ衆¦w¼¢¤Q¤è¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĵ¥
¥l¶°¤@¤Á°ÒÎÔù¤Ñ¯«¥Ü²{¤@¤Á¦p¨Ó¯¦±K
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¥l¶°¤@¤Á¤ÑÀs¤K³¡ºØºØ
¯«°­ºR¥ñ¤@¤ÁÃĤeù«b¬s¨º©]­{°£½Ñ¦³
±¡ºØºØ©ÆÄß±o¤j¸Ñ²æ爲Âk¨Ì³B«ù¦¹眞¨¥
ªÌ¤£ÂN»PÂNµL±ë¦æªÌ»P«ù±ë¦æ¤£²M²bªÌ
»Pµ¥²M²b¤£¨ÌªkªÌ»Pµ¥¨Ìªk¤£±IÀRªÌ»P
µ¥±IÀR¤£¦æ¥¿ªk»P¦æ¥¿ªk¤£¦wÁôªÌ»P±o 

 
¦wÁô³hªÌ»P寳»rªÌ»P¦ç°§ªÌ»P­¹´÷ªÌ»P
¶¼¥¢¹DªÌ»P¹Dµu©RªÌ»Pµ¥ªø©R²´¥¼²bªÌ
»P©ó²´²bŤªÌ»PÅ¥¼~´oªÌ»P°£¼~´o¥¢©À
ªÌ»P©ó¥¿©À¼Ö´cªkªÌ»P©óµ½ªk¤£­×¥¬¬I
»P±o¥¬¬I¤£­×²b§Ù»P±o²b§Ù¤£­×§Ô°d»P
±o§Ô°d¤£­×ºë¶i»P±oºë¶i¤£­×ÀR¼{»P±o
ÀR¼{¤£­×¯ë­Y»P±o¯ë­Y¥¼±Â¤T¬N­C»P±Â
¤T¬N­C¥¼±Â¤â¦L»P±Â¤â¦L¥¼±o眞¨¥©ú»P
±o眞¨¥©ú¦í¨¸¹DªÌ±o¦í¥¿¹DµLµÐ´£µ½®Ú
»PµÐ´£µ½®Ú¥¼¶V¥Í¦º¤j®ü»P¶V¥Í¦º¤j®ü

 
¦í¶Â·t»Ù»P¯}¶Â·t»Ù«¯»ÙÄñªÌ»P¸Ñ«¯»Ù
¦³µL¶¡·~»P¯}µL¶¡·~¥¼±o¯Iºn»P©ó¯Iºn
¥¼±o±Â°O»P©ó±Â°O¥¼Àòµ½¹Ú»P±oµ½¹ÚÄî
¯e±o°£¯fªÌ±o®t¤£½Õ¬XªÌ»P©ó½Õ¬XºØ±Ú
¥¼¶°·|ªÌ»Pµ¥¶°·|µL¥ú©úªÌ»Pµ¥¥ú©ú¥¢
°ê¦ìªÌ»Pµ¥°ê¦ì¦³«è©ÀªÌ¥Oµo·O¤ß¦hÔÙ
±ýªÌ»P°£ÔÙ±ý¦h½QÑ}ªÌ»P°£½QÑ}爲¥L»´
½â»P±o´L·q¥¼¹J¦òµÐÂÄ»P¹J¦òµÐÂÄ¥¼»D
¥¿ªk»P»D¥¿ªk¤£¼Ö®¥·q¨Ñ¾i±o¼Ö®¥·q¨Ñ
¾i¤£¨ã¤»®Úµ¥¨ã¤»®Ú¥¼¨£¦òµÐÂÄ»P¨£¦ò 

 
µÐÂĤ@¤Á¤Ñ¯«¤£Äá¨üªÌ»P±o¤@¤Á¤Ñ¯«Äá
¨ü°õª÷­è[
¯¦]±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĦp¬OÀò¤jµL[¯µ]
Ãä¥\¼wªÌ¬Ò¬O¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¬OÆ[¥@
­µµÐÂļ¯¶FÂÄ爲·í§Q¯q¤@¤Á¦³±¡»¡¦¹¼¯
¥§¨Ñ¾i眞¨¥¼s«BºØºØ寳¦â®ü¶³¨Ñ¾i¤Q¤è
¤@¤Á«b¤g¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂĺغغرÚ
°ÒÎÔù¤T¬N­C·|ùÚ¤@¤Á³B¥Ü²{¤T¥@¤@¤Á
¦p¨Ó³Ì³Ó¯¦±K°ÒÎÔù¦L¤T¬N­CºØºØ¯«ÅÜ
¤@¤Á±x¦a¤T¬N­C§@¤j¨Ñ¾i
¬è«Bªk«~²Ä¤C¤Q¤@
¡@
´_§i°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĨ¥­Y¤Ñ§ò
®É«ù眞¨¥ªÌ²M¼ä¨N¯DµÛ²b¦çªA·íÀR±IÀq
©ó½Ñ¦³±¡µo¤j´d¤ßªÙ§Q¶ð«e©Î¦ò·µ¤¤©Î
°ª¼Ó¤W©Î°ª¤s¤W©Î¤jªL¤¤©Î¶é­b¤¤©Î½¬
¦ÀÃä©ÎÀsÚGÃä©Î¤ý®c·µ¤¤©Î¤Ñ¦x¤¤©Î¯«
¼q¤¤´z¾Ü³Ó¦a§@¥|¨y¾Â¥H£¼¯¦i¶À¤gªd
¶î¹¢¾Â¤W´_¥H¥ÕÑêÀÈ­»ªd¶î¹¢¾Â¤W³W³¢
¬É°|¶}¹ø¥|ªù¹Mµe®ü¤ô¤º°|¤¤¤ß¥[«ùÆ{
ª÷­»ªdµe¤jÀs¤ýª¬¦p¤Ñ¯«ÃC»ª熈©É­±¦è
¦pªkµ²Ûö³l§¤¤@¤â´x寳¯]¤@¤â§âÀs¯Á¦L
 

 
¨ä¯«ÀY¤W¥X¤EÀsÀY¥|­±¥|¨¤¹Ï½Ñ¤pÀs¦Ó
爲¹²±qÀY¬Ò¦V¤ºÂ¤ªþÀs¤ý¥~°|¥|¨¤µe¤£
ªÅÚþ¯Á¦L¥|­±¹ÏµeºØºØ½Ñ¦L¶¤õ¥úµK¬Ò
½¬»O¤W¦pªkµe¤§¥H½Ñ¶¼­¹¨Å¹T¶p»e¨F¿}
¼ß¥Û»e¼ßºØºØµØ­»¼Å³]¨Ñ¾i¥~¥|¨¤¸m­»
¤ôÏؤf´¡½ÑµØªK¸­¥|ªù­»÷C¿N´µÀs­»¨Ñ
¾i¤@¤Áµ²Å@½Ð¥l¥|ªù§@ªk¨C®É¥ý»w¥Àªû
ù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¤C¹M¦¸¾Ä«ã¤ý眞¨¥
¦¸¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¦¸¤j¥i¬È©ú¤ý¥¡
­Ñ±Ë眞¨¥¦¸²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¦U

 
»w¤T¹M¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¤@¤d¤K¹M©I¥lÀs¤ý
¦}Às¹²±q¥[«ù§@ªk¥O­°¥Ì«B¦Ó»¡¹|¤ê
¨º¦÷ÀsµØ¦w±x­»  ¤G¦U¤@¦Ê¤K¨â­«
¦h誐ù­»­T­»®Ú  ¤G¦U¤T¨â¤W¦nªÌ
¥ÕÑêÀÈ­»¼Æ¥|¨â  ¥Õªã¤l¶q¨ú¤G¨â
眞¨¥¥[«ù¦Ê¤K¹M
  ìêªv¥Û»e¦Ó©M¦X
Às¤ýÂÀ¤W¸m­»÷C  ¿NÚZ¦¹­»·í¨Ñ¾i
¨Ñ¾i眞¨¥¹M¹M«á  ºÙ®P¦÷ùÀs¤ý¦W
©ÎºÙÃøªûÀs¤ý¦W  Àu鉢ÃøªûÀs¤ý¦W
©Î±C²ç¦NÀs¤ý¦W  ©Î¼w¤e­{Às¤ý¦W

 
©ÎÖæ畒ÅoÀs¤ý¦W 
©Î±CÂPÎÔÀs¤ý¦W
©Î¼¯¨º´µÀs¤ý¦W  ÁkÅÞ鉢©ÍÅoÀs¤ý
叄°Ò¦h¶[¼K­{ù  ´w©ÍÅoÀs¤ý¦W¦r
¦¹½ÑÀs¦WÀHºÙ¤@
  ¬O眞¨¥ªÌ¨C¥ýºÙ
¦p¬O½ÑÀs¦W¦rµ¥
  °ªÁn¥Õ¨¥§Ú¤µ爲
ĺ³¡¬w¬É衆¥ÍÃþ
  ·Á¹M¤^½Ð¤j¥Ì«B
Ä@½ÑÀs¤ý»â²²ÄÝ
  ĺ³¡¬w­°¤j¥Ì«B
¨C®É¿N­»¦pªk½Ð¥l÷Ý¥Õªã¤l¤@¥[«ùºÙÀs
¤ý¦W¤@¥´Às¤ý¤ß¤W­Y¤@¤é¥´«h¤G¤é«B­Y
¤G¤é¥´«h¤T¤é«B­Y¤T¤é¥´«h¤C¤é«B¤T¤é

¡@
¤C¤é¨M©w¤è¶ê¤dëƵ¨º­°¤j¥Ì«B¤S¥H¥Õ
[C9]
©Î¥H¸h¤W¤è¶ê¤@¨yµe«C¨­Æ[¥@­µµÐÂÄ
­±¥Ø½Q¦â¨­¦³¥|Áu­ºÀ¹寳«a«a¦³¤Æ¦ò¤@
¤â«ù¦±àµ¤M¤@¤â°õ¤T¤e´u¤@¤â°õÚþ¯Á¤@
¤â°õ½¬µØ¥H½Ñ¦çªA寳¯]Äí¯_¦Õíhö`³©¦Ó
²øÄY¤§¨­¶ê¥úµKµ²Ûö³l§¤寳½¬µØ®y½¬µØ
¤Uµe¤j¤ô¦À¤ô¤¤µeºØºØ¦â½¬µØµÐÂĨⰼ
µe¤jÀs¤ýª¬¦p¤Ñ¯«ªø¸÷¦X´x¤¥õµÐÂĦU
©óÀY¤W¦³¤EÀsÀY¸m¹³¾Â¤¤¹³­±¦V¦è¨C¤é
¹ï¹³ªk·ì¦÷Æ[§â¥Õªã¤l¤@¥[«ù¤@¥´¥ª¥k

 
Às¤ý¦U¤@¤d¤K¤U¤T¤é¤C¤éÁa§ò¤d¦~§@´µ
ªkªÌ勑¨äÀs¤ý¥²­°¤j«B­Y´c­·¹r«B¼Æ°_
灾ªÌ°ª¤s³»¤W©Î¥õ[
¤W]¤W¦w¸m¨ä¹³­±¦V°_[¼Ó]
¤è¹³«e»w¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¤@¤d¤K¹M§Y«K»º
²¾´c­·¹r«B¤j¤s®ü¤U¤Sªk©óÀsÚGËX§@¥|
¨y¾Â¦pªkªd¶î¸m¹³¾Â¤¤¹³«e¥[«ù¤CªTÅw
³ß¹Î¤@¤d¤K¹MÂY¸mÚG¤¤­ã«eºÙÀs¤ý¦W»w
©À眞¨¥¤@¤d¤K¹M«h±oÀs¤ýÅܧ@µ£¤l¥b¨­
¥X²{¦X´x§¹³¥Õ眞¨¥ªÌ¤µ¦ó©Ò§@眞¨¥ªÌ
µªÀs·í·ÁÆ[¦¹Äº³¡¬w«h«K¹MÆ[µ£¤lÆ[®É

 
´_«K³ø¨¥©Ò¦³¥@¶¡¦N¤£¦N¨ÆºÉ¬Ò»¡¤§­«
´_§i¨¥爲§Ú·Á¹Mĺ³¡¬w¤¤­°¤j¥Ì«B¥O½Ñ
­]½[·Á¤j´þ¿A¤@¤Á衆¥Í±o¤j¦w¼Ö¬O®Éµ£
¤l¥Õ眞¨¥ªÌ»P§Ú©µ¦~¥ÌÅS¤WÃÄ眞¨¥ªÌ»y
¦¼·í¨ü¨ú©µ¦~¤WÃÄ©ó®Éµ£¤l¦V眞¨¥ªÌ¦X
´x¤¦í­«´_»y¨¥¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¤µ爲¦¼»¡¥ÌÅS
¤WÃÄ·í»¡¤Q¤G¦]縁ªk¥|¸t¿Íªk¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¤K¸t¹Dªk¤»ªiù»eªk¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ
眞¨¥¸gªk»¡ªk¤§®Éµ£¤l¨­¤W°_¤j¶³Ãú¹M
ĺ³¡¬w·Á­°¥Ì«B°ß·íÚG¤W¦Ó¤£«B¤Uµ£¤l 

 
Åw³ß¨Ñ¾i©ó¹³µ£¤l­«´_¥Õ眞¨¥ªÌ¤J§Ú®c
¤¤§Ú®c¤D¬O眞¨¥ªÌ®c®É眞¨¥ªÌ§i¨¥¦¼·í
爲§Ú¨ü¦ò¤Q§Ù§Ú«h¤J¦¼®c·µ¤¤¥hµ£¤l­Y
¨ü¤Qµ½§ÙªÌ«hÅܬO¨­¦p¥»Às¨­¥H½ÑÄí¯_
¤C寳ÀY«a¦Ó²øÄY¨­­Y¤£ªÖ¨ü«K没¤ô¥h§ó
¤£´_²{­Y±ý¨£¤jÀs¤ýªÌ¨ª»É¸­¤W¦pªk¨è
Ã󼯥§¨Ñ¾i眞¨¥ª÷¦â¤å¦r¥[«ù¥Õ»e¤@¦Ê
¤K¹M¿@¶î¦r¤W¥[«ù¥Õªã¤l¤@¦Ê¤K¹M´²ÂÐ
»e¤W¤S¥[«ù¤@¤d¤K¹MÂYÚG²´¤¤¥[«ùÀs­»
·í¿N¨Ñ¾i¦pªk»w«ù眞¨¥¿N¦¹­»®É«h±o®P

 
¦÷ùÀs¤ýÅܧ@²b¦æ±Cùªù¨­ÚG©¤¤W¥ß´¥
·q¬Û°Ý眞¨¥ªÌ¨¥±o¦wÁô¤£眞¨¥ªÌµª¤µ¨ü
«ù¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¯«³q³¹¥y
¨­¬Æ¦w¼Öªø¹ØµL¯f­«´_§i¨¥Às¤µ¿ÍÅ¥Às
·íÅ@«ù¤@¤Á¦òªk±`¦í¥@¶¡®É±Cùªù«h¤j
Åw³ß®É眞¨¥ªÌ爲»¡¤C¦ò¦W¦r¤K¤jµÐÂĦW
¦r¥|¤jÁn»D¦W¦r®É±Cùªù»D¦¹¦W¦r­¿¼W
Åw³ß讃眞¨¥ªÌµ½«vµ½«v¤µ©Ò»¡¦¹½Ñ¦òµÐ
ÂÄÁn»D¦WªÌ·¥¤j¦N²»¬Æ¯àµ½»¡¦¹½Ñ¦Wµ¥
Ãø¹JÃø»D»P眞¨¥ªÌ³Ì§Æ¬Û³{±o¨£»D¦¹¤£ 

 
ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¯«³q³¹¥y´_Ãø¤¤
Ãø¤µ©Ò¨ü«ù¥ç´_¬ÆÃø爲¥L»¡ªÌÂд_³ÌÃø
®É±Cùªù»¡¦¹»y¤w«KÅܨä§Î²{®P¦÷ùÀs
¤ý¤§¨­¥Õ眞¨¥ªÌ¤µ¨D¦óÄ@·í爲§Ú»¡»P¬Û
º¡¨¬º¸®É¦æªÌ¤ß©Ò¨DÄ@«h«K¨ã¥Õ®ÉÀs»D
¤w«h爲º¡¨¬¥O½ÑÀs¤ý¤ÎÀs¹²±q¬Ò§@®¥·q
¥ô爲©R¨Æ¬O­×¾ÇªÌ¨Ìªkºë¶i©ó§Ú»¡ªk²ö
¥Í²q¼{±Þ©]¤£¾Ó¨ü«ùŪ»w¦¹眞¹êªkÀò¤j
¦¨´N¤Sªk¥H¹³±i¸m¬ñÀY®¥·q°õ«ù»w©À眞
¨¥¹C徃¶é­b¥Ð³¥§@ªk©Ò¦Ü¤§³B°£½Ñ灾»Ù

 
½ÀÂάrÂδcÃ~µ¥ÃøªG¹ê´þ­Z¤­½\Â×¼ô¤H
衆¦w¼Ö
²M²b½¬µØ©ú¤ý¦¨´N«~²Ä¤C¤Q¤G
´_§i°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¤S¥H¥Õ
[C9]
©Î¥Î¸h¤WÀH¨ä¤j¤p¤è¶ê·í¤¤¹Ïµe²M²b
½¬µØ©ú¤ý¥ª¤j¥\¼w¤Ñ¥k¤jÅG¤~¤Ñ¥|¨¤¥|
¤Ñ¤ý¯«¦pªkµe¤w¹³¸m¬ñ¤W°õ«ù»w©À徃¦Ü
«°¨¶¥Ð¿A¤s³¥©Ò¦Ü¤§³B¦³±¡¨£ªÌ«h°£ºØ
ºØ©Æ¬È¸o»Ù¹½ÅÛ呪¶A¬rÂΤ§Ãþ¦æªÌ½Ñ¤H
¤£À³¥ÍºÃ¬O眞¹êªk§Q¯q¦³±¡ºR¥ñ¤@¤Á衆

 
´c¯«°­§@»Ù¶ÃªÌºÉ¬Ò°£´²¸Ñ½Ñ«è®a¤@¤Á
´c¹ÚºØºØ¤ÌÃø±x¬Ò´²Ãa¥O½Ñ¦³±¡ºÉ­×¤Q
µ½§ó¬Û¼¦·]±o¤j¦w¼Ö¥¿¤ë¥Õ¤ë¤@¤é¬O眞
¨¥ªÌ²b¯D¨­ªA¤£­¹¾lÂø¦Ê¨ý¶¼­¹°ß­¹¨Å
¹Tµ°¶º¶p»e²M²bÀH¤ß¶î°ÒÎÔù¤¤¸m¦¹¹³
¹³­±¦V¦è¥H½Ñ­»µØ­»¤ô¿O©ú¦pªk¨Ñ¾i²b
¤ßÆ[¹³ªk·ì¦÷Æ[»w²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë
眞¨¥¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¦Ü¤E¤ë¥Õ¤ë¤K¤é¤D¦Ü
¤Q¤­¤éªÅ­¹¨Å¶p¥[¹¢¾Â³õ¼s¥H­»µØ¶¼­¹
ªG¤l½Ñ­»ªo¿O§@¤j¨Ñ¾i±Þ©]¤£¾Ó¤£¥X¹D

 
³õ¦pªk»w©À©ÀÁn¤£絶¦Ü¤Q¤­¤éªì©]¤§®É
©Î¤¤©]®É©Î¤­§ó®É©Î¤éªì¥X®É¹³©ñµL¶q
¦Ê¤d¦â¥ú©ú·í¤£§@ªk»w«ùµL¶qÕÚ¦÷¨F­Ñ
­O¨º±h¦h¦Ê¤d¼Æ¹M¦æªÌ¨£®É¨­¤ß²M²b¼Û
³ßµL¶q¨­¥X¥ú©úªÅ¤¤讃¨¥µ½«vµ½«v«ù眞
¨¥ªÌ¦¼±o³Ì³Ó¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¼s¤j¸Ñ²æ½¬
µØ¾Â¦L¤T¬N­C±x¦a¦¨¿ì爲½ÑµÐÂĦӬ۷q
§±o¤J¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¤T¬N­C¦¨´N¤@
¤Á¦p¨Ó¯¦±K°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¦¼¨D¦óÄ@»P
§Ú«Å»¡¥O¦¼º¡¨¬ºØºØªûù¥§眞¨¥¾Â¦L¤T 

 
¬N­C¦}½ÑºØ±Úªûù¥§眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C¯¦
±K¥PªkºØºØÅܨ­ªk°_¯«³qªk徃½Ñ¤Ñ®c¤é
®c¤ë®cÀs¯«¤K³¡®c·µ¤§ªkºØºØ¤u¥©ªk¨ú
¥ñÂêk¤@¤ÁÚþ¯Áªk¤@¤ÁÃĪk¤@¤Á¤H¥Á®¥
·qªk¤j¤Oªk²¾ª«ªk¤J¤ôªk¤J¤õªk¤^«Bªk
¤î«Bªk¤î½Ñ´c­·¹p¹qªkÃÒ眞¨¥¥Pªk¨£½Ñ
¦ò«bªk¶¯¶Àªk劔ªk¤T¤e´uªk½üªkÁ³ªkª÷
­èªSªk[H8]
Âñªk൩òªk¿k¤lªkªø¦~ÃĪk°_
¦Ìóþùªk¿£¤Hªk¿£¯«°­ªk§Ä¼½Ã¹°Ý½Ñ¨Æ
ªkÂà²~Ïتk½¬µØªk°_½Ñ¾¹¥MªkÃ褤²{½Ñ

 
¦â¹³ªk¦p¬O¤§ªk¥ô¦¼©Ò¨ú¥X¥@¥@¨Æ±x±o
¶êº¡¦¼±Ë¨­¤w±o¤£°h¦í±o½Ñ¦p¨Ó±Â©ó°O
莂¦¼¤µ¦¹¨­¬O³Ì«á¨­¤@¤Á¦p¨Óªûù¥§眞
¨¥¾Â¦L¤T¬N­C²{«e±oÃÒ¤D¦ÜµÐ´£§ó¤£°h
Âà§@¬O»¡¤w¹³©ó¬Ü¶¡´_©ñ¥ú©ú·Á¹M·ÓÂ`
¤J眞¨¥ªÌ¨­­±ªù¤¤§YÃÒµL¶q¦Ê¤d¤£°hÂà
¤T¼¯¦a¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¤T¼¯¦a·Á¹Mªù¤T¼¯
¦a·Á¹M¥ú½ü¤T¼¯¦a¼s¤j¼s½ü¤T¼¯¦a¤£ªÅ
¯«ÅܤT¼¯¦a¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾i¤T¼¯¦a¤£ªÅ¦p
·N寳¤T¼¯¦a¥ú©ú¦¨´N¤T¼¯¦aÆ[·Ó¤T¼¯¦a 

 
µL¶q«~¤T¼¯¦a¤j°ÒÎÔù¯¦±K¤T¼¯¦a¤£ªÅ
ªûù¥§¤T¼¯¦a¼¯¥§Æ[¤ý¤T¼¯¦aÀH¶¶·L²Ó
¤T¼¯¦a鉢ÀY畒©ÍÅo¤T¼¯¦a½¬µØÆ[¦W¤T¼¯
¦a¦w¦í¼½±Ë¤T¼¯¦a±`ıª¾¤T¼¯¦a³Ó¥ú©ú
¤T¼¯¦a¬P±JÆ[¤T¼¯¦aµL«¯¥ú©ú¦¨´N¤T¼¯
¦a·Á¹M¼¯¥§¥ú¤T¼¯¦a¦Û¦b«Â¼wµL«¯¤T¼¯
¦a·ÓÂ`¥ú©ú¤T¼¯¦aı«ù¤T¼¯¦a¤À©úĵı
¤T¼¯¦a¦LÆ[¤T¼¯¦a½¬µØ¦LÆ[¤T¼¯¦a±`«B
¤T¼¯¦aµL«¯­LÂäT¼¯¦a¦¨´N¼s¤j¤T¼¯¦a
¦³µØ¤T¼¯¦aªûù¥§眞¨¥Æ[¤T¼¯¦a·Á¹M¦¨

 
«ù¤T¼¯¦a¦Þ¨ã¤W¤T¼¯¦a¤åµü²M²b¤T¼¯¦a
³Ó¦¨«ù¤T¼¯¦a¨ã«Â¼w¤T¼¯¦a¼s«ù¤T¼¯¦a
ıÄá¤T¼¯¦a½¬µØ®ü¤T¼¯¦aÅܤÆÄY¤T¼¯¦a
ªûù¥§µL«¯²M²b¤T¼¯¦a¨­¤À¥ú©ú¤T¼¯¦a
¤@¤Á³B²M²b¤T¼¯¦a±oÃÒ¦p¬OµL¶q¦Ê¤d¤T
¼¯¦a¤µ²¤»¡¦Õ­Y¦³¦³±¡¦pªk«H¸Ñ¦ý±`Ū
»w¦¹¤T¼¯¦a¦WªÌ¥ç±o¦¨´N¦¹©ú¤ý眞¨¥¯«
ÅܤT¼¯¦a°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ´_ÃÒ
¾l§O¶W¥X¥@¶¡¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¯¦±Kªûù¥§
眞¨¥¾Â¦Lµ¥«ù¯«ÅܤT¼¯¦aÆ[¦p¨Ó³»ªûù 

 
¥§眞¨¥¾Â¦L¤T¼¯¦aµS¦¹¤@¤Á¦p¨Óªûù¥§
眞¨¥¾Â¦L¤T¼¯¦a¤@®ÉÅã²{­Y©R²×«á©ó©Ò
¥Í³B´_ÃÒ¤£ªÅ´¼ÄY¤T¼¯¦a¤Û¤Æ¯«ÅܤT¼¯
¦a«i²rªÓ¤T¼¯¦aÁu¼l²øÄY¤T¼¯¦a緫«ù¥D
¤T¼¯¦aµ½¶}²M²b¤T¼¯¦aÄé³»¤T¼¯¦a®v¤l
¹CÀ¸¤T¼¯¦a¤õ¬²¤T¼¯¦a¨ã¨¬¥ú©ú¤T¼¯¦a
寳³B¤T¼¯¦aªûù¥§¦L¤T¼¯¦a¥ú©úÂäT¼¯
¦a²M²b¥ú¤T¼¯¦a¤j¼¯¥§寳«B¤T¼¯¦a¤£ªÅ
²M²b¥D¤T¼¯¦a¤£ªÅ¬Æ²`¹p­µ¤T¼¯¦a¤£ªÅ
¦¨´N¯Á¤T¼¯¦a¤£ªÅ¼l¤T¼¯¦a¦p·N寳¥úµL

 
«¯¤T¼¯¦a±oÃÒ¦p¬OµL¶q¦Ê¤d¥X¥@¤T¼¯¦a
¤@®É²{«e­Y¦³¦³±¡¦pªk«H¸Ñ¦ý±`Ū»w¦¹
¤T¼¯¦a¦WªÌ¥ç±o¦¨´N¦¹¤jºÙ讃¯«³q¥\¼w
¯«ÅܤT¼¯¦a¦p´µ¤T¼¯¦a¬Ò¬O¤£ªÅ¼s¤j©ú
¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¥ç¬O²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë
眞¨¥¤T¬N­C¤¤¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¥ç¬OÆ[
¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤ£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¥Àªûù¥§
眞¨¥¦p¬O»¡ªÌ爲½Ñ¦³±¡±o¤j¦w¼ÖºØ´ÓµÐ
´£¼s¤jµ½®Ú·À°£¤Q´c¤­°f½Ñ´c¸o«¯¥Ü¦¹
©ú¤ý眞¨¥¤ß¤T¼¯¦aªù­Y¦³¦³±¡¼äªv¨­ªA 

 
¦ý±`¤»®É¥H¤j´d¤ß¨ü«ùŪ»w¦p¬O眞¨¥ùÚ
µLÂ_¼o¨C¥Õ¤ë¤K¤é¤Q¤­¤é¤£­¹¤£»yªk·ì
¦÷Æ[»w©À眞¨¥¥çÃÒ¦p¬O眞¹ê¼s¤jºÙ讃¤T
¼¯¦a¦hÄÇ°]寳´_±o¼s¤j²øÄYÆ[¯¦±K¤T¼¯
¦aªûù¥§¤j¼¯¥§¾ð¯«³q¶êº¡²øÄYªûù¥§
¤j¼¯¥§寳·Á¹MÆ[¼l¯¦±K¦¨´Nªûù¥§¤£ªÅ
·Á¹Mª÷­è¼lªûù¥§¤£ªÅ®iÂà²øÄYÆ[ªûù
¥§¤@¤Á¦p¨Ó³»¬ÛÆ[¼l¯«³qªûù¥§¤@¤Á¦p
¨Ó¯¦±K¤ßªûù¥§眞¨¥°ÒÎÔùÆ[±x¦a¤T¬N
­C¤@¤Á¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L±x¦a¤T¬N

 
­CÀò±o¦p¬O¼s¤j¯«³q讃¼Û¥\¼w¥[«ù²øÄY
¤Î±o¤@¤Á¦p¨Ó¯«¤O¥[«ù²øÄY­Y¨ü«ùªÌÀò
¦¹¼s¤j¤£ªÅ¥\¼w¯«³qºÙ讃
¥\¼w¦¨´N«~²Ä¤C¤Q¤T
º¸®É°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄÅ¥»D¬Oªk
Åw³ßä\ÅD´_±q®y°_¦X´x®¥·q³»Â§¦ò¨¬¥Õ

¨¥¥@´L¦p¬O眞¨¥·¥爲§Æ¦³¹ê¬O眞¹ê¤j¦p
·N寳¨ã¤j«Â¼w¨ã¤jºÙ讃¨ã¤j¯«³qºØºØ¥Ü
²{­YÐl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m¨k±Ú©m¤k¨ü«ùŪ»w
ªÌÀò±o´X³\ºÖ»E¥\¼w±o·À¦ó¸o±o¦ó¥@ªk

 
«hÀò¦¨´N±o¦ó¥X¥@²M²bªkªù±o¦ó¦p¨Ó±`
©ÀÆ[Å@©¼Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ·í»P¦óÄ@°ß
Ä@¦p¨Ó³t爲¸ÑÄÀ¤µ¤jÅåºÃ¤ß¤£¦w©wº¸®É
ÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó讃°õª÷­è[¯¦]±K¥DµÐÂļ¯¶F[¯µ]
ÂĨ¥µ½«vµ½«v¤µµo´µ°Ý爲³Ì¤W°Ý¿ÍÅ¥¿Í
Å¥§Ú¤µ爲¦¼¦p¹ê¤À§O¦¹²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡
­Ñ±Ë眞¨¥¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¬O©¼¼s¤j©ú¤ý¥¡
­Ñ±Ë眞¨¥¯«³q¥[«ù¥X²{¬O¬G´¼ªÌ¥H¤j´d
¤ßªk·ì¦÷Æ[Æ[¦Û¦b¬Û¦ý±`«H¸Ñ²M²b¦pªk
ºë¶Ô¨ü«ùŪ»w¤§ªÌ«h±oÆ[¥@­µ¾Ð©À²{«e

 
ºØºØ¦w¼¢­Y²{«e®É§@¦ó¬Ûª¬¥O眞¨¥ªÌ¤@
¤@¹îª¾©Ò¿×±o²M²bªk©Ê¯¦±Kªûù¥§¤ß²{
©Î±o¤£ªÅ¤ß©Ê¬Û²{©Î±o¤£ªÅ¤T¼¯¦a©Ê²{
©Î±o¤£ªÅÄ´³ë¯«Åܪûù¥§¤T¼¯¦a²{©Î±o
Æ[¥@­µµÐÂĦ۩ʷO´d¬Û²{©Î±o¤Q¤@­±Æ[
¥@­µµÐÂIJ{©Î±oÆ[¥@­µµÐÂĺغةʲ{©Î
±oÆ[¥@­µµÐÂĺغØÅܤƶ³²{©Î±o¨ºÃ¹©µ
¤Ñ«C¶µò¥攞«Ø¸Ò²{©Î±o¤T¥@´¼²{©Î±o°¨
ÀYÆ[¥@­µµÐÂIJ{©Î±o¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¯¦±K
¾Â²{©Î±o¤@¤Á¦p¨Ó¨Ñ¾i¶³²{©Î±o¤jª÷­è 

 
Âò{©Î±o¤j³»Âò{©Î±o¤@¤Á¦â©Ê¬Û²{©Î
±o¤£ªÅ¯«³q¬Û²{©Î±o¤£ªÅÚþ¯Á¤@¤Á¬Û²{
©Î±o¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾i¤ß²{©Î±o¤£ªÅÚþ¯ÁÆ[
¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ眞¹ê¨­©Ê²{¦p¬O¦ý·íªk
·ì¦÷Æ[Æ[¦Û¦b¬Û±`¶Ôºë¶i¨ü«ùŪ»wÀò±o
¦p¬O¦W¦r¥\¼w©Ê¬Û²{«e±o¦W¤Q¤è¤@¤Á«b
¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó¤@¤l¦a¨­´_±o¤Q¤è¤@¤Á
«b¤g¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¥­µ¥ªk²M²b¨­´_±o¤Q
¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨ÓÂÃÃÑÅ騭´_±o
¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó±Â°O¤£°hµL

 
¤WµÐ´£¨­´_±o¤@¤ÁµÐÂĬ۷|³B¨­´_±o¤@
¤Á¤Ñ¯«®¥·q讃¼¢¨­´_±oºR¥ñ¤@¤Á¤ÑÅ]ÃÄ
¤eù«bºØºØ°­¯«¨­´_±o¥@¶¡¤W§®ÃĤý®`
°£½Ñ¯f¤@¤Á¸o»Ù¼ü¦p»á­O­{寳¤º¥~©ú²b
¨­´_±o®É¥@¤H¥Á«H¦VÂk¨Ì¨­´_±o¤@¤Áªû
ù¥§眞¨¥°ÒÎÔù¦¨´N¨­´_±o¤@¤Á±Cùªù
«b«Ò§QºØ¤Î½Ñ¤H¥Á®¥·q¨Ñ¾iºÖ¥Ð§Q¯q¨­
´_±o¥X¥Í¥@¶¡¤@¤Á¥\¼w°]寳¨­´_±o¶êº¡
ºØºØÄ@¨­´_±o¤£©Æ¥@¶¡¤@¤Á¤ô¤õ¤M­·¹p
¹rÅRÆEªê¯T±V©¤ÅÛ¬r呪¶AÏEÂê¸T³¬§ú´¨ 

 
«è­W¨­´_±o¦p¨Ó¥@¶¡¼s¤jºÙ讃¨­´_±o徃
¥Í¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g¨­´_±oÁ{©R²×®É¨£¤E¤Q
¤GÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¦p¨Ó²{«e¦w¼¢
¨­´_±oÀH½Ñ¦p¨Ó徃½Ñ²b¤g½¬µØ©Ò¥ÍºØºØ
¦çªAÀô³©Äí¯_²øÄY¨­´_±o¨ì©¼²b¤g¨£¦ò
»Dªk¨ã±J©R´¼¤D¦ÜµÐ´£¤£°hÂਭ´_±o¤£
ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¯¦±K°ÒÎÔù¦L
¤T¬N­C²{«e¨­´_±o¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¯¦±K°Ò
ÎÔù¦L¤T¬N­C²{«e¨­´_±oª÷­èºØ±Ú¯¦±K
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C²{«e¨­´_±o¤j¼¯¥§ºØ±Ú

 
¯¦±K°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C²{«e¨­¦p¬O¦ý·íªk
·ì¦÷Æ[Æ[¦Û¦b¬Û±`¶Ôºë¶i¨ü«ùŪ»w«h±o
¦p¬O¤@¤Á«b¤g¤@¤Á¦p¨Ó±Â°O½Ñªk¤D¦ÜµÐ
´£¥¿Ä±¯IºnùÚ¤£§Ñ¥¢¤µ©ÒºÙ讃¦¹¥X¥@ªk
­Y¨ü«ùªÌ«h±o°£·À¦Ê¤d¤j§T½Ñ©Ò¿n³y¤­
µL¶¡¸oµ¥¨­¤ò¼Æ¤@¤@¸o²Ö¦p¶·À±¤sÀ³¨ü
ªü¬s¦aº»¤C¤j¦aº»¤Q¤»¦aº»ºØºØ¼@­WÂu
µM®ø·À­Y¨C¥Õ¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¤­¤é²bªv¨­ªA
ÀqµL½Í»¡ªk·ì¦÷Æ[Æ[¦Û¦b¬Û»w©À眞¨¥©À
µL¶¡ªÌ©Î¹Ú©Îı¨£¤J¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@ 

 
¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C½¬µØºØ±Ú
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­Cª÷­èºØ±Ú°ÒÎÔù¦L¤T¬N
­C¼¯¥§ºØ±Ú°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤£ªÅÚþ¯Á¤ß
¤ý¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¯¦±K°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C±o
½Ñ¦p¨ÓÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ°õ¤â±Â½ÑºØ±Ú
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤@¤Á°ÒÎÔù¯«ºØºØ眞¨¥
©ú¯«¥\¼w¤Ñ¬s¨Fªù¤Ñ·R·q¾ÖÅ@¼Ö¦P¨Í·|
­Y±`¨Ìªk©ó½Ñ¦³±¡¤j´d¤ßÆ[»w¦¹眞¨¥±o
¨­·~²bµL½Ñ¯e¯f¤£¬È¥@¶¡¤@¤Á«D¤H½Ñ´c
²rÃ~¦Ó§@灾Ãø­Y©R²×«á¦Þ¬Û¤£ÃaµS¦pª÷

 
­è¨ª¬õ½¬µØ徃½Ñ²b¤g§¤½¬µØ®y¤@¤Á½Ñ¤Ñ
¦Ó¬Û爲¦ñÅ齧¬X輭¦â¦pª÷¦â¨­®ð­»¼ä¦p
ÑêÀÈ­»¤f®ðªâÃL¦pÆ{鉢ùµØ­»¥Ø²b¼sªø
­±»ª¤è¶ê¾v«C¥k±Û¨­µL«¯¿°¯ä®ðʬ©¨¥
µü¬ü§®²M¹ý»·»D¦pºò¨ºÃ¹­{³®ÀW¦÷¤§Án
¦æ¦p¤û¤ý¼w¦p®v¤l¤â«ü纎ªøµL衆©ÆÄß爲
½Ñ¤Ñ´L¤Z©Ò¨¥»¡¤Ñ¬Ò«H¥õºØºØ¬Û¦n衆寳
Äí¯_¦ÕíhÀô³©¤Ñ½Ñ¦çªA¦Û²øÄY¨­¨ã±J¦í
´¼¤@¤Á¦p¨Ó¦Ó爲Äé³»±Â©óªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£°O±o½Ñ¦p¨ÓºØºØ¯«³q±K¯§«ù¨­¦p 

 
¬O¦ý·íªk·ì¦÷Æ[Æ[¦Û¦b¬Û±`¶Ôºë¶i¨ü«ù
Ū»w«h±o¦p¬OºÖ¼w¸ê粮°õª÷­è¯¦±K¥DµÐ
Âļ¯¶FÂÄ­Y¦³¦³±¡¤é¤é¤T®Éº¡¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¤¤¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó«e¼s¥H¤C寳½ÑµØ¤º
¥~°]寳¥ÌÅS¶¼­¹¤@¤@¦p¨Ó«e¼Å³]¨Ñ¾i¬Ò
º¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É§@¬O¨Ñ¾i©Ò±o¥\¼w¤Q¤»
¤Àµ¥¤£¤Î©¼¤Hªk·ì¦÷Æ[Æ[¦Û¦b¬Û¨ü«ùŪ
»w¦p¬O¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥µ¥©Ò±o¥\¼w¤@¤À¤§
¤@¤D¦Ü­Ñ­O¼Æ­¿©Ò±o¥\¼w¥ç¤£¤Î¤@¦ó¥H
¬G¦¹¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥µ¥¯àµ¥¥X¥ÍºØºØ¼s¤j

 
µL¶q寳ª«¨Ñ¾i®ü¶³µ¥¹M¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T
¥@¤@¤Á¦p¨ÓºØºØªk·|ùWøÎÀ±¥¬§@¤j¨Ñ¾i
¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥XµLÂ_ºÉ¨ã¤j
«Â¼wµ½®Ú½¯×z¥X¥@¥@¶¡±x¦a¦¨´N¤»ªiù
»eºÉ©P¶êº¡¬O¬G¦ý·íªk·ì¦÷Æ[¨ü«ùŪ»w
±o¤jºÙ讃¯«³q±Ë¬I¥X¥Í¯«ÅܨѾi®ü¶³讃
¼Û¥\¼w³Ì³Ó¤§ªk¹B¹B´þªø¤D¦ÜµÐ´£¬O¬G
´¼ªÌÀ³±`ºë¶Ô¸ÛÀµ­×²ßµL¥O¼o§Ñ¤@¤Á½Ñ
¦òµÐÂļ¯¶FÂļÖùÚÆ[¹î¥[»PºÖ¯®¬ÛÀ³µ½
®Ú°õª÷­è¯¦[
»e?]¥DµÐÂļ¯¶FÂĦ¹¼¯¥§¨Ñ¾i 

 
眞¨¥µ¥­Y¦³¦pªk¥H¯È¯À¦Ë©­¸h¤WªO¤W®Ñ
¼g¤§ªÌ«h±o¹L¥h©Ò¦³¿n¶°¤­µL¶¡·~®ø·À
µL¾l­Y¦³¦³±¡­Y¨£­Y»D¦p¬O眞¨¥¥ç±o·À
°£«¯»Ù¸o´o¬O®Ñ¼gªÌ­Y©R²×«á«h¥Í¦è¤è
·¥¼Ö°ê¤g¤D¦ÜµÐ´£§ó¤£¼Z¨ü­L§ZÀã¤Æ©~
½Ñ¦ò«b½¬µØ¨ü¥Í±o±J¦í´¼º¸®É°õª÷­è¯¦
±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O眞¨¥¸g
­Y®Ñ¼gªÌ¥Í¦ó¥\¼w¦¨¦óµ½®Úº¸®ÉÄÀ­{¦È
¥§¦p¨Ó¿×°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĨ¥­Y
¦³²M²b¦pªk®Ñ¼g¦¹¸g¨åªÌÀ³ª¾¬O¤H«h±o

 
¤£ªÅµL¶qµL¼Æ¥\¼wÄ­¥ÍªøÀò±o¤£ªÅµL¶q
µLÃ䯫³q¥\¼wºÙ¼Ûµ½®ÚÄ´¥|¤j®üÁï¯UÁa
¼s¤ô³°²`¶q¬ï¨ä¤j§|¥H©ó¤òºÝºw¥|®ü¤ô
ºÉ¤J¦¹§|©|¥i¼Æª¾©¼®Ñ¼gªÌ­Y眞¹ê¤ß¦p
ªk®Ñ¼g¦¹¸g¨åªÌ©ÒÀòºÖ»EµL¥H³ë­pßH¼Æ
±oª¾¤S¥H¶·À±¤s¤ý¸H¥½爲¹Ð©|¥i¼Æª¾眞
¹ê®Ñ¼g¦¹¸g¥\¼w¤£¥ißH¼Æ¤£¥i«×¶q¤D¦Ü
·í¥H¤@¤Á¦ò²´³ë­pßH¼Æ¥ç¤£±oª¾¤Ö¤À¥\
¼w·íª¾±oºØ¦p¬O¼s¤jµÐ´£¥\¼w¿n»Eµ½®Ú
º¸®É°õª÷­è[¯¦]±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥[¯µ]

 
¥@´L¦¹眞¨¥¸g¤ª¦ó¦W¦r­Y®Ñ¼gªÌ¤ª¦óÀ³
ªk¦ò´_¿×°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¿Í
Å¥¿ÍÅ¥¦p¬O¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¥Àªûù¥§眞¨¥
¤D¦Ü²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¼¯¥§¨Ñ¾i
眞¨¥緫¦WÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤߤj¯«³q½ü
°ÒÎÔù¦L¤j½üÀs¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g­Y®Ñ¼gªÌ
¤T·~²M²b®¥·q´L­«¤@¤ßµL¶Ã¥Õ¤ë¤K¤é©Î
¤Q¤­¤é©ó¶~ÀR³B²M²b¦pªk­»ªd¶î¾Â´_¥H
¥ÕÑêÀÈ­»ªd¼Òµe¾Â¬É¾Â¤¤¸m©ó¤­ºù°ª®y
ºØºØïٵض¼­¹¶p»e¨Å¹TªG¤l¼Å¦C¨Ñ¾i´²

¡@
½Ñ­»µØ¿N衆¦W­»¨ä®Ñ¼g¤H¥X¤J²b¯D¥H­»
¶î¨­µÛ²b¦çªA¨ü«ùÂN§Ù·í½Ð¤@¤Á¦p¨ÓºØ
±Ú½¬µØºØ±Úª÷­èºØ±Ú¼¯¥§ºØ±Ú§@¤j¨Ñ¾i
µM«áµn®y¦pªk®Ñ¼g¥H½Ñ°]寳ÀH¤ß¥¬¬I­Y
ºÉ¨Ìªk¦Ó®Ñ¼gªÌ«hµ¥®Ñ¼g¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú
½¬µØºØ±Úª÷­èºØ±Ú¼¯¥§ºØ±Ú¤@¤Á¯¦±K¤j
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¤j´d¥X¥Í
Âúغغرڤj°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C³ë¦p¤@¤Á
¦¿ªe¬u·½¬ÒÂk©ó®ü¦P¤@¨ý¬Û¥ç¦p¤é¤ë¦P
¤@¥ú©ú¦p¬O¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¥Àªûù¥§眞¨¥

 
¤D¦Ü¤£ªÅ¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¤j¥i¬È©ú
¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥
¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤߤj¯«
³q½ü°ÒÎÔù¦L¤j½üÀs¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¬Òµ¥
¦P¤J¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¤ß¦L¤T¬N­C¦P¬O¤Q¤è
¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¯«³q¨Ñ¾i®ü
¶³¥X¥Í¤S¬O¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á·L¹Ð«b¤g¤@¤Á
¦p¨Ó¦P¦@眞¹ê«Å»¡¥X¥Í¤S¬O¬s¿c¾B¨º¦p
¨Ó©Ò»¡¤@¤Á¯¦±Kªûù¥§眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C
¦P¤@¤T¬N­C¥[«ù¥X¥Í¬O¬G±o¦¹¼s¤j¤£ªÅ

 
Úþ¯Á¤£ªÅ·~¦¨´N¯«³q«Â¼w±x¦a¤§¦W¬O®Ñ
¼gªÌ±o¤jºÖ»EºÙ±æµ½®Ú«h¦P®Ñ¼g¤@¤Á¦p
¨ÓºØ±Ú¯¦±K¤j°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¥Ñ¬O±o¦W
¤@¤Á¦p¨Ó¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë
眞¨¥¯«³q¥[«ù¥X²{¬O¬G´¼ªÌ¦pªk«H¸Ñ±`
À³ºë¶Ô¦pªk®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w®¥·q¨Ñ¾i¦p¬O
眞¨¥¾Â¦L¤§ªk´_À³爲¤HÀH¤O¸ÑÄÀ讃¼Û®Ñ
¼gµL¶q¯¦±K¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤¤¤G¤j寳眞¨¥¿×¬O¤@¤Á
¦p¨Ó¯¦±Kªûù¥§眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C¥[«ù¥X 

 
¥Í¤@¦W¤£ªÅ²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¤G
¦W¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¦¹¤G¤j寳眞¨¥´_¬O
©¼Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤߤj¯«³q½ü°ÒÎÔù
¦L¤j½üÀs¯Á¯«ÅÜ眞¨¥©Ò¤Æ¥X¥Í¦¹¤G¤j寳
眞¨¥¬O¤j¤£ªÅ¤j¦p·N¾ð¤j¨Ñ¾i®ü¶³¥ç¬O
¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤@¤Á¦p¨Ó¯¦±K¤£ªÅÚþ¯Á¤ß
¤ý¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¯«³q¥ç¬O¤Q¤è¤@
¤Á«b¤g¤@¤Á¦p¨Ó±`¥[³Q³B¥ç¬O©¼Æ[¥@­µ
µÐÂļ¯¶FÂÄ眞¹ê¤ß¤ý¤£ªÅ«ä±©¤j¦p·N寳
¥ç¬O¤£ªÅ¤ý¤j¯«ÅܤۤƤT¼¯¦a¤j¯«³q¤O

 
¬O¬G´¼ªÌ¦pªk«H¸Ñ®Ñ¼g¨ü«ù©ÒÀò¥\¼wµL
¥H®Õ­pßH¼Æ¨ä¶qº¸®É°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤΤ@¤ÁºØ±Úªûù¥§眞¨¥©ú¯«°ÒÎÔ
ù¯«µL¶q¦Ê¤d½Ñ眞¨¥©ú¯«µL¶q¦Ê¤d¤j±ë
¤Ñ«ÒÄÀ¤Ñ¨ºÃ¹©µ¤Ñ¥ì­ºÃ¹¤Ñ¼¯ñQ­ºÃ¹¤Ñ
µL¶q¦Ê¤d²b©~¤ÑµK¼¯¤ý¤ô¤Ñ¥|¤Ñ¤ý¯«µL
¶q¦Ê¤dÀs¯«¤K³¡­Ñ®É»D´µ¬O¤G¤j寳眞¨¥
¤T¬N­C¤w¤@®ÉÅw³ß±q®y¦Ó°_°õ«ùºØºØ¼l
ïÙ寳»\¦çªAÄí¯_¤Ñ½Ñ§²¼Ö©_½ÑÂøµØ¶î­»
¥½­»­Ñ¦@¥k¶¦p¨ÓÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂIJM 

 
²b½¬µØ©ú¤ý¦Ê¤d¼Æ帀却¦í¤@­±¦P§@ºØºØ
¼Å³]¨Ñ¾i«µ½Ñ§²¼Öºq讃¦p¨Ó讃¤£ªÅÚþ¯Á
¤ß¤ý¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤¤²M
²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥³Ì¤W§Æ¦³¬ÆÃø¥i
¹J¥@´L©¼Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤j·O´d©ó
ĺ³¡¬w·í¼s¬y¥¬¦¹¤G¤j寳眞¨¥¬O½Ñ¦òµ¥
­Ñ¥HµL¶q¼s¤j¯«³q¥[³QÅ@«ù¦¹²M²b½¬µØ
©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥´_¬O¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@
¤@¤Á¦p¨Ó¯¦±K°í¹êµLµ¥µ¥¤@¤Á¾Â¦L¤T¬N
­C´_¬O¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó¯«³q

 
ÅܤƨѾi®ü¶³³ÌÃø±oªk¤µ¤w¨£»D¥@´L§Ú
½ú¤@¤Á眞¨¥©ú¯«¤D¦Ü½Ñ¤Ñ¤Ñ¯«Às¯«¤K³¡
»}¤@¤Á³BÀH³vµ¹Å@²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë
眞¨¥§Ú½ú½Ñ¤Ñ¤@¤Á¯«衆»}·í®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w爲衆¸Ñ»¡®¥·q¨Ñ¾i¬O眞¨¥¸g¥@´L­Y¨F
ªù±Cùªù±Ú©m¨k±Ú©m¤k«H¸Ñ®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w¬O眞¨¥¸gªÌ§Úµ¥¯«衆¥[³Q¾ÖÅ@¤£¬Û±Ë
Â÷¬O¤H­Y¦³¥@¶¡¤@¤Á»\»Ù¤ÌÃø½Ñ´c°­¯«
±ýÄv«IÂZ§Ú»}¾B¤î¤£¥O´o¶Ã±`¥O¨­¤ß±o
¤j¦w¼ÖµL½Ñ©ÆÄߥ[§U衆Ä@°ßÄ@¥@´L­«爲 

 
§Ú½ú«Å»¡¦¹ªkº¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó·Á§i°õ
ª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤ÁºØ±Ú眞¨¥©ú
¯«½Ñ¤Ñ¤K³¡¨¥µ½«vµ½«v¦¼µ¥¤j衆À³¦p¬O
§@³B³B®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w®¥·q¨Ñ¾i¦p¬O¸g¨å
±oº¡衆Ä@§Ú¤µ¥H¦¹¸g¨å¥IÅñ¦¼µ¥¾ÖÅ@¨ü
«ù­Y¨Fªù±Cùªù±Ú©m¨k±Ú©m¤k¦pªk®Ñ¼g
¨ü«ùŪ»w¦¹¸g¨åªÌ§Ú¥ç¥IÅñ¦¼½Ñ¤j衆¥[
³QÅ@«ù
¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤E


Top