¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶

¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤T¤Q
¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂêk®vµÐ´£¬y§Ó©^  ¶@Ķ


¨Ñ¾i©Ó¨Æ«~²Ä¤C¤Q¥|

º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¿×Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ
¨¥¦¼·í­«爲­×眞¨¥ªÌ»¡¦¹²M²b½¬µØ©ú¤ý
¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥©ó½Ñ©ú¤ý眞¨¥
³¹¥y³Ì³Ó[¯¦]±K¤@¤Á眞¨¥¤ß²M²b½¬µØ©ú¤ý[¯µ]
¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥緫«ùµ¥«ù¦¨´N
ªkªùº¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤS¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¬O¤£ªÅ¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¤T¬N­C¤¤

¡@
²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C²M¶~ÀR³B²bªv¹¢¦a¤è¶ê
¤­¨y£¼¯¦i¶î¶À¤gªd¶î¥ÕÑêÀÈ­»ªd¶î³W
³¢¬É°|¤º°|·í¤ß¸m¦Ê¤d¸­¶}¼Å½¬µØ¨äµØ
¸­¤W¸m½Ñ¦â¬Û¼¯¥§寳¯]»O¤W¤G¤â¦XµÃ¬Û
µÛ¶}¤Q«üÀY±·¦p·N寳¯]¤â¤W¯]¤W½¬µØ¸­
¤Wµo¤õµK¥ú¥|¨¤¦p·N寳¯]¦¸°|¥|­±¶}¼Å
½¬µØ©óµØ»O¤W¸m½Ñ¤â¦L½Ñ¾¹¥M¦L¤@¤@¦L
¤W¶¤õ¥úµK¨ä衆µØ¶¡Â¤½³­{µØĬ°Ò¨ºµØ
¥|ªù¥|¨¤¶·À±寳¤s¨ä¤s³»¤W¸m寳®c·µ½Ñ
 

 
寳µØ¾ð¤s¤U®ü¤ô¦¸°|¥|­±¶}¼Å½¬µØ©óµØ
»O¤W¦³½Ñ寳«aÄí¯_¦ÕíhÀô³©¤Ñ½Ñ¦çªAºØ
ºØµØªGºØºØ¥ú¶³ºØºØ¦â¼¯¥§寳¯]¶¤õ¥ú
µK½Ñ½¬µØ¶¡¦³ºØºØµØ¥|ªù¥|¨¤½¬µØ»O¤W
¸m¤C寳²~¤f¤¤¥X½Ñ©_µØªK¸­»ZµåªK朶¤º
¥~°|¦a¹M¤j®ü¤ô¨ä°|¬É¤WºØºØ¦â½¬µØ°Ò
ªûùµØªü©³¤ì¦h­{µØ±C§Q®v­{µØ¤½³­{
µØĬ°Ò¨ºµØªi¦\ùµØ·®¦a­{µØ­{¾á±CµØ
§@µØö¥¬É¤¤¸mÆ[¥@­µ²M²b½¬µØ©ú¤ý¹³­±
¦è¥~¸m­»¤ô壜¤f´¡½ÑªKµØ¸­¦CºØºØïÙ¥H

 
¤­¦â½u³òô¥~¬ÉºØºØ¶¼­¹¨Å¹T¶p»e¶p¿O
ªo¿O¥|ªù­»÷C¿N¦Ê©M­»¼ÅÄm¨Ñ¾i«ù眞¨¥
ªÌ²b¯D­»¶îµÛ²b¦çªA¥H¤û¤G²b[E3]
Åx¨­ªA
¦èªù§@ªkµ²Å@啓½Ð¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĺرڤÑ
¯«µ²Ûö³l§¤¨C¤é·í»w²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ
±Ë眞¨¥¤C¹M¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¤@¤d¤K¤Q¹M¥[
«ùªk·ì¦÷Æ[°ÒÎÔù¤¤¤@¤Á¨Ñª«¬Ò¥XµL¶q
µLÃä¤j°ÒÎÔùºØºØ®c·µ®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØ¦ç
ªA®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØÀY«aÄí¯_³¦ÅLÀô³©®ü¶³
½Ñ¤ÑºØºØ¤ûÀYÑêÀȨI¤ô½Ñ­»¥½­»¶î­»¿N
 

 
­»®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØ¥ÌÅS¶¼­¹®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØ
¥Ì¨ý寳ªG®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØ寳­»ªo¿O¥ú©ú®ü
¶³½Ñ¤ÑºØºØ寳¼lïÙ»\眞¯]ºôÁg®ü¶³½Ñ¤Ñ
ºØºØ衆寳½¬µØ®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØ¼¯¥§寳¯]寳
¾¹寳¾ð®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØ§²¼ÖºqÐù讃¼Û®ü¶³
·Á¹M¤Q¤è¤@¤Á·L¹Ð«b¤g©Ò¦³¤T¥@¤@¤Á¦p
¨Ó½Ñªk·|¤¤§@¦¹¤j°ÒÎÔù¦L¤T¬N­CºØºØ
¨Ñ¾i®ü¶³¨Ñ¾i©¼½Ñ¤@¤Á¦p¨Ó½Ñªk·|¤¤¤@
¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂĤj衆¦p¬O¦Ü¤ßªk·ì¦÷
Æ[»w©À眞¨¥¤ÅÂøº|©À¦p¬OÀH¤ßºØºØ¨Ñ¾i

 
©Ó¨Æ¤§ªÌ«h±o¦¨¦¹¼s¤j¨Ñ¾i®ü¶³¥\¼wµ½
®Ú­YÐl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m¨k±Ú©m¤k§@¦¹¾ÂªÌ
±o¤jºÖÄ­¤»ªiù»eµ½®Ú¶êº¡«h·í©Ó¨Æ¨Ñ
¾i¤E¤Q¤EÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¦p¨Ó¤@
¤Áµ½®Ú¤@¤Á­«¸o灾¤Ì¯f´o±x¦Û®ø°£©ó½Ñ
¦³±¡³Ì´L¤W¬GÁ{©R²×®É±o¤E¤Q¤GÕÚ¦÷¨F
­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d½Ñ¦ò²{«e¦w¼¢»y¨¥¦¼徃
¦è¤è²b¤g½¬µØ¨ü¥Í¦í¤£°h¦a¥H寳Äí¯_¦Ó
²øÄY¤§±o±J¦í´¼±o¦¹¤£ªÅ¤@¤Á眞¨¥¾Â¦L
¤T¼¯¦aºÉ¬Ò²{«e¤S±o¤@¥Í¸É³BµÐÂĦP·| 

 
¦Ó¦í­Y¦³¦³±¡¨£¦¹¾ÂªÌ§«ô讃¼Û¥ç±o¤»
ªiù»eµ½®Úº¡¨¬±Ë¦¹¨­«á¥ç±o徃¥Í¤Q¤è
«b¤g¦í¤£°h¦a¦óªp«ùªÌ¦Ó¤£¸Ñ²æ¦p¬OµL
¶q¨Ñ¾i¥\¼w¾Âªk¬Ò¬O¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý²M²b
½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¯«³q
«Â¼w°ÒÎÔù¦L¤T¬N­CºÙ¼Ûªk«~©Ò¥X¥Í¬G
©ú¤ý°ÒÎÔù¹³«~²Ä¤C¤Q¤­
¥@´L¦¹²M²b½¬µØ©ú¤ý¹³¦¨´N¤T¬N­C§Q¯q
¦³±¡°£·À¤@¤Á¸o»Ù¯f´o¦¨º¡衆Ä@[C9]¤W¸h
¤W¤è¶q¥|¨y©ó²M²b³B¦Ó¹Ïµe¤§¨ä±m¦â¤¤

¡@
¤Å¥Î¥Ö½¦±m¦â¦â·ø¬Ò²b¦nªÌµe¦Kµe®É¥X
¤J²b¯D¥H­»¶î¨­µÛ²b¦çªA¨C¤é¨ü«ù¤KÃö
ÂN§Ù¥|­±µe¤s·í¤ß寳·µ¨ä·µ¥ª¥k¤C寳¼Ó
»Õ¶·µ¼Ó»Õ¹M¤j®ü¤ô¤ô¤¤¥ç¦³½¬²üµØ¸­
鳬èíÀpÀm¥ÕÅb¤Õ³¶¦@©R¤§³¾ºØºØ³½Ã~·µ
¤¤ÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó§@»¡ªk¬Ûµ²Ûö³l§¤衆寳

½¬µØ®v¤l¤§®y¤U¥kÃøªûÀs¤ý¥ª¶[ÃøªûÀs
¤ý¦U¤@¤â´x寳µØ½L¤@¤â´²µØ¦ò¥ª¤£ªÅÚþ
¯ÁÆ[¥@­µµÐÂĨ­¦â¬Û¦n¦p¤j±ë¤Ñ­±¦³¤T
¥Ø­ºÀ¹寳«a«a¦³¤Æ¦ò¨­¦³¥|Áu¤@¤â°õ¤T

 
¤e´u¤@¤â§âÚþ¯Á¤@¤â°õ½¬µØ¤@¤â´­´x¥b
Ûö³l§¤¦ò¥k²M²b½¬µØ©ú¤ýµÐÂÄ­±¦â§Î»ª
¦p¦hùµÐÂÄ­ºÀ¹寳«a«a¦³¤Æ¦ò·í¤¤¥¿­±
¬Ü¶¡¤@¥Ø¥ª¥k­±¥Ø¦p¤£ªÅÚþ¯ÁÆ[¥@­µµÐ
ÂÄ¥ª¥k­±¬Û¨­¦³¥|Áu¤@¤â°õÚþ¯Á¤@¤â°õ
劔¤@¤â°õ½¬µØ¤@¤â°õ寳¼l¥bÛö³l§¤Æ[¥@
­µ«á¦hùµÐÂÄÃC»ª熈©É¥ª¤â°õÀu鉢ùµØ
¥k¤â©}¥õ´­´x·L±×§CÀY¥bÛö³l§¤¦hùµÐ
ÂÄ«á¥Õ¦çÆ[¥@­µ¥ÀµÐÂÄÃC»ª熈©É¥ª¤â°õ
½¬µØ¥k¤â¥õ¦ù
[C0]¤U¥bÛö³l§¤¥Õ¦çÆ[¥@­µ

 
«á¤j¥i¬È©ú¤ýµÐÂÄ¥bÛö³l§¤²M²b½¬µØ©ú
¤ý«á¦N²»Æ[¥@­µµÐÂÄÃC»ª熈©É¥ª¤â°õ½¬
µØ¥k¤â¥õ¦ù[C0]
¤W¥bÛö³l§¤Â¤¥õ¦p¨Ó¦N²»
Æ[¥@­µ«áÀã¼o¦h¥Õ¨­µÐÂÄÃC»ª熈©É¥ª¤â
°õ½¬µØ¥k¤â°¼´­´x¥bÛö³l§¤Àã¼o¦h¥Õ¨­
µÐÂÄ«á¼s¤j©ú¤ýµÐÂÄ¥bÛö³l§¤¬O½ÑµÐÂÄ
寳«aÄí¯_¦Õíhö`³©¤Ñ½Ñ¦çªAºØºØ²øÄY§¤
½¬µØ®y¼s¤j©ú¤ýµÐÂÄ«á¤@Àgù«b¤k¨­眞
«C¦â­±¥Ø½Q«ãª¯¤ú¤W¥X¾vÀgµµ¨ªÄí¯_ÄY
ÀV­ºÀ¹ÅêÅ\¨­¦³¤KÁu¤@¤â°õ¦±¤M¤@¤â§â
 

 
൩ò¤@¤â°õ劔¤@¤â§â¯Á¤@¤â°õ¤T¤e´u¤@
¤â§âª÷­èªS¤@¤â§â¬õ½¬µØ¥k¤â¥H¤¤«üµL
¦W«ü¤p«ü´¤¤j©æ«ü§@®±ÀY«üª½½Ý§@´Á«g
¦L¦çªA²øÄY¥bÛö³l§¤Â¤¥õ¦p¨Ó¤j¥i¬È©ú
¤ýµÐÂÄ«á«×©³¨ÏªÌ¨­眞«C¦â­±¥Ø½Q«ãª¯
¤ú¤W¥X­ºÀ¹ÅêÅ\¨­¦³¤KÁu¤@¤â«ù劔¤@¤â
§â§ú¤@¤â°õ«C½¬µØ¤@¤â°õª÷­èªS¤@¤â§â
¤T¤e´u¤@¤â´Á«g¦L¤@¤â«ù൩ò¤@¤â°õÚþ
¯Á¦çªA²øÄY¥bÛö³l§¤Â¤¥õ¦p¨Ó·µ¤WªÅ¤¤
¤C¦òªüÀ±ªû¦ò·í¤¤¦U§¤寳®y乗¤­¦â¶³¤C

 
¦ò¥ª¤é¤Ñ¤j±ë¤Ñ¨ºÃ¹©µ¤Ñ¥ì­ºÃ¹¤Ñ¤D¦Ü
½Ñ¤Ñ«ùµØ¨Ñ¾i¤C¦ò¥k¤ë¤Ñ«ÒÄÀ¤Ñ¼¯ñQ­º
ù¤Ñ²b©~¤Ñ¤D¦Ü½Ñ¤Ñ°õµØ¨Ñ¾iÆ[¥@­µ®y
«e°õª÷­è[
¯¦]±K¥DµÐÂÄ¥ª¤â°õª÷­èªS¥k¤â[¯µ]
°õ¥Õ©Ø¥bÛö³l§¤§¤½¬µØ®y²M²b½¬µØ©ú¤ý
®y«e¤j¾Ä«ã¤ý­±¥Ø½Q«ã¥ª¤â°õª÷­èªS¥k
¤â¥õ¦ù[
ÂÀ]¤U¥bÛö³l§¤§¤½¬µØ®y¤j¾Ä«ã¤ý
«á¥|¤Ñ¤ý¯«¦U°õ¾¹¥M°õª÷­è
[¯¦]±K¥D«áµK[¯µ]
¼¯¤ý¤ô¤Ñ¤ý­·¤Ñ¤ý¤õ¤Ñ¯«°õ¥»¾¹¥M¦ò¤U
¥ª«ù眞¨¥ªÌªø¸÷¦Ó§¤¤@¤â°õ­»÷C¤@¤â°õ 

 
¼Æ¯]¤¥õ¦p¨Ó¥|­±¤s¤WºØºØ寳µØªG¾ðºØ
ºØ¸VÃ~¤s¼îªe¬u¤s¤W¤Ñ®cÀs®c¤@¤Á¤Ñ¯«
Às¯«¤@¤Á眞¨¥©ú¥P¹Ïµe¹¢¤w¸m¹D塲¤¤¹³
­±­±¦è¥H½ÑµØ­»¦pªk¨Ñ¾i«ù眞¨¥ªÌ²M¼ä
²b¯DµÛ²b¦çªA­¹¤T¥Õ­¹ºÉÂ_»y½×¹³«e¦p
ªk³l®y¦Ó§¤¿N½Ñ¦W­»ªk·ì¦÷Æ[Æ[¥@­µ¬Û
»w«ù¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¥Àªûù¥§眞¨¥¼s¤j©ú
¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¤j¥i¬È©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥²M
²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¦U¤@¸U¹M¼¯¥§¨Ñ
¾i眞¨¥º¡¤d¸U¹M¹³©ñºØºØ¦â¥ú©ú·Ó¤Q¤è

 
ºØºØ«b¤g¾Â¦a¾_°Ê¥O眞¨¥ªÌ©ú®Ô«i®®¨£
¬O¬Û®É«hÀò¥Àªûù¥§眞¨¥¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ
±Ë眞¨¥¤j¥i¬È©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥²M²b½¬µØ
©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¥X¥@¥@¶¡
¤@¤Á±x¦a¬Ò±o¦¨´N­Y¨Fªù±Cùªù±Ú©m¨k
±Ú©m¤k¨£¹³¥úªÌ¥ç±o°£·À¤Q´c¤­°f¥|­«
µ¥¸oÀò¤jºÖÄ­¸ê粮µ½®Ú¦¹²M²b½¬µØ©ú¤ý
°ÒÎÔù¹³¤T¬N­C¯à¦¨ºØºØ§Æ¨DªkÄ@¯à¤J
¤@¤ÁºØ±Ú¾Â¦L¤T¬N­C¤@¤Á¦p¨ÓºØºØ¯«³q
¦Ó¥[³Q¤§¤S¬O¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á¦p 

 
¨Óª÷­è¹D³õÂàªk½ü³B´_¬O¤Q¤è¤@¤Á«b¤g
¤T¥@¤@¤ÁµÐÂĤJ¤£°h¦a³B´_¬O¤Q¤è¤@¤Á
«b¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó[
¯¦]±K°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C[¯µ]
¬Æ²`¤§Âïà·|¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĪ÷­è¾Â¦L¤T
¬N­C¯àÄá¤@¤Á¦ò«b©Ò¦³¤@¤Á¦p¨Ó¤@¤Á°Ò
ÎÔù¦L¤T¬N­C§@¬O¾Â³B¦x¤ºÄõ­Y¤s¶¡¤ý
®cªL¬u®üËX½¬²ü¦ÀÃä«°¨¶¤§¦a¥ô¾Ü³Ó¦a
Áa¼s¤­¨y²bªvÄY¦a°_°ò¤T«ü¥H£¼¯¦i¶À
¤gªd­»ªd¶î¹¢³W³¢¬É°|¼Ð¹ø¥|ªù衆寳¬É
¹D¤º°|·í¤¤¤T¤Q¤G¸­¤C寳¶}¼Å½¬µØ¨äµØ

 
»O¤W²M²b½¬µØ©ú¤ýµ²Ûö³l§¤¤T¤Q¤G¸­¤@
¤@¸­¤W¥Õ¬õ¶}¼Å½¬µØ¤@¤@»O¤W¤¬¬Û¶¡¸m
¤@¤Ñ¨k®y¤@¤Ñ¤k®y¥bÛö³l§¤¤Å¥O¤Ñ¨k¤Ñ
¤k¨Ö¦b¤@³B¤Ñ¤k­±·O輭¬Û°õ寳½¬µØ¤Ñ¨k
­±½Q¬È¬Û§â½Ñ¾¹¥M¦L¤Ñ¨k¤Ñ¤k¬Ò¥HµØö¥
寳¯]Äí¯_¤Ñ½Ñ¦çªA¦Ó²øÄY¨­¦¸°|¥|­±¶}
¼Å½¬µØ¨äµØ»O¤W¤T¤e´u¦LÚþ¯Á¦Lª÷­èÂê
¦Lª÷­èªS¦LÂàªk½ü¦Lª÷­è®y¦L«CÀu鉢ù
µØ¦Lª÷­è¹_¦L¦N²»½¬µØö¥¦L¥úµKÂæL¼¯
¥§¯]¦LÁ³¦L¤@¤Á½Ñ¦L¶¤õ¥úµK¥|¨¤¥|¤Ñ 

 
¤ý¯«­±¥Ø¥i¬È¥bÛö³l§¤¦U°õ¤MâT¦¸°|¥|
­±¶}¼Å½¬µØ©óµØ»O¤W½Ñ¾¹¥M¦L¤Î½Ñ¤â¦L
¶¤õ¥úµK¥|¨¤¶·À±寳¤s¤s¤W¤Ñ®cÀs®c¯«
®c寳µØªG¾ðºØºØ¦âÃõؽ¯¸­½ÑÃįóµØ¤s
¤U®ü¤ô¥|ªù¦p·N寳²~¤f¥X½¬µØªK¸­»Zµå
朶¸­ªFªùùÚªe¤ô¯«±pªûªe¯««nªù­C畒¨º
¯«¬s¼¯¤j¯«¦èªùªü§V¶_¼¯¯«¼¯¥§¶[ªûù
¯«¥_ªù­p§QÏLÅÞ¯«¬s­{¦\®R¯«¦p¬O¤K¯«
ÃC»ª熈©É¤â¬Ò°õ«ù¤M¹_´ÎâT¥bÛö³l§¤¦p
ªkµe¤w¥¬½Ñ¤ÑïÙ¹ºùïٵظm­»¤ô壜¤f´¡

 
½ÑµØªK¸­¥H½Ñ¶¼­¹¨Å¹T¶p»eªG¤l¨F¿}¼ß
¥Û»e¼ß»Zµå¼ß¤@¤Á­»µØ½_½\µØ¥Õªã¤l¦p
ªk¨Ñ¾i¿N½Ñ¦W­»µM¶pªo¿O¥H½Ñ寳¾¹¦Ó爲
¨Ñ¾i¦p¬O¨Ñ¾i¯à¥[ªÌ¤W«ù眞¨¥ªÌ§@¬Oªk
®É¼äº°­»¶îµÛ²b¦çªA­¹¤T¥Õ­¹µ²¬ÉÅ@¨­
¤ÎÅ@¦P¦ñ½Ð¥l¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄ眞¨¥©ú¯«¨Ñ
¾i§«ôµ²Ûö³l§¤§@¼Æ¯]¦Lªk·ì¦÷Æ[¦Ó»w
©À¤§¨ä±Âªk¤H²b¨N¨­ªA¦X´x§«ô´²µØÄé
³»¨C¤é¨Ñ¾i»w©À§@ªk½Ò¼Æ²×¤é©]±ý¾å®É
¾Â¦a¾_°Ê²M²b½¬µØ©ú¤ý¹³¤W©ñ¤j¥ú©ú«ù 

 
眞¨¥ªÌ¨£´µ¬Û®É¨­·N´r®Ô±o¨­¤ß³q¤T¬N
­C¹³´_¥XÁn讃¨¥µ½«vµ½«v¤µ¤w¦¨´N¥X¥@
¥@¶¡¤@¤ÁªkÄ@­Y¦³¨Fªù±Cùªù±Ú©m¨k±Ú
©m¤k¤J¬O¾ÂªÌ±Ë¦¹¨­¤w·íÃÒªüï@¶[­P±Â
µÐ´£°O¤£¤[·í±oÂà¤jªk½ü¦¨µ¥¥¿Ä±­Y¦³
¦³±¡¨£¦¹¾ÂªÌ«h±o·À®`¤Q´c¤­°f¤@¤Á­«
¸o©ó·í¥Í³B±`±o覩¨£½Ñ¦òµÐÂıq¦¹¥Í¤w
¤D¦ÜµÐ´£§ó¤£¼Y©ó¤@¤Á´c½ì
畒±Ìù¦L«~²Ä¤C¤Q¤»
¥@´L´_¦³¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j 
¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤¤¤£ªÅ¼s¤j©ú
¤ý¥¡­Ñ±Ë¦L¤£ªÅ¤j¥i¬È©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë¦L¤£
ªÅ²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë¦L¦p¬O¤§¦L¯àµ¥
¦¨´N·|³q¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¤@¤Á¾Â¦L¤T¬N­C
¯àºR¤@¤Á½Ñ´cÃĤeù«bªü²çù¤ý¬s¨º©]
­{±ý¬ÉÅ]¤ý±x¬Ò´q©Æ¥|´²¹£¨«¯à·Á®¶°Ê
¤Q¤è¤j¦a¯à«B½Ñ¤Ñ¤@¤Á寳µØ寳«a¯]Äí¤Ñ
½Ñ¦çªAºØºØ®ü¶³¥ç¯àĵı¤Q¤è¤@¤Á«b¤g
¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¯à½Ð¥l¤Q¤è
¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Á 

 
¤Ñ¯«¤@®É¨Ó·|¥ç¯à¦w¼¢¤Q¤è¤@¤Á«b¤g¤T
¥@¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¥ç¯à¥lÄá¤@¤Á©ú¤ý
ºØ±Ú¾Â¦L眞¨¥©ú¯«¤@®É¨Ó·|¥ç¯à¼W¶i·¥
³ß¦w¼Ö¤£°hÂà¦a·í¥O³t¸ÚµÐ´£¹D³õ¦¨µ¥
¥¿Ä±Âà¤jªk½üµM¤jªk¬²§j¤jªkÁ³À»¤jªk
¹ª«Ø¤jªk¼lºt¤jªk¸q¥ç¯àµ¿¶°¤@¤Áªûù
¥§眞¨¥¤§Âä@¤Á¦Lªk³t¯e¦¨´N©Ò¨DÄ@º¡
¥ç¯à·|¤J¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¯¦±K°ÒÎÔù¦L¤T
¬N­C¥ç¯à·|¤J¹L²{¥¼¨Ó¤@¤Á¬s¿c¾B¨º¦p
¨Ó¯¦±K°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¥ç¯à½üÃa¹L¥h¤@

 
¤Á¤Q´c¤­°f­«¸o±J»Ù¥ç¯à¶V«×¥Í¦º¤j®ü
¥ç¯à§@¤jªk¾ô²î²í«×½ÑÅ]ºô¥ç¯à¸Ñ²æ¥Í
¦Ñ¯f¦º·T¼Û­W´o¥ç¯à»P©ó¥¬¬I²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h³t¯e¶êº¡¥ç¯à²{
§@¤»ªiù»e¦h¤j寳»E¬G¥ç¯à·Á¹M¨Ñ¾i¤Q
¤è¤@¤Á«b¤g¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĪ÷­è¤@¤Á
¤Ñ¯«¥ç¯à¥Ü²{¤@¤Á¦p¨Ó¼s¤j¯«³q©Ò¥[«ù
³B¥ç¯à¥Ü²{¤@¤Á¥¿¤Û¤Æ¤T¬N­C¤O³B¥ç¯à
¥Ü²{¤@¤Á¤T¼¯¦a³B¥ç¯à¥Ü²{¤@¤Á¦p¨ÓºØ
ºØ¯«³q«Â¼wÅܲ{³B¥ç¯à¥Ü²{¤@¤Áªk¬É¬s 

 
¿c¾B¨º¦p¨Ó¤j´d¥X¥ÍÂóB¥ç¯àºRÃa¤­½ì
¤@¤Á·~³ø«è¼ÄÅÛ¬r¹½ÅÛ呪¶A灾Åܱx¬Ò°£
·À
¦p·N¥¡­Ñ±Ë¦L
¥H¥k¤â­IÀ£¥ª¤â­I¤W¤G¤j©æ«ü¦U©}À£ÀY
«ü®Ú¤U°¼¤å¦U©}ÀY«ü¦p¹_¤G¤¤«ü¤GµL¦W
«ü¤G¤p«ü¦U¬Û¨Ã¦ùµÛ¤â­IµÃ¤W¥H¦L·í¤ß
¦L眞¨¥¤ê

Ô{³ï¤¤擡Án©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn¤G¥¡¯x±Ë¤T¤J¿£攞¤G¦X
¥|[B3]¤­
¡@
¦¹¦Lµ²ªÌ·íµ²­Ñ­O¦Ê¤d¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¦L
¤@¤Á½¬µØºØ±Ú¦L¤@¤Áª÷­èºØ±Ú¦L¤@¤Á¤j
¼¯¥§ºØ±Ú¦Lµ¥¦U­Ñ­O¦Ê¤d¦L¦¹¦L¬O½Ñ¦p
·N寳¿nºÖÄ­¤§ªù¯àº¡眞¨¥ªÌ¤@¤ÁÄ@¬G¦¹
¦L¥ç¬O¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó³Ì³Ó¯¦±K¤ßªk
»Eªù¥ç¬O¤@¤ÁºØ±Ú¯¦±K¤@¤Á¦L¤T¬N­C¥ç
¬OÆ[¥@­µµÐÂĤ£ªÅ¤ß¦L©ó½ÑªkªùùÚ¤£ªÅ
¹L­Y±`µ²ªÌ¤@¤Á±x¦a³t¬Ò¦¨¿ì

¾Ä«ã¥¡­Ñ±Ë¦L
­ã«e¦L§ï¤GÀY«ü¦ùµÛ¤â­I¤G¤j©æ«ü¦U¤J

 
´x¤¤¾î©}¦p¹_¤G¤¤«ü¦U©}¦V´x¦p¹_¥H¦L
·í¤ß¦L眞¨¥¤ê
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn¯xÂP¹¤¤G¾H·æ¦\ª¾Â§¤Á[A3]
¤G¦X¤T[B3]¥|
¦¹¦Lµ²®ÉÆI¬Ü§V¥Ø«ãÁnºÙ[B3]¦r¤T¤­ÁnªÌ
·íµ²­Ñ­O¦Ê¤d¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¾Ä«ã¦L½¬µØ
ºØ±Ú¾Ä«ã¦Lª÷­èºØ±Ú¾Ä«ã¦L¤j¼¯¥§ºØ±Ú
¾Ä«ã¦LºRÃa¤@¤ÁÃĤeù«bªü²çù¤ý¬s¨º
©]­{µK¼¯¤ýµ¥¤Î½Ñ¯«°­¥|´²¹£¨«¦¹¦L©ó
½Ñ¦L¤¤³Ì爲¤W­º¯àÃa¦Ê¤dĬÀ±¿c¤s¯à²U

 
¦Ê¤d®ü¤ô¬\ºÜ¯à¥ñ¤@¤Á½Ñ´c¤ÑÀs¯«°­´c
¤HÅw³ß®¥·q¥ç¥O¤@¤Á¾Â¦L¤T¬N­C±x¬Ò¦¨
´N
©ú¤ý眞¨¥¦L
­ã«e¦L©}¤GÀY«ü¦p¹_¤G¤¤«ü·L©}¤G¤j©æ
«ü»P¤GµL¦W«üÀY¥­©}¬Û©Ö¤G¤p«ü¦Uª½¦ù

¤§¥H¦L·í¤ß¦L眞¨¥¤ê
Ô{¦P¤W©I¤@Ðl[B2]«F©]¤Á¤ÞÅÞ­Y¤G鉢ÀY¤G¦X¦Ì¤T¤J¿£
¤G¦X¥|
[B3]¤­
¦¹¦L³q·|¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¦L¤T¬N­C©ó¤@¤Á

 
¦p¨ÓºØ±Ú¦L½¬µØºØ±Ú¦Lª÷­èºØ±Ú¦L¼¯¥§
ºØ±Ú¦L¬Ò爲¤W­º©ó²M²b½¬µØ©ú¤ý°ÒÎÔù
¦L¥ç³Ì爲­º¦¹¦Lµ²ªÌ·íµ²¦p¬OºØ±Ú¤¤­Ñ
­O¦Ê¤d¦Lµ¥°£½Ñ·~»Ù·í±o¤@¤Á¦p¨Ó爲±Â
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O·íºØ¦Ê¤dºÖ»Eµ½
®Ú¤@¤Á¦p¨Ó¾Ð©ÀÆ[¼Û¤@¤ÁµÐÂÄÅw³ß»PÄ@
¤@¤Á¤Ñ¯«¦Ó±`¾ÖÅ@
¼¯¥§Äé³»¦L
¥k¤â·í¤ß¥õ¦ù©}ÀY«ü¦V´x¨ä¤¤«ü·L©}»P
ÀY«ü¬Û¥h¤@¤o¤j©æ«ü±×½Ý©}µL¦W«üÀY»P

 
¤j©æ«ü¤W²Ä¤@¸`¤å¬Û·í¬Û¥h¤@¤o¥b³\©}
¤p«üÀY¦V´x¹LµL¦W«üÀY¤@¤o³\ÂÐ¥ª¤â©}
µL¦W«üÀY»P¥k¤¤«üÀY¬Û©Ö¥ª¤¤«üª½±×¦ù
»P¥k¤j©æ«üÀY¬Û¥h¤G¤o¥b³\¥ª¤j©æ«üÀY
«ü¤p«ü¦U´²±×¦ù¦L眞¨¥¤ê
Ô{¦P¤W©I¤@«Ú«Úªû¤WÁn¤G[A5]¼Ç¦÷¤WÁn®¶óþ»òÌ»¤T
¶_¥_没¤ÁÅo¤G¦X¿£
[A8]¤G¦X¨F¤WÁn³¥¥|[B3]¤­
¦¹¦L¨C®É½üµ²»w¼¯¥§¨Ñ¾i眞¨¥¤G¤T¤C¹M
¹M¹MÆ[¸m¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á·L¹Ð¦ò«b¤@¤Á¦ò
·|·í«B½Ñ¤ÑºØºØ¶î­»¥½­»¿N­»®ü¶³½Ñ¤Ñ

 
ºØºØ¦çªA®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØ寳«aÄí¯_³¦íhÀô
³©®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØ¥ÌÅS¶¼­¹¤@¤ÁªGãÌ®ü¶³
½Ñ¤ÑºØºØ¤C寳®c·µ®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØ寳¼lïÙ
»\®ü¶³½Ñ¤ÑºØºØÂø寳衆µØªG¾ð®ü¶³¨Ñ¾i
¤Q¤è¤T¥@·L¹Ð¦ò«b¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂÄ
衆¥H¦L眞¨¥¤O·Á©ó¤Q¤è¤T¥@·L¹Ð¦ò«b¤@

¤Á¦ò·|¬Ò«B¦p¬OºØºØ¨Ñ¾i®ü¶³¼s§@¨Ñ¾i
¦Ó³Ì爲³Ó¬O¬G眞¨¥ªÌ±`µ²¦¹¦L»w¼¯¥§¨Ñ
¾i眞¨¥ªÌ³t±o¶êº¡¤»ªiù»e±`©ó¤Q¤è¤T
¥@·L¹Ð¦ò«b¤@¤Á¦ò·|«B©Ò«ä±©ºØºØ¦p·N

¡@
寳¾ð¥X¥Í¤@¤Á寳¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶F
ÂÄ衆¥H眞¨¥¦L¤O«h±oµL¶q­Ñ­O¦Ê¤d¶·À±
¤s¤ý¤C寳¿n»E®ü¶³µ¥©ó¤Q¤è¤T¥@·L¹Ð¦ò
«b¤T¤d¤j¤d¥@¬É¶·À±¤s¤ý¤C寳¿n»E¼s¤j
¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂÄ衆ºØºØ¨Ñ¾i³Ì
³ÓºÖ»E¥X¥Í¥\¼w¦p¬OºØºØ¼s¤j¨Ñ¾i¬Ò¬O
Æ[¥@­µµÐÂĤ£¥i«äijµL¶q¯«³q¥[«ù¨Ñ¾i
¦L眞¨¥¤O¤T¬N­C

Ä@¦¨´N¦L
­ã«e²Ä¥|¦L§ï¥ª¤âµL¦W«üª½¦ù©}¥ªÀY«ü

 
»P¥k¤¤«üÀY¬Û©Ö¾l¥|«ü­ã«e´²¦ù¦L眞¨¥
¤ê
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁnÂÄ¿£©Íµn¤A¤ÁÅo¤G¦X¤Gê̪û

¤WÁn³¥©l¼oµL­p¤Á¤T[B3]¥|
­Y¥l½Ðµ²¬É¨üªkÄé³»¿N­»¶î­»´²µØ¼¯¾Â
¨Ñ¾i¶¼­¹¾þ¯D¬~¤â¬~­±º¤¤fµÛ²æ¦çªA®Þ
µ²¾vÀg¦ÛÅ@Å@¥L§¤®É¦æ¹D®É³]¤j­¹®É½Ð
¾l³¡眞¨¥®É¸Ñ¬É®É¤@¤Á³B®É¬Òµ²¦¹¦L§@
¤@¤Á¨Æ³t¯e¦¨´N©ó½Ñªk¤¤¬Ò±o¤£ªÅ¥\¼w
ªk¦¨¤S±o¶°·|¤£ªÅªGÄ@¤@¤ÁºØ±Ú¦L¤T¬N

¡@
­C¦p¬O¤­¦L©õ©Ò¥¼»¡¤µ©Ò»¡¤§¤@¤@¬Ò¯à
眞¹ê¥Ü²{ºØºØ¯«³qµL¶q¥\¼w­Y¦³¨£»D¦¹
¤­¦LªÌ¥ç±o¤@¤Á¤£ªÅ¥\¼w¦¹¤­¦L´_¬O¤£
ªÅ¿n»E¤@¤Á¥\¼wªk³B¥ç¬O¤£ªÅ¯à¯}µL¶q
·Ð´o³B¥ç¬O¤£ªÅ¥Ü²{¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò«b
³B¥ç¬O¤£ªÅÂà·~¤§³B¥ç¬OÆ[¥@­µµÐÂÄ眞

¹ê¤j´d¤ß³B¥ç¬O¤@¤Á¦³±¡±o¦w¼Ö³B¥ç¬O
眞¨¥ªÌ±o¦¨´N³B¥ç¬O°£·À¤@¤Á¬o©S³B¥ç
¬O³Ì³Ó¸Ñ²æ³B¥ç¬OµL¶q¤j¯Iºn³B¥ç¬O¦¨
´N¤£ªÅºØºØ眞¹êªk³B¬O¬G眞¨¥ªÌ¤é©]¤»

 
®Éµ²´µ¤­¦L³t±o¦p¬O³Ì³ÓºÖ»E¥Ü²{ªkªù
±K»ö眞¨¥«~²Ä¤C¤Q¤C
¥@´L´_¦³«Â»ö眞¨¥¦¨½Ñ¨ÆªkÅ@«ù¤@¤Á¤J
¤@¤Á³B±o¤j¦w¼Ö
µ²¬É眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁnº©ÎÔ¤G¦X¤WÁn[A3]¤G[B3]¤T
²bªv¦a眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@êÌ°Ò¦h¤WÁn­º[C0]¤G²¦[A4]¤G¦X©³¤B¥H¤Á §À
¤ÞêÌ[A7]¤T[B3]¥|
±½ªv¾Â眞¨¥
¡@
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]
¼Ç¦÷¤WÁn¼½[A4]¦§®Ñ¥X¤Áªû¤WÁn§A¤G[B3]

¤T

²b£¼¯¦i¤g眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@²¦[A4]©³¤B¥H¤Á§À¤Þ¤GÅo·S¶ë®á¬ø¤Á¤U¦Pªû
Áõ¤T[B3]¥|
²b¤ô眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn·S攞¤G¶_¥_没¤ÁÅo¶ë¦PÅo
¿£ùD¥|
[B3]¤­
Åx¦a¤ô眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn[A4]¤G¦Xóþ¿£Áõ¤G²ï¥hÁn¿£ 

 
¶F¤T
²b÷¬É眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn«ÚÁ¡ã¼¦U¤Á°Wóþ¤G±Cíx®R
¿£²p¤T
[B3]¥|
²b±m¦â眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@¨º¥hÁn¨ºÃ¹óþ®R¤G¿£
[A3]¤J¿£攞¤T[B3]

¥|
²b¯D¤ô眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@·S攞«Ú»ò[C5]¤G[A5]¼Ç¦÷¤WÁn¿é®Ñ¥X¤Á®­

¤T[B3]¥|
¡@
¬~¤â­±¤f眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@«k¦a·SÁõ¤G[A5]¼Ç¦÷¤WÁn«k¦a¤T[B3]¥|
¨ú¦çµÛ¦ç眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn¿£±x²¿[A3]¤Gáä°E¤]¤Á®R³¥

¤T[B3]¥|
®Þ¾vÀg眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn»òÌ»¤G[B3]¤T
Å@¨­眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn[A9]°W¨F¤WÁnÎÔ¤G¿£Åo®R¤T

[B3]¥|

 
Å@¦P¦ñ眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@ÂÄ¿£ÂÄئ¿£¤G¸¨°W¨F¤WÁnÌ»¤T[A5]¼Ç
¦÷¤WÁn¾H·æ¦\ª¾Â§¤Á
[A3]¥|[B3]¤­
¤J¾Â眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn¶_¦P¤WÅo¤G¦X«Ú±Ë¤G¨B¿£ªd
¤T[B3]¥|
§«ô眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn¿£©³¤G[B3]¤T
¦æ¹D眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn[¬ã]½~[A3]¤G[B3]¤T[¬H]

¡@
¨üªk眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@êÌ»ò³¥±x®­ñQ¤G¦X¤G[A5]¼Ç¦÷¤WÁn¿£©³
¤T[B3]¥|
²bµØ¶î­»¿N­»眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn¸ÉÀßçæÕª¤¼¤Á¤G¶_¦P¤WÅo¿£Åo
°·¦a§A¤T·S³¥·S³¥¥|²ï¥hÁn¿£¶F

¶¼­¹ªG¤l眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁnêÌÅo¤T¥hÁn¥¬ÅoÌ»¤GÅoêÌ
Åoê̤T
[A0]Åo¿£©³¥|[B3]¤­
¿Oªo眞¨¥

 
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]
¼Ç¦÷¤WÁn覩·L¤G²ï¥hÁn¿£¶F¤T
¦¹½Ñ眞¨¥¦U¨Ì¥»ªk»w¤§¤T¹M©Î»w¤­¹M²b
ªv½Ñª«¦Ó§@¨Ñ¾i±o¤@¤Áªk¦N²»¦¨´N¤£爲
¤@¤ÁÅ]±Ú¯«°­¬s¨º©]­{«I³vÃaªk
©ú¤ý眞¨¥
Ô{¦P¤W©I¤@[A5]¼Ç¦÷¤WÁn¿£©³¤GªÌÅo«ÚªÌÅo¤T´²
ªÌÅo¥|²ï¥hÁn¿£¶F¤­

¦¹©ú¤ý眞¨¥¦æ¦í§¤卧³ð­¹¶¼¤ôµo»º¸t衆
§é¥ñ¯«°­¬Ò»w¤T¹M©Î»w¤C¹M±o¤@¤Áªk¦N
²»¦¨´N
¡@
Åñ²Ö«~²Ä¤C¤Q¤K
´_¿×°õª÷­è[¯¦]±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¬O¤£ªÅ[¯µ]
¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¤£ªÅ¼s¤j¥i¬È©ú¤ý
¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¤£ªÅ²M²b½¬µØ©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞
¨¥¦U¦Û¤¬§@¤@¤Áªk¬G¤£¥H¾l眞¨¥¥O¬Û¦@
§U«ù¬OªkªÌ¤Å©À¦k»y¼^À¸ºö»yÂøÂ÷¶¡»y
ádzg¶ú妬½QÑ}©Á´oÁ|¥L¹L´c»¡¾É¤T乗¤T
寳¤¬¬Û¬O«DºÉ¤£À³§@¦ý­×¬Oªk©ó¤@¤Á®É
ÀH¤O©Ò¿ì­»µØ²b¤ôªø§@¨Ñ¾i¯à¥O¤£ªÅ¥¬
¬Iªiù»e¦h³t¯e¶êº¡ùÚ©ó¤@¤Á¨ü·Q¦æÃÑ
 

 
¦u«ù¤@¤Á²M²b¸T§Ù¯à¥O¤£ªÅ²b§Ùªiù»e
¦h³t¯e¶êº¡©ó¤@¤Á¨Æ­×¦æ¦w§Ô¯à¥O¤£ªÅ
¦w§Ôªiù»e¦h³t¯e¶êº¡©ó¤@¤Á®É­×¦æºë
¶i¯à¥O¤£ªÅºë¶iªiù»e¦h³t¯e¶êº¡©ó¤@
¤Á¹Ò­×ªvÀR¼{¯à¥O¤£ªÅÀR¼{ªiù»e¦h³t
¯e¶êº¡Æ[¤@¤Áªk«ä­×¥¿¼z¯à¥O¤£ªÅ¯ë­Y
ªiù»e¦h³t¯e¶êº¡©ó¤@¤Á®É°@·q¤T寳¤ß
¦æ¥¿¹D¨¥¤£½Û½Ô¿í©^¤@¤Áªûù¥§眞¨¥¤§
ªù¼Ö·q¤@¤Á¦ò¹³µÐÂĹ³ª÷­è¯«¹³©ó½Ñ¦³
±¡µo¤j´d¤ß¼Ö¦æ¤»«×爲½Ñ¦³±¡¨ü«ùŪ»w

 
®¥·q¨Ñ¾i¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¤T¬N­C
¥y³r¤À©úÀ³¦Û®Ñ¼g±Ð¥L®Ñ¼g¼f¦Û³q¸Ñ±Ð
²z¤å¸q¥ç´_±Ð¥L¸ÑÄÀ¤å¸q²ö¥OÂ_絶¦¹¤j
眞¹ê¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L¤T
¬N­C¦¹ªk±`爲¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦX´x®¥·q
³»Â§Å@«ù¦¹ªk¥ç¬O¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú³q¥Î¯¦
±K¤j°ÒÎÔù¦LÂäT¬N­C³B¥ç¬O¤@¤Á¦³±¡
½ì¤jµÐ´£¥X¥Í¦º³B¥ç¬OÆ[¥@­µµÐÂij̷¥
¬Æ²`¯¦±KªkÂóBº¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ
»¡¬O¸g¤wº¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¤Î¤Q¤è¤E¤Q
 

 
¤EÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±讃Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½«vµ½«v¤j
´dªÌ¯àµ½»¡¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥
²`§®³¹¥yºØºØ¤§ªk·í»P¦³±¡§@¤j¥ú©ú¯}
½Ñ·t»Ù爲³Ì¤£ªÅ¦p·N寳»E§@¤j§Q¼Ö¶}µo
µÐ´£§Úµ¥½Ñ¦ò¥ç±`讃¼Û«Å»¡¬y¥¬º¸®É·|
¤¤¤E¤Q¤E»õ­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤dµÐÂļ¯¶FÂÄ
衆°õª÷­è[
¯¦]±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĦÓ爲¤W­º­Ñ[¯µ]
±q®y°_¶¦ò¤T帀°h§¤¤@­±¦X´x¦V¦ò¦P¥H
ÔU讃Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤê
¡@
¤j·O²b§®¨­ 
¥ú·Á²{衆¦â  ²M²bµS½¬µØ
¯«³q¨ãÄY¹¢
  ·Oµ½¤O²øÄY  ¬Û¦nºÉ¶êº¡
¥ú©úµL»Pµ¥  ©úëÆ衆¤ë½ü  ±ë­µ¬Æ²M¹ý
¾_§q¤j´dªù
  ³ÆÅã½Ñ¯«ÅÜ  ¶W³Ó­{³®ÀW
ºØºØ¾É¤Æ¬Û  ¨ãµ¥²bµL«¯  ¤j´¼ëÆ衆¤é
¥\¼wµ¥虚ªÅ¡@©ñ¥úº¡¤Q¤è¡@¦ò·|¬Ò¨Ñ¾i

·R¬VÂuµL¾l¡@ªk¬²½ü¤T½ì¡@À٩޽Ѧ³±¡
²{¦b¥¼¨ÓªÌ¡@爲»¡¤£ªÅªk¡@ºØºØ眞¨¥ªù

´_¬O¦È¥§´L¡@ÕÚ¦÷¤@¤Á¦ò¡@¬s¿c¾B¨º¦ò
¦L«ù¯«³q¤O¡@¤£ªÅ±IÀRªk¡@¯à²{¥ÌÅS¸q

 
¾É¤Æ¥ÌÅS«°¡@¥O¨üµÐ´£¼Ö¡@±`©ó¤j­W®ü
¸Ñ²æ½Ñ¦³­W¡@¬ÒÀòµL¬È¼Ö¡@°¥¦í¦wÁô¹D
¼w®ü±`²`¼s¡@Ä´³ë²ö¯àª¾¡@¤T¬É°_¤j´d
ºëÀµ±`µL®§¡@¤£ªÅ¥\¼w®ü¡@´d§QµLÃä»Ú

®Ñ«ù¤§¥\¼w¡@¦òºt¦ò´¼¤O¡@³]©ó¦h§T¤¤
²ö¯àª¾¤Ö¤À¡@§Úµ¥¦p¬O讃¡@¦p®ü¤§ºw¤ô

§Ú¤§衆µÐÂÄ¡@緫·q¤£ªÅªk¡@±`ÀH¦wÁô¦í
¸Ñ²æ眞¨¥ªù¡@µ¥»P¤j´dªÌ¡@¤£ªÅ¤ßªk¤¤

ÀH¤è¿³¬y³B¡@¦P§U«ù«Å»¡
º¸®É¤@¤ÁºØ±Ú°ÒÎÔù¯«¤ÎµL¶q¦Ê¤d½Ñ眞

 
¨¥¥P¯«¤j±ë¤Ñ«ÒÄÀ¤Ñ¨ºÃ¹©µ¤Ñ¥ì­ºÃ¹¤Ñ
¼¯ñQ­ºÃ¹¤ÑµL¶q¦Ê¤d²b©~¤ÑµK¼¯¤ý¤ô¤Ñ
¤é¤Ñ¤ë¤Ñ¬P¤Ñ­·¤Ñ¤õ¤Ñ¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤D¦Ü¤T
¤Q¤T¤Ñ½Ñ眞¨¥¤k¥PµL¶q¦Ê¤dÀs¯«ÃĤeù
«bªü²çù°®ök±CÄ^¾|²þºò¨ºÃ¹¼¯©Iù¦÷
¤H«D¤Hµ¥»D¬Oªk¤wÅw³ßä\ÅD¤@®É¦Ó°_¦X
´x³»Â§Â¶¦ò¤T帀却¦í¤@­±¦±°`¦Ó¥ß¤¥õ
¦p¨Ó¥Ø¤£¼È±Ë¤@®ÉÔU讃Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶F
ÂĤê
¤j´¼¦È¥§´L¡@ÕÚ¦÷­Ñ­O¦ò¡@¬s¿c¾B¨º¦ò 
¦P¥H¤j¯«³q¡@³Ó´¼¤§ªk¦L¡@¥[«ù¤j´d´L
¤j´d¼¯¶FÂÄ¡@¤j¼Ö¤£ªÅªk¡@³Ì³Óªûù¥§
ºØºØ¤§¯«ÅÜ¡@¾Â¦L¤T¼¯¦a¡@´_¬O¤j´d´L

ºØºØ¹êªk¦æ¡@·Oµ½¤§®Ú¤O¡@µM¤õ¤£ªÅ¬²
±`½ü¤T¦³®ü¡@°¥ÀٽѦ³±¡¡@¤£ªÅ眞¹ê¦a
¤£ªÅ眞¹ê«°¡@¦w³BµL¤W¹D¡@§Úµ¥»}Å@«ù
¤j´dÆ[¥@­µ¡@¤j´d爲¥Ò«`¡@½üÀô½Ñ±ý®ü

§Úµ¥»}Å@«ù¡@¤£ªÅ眞¨¥¾Â¡@¸ê³µÐ´£º¡
±`¦íº¡¥@¶¡¡@§Úµ¥»}Å@«ù¡@¤£ªÅ¾Ä«ã¤ý

§é¥ñ¤T¬ÉÅ]¡@¥Ñ¥ñ½ÑÅ]½×¡@§Úµ¥»}Å@«ù

 
¤£ªÅÚþ¯Á¸g¡@¤@¤Á眞¨¥µ¥¡@³Ó§®¤T¬Nªù
¬y¥¬º¡¥@¶¡¡@¤£¥O¼ÈÁô没¡@§Úµ¥»}Å@«ù
ĺ³¡¬w·í¨Ó¡@ÀH¦b¤è°ê¨¶¡@Ðl¯ìÐl¯ì¥§

±Ú©m½Ñ¨k¤k¡@¨ü«ù¦¹¸gªÌ¡@¤£ÀHÅ]·~¦æ
¥ñÂ_½Ñ·Ð´o¡@¨Ìªk¦pªk«ù¡@§Úµ¥»}Å@«ù

½Ñ¦òªûù¥§¡@ºØºØ¯«³qªk¡@¸Ñ²æ乗¤T¬N
µL¶q緫«ùªù¡@¬Ò©ó¦¹¸gÅã¡@¥Ñ¦¹¤£«äij

§Úµ¥»}®Ñ¼g¡@¨ü«ù爲衆»¡
º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¨£½ÑµÐÂĤH¤Ñ¤j衆Åw
³ßä\ÅD¤@®ÉÔU讃Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤ£ªÅ

 
Úþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¬y³q¾ÖÅ@¼Ö¦Û®Ñ«ù§i¨¥
µ½«vµ½«v¦¼µ¥¯à¦uÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤ£
ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¤[¦í¥@¶¡°@¸Û¬y¥¬¹M
ĺ³¡¬wÀH½Ñ¤è³BµL¥O´²·ÀÁô没©ó¦a¦p¬O
·qÅ@§Y·í¬Ò±oµL¶q¥\¼wºÖ»E¤§ªù»¡¤£¥i
ºÉ­YÐl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m¨k±Ú©m¤k¨ü«ùŪ»w
®Ñ¼g¬y³q爲¥L¸ÑÄÀ©Ò·P¥\¼w¬Ò¥ç¦p¬O¥H
´µ¸q¬G¦¼¤§¤j衆À³¶Ô­×²ßÀH¤è¾ÖÅ@º¸®É

¤j衆±o¦ò±Ð§iÅw³ß«H¨ü³»À¹©^¦æ
¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤T¤Q
¡@
Top