¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¥¼´¿¦³¦]縁¸g¨÷¤W
¿½»ô¤TÂèFªùÄÀ¾è´ºÄ¶
¡@

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i¥Ø[Þ¥]³s¦¼¤µ徃©¼­{¬sù«°°Ý[Ùa]
°T§Ú¤÷¾\ÀYÀȤý¦}§Ú«¼¥ÀªiìGªi´£¤Î¤T
¨û¤÷±Ø¶º¤ýµ¥¦]´_¼¢³ëù睺ù¥À­C¿éªû
ù¥O³Î®¦·R©ñù睺ù¥O§@¨FÀ±­×²ß¸t¹D
©Ò¥HªÌ¦ó¥À¤l®¦·RÅw¼Ö¶·ªØ¦º¼Z¦aº»¥À
¤§»P¤l¦U¤£¬Ûª¾¯·¯·­ß­ß¥Ã¬ÛÂ÷§O¨ü­W
¸UºÝ«á®¬µL¤Îù睺±o¹D·íÁÙ«×¥À¥Ã絶¥Í

¡@
¦Ñ¯f¦º®Ú¥»±o¦Ü¯Iºn¦p§Ú¤µ¤]¥Ø³s¨ü©R
§Y¤JÁI©wÄ´¦p¤O¤h©}¦ùÁu³¼¨ì­{¬sù«°
²b¶º¤ý©Ò¦Ó¥Õ¤ý¨¥¥@´L¹þìß­P°ÝµL¶q°_
©~»´§Q®ð¤O¦w¤£¤Î¤j¤Ò¤HªiìGªi´£¦}¤T
¨û¤÷±Ø¶º¤ýµ¥°Ý°T°_©~¥ç´_¦p¬O®É­C¿é
ªûù»D¦ò»º¨Ï¨Ó¦Ü¤ý©Ò¥¼ª¾·N½ì§Y»º«C
¦ç¥O°Ñ®ø®§«C¦çÁÙ¥Õ¥@´L»º¨Ï¨úù睺ù
«×爲¨FÀ±­C¿éªûù»D¬O®ø®§±Nù睺ùµn
¤W°ª¼Ó¬ù勑ºÊ©xÃö³¬ªù»×±x¥O°í¨c®É¤j
¥Ø³s旣¨ì®cªù¤£¯à±o¤J¤SµL¤H³q§Y¥H¯«

 
¤O­¸¤W°ª¼Ó¦Ü­C¿éªûù®y«e¦Ó¥ß­C¿éªû
ù¨£¥Ø³s¨Ó¼~³ß¥æ¶°­¢¤£±o¤w§Y°_®¥·q
§«ô°Ý°T冐¯A»·³~±oµL³Ò¤]勑爲¼Å®y½Ð
¥Ø³s§¤°Ý¥Ø³s¤ê¥@´LµL®~±Ð¤Æ衆¥Í¤£³Ò
¯«¤]»º¤W¤H¨Ó±ý¦ó©Ò爲¥Ø³s¥Õ¤ê¤Ó¤lù
睺¦~¤w¤E·³À³¥O¥X®a­×¾Ç¸t¹D©Ò¥HªÌ¦ó
¥À¤l®¦·R¤Ö®É¦p·N¤@¥¹©R²×¼Z¤T´c¹D®¦
·RÂ÷§O¯·¯·­ß­ß¥À¤£ª¾¤l¤l¤£ª¾¥Àù睺
±o¹D·íÁÙ«×¥À¥Ã«×¥Í¦Ñ¯f¦º¼~±w±o¦Ü¯I
ºn¦p¦ò¤µ¤]­C¿éªûùµª¥Ø³s¤êÄÀ­{¦p¨Ó

 
爲¤Ó¤l®É°ù§Ú爲©d©^¨Æ¤Ó¤l¦p¨Æ¤Ñ¯«´¿
µL¤@¥¢¦@爲¤Ò°ü¥¼º¡¤T¦~±Ë¤­±ý¼ÖÄ˶V
®c«°°k¦Ü¤ý¥Ð¤ý¨­徃ªï¹H©Ñ¤£±q¤Ï»º¨®
°Î¥Õ°¨¥OÁÙ¦Û­n¹D¦¨»}Ä@·íÂk³Q³À¥Ö¦ç
Ä´¦p¨g¤HÁô©~¤s¿A¶Ô­W¤»¦~±o¦òÁÙ°ê³£
¤£¨£¿Ë§Ñ©¿®¦Â¼@©ó¸ô¤H»·Â÷¤÷¥À±H©~
¥L¨¹¨Ï§Ú¥À¤l¦u©t©ê½aµL¦³¥Í¿à°ß¦º¬O
±q¤H©R¦Ü­«¤£¯à¦Û¦DÃh¬r©ê«ë±j¦s©Ê©R
Áö©~¤HÃþ¤£¦p¯b¥Íº×¤¤¤§º×°Z¦³¬O«v¤µ
´_»º¨Ï±ý¨D§Ú¤l爲¨ä²²Äݦó»Å¦p¤§¤Ó¤l 

 
¦¨¹D¦Û¨¥·O´d·O´d¤§¹DÀ³¦w¼Ö衆¥Í¤µ¤Ï
Â÷§O¤H¤§¥À¤l­W¤¤¤§¬Æ²ö­Y®¦·RÂ÷§O¤§
­W¥H¬O±À¤§¦ó·O¤§¦³¥Õ¥Ø³s¤êÁÙ¦V¥@´L
«Å§Ú©Ò³¯®É¤j¥Ø³s§ó¥H¤è«KºØºØ¦]縁ÀH
©y¿Ï³ë¤ÏÂЦA¤T­C¿éªûù絶µLÅ¥·NÃã°h
ÁÙ¨ì²b¶º¤ý©Ò¨ã«Å¤W¨Æ¤ý»D¬O¤w¥O³ê¤Ò
¤HªiìGªi´£¤ý§i¤Ò¤H§Ú¤l±x¹F»º¥Ø³s¨Ó
ªï¨úù¶³±ý¥O¤J¹D­×¾Ç¸tªk­C¿éªûù¤k
¤H·M襼¸Ñªk­n¤ß°í·N©TÄñµÛ®¦·R±¡µL
Áa±Ë­ë¥i徃©¼­«¿Ï³ë¤§¥O¨ä¤ß®©®É¤j¤Ò

 
¤H§Y«K±N±q¤­¦Ê«C¦ç徃¦Ü­C¿éªûù©Ò¦í
®c¤¤ºØºØ¤è«KÀH©y¿Ï³ë¤ÏÂЦA¤T­C¿éªû
ùµS¬G¤£Å¥¥Õ¤Ò¤H¤ê§Ú¦b®a®É¤K°ê½Ñ¤ý
Äv¨Ó¨£¨D¤÷¥À¤£³\©Ò¥HªÌ¦óÄÀ­{¤Ó¤l¤~
ÃÀ¹L¤H¬O¬G¤÷¥À¥H§Ú°t¤§¤Ó¤lº¸®Éª¾¤£
¦í¥@¥X®a¾Ç¹D¦ó¬G¹þìß­W¨D§Ú­C¤Ò¤H°ù
°ü¥¿爲®¦¦n»E¶°Åw¼Ö¸U¥@¬Û©Ó¤l®]¬ÛÄò
²ÐÄ~©v¶à¥@¤§¥¿Â§¤Ó¤l旣¥h´_¨Dù睺±ý
¥O¥X®a¥Ã絶°ê¶à¦³¦ó¸q«vº¸®É¬Ó¦Z»D¬O
»y¤wÀqµMµL¨¥¤£ª¾©Ò¤ªº¸®É¥@´L§Y»º¤Æ 

 
¤HªÅ¤¤§i¨¥­C¿éªûù¦¼»á¾Ð©À徃¥j¥@®É
»}Ä@¨Æ¤£ÄÀ­{¦p¨Ó·íº¸¤§®É爲µÐÂĹD¥H
¤­¦Ê»È¿ú±q¦¼¶R±o¤­²ô½¬µØ¤W©w¥ú¦ò®É
¦¼¨D§Ú¥@¥@©Ò¥Í¦@爲¤Ò©d§Ú¤£±ý¨ü§Y»y
¦¼¨¥§Ú爲µÐÂIJ֧T¦æÄ@¤@¤Á¥¬¬I¤£°f¤H
·N¦¼¯àº¸ªÌÅ¥爲§Ú©d¦¼¥ß»}¨¥¥@¥@©Ò¥Í
°ê«°©d¤l¤Î»P§Ú¨­ÀH§g¬I»P»}µL®¬¤ß¦Ó
¤µ¦ó¬G·R±¤Ã¹睺¤£¥O¥X®a¾Ç¸t¹D¤]­C¿é
ªûù»D¬O»y¤wÀNµMÁÙÃѱJ·~¦]縁¨Æ¨Æ©ú
¤F¦p¬Q©Ò¨£·R¤l¤§±¡¦ÛµM®ø·²»º³ê¥Ø³s

 
懴®¬ÃãÁ®»Ã¹睺¤â¥IÅñ¥Ø³s»P¤lÂ÷§O®÷
²\¥æ¬yº¸®Éù睺¨£¥À·T­Wªø¸÷¦X´xÃãÁÂ
¥À¨¥Ä@¥À²ö·Tù睺¤µ徃©w¬Ù¥@´L´Mº¸·í
ÁÙ»P¥À¬Û¨£®É²b¶º¤ý爲±ý¦w¼¢­C¿éªûù
¥O¨ä³ß¬G§Y®É¥l¶°°ê¤¤»¨±Ú¦Ó§i¤§¨¥ª÷
½ü¤ý¤l¤µ·í徃©¼ªÙ±C´£°ê±q¦ò¥@´L¥X®a
¾Ç¹D·Ð­ë¤H¤H¦U»º¤@¤lÀH±q§Ú®]«w¬Ò°ß
µM©^¤j¤ý©R§Y®É¦X¶°¦³¤­¤Q¤HÀH±qù睺
徃¨ì¦ò©ÒÀY­±§@§¦ò¨ÏªüÃø«cù睺ÀY¤Î
¨ä¤­¤Q½Ñ¤½¤ý¤l±x¥O¥X®a©RªÙ§Q¥±爲¨ä 

 
©M©|¤j¥Ø[
Þ¥]³s§@ªüìG±ù±Â¤Q§Ùªk«K爲¨F
À±Ã¹睺¥®¸X²ß¼Ö慠ºC¯ÔµÛ¼^À¸¤£¼ÖÅ¥ªk
¦ò¼Æ§i勑ùÚ¤£±q¥Î«D¥i¦p¦óº¸®ÉªÙ½Ã°ê
ªi´µ°Î¤ý»D¦ò¤lù睺¥X®a爲¨FÀ±»P¨ä¸s
¦Ú¤Ò¤H¤Ó¤l«á®cÔê¤k±Cùªù©~¤h®¥·q³ò
¶©ó¨ä±á´Â¨Ó¸Ú¦ò©Ò§«ô°Ý°T¦}¬Ý¦ò¤l
ù睺¨FÀ±¦U¤@­±§¤¦ò爲»¡ªk¤ý¤Î¸s¦Úå©
慠²ß¼Ö¤£³ô­W§¤Å¥¦ò»¡ªkÃã°h±ýÁÙº¸®É
¥@´Lª¾¤ý©l®©«H®Ú¥¼¥ß±N±ý¶}®©¤ý¤Î¸s
¦Ú爲§Q¯q¬G§iªüÃø¤ê¦¼¥i徃¥l¨FÀ±Ã¹¶³

 
¤Î¨ä²²Äݱx¬Ò¥O¶°Å¥¦ò»¡ªkªüÃø徃¥l¶·
ªØ¬Ò¶°¦ò§i¤ý¤ê¥B«Ý¶·ªØÅ¥§Ú»¡ªk¤ý¤e
¤â¤ê¤µ§Ú¦¹¨­²ß¼Ö¨Ó¤[¤£³ô­W§¤Ä@¦ò««
®¤¦ò§i¤ý¤ê¦¹¤£爲­W©Ò¥HªÌ¦ó«e¨­ºØºÖ
¤µ爲¤H¤ý±`³B²`®c¤­±ý®¡·N¥X¤J¾É±q脚
¤£Ä²¦a¦ó¦W爲­W¤T¬É¤§­W²ö­Y¦aº»¯b¥Í
¾j°­½ÑÃøµ¥­W¦p¦¹½Ñ­W«e¤w´¿»¡¦ò§iù
¶³¦ò¥@Ãø­ÈªkÃø±o»D¤H©RÃø«O±o¹D¥çÃø
¤l¤µ旣±o¤H¨­­È¦ò¦b¥@¦ó¬G¾Ó«å¤£Å¥ªk
­Cù¶³¥Õ¦ò¦òªkºë§®¤p¨à·NùÒ¦w¯àÅ¥¨ü
 

 
¥@´Lªk¤]«e¤w¼Æ»D´M´_§Ñ¥¢®{³Òºë¯«µL
©Ò¤@Àò¤Î¤µ¤Ö¦~¥B©ñ±¡¸v·N¦Ü¦~¤j®É¦Û
·í¤p®t³ô¥ô¨üªk¦ò§iù¶³¸Uª«µL±`¨­¥ç
Ãø«O¦¼¯à«O©R¦Ü¦~¤j¤£°ßµM¥@´Lù¶³¤£
¯à¦ò°Z¤£¯à«O¤l©R¤]¦ò»yù¶³§Ú©|¤£¦Û
«O°Zªp¦¼­Cù¶³¥Õ¦ò®{³ÒÅ¥ªk旣¤£±o¹D
»Dªk¤§¥\¦ó¯q©ó¤H¦ò§iù¶³Å¥ªk¤§¥\Áö
©ó¤µ¨­¤£¯à±o¹D¤­¹D¨ü¨­¦h©Ò§Q¯q¦p§Ú
«e»¡ªi­Y´¼¼z¥ç¦W¥ÌÅS¥ç¦W¨}ÃÄ¥ç¦W¾ô
±ç¥ç¦W¤j²î¦¼¤£»D¥Gù¶³¥Õ¦ò°ßµM¥@´L

 
®Éªi´µ°Î¤ýªø¸÷¦X´x¥Õ¤Ñ´L¤ê¦p¦ò©Ò»¡
ªi­Y´¼¼z¦³¥|ºØ¦W¨ä¸q¤ª¦óÄ@¦ò«s·]爲
§Ú»¡¤§¦ò§i¤ý¨¥±ý±o»DªÌµÛ¤ß¿ÍÅ¥§^¤µ
»¡¤§¦ò¨¥¾Ð©À¹L¥hµL¼Æ§T®É¬s¼¯¤j°ê±p
ªû¤s¤¤¦³¤@³¥¤z¦³®v¤l¤ý°l³v±ý­¹³¥¤z
´q©Æ©b¨«¼Z¤@¥C¤«¤£¯à±o¥X¸g©ó¤T¤é¶}
¤ß¤À¦º¦Ó»¡ÔU¨¥
º×«v¤µ¤é­W©Ò¹G  «K·í没©R©ó¥C¤«
¤@¤Á¸Uª«¬ÒµL±`  «ë¤£¥H¨­ì^®v¤l
¶ã©I©`¦ó¸o¤Ì¨­  ³g±¤Âß©RµL¥\¦º

 
µL¥\¦Ó¦º©|¥i«ë¡@ªp´_¯ä¨­¦¾¤H¤ô
«nµL懴®¬¤Q¤è¦ò¡@ªíª¾§Ú¤ß²bµL¤w
«e¥@©Ò³y¤T·~¸o¡@Ä@©ó¤µ¨­Àv¥O²¦
衆¸o²¦¤F¤T·~²b¡@¶Ô¤ß¤£°Ê©À眞¹ê
±q¬O¥@¥@¾D©ú®v¡@¦pªk­×¦æ³t¦¨¦ò
®É¤Ñ«ÒÄÀ»D¦ò¦W¡@µÂµM¤ò½Ý©À¥j¦ò
¦Û±©©tÅSµL®v¾É¡@¯ÔµÛ¤­±ý¦Û¨I没
¤£¯à±o¥X®¦·Rº»¡@«ä±©·P¤Á¥Ø¤U²\
§Y»P½Ñ¤Ñ¤K¸U衆¡@­¸¤U¸Ú¤«±ý°Ý¸×
¤D¨£³¥¤z¦b¤«©³¡@¨â¤âÃk¤g¤£¯à¥X
¡@
¤Ñ«Ò´_¦Û«ä©À¨¥¡@¸t¤HÀ³²{µL¤è³N
¤µ§ÚÁö¨£³¥¤z§Î¡@´µ¥²µÐÂÄ«D¤Z¾¹
¤µ·í½Ð°Ý¨M§ÚºÃ¡@¦}¥O½Ñ¤Ñ±o»Dªk
¤£»D¸t±ÐÃm¤j¤[¡@±`³B«Õ­ßµL®v¾É
¤¯ªÌ¦V»¡«D¤Z»y¡@Ä@爲½Ñ¤Ñ«Åªk±Ð
©ó®É³¥¤z¥õµª¤ê¡@¦¼爲¤Ñ«ÒµL±Ð°V

¤£ª¾®É©y¬Æè慠¡@ªk®v¦b¤U¦Û³B¤W
³£¤£­×·q°Ýªk­n¡@ªk¤ô²M²b¯àÀÙ¤H
¤ª¦ó±ý±oÃh°^°ª¡@¤Ñ«Ò»D¬O¤j慙·\
µ¹¨Í½Ñ¤Ñ´jµM¯º¡@¤Ñ¤ý­°§Ó¤jµL§Q

 
¦Ó³Q慙®¢¬Æ¥i±¥¡@«ÒÄÀ§Y®É§i½Ñ¤Ñ
·V²ö¥H¦¹爲Åå恠¡@¬O§Ú¹x¹ú¦æ¤£ºÙ
¥²·í¦]¬O»Dªk­n¡@§Y爲««¤U¤Ñ寳¦ç
±µ¨ú³¥¤z¥X©ó¤W¡@¤e¤âÃãÁ»¡¤£¬O
¥nÀY懴®¬Ä@«««G¡@½Ñ¤Ñ¹êº¸¦p´L»£
Äñºø¤­±ý­P°g¯î¡@¬Ò¥Ñ¤£¹Jµ½®v¾É
爲»¡­W¼Ö±`µL±`¡@½Ñ¤Ñ爲³]¥ÌÅS­¹
³¥¤z±o­¹¥Í¬¡±æ¡@«D·Nº×¤¤­P´µºÖ
¤ßÃhä\ÅD¼yµL¶q
©ó¬O³¥¤z¤ß¦Û©À¨¥¯b¥Í¹D¤¤Áà¹ú§x¤ÌµL

¡@
¹L³¥¤z´¼¼z¤O¬G¤D¦Ü¦p¬O´_§@¬O©À§Î´Ý
¤§©R¥»«D©Ò·R©Ò¥HºÙ¼y¤jÅw³ßªÌ爲³q¤Æ
¦Õ¦¹½Ñè¤Ñ¬Ò»X«ÒÄÀ¥ý¦³¯ë­Y¤@²@¤§¤À
¦@¬ÛÀH¨Ó¬Ò±ý»Dªk¦Ó¦Û¼Û¨¥©_«v©_«v¦ó
¼¢¦p¤§¤µ·í³q¤Æ¦¨§Ú¥\¼w´_§@¬O©À¤µ¤é
¤§®¦²ö¤£¥Ñ§Ú¥ý®v©M©|·O«s±Ð±Â´¼¼z¤è
«K¥\¼w¤O¥G«nµL§Ú®v«nµL§Ú®v«nµL¯ë­Y
«nµL¯ë­YÁö´_¥¢¦æ¥Í´c½ì¤¤µSÃѱJ©Rª¾
¨ä·~縁¯ë­Y¤§¤O¯à·P½Ñ¤Ñ­°¯«¨Ó¤U±µÀÙ
¨Ñ¾i´_±o³q¤Æ®i§Ú·L¤ß®É¤Ñ«ÒÄÀ§i½Ñ¤Ñ 

 
¤ê¦p®v¨¥ªÌ©w±ý»¡ªk§Úµ¥¤µ¨Ó§Ö±oµ½§Q
¤µ·í¤H¤H¥nÀY¤¦¸Û½Ð¥O»¡ªk«wµM°ß¿Õ§Y
¦U­×·q°¾³R¥kªÓ³ò¶³¥¤zªø¸÷¦X´x²§¤f
¦P­µ¦Ó»¡¹|¤ê
µ½«vµ½«v ©M©|³¥¤z °ßÄ@»¡ªk ¶}¤Æ¤Ñ¤H
¤Ñ¤H«Õ­ß ¤­±ý©ÒÄñ ùÚ®£ºÖºÉ µL±`©Ò¾E

¦º¼Z´c¹D
¨D©Þ¨}Ãø ±q¤[»·¨Ó ¼Æ¸U¾Ð¦~
¤µ©l¤@¹J ¨}¯§ºÖ¥Ð °ß««·O«s «Å¥Üªk¨¥
¤Ñ¤H±oºÖ 衆¥Í¥çµM Ä@»P©M©| ¥Ã§T¬Û³s
¦Ü¦¨¦ò¹D ±`§@¦]縁 ©ú¤HÃø­È ¬G¥ß»}²j


¡@
©ó®É³¥¤z¨£½Ñ¤Ñ¤H¹þìßÄU½Ð¼Ö±ý»Dªk¯q
¥[ä\ÅD§i¤Ñ«Ò¤ê¾Ð©À§Ú©õ´¿¨£¥@¤H±ý»D
ªkªÌ¥ý¼Å°ª®y²ø¹¢²M²b¤è½Ðªk®vµn®y»¡
ªk©Ò¥HªÌ¦ó¸gªk¶Q­«·q¤§±oºÖ¤£©y»´¤ß
¦ÛÁ«ºÖ¤]½Ñ¤Ñ»D¤w«w¨¥°ß¿Õ²æ¤Ñ寳¦ç¿n
爲°ª®y¶·ªØ¤§¶¡²ø®ÕÄY¹¢²M²b²Ä¤@³¥¤z
¤É®y§i¤Ñ«Ò¤ê§^¤µ»¡ªk¥¿·í爲¤G¤j¦]縁
¬G¦óµ¥爲¤G¤@ªÌ»¡ªk¶}¤Æ¤Ñ¤HºÖµL¶q¬G
¤GªÌ爲³ø¬I­¹®¦¬G°Z±o¤£»¡¤Ñ«Ò¥Õ¤ê§K
¤«¤ÌÃø±o¥þ¨­©R¥\¼wÀ³¤j´LªÌ¤ª¦ó»¡ªk 

 
³ø®¦¤£¤Î¦¹­C©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á¤Ñ¤U¬Ò¼Ö¥Í
¨D¦wµL±ý¦ºªÌ¥H¬O¦]縁¥þ©R¤§¥\°Z±o¤£
¤j³¥¤zµª¤ê¦º¥Í¤§©y¦U¦³¨ä¤H¦³¤H³g¥Í
¦³¤H¼Ö¦º¦ó¤H³g¥Í¨ä¤H¥Í¥@·Mè«Õ­ß¤£
ª¾¦º¤w«á¥@§ó¥Í¹H¦ò»·ªk¤£¾D©ú®v±þµs
ÔÙ´Û°ß´c¬O±q¦p¬O¤§¤H³g¥Í¬È¦º¦ó¤H¼Ö
¦º¾D¹J©ú®v©^¨Æ¤T寳§ï´c­×µ½§µ¾i¤÷¥À
·q¨Æ®vªø©M¶¶©d¤l¥£±A²²ÄÝÁ¾·q©ó¤H¦p
´µ¤§¤H´c¥Í¼Ö¦º©Ò¥HªÌ¦óµ½¤H¦ºªÌºÖÀ³
¥Í¤Ñ¨ü¤­±ý¼Ö´c¤H¦ºªÌÀ³¤J¦aº»¨üµL¶q

 
­Wµ½¤H¼Ö¦º¦p¥}¥Xº»´c¤H¬È¦º¦p¥}¤Jº»
¤Ñ«Ò°Ý¤ê¦p´L©Ò»¡¥þ¨äÂß©RµL¥\¤ÒªÌ¸Û
¦p©Ò¨¥¨ä¾l¤G¥\¬I­¹¬Iªk¦³¦ó¥\¼w°ßÄ@
»¡¤§¶}¤Æª¼­ß³¥¤zµª¤ê¥¬¬I¶¼­¹ÀÙ¤@¤é
©R¬I¬Ã寳ª«ÀÙ¤@¥@¥F¼W¯q¥Í¦ºÃ´¿£¦]縁
»¡ªk±Ð¤Æ¦W爲ªk¬I¯à¥O衆¥Í¥X¥@¶¡¹D¥X
¥@¶¡¹D¤Z¦³¤TºØ¤@ªÌùº~¤GªÌ¹@¤ä¦ò¤T
ªÌ¦ò¹D¦¹¤T乗¤H¬Ò±q»Dªk¦p»¡­×¦æ¤S½Ñ
衆¥Í§K¤T´c¹D­W¨ü¤H¤ÑºÖ¼Ö¬Ò¥Ñ»Dªk¬O
¬G¦ò»¡¥Hªk¥¬¬I¥\¼wµL¶q¤Ñ«Ò¥Õ¨¥®v¤µ 

 
¦¹¨­爲¬O·~³øÀ³¤Æ¨­¥G³¥¤zµª¤ê¬O¸o·~
³ø«DÀ³¤Æ¤]¤Ñ¤H»D¤wµÂµMÅå©Æ´d«s¶Ë¤ß
««²\º¡¥Ø§ó°_­×·q¥Õ³¥¤z¤ê§Ú·N¿×¬OµÐ
Âĸt¤HÀ³²{ÀÙª«¦Ó¤µ¤è»D¸o·~ªG³ø¥¼ª¾
¨ä¬G±©«««s·]»¡¨ä¦]縁³¥¤zµª¤ê±ý»DªÌ
µ½§^¤µ»¡¤§¾Ð©À¥j¥@¥Íªiù©`ªiÀY¼¯«°
爲³h®a¤l¦Wªü¶h¦h«b§QºØ©m¥®Ãh聦®Ô¦n
¾Ç¬O±ý¦Ü¦~¤Q¤G°lÀH©ú®v¦b©ó²`¤s¨¯­W
©^¨Æ¬ãºë²ß¾Ç¼¶Ô¤£¾Ó®v¥ç±á©]¤Á½R±Ð
±Â¤£¥¢®É¸`¸g¤­¤Q¦~¤E¤Q¤»ºØ¸g®Ñ°O½×

 
Âå¤è呪³N¥e¬Û¦N¤¿灾²§º×ºÖÃû©Ò¤£¹F°ª
¤~´¼¼w¦W»D¥|»·®Éªü¶h¦h¥ñ¦Û±©¤ê¤µ¤é
¤§ÀÙ²ö¤£¥Ñ§Ú´L®v©M©|±Ð¤Æ¤§®¦¨ä¥\Ãø
³ø®a旣³h¥FµL爲¨Ñ¾i°ß·í½æ¨­¥H³ø®v®¦
§@¬O©À¤wªø¸÷¥Õ®v§Ì¤l¤µªÌ±ý¦Û½æ¨­¥H
³ø®v®¦¨ä®vµª¤ê¤s©~¹D¤h¤^­¹¦Û¦s¥¿µL
©Ò¥F¤l¤µ¦ó爲·´½æ¶Q¨­±ý¨Ñ§Ú¤]¤l¤µ¦¨
´N´¼¼zÅG¤~·íÂà±Ð¤Æ¤Ñ¤U¤H¥Á爲ªk¿O©ú
±Ð¤Æ¤§¥\°Z¤£¨¬³ø§Ú¤§®¦¤]©¯¥i¤£¶·¾l
Á|°Ê¤]®Éªü¶h¦h旣¬O´¼¤H¤£¹H®v±Ð¯d¦í 

 
¤s¤¤¤^­¹¦Û¦s¦p¬O¤£¤[°ê¤ý±Y¤`¸s¦Ú¶°
ij«Å¥O°ê¬É½Ñ¦W¾Ç¤h´¶¥l¨Ï¶°¥O¦@Á¿½×
½Ö±o³ÓªÌ·í¥ß爲¤ý®Éªü¶h¦hÀ³¥l¨Ó¶°»P
½Ñ¾Ç¤h¤­¦Ê¾l¤H¤C¤é¤§¤¤¦@ѸÕijµL¦³
³ÓªÌ¸s¦ÚÅw³ß¥l±Cùªù«ôªü¶h¦h²Ð爲°ê
¤ý®Éªü¶h¦h¨£¬O¨Æ¤w¼~³ß¥æ¶°¦Ó§@¬O©À
­Y§@¤ýªÌ®£¦³å©·¸³g¨D§Ö·N爲¥Á­P±w¦º
¤J¦aº»¨ü­W¦]縁­Y¤£爲ªÌ®a³hµL禄µL¥H
¨Ñ¾i³ø®v­«®¦«ä­p¤ÏÂÐÅ¥·í¨ü¤§爲³ø®v
®¦¦}¾i¤÷¥À«ä±©¬O¤w¨É¨ü¤ý¦ì¨ü¥¿¦ì¤w

¡@
§Y»º¤¤¦ÚÄY¾r寳¨®¼lïÙ¦±»\­»µØ§²¼Ö¦Ê
ºØ¶¼­¹´N¤sªï®vÁÙ°ê¨Ñ¾i§O¥ß®cªÙ¤C寳
´Z¶ñ±n¤å¨èÃó衆ºùÂø¹¢§É卧³Q¿È¶¼­¹Âå
ÃĵتG¶éªL¬y¬u¯D¦À²ø®ÕÄY¦n¥H¨Ñ¾i®v
ªü¶h¦h¤ý»P°ê¦Ú¥Á¤Ò¤HÔê¤k¤é¤é±q®v¨ü
¤Qµ½ªk¸g¤@¦Ê¦~º¸®ÉÃä¹Ò¦³¤G¤p°ê¨ä¤G
¤p¤ý¦@¬Û«è¶ú¨p¥ß§L°¨¦@¬Û¸Ý¥ï¸g©ó¦h
¦~¦U¤£¬Û±o¨ä¤@°êªÌ¦W¦w¨ºÃ¹¤@°êªÌ¦W
¤ê¼¯Ã¹±C­C¦w¨ºÃ¹¤ý¥l½Ñ¸s¦Ú¶°¦@ij¨¥
·í§@¦ó¤è¥O±o©¼°ê½Ñ¦Úµª¨¥ªü¶h¦h¤ý¥X 

 
¥Í´H½âÁö©~¤ý¦ì´H·NµS¦b±q©õ¤w¨Ó©^«ù
¤Qµ½¤£¥Ç¥~¦âÁö¦³®c¤k¨ä¦~¨Ã±J¦p¦Ú­p
ªÌÀˬA°ê¤¤¤£°Ý»¨½â¿ï¾Ü¦W¤k¨¬¤@¦Ê¤H
¦~¤ÖºÝ¥¿³ô¾A·NªÌ²øÄY­»¼ä»º©¾¨}¦Ú賷
«ù­«寳¦}½ÑÔê¤k徃°^Äm¤§­Y¨ä¯ÇªÌ·í±q
¤ý½Ð±j§L¦Ê¸U§U徃§ð¤§µL徃¤£¥ñ§YÀH¨ä
­p¦W¤k寳ª«¤@®É±x¿ì»º©¾¨}¦Ú徃©^Äm¤§
ªü¶h¦h¤ý±o½Ñ¬ü¤k¤Î¬Ã寳ª«¬Æ¤jÅw³ß°Ý
¨ÏªÌ¨¥©¼¤ý©^§Ú¦p´µ¦nª«±ý±æ¦ó³ø¨ÏªÌ
¥Õ¤ý¼¯Ã¹±C°ê¬O¤j¤ý©Ò²Î©¼¤ý¹x、£ª¾

 
§«×ÔٶõL¹D¤£²z°ê¬F¥Á³Q¨ä¬rµø¤§­Y
«è¯S±q¤j¤ý½Ð§L¦Ê¸U§U徃¥ñ¤§©^Äm¤§¸Û
¨ä¥¿¦b¦¹¤ý¤ê¬Æµ½§Y¥O²¾\±j§L¦Ê¸U¥H
°e»P¤§¦w¨ºÃ¹¤ý¦Û²°ê¤¤±o¦Ê¸U¤H¤@®É
¬Û§U»ï¹ª徃¥ï¦Ê¤é¤§¤¤闘¾Ô¶Ë±þ¤H¦º¹L
¥b¤è±o³Ó©¼¼¯Ã¹±C¤ý±x³Q¦D±Ù¤Î¨ä©v±Ú
¼Æ¤d¸U¾l¤@®É¶É没ªü¶h¦h¤ý旣±o½Ñ¤k·N
°g±¡´b§Ñ¥¢¥»§Ó°øÔÙµÛ¼Ö¤£²z°ê¬F衆©x
¸s¹±¬Û»P§@¶Ã¨}¥Á¤§¤l²¤爲¥£±A­·«B¤£
®ÉÄȾjº¡¹D²§¤è«è¼Ä¹E¨Ó«I±°ªü¶h¦h¤ý 

 
±q¬O¥¢°ê¹E­P¤`没±q¬O¦º¤w¥Í¦aº»¤¤¨­
³Q·¡¬r縁«e¾Ç°Ý´¼¼z¤O¬G§YÃѱJ©R¤ß¦Û
®¬³d§ï´c­×µ½¶·ªØ¤§¶¡¦aº»©R²×¥Í¾j°­
¤¤´_ÃѱJ©R§Y´_®¬¹L­×©À¤Qµ½¶·ªØ¤§¶¡
¾j°­¤¤¦º¥Í¯b¥Í¤¤¨ü³¥¤z¨­´¼¼z¤O¬G´_
ÃѱJ©R§ï徃­×¨Ó©^«ù¤Qµ½´_¦æÂà±Ð½Ñ¾l
衆¥Í¥O¦æ¤Qµ½ªñ³{®v¤l·í®É©ÆÄß¼Z¥C¤«
¤¤¶}¤ß¤À¦º¾¬±o¥Í¤ÑÂ÷­W¨ü¼Ö¥Ñ¦¼±µ§Ú
¹H¥¢¥»Ä@¤è¸g¨¯­W¦ó®É·í§K¬O¬G§Ú»¡¦¼
ÀÙ§Ú©RµL¥\¤Ò¤]¤Ñ«ÒÃø¤ê¦p´L»yªÌµ½¤H

 
¨D¦º¬O¨Æ¤£µM¦ó¥H¬G®v¦b¤«©³­Y¤£¤J¦ç
«h¤£±o¥X­Y¤£±o¥X¦Û¤£±o¥Í¤µ©Ò縁±o¥Í
¥Ñ®v¤J¦ç¬O¬G·íª¾«D¤£±ý¥Í¤ª¦ó»¡¨¥¤£
³g¥Í­C³¥¤zµª¤ê§^¤µ©Ò¥H¤J¦ç¤§·N¥¿爲
¤T¨Æ¤j¦]縁¬G¦ó¿×爲[
¤T]¤@ªÌ¤J¦ç¤£¹H¤Ñ[¤G]
«Ò¥»§ÓÄ@¬G¤Ò¤H¹H§Ó¤£ªG©ÒÄ@«h­P¤j­W
¬I¤H­W´o¦b¦b©Ò¥Í©ÒÄ@¤£ªG©Ò¨D¤£±o©Ò
¦V¤£°¸¦Û­P­W´o爲¬Oµ¥¬G«D爲¥Í¤]¤GªÌ
¤J¦ç¨£½Ñ¤Ñ·N±ý±o»Dªk±ý爲½Ñ¤Ñ«Å³q¥¿
ªk¤£§[ªk¬G¦p·í¤£»¡«h爲§[ªk§[ªk¤§¸o 

 
¥@¥@©Ò¥ÍŤª¼âÚ瘂½Ñ®Ú³¬¶ë¥Í©óÃä¦aè
ïcµL´¼Áö¥Í¦n³B±¡¹xîî¶w©Ò¾Ç¤£¦¨¾Ç¤£
¦¨¬G¦Û­P­W´o爲¬Oµ¥¬G«D爲¥Í¤]Ä´¦p¥@
¤H¦]¨ä«e¥@¥¬¬I­×µ½ºÖ¼w¦]縁¤µ¥Í爲¤H
©ÒÄ@±q¤ß´I¦³°]ª«³hªÌ¨D¤^áǤߧ[±¤¤£
ªÖ¬I»PádzgªG³ø¥Í¾j°­¤¤±`±w°§´÷»r§Î
µL¦ç¥V®É´H­á¨­Åé¯}µõ´»®É¤j¼öµL¨Ì½®
³B¦p¬O­W´o¼Æ¤d¸U·³¾j°­¸o²¦¥Í¯b¥Í¤¤
­¹¯ó¶¼¤ôèµL©Òª¾©Î­¹ªd¤W¦¾ÅS¤£²báÇ
³g¸o¬G¨ü³ø¦p¬O§[ªk¤§[
·^]¥ç¦p¦¹²j¤TªÌ

 
¤J¦ç¥¿爲«Å¶Ç³qªk¤Æ¦Õ§Q¯q¤Ñ¤H¥O¶}®©
¬G¦W爲ªk¬I¥\¼wµL¶q爲¬Oµ¥¬G«D¨D¥Í¤]
¤Ñ«Ò°Ý¤ê±Ð¤Æ¤§¥\¨äºÖ¤ª¦ó°ßÄ@»¡¤§³¥
¤zµª¤ê«Å¶Ç¥¿¤Æ¯à¥O衆¥Íª¾¦º¦³¥Í§@µ½
ÀòºÖ爲´c¨ü¬o­×¹D±o¹D縁¬O¥\¼wÂਭ©Ò
¥Í´¼¼z©ú¤F±`ÃѱJ©R­Y¥Í¤Ñ¤W爲½Ñ¤Ñ®v
­Y¥Í¥@¶¡爲ª÷½ü¤ý±`¥H¤Qµ½±Ð¤Æ¤Ñ¤U­Y
爲¤H¤ýªv¥H¥¿ªk±`ÃѱJ©RÃѱJ©R¬G¤ß¤£
©ñ¶h¤H©~´LÃd¨ü¤­±ý¼Ö¦h¦³Å]¨Æ¨Ó¬Ûªq
Ãa¥O¤H·N´b³y°_´c·~Áö´_¥¢¦æ¨ü´c³ø®É
 

 
´¼¼z¤O¬G³t±o§K­W¥Í¤ÑºÖ¼Ö´¼¼z¥ú©úº¥
º¥¼Wªø¦¨µÐÂĦæ¦ÜµL¥Í§Ô¬O¬G¦ò»¡±Ð¤Æ
¤§¥\¨äºÖµL¶q¤Ñ«Ò³ß¤êµ½«vµ½«v¸Û¦p´L
±Ð§Úµ¥½Ñ¤Ñ¤µ¤é©lª¾°]¬Iªk¬I¥\¼w¦]縁
®t§O¤§¬Û¨ä°]¬IªÌÄ´¦p[
¤o]¿O©ú¤p«Ç¤¤¨ä[¤Q?]
ªk¬IªÌµS­Y¤é¥ú·Ó¥|¤Ñ¤UÀH©Ò¦æ³B¯à°£
îî­ß©Ò¥HªÌ¦ó¤é©Ê¦Û©ú¬G¯à·Óª«©M©|¤µ
ªÌ¥ç´_¦p¬O¥»­×²ß¬G´¼¼z©ú¤F´_¥H¼z©ú
°£衆¥Íîî©ó®É¤Ñ«Ò»¡¬O»y¤w¤K¸U½Ñ¤Ñ«w
µM°_¥ß¥¿ªA­×·qªø¸÷¦X´x¥Õ³¥¤z¤êÄ@´L

 
««·]±Â¤Qµ½ªk¦h©ÒÄǯq§Q¦w衆¥Í¥ç¥O©M
©|¥\¼wÂà¼Wµª¤êµ½«v©yª¾¬O®É§i¤Ñ«Ò¤ê
¨ü§Ù¤§ªk¥ý·í懴®¬²b¨­¤f·N¦ó¿×¨­·~±þ
µs¨¸ÔÙ¦ó¿×¤f·~¦k¨¥¨â¦Þ´c¤fºö»y¦ó¿×
·N·~¶ú妬½QÑ}婺C¨¸¨£¬O爲¤Q¨Æ¸T¨­¤f
·N·~¤£¥Ç衆´c¦W爲¤Qµ½®¡¨­¤f·N³y衆´c
·~¦W爲¤Q´c¤@¤ß¤¦¸Û®¬°£¤Q´c¤Q´c·À¬G
¨­¤f·N²b¤T·~²b¬G¦W爲¤Qµ½¤Ñ«Ò°Ý¤ê¤Q
µ½¤§¥\ªG³ø¤ª¦ó³¥¤zµª¤ê´¿»D®v»¡¤H¦æ
¤Qµ½¤Qµ½ªG³ø¥Í¤»±ý¤Ñ¤C寳®c·µ¤­±ý¦Û
 

 
µM¦Ê¨ý¶¼­¹¹ØµL¶q©R¤÷¥À©d¤l¤»¿Ë²²ÄÝ
ºÝ¥¿²b¼äÅw³ß§Ö¼Ö°²¥O½Ñ¤Ñ«ù¤Qµ½ªÌ¤Ñ
¤WºÖºÉÁ٥ͤѤ¤ºÖ³øÂà³Ó¤£¦P¥@¤H¤Qµ½
³ø¤]©Ò¥HªÌ¦ó¥@¤H­×µ½¤ß¹D¤T§ÙÃø¥iÅ@
«ù¤£½Q§ÙªÌ¥ý¶·¤è«K¦æ©ó·O¤ßµM«á¯à±o
¦¨¤£½Q§Ù¥@¤H¦æ·OÃø±o¤[°±¦p¤M¯}¤ôÀH
¯}ÀH¦X«ù¤£½Q§Ù¥ç´_¦p¬O¶ú妬§ÙªÌµo¦³
®É¸`¤ª¦ó®É¸`¨£¥L±o§Q¨£¥L§Ö¼Ö¨£¥LºÝ
¥¿¨£¥L«i°·¨£¥L聦©ú¨£¥L­×ºÖ¥H­n¨¥¤§
¤@¤Á³Ó¨Æº¸®É¨ä¤ß¤è¥Í¶ú妬¬O¬G·íª¾¶ú

 
妬¤§¤ßµo°_¦³®É¨ä婺C¤ß°_¥ç¦³®É¨£·M
èªÌ¤ß°_婺C¨£Áà­®¤H¨£¤£²b¤H¨£³h½a
¤H¥H­n¨¥¤§Å¤ª¼¶_ܼ½Ñ®Ú¤£¨ã¦iÆZ­J¸¸
婺C¤§¤ß¨£®É¤è°_¬O¬G·íª¾¤£å©ºC§Ùµo
°_¦³®É¬O¬G¥@¤H¤ß§ÙÃø«ùÁö´_±j«ù¥E±o
¥E§Ñ¬O¬G¥@¤H¤Qµ½ªG³øÁö¨ü¤ÑºÖ¤£¦p½Ñ

¤Ñ¤Qµ½¥\¼w¥ú©ú¯«¤O­¹禄¬Û¦nÄÞÄ޲Ĥ@
ÃѱJ©R¨Æ¬Ò¥ç¦p¬O¬O¬G·íª¾¤Ñ¤H­×¦æ¤Q
µ½ªG³ø³Ó©ó¥@¤H¤Ñ«Ò¥Õ¤ê¦p´L©Ò»¡¤H¦æ
¤Qµ½¤ß¹D¤T§ÙÃø爲Å@«ù¤Ñ¤H¥çº¸¶ú妬½Q
 

 
Ñ}婺C¨¸¨£¦p¬Oµ¥¤ß¥¼甞¤£¦³¤ª¦óºÖ³ø
³Ó¥@¤H­C³¥¤zµª¤ê¤Ñ¤HÁö¦³¤£¦P¥@¤H©Ò
¥HªÌ¦ó¤Ñ¤HºÖ¼w­W¤Ö¼Ö¦h·Ð´o¤ß»´¥@¤H
Á¡ºÖ¼Ö¤Ö­W¦h·Ð´o¤ß­«¤Ñ«Ò¥Õ¤ê½Ñ¤Ñ©õ
¨Ó²ß¼Ö¤ßùÒµS­Y猨µU¤µ«ù¤Qµ½«á²æ¼o§Ñ
Á«¥Ç¤§®É·í¤ª¦ó¤]³¥¤zµª¤ê´¿»D®v»¡¤H
¦æ¤Qµ½­Y¦³¥Ç¥¢¦æ´c·~ªÌ·í´N½å©úºÖ¼w
¤§¤HÀH©Ò¥Ç¨ÆµoÅS懴®¬§ó±q¨ü¤§¦p¬O¦æ
ªÌ¤£¥¢§Ù¤]©Ò¥HªÌ¦ó¤Qµ½§ÙªÌÄ´¦p½\­]
·Ð´o¦p¯ó¯ó»P½\­]¤¬¦@¬Û§«±ýªø­]¬G·í

 
°£¯ó©½\­]²b¬G¦¬¹ê¥²¦h½\¹ê¦h¬G²×µL
ÄÈ[
¥F]º¸®É¤Ñ«Ò¤Î¤K¸U½Ñ¤Ñ»D¬O¨Æ¤w¬Æ¤j[¤§]
Åw³ß¤£´_¼~¼{ºÖºÉµL±`¨ü´c½ì³ø´_¦Û±©
¤é¦æµ½¥\¼wÁöµL­W³øµM¦³¥Í¦º¤£§KµL±`
­Ý¦³¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ý¨£¤H­×ºÖ¤ßÃh¶ú妬爲
§@¯dÃø§Ñ¥¢µ½¹D¥O³y´c·~´c·~¦]縁À³¨ü
­W³ø¥Õ³¥¤z¤ê­×¦ó¥\¼w±`±o¤£¦º¤£¥OÅ]
¤ý©Ò´b¶Ã¤]³¥¤zµª¤ê´¿»D®v»¡µoµÐ´£¤ß
­×µÐÂÄ·~Å]¤ýªi¦¯¤£¯àªqÃa¤ß¤£´b¬G¦b
¦b©Ò¥Í´¼¼z©ú¤F¼z©ú¤F¬G±`ÃѱJ©RÃѱJ 

 
©R¬G¤£°_´c·~¤ß²M²b¬G±oµL¥Íªk§ÔµL¥Í
ªk§Ô¬G©ó¹D¤£°h»·Â÷¥Í¦º¼~­W´o±w¤Ñ«Ò

[¥Õ]¤ê­×µÐÂĹDÀ³¦æ¦óªk³¥¤zµª¤ê´¿»D®v[¤ê]
»¡¨D¦ò¹DªÌ±q·½¦Ó°_¥ý·í¼s¾Ç½Ñªk¦]縁
¸Ñ¦]縁¬G«H¤ß°í©T«H®Ú¤O¬G¯à°_ºë¶iºë
¶i¤O¬G¤£°_¤@¤Á´c·~¦]縁¯Âµ½¤§¤ßµL©ñ
¶h¬G´¼¼z¦¨´N´¼¼z¤O¬G緫Äá¤@¤Á¤T¤Q¤C
«~§UµÐ´£¹D¤Ñ«Ò°Ý¤ê¦p´L±ÐªÌ¤T¤Q¤C«~
¨ä¸q¥°²`«D¬OùÒÃh¨ò¯à±o¤F¤ª¦ó±o¤JµÐ
ÂĹD¦æ³¥¤zµª¤ê´¿»D®v»¡­×µÐÂĹDªÌ¥ý

 
¥H¤è«K½Õ¥ñ½Ñ®Ú¦ó¿×¤è«K¿×¤»ªiù»e¥|
µL¶q¤ß¬O¦W¤è«K½Õ¥ñ½Ñ®Ú¤Ñ«Ò¥Õ¤ê¤»ªi
ù»e¨ä¸q¤ª¦ó°ßÄ@»¡¤§³¥¤zµª¤ê²Ä¤@¥¬
¬I¯}ádzg¤ßµL¿ò±¤¬G¤GªÌ¦uµ½¤£¦æ´c¬G
¤TªÌ¾D³{´c¨Æ¤ß¯à³ô§Ô¤£Ãh³ø¬G¥|ªÌºë
¶i­×¦æ¹D·~¤£¾Ó°h¬G¤­ªÌ¦¬Äá¨ä¤ß¤£¨¸
©À¬G¤»ªÌ­×²ß´¼¼z·Ó°£·Ð´oµL©úîî¬G¬O
«h¦W爲¤»ªiù»e¤è«K¤§¤O½Õ¥ñ½Ñ®Ú´_¦³
¥|¨Æ½Õ¥ñ½Ñ®Ú¦ó¿×爲¥|¤@ªÌ·O¤ß¤GªÌ´d
¤ß¤TªÌ³ß¤ß¥|ªÌ±Ë¤ß¬O爲¥|¨Æ¦WµL¶q¤ß 

 
¤Ñ«Ò°Ý¤ê¤ª¦ó¦æ·O³¥¤zµª¤ê¨£­W¤Ì¤H·í
°_·O¤ß爲§@±ÏÅ@¬Ò¥O±o©Ò¦ó¿×爲´d¨£½Ñ
衆¥ÍµL©ú·R¬G³y¥Í¦º·~¤­¹D¨ü­W¤£¯à¦Û
§K¬O¬G§Ú¤µ¤£À³¾Ó«å±`¶Ôºë¶i­×²ß´¼¼z
³t¦¨¦ò¹D±o¦ò¹D¤w·í¥H´¼¼z¥ú©ú·Ó°£衆
¥ÍµL©ú¶Âîî¥O¨£¤j©ú§K衆­W¿£Áö¥¼¦¨¦ò
¤Z©Ò¬I爲¤@¤Áµ½·~°j¬I衆¥Í¥O±o¦w¼Ö衆
¥Í¦³¸o§Ú·í¥N¨ü¬O¦W´d¤ß¦ó¿×爲³ß­Y¨£
¥@¤H­×¦æµ½·~¨D¤T乗ªGÄU§UÀH³ß¨£¨ü¼Ö
¤H¤ß¥çÀH³ß¨£ºÝ¥¿¤H¨£«i°·¤H¨£´I¶Q¤H

 
¨£´¼¼z¤H¨£·O¤ß¤H¨£§µ¶¶¤H¥H­n¨¥¤§¤@
¤Áµ½¤HÄU§UÀH³ß¬O爲³ß¤ß¦ó¿×爲±Ë¤Z©Ò
¬I爲¤@¤Á¥\¼w¦æ®¦©ó¤H¤£±æ²{³ø¤£±æ¥Í
³ø¤£±æ«á³ø¬O¦W爲±Ë¦¨´N¥|¨Æ¦W¥|µL¶q
¤ß衆¥ÍµL¶q¬G·O¤ßµL¶q衆¥ÍµL¶q¬G´d¥ç
µL¶q衆¥ÍµL¶q¬G³ß¥çµL¶q衆¥ÍµL¶q¬G±Ë
¥çµL¶q¬O¬G¦W爲¥|µL¶q¤ß³s«e¤»«×¦W¤Q
ªiù»e¤Qªiù»e緫Äá¤@¤ÁµÐÂĹD¦æ®É¤Ñ
«ÒÄÀ»D³¥¤z»¡¤Qµ½¦æªk¥\¼w¦]縁´_»DµÐ
ÂĦæµÐ´£¹D¦]縁¸q½ìºÃºôµ²¸ÑÅw³ßä\ÅD 

 
¥R徧¨ä¨­§Y»P¤K¸U¨Í±q½Ñ¤Ñ§ó°_­×·q¤e
¤â¦X´x¥Õ³¥¤z¤ê§Ì¤l¤µ¤é¤K¸U½Ñ¤Ñ¤@¤ß
¦P®ÉµoµÐ´£¤ß¦p©M©|»¡µÐÂĹD¦æ·í¨ã©^
¦æ°ßÄ@©M©|ÀH³ßÅ¥³\³¥¤zµª¤ê©yª¾¬O®É
´µ«h¬O¨ä¥»¤ß©Ò±æ©ó¬O¤Ñ«Ò¥Õ³¥¤z¤ê©M
©|¶¼­¹ªk¥Î¤ª¦ó°ßÄ@±Ð¥Ü·í³]¨Ñ¾i³¥¤z
µª¤ê¨ä©Ò­¹ªk¤£¤¤¤H»D¦ó¥H¬G¸o·~¦]縁
©Ò­¹¤§ª«·¥¬O¤£²b§Î¦ü¯b¥Í¤£²§¾j°­©¯
¤£¶·°Ý¨ä©Ò­¹ª«¤Ñ«Ò¥Õ¤ê©M©|¶¼­¹¦n¥ç
·í¥Ü´c¥ç·í»y§Ì¤l¤µ·íÀH©Ò«K©y¬I³]¨Ñ

 
¾i³¥¤zµª¤ê±`­¹®v¤lªê¯T«Ë§¿¤Î­¹¶ï¶¡
¦º¤HÀe°©¹ú¦ç¥Ö­²²æ¤£¯à±o¦p´µ¤§­¹ÄÈ
½a©Ò¹G¥ç­¹ªd¤g¸o­WªG³ø±q¥Í¦Ü¦ºÁö­¹
¤£²b¥¼´¿¥R¹¡®É¤Ñ«ÒÄÀ¤Î½Ñ¤Ñ衆»D³¥¤z
»¡¶¼­¹¤§¬Û´d«s·Pµ²®÷²\¶Ë¤ß¥Õ³¥¤z¤ê
§Ì¤l·N±ý¬I³]¨Ñ¾i¦p®v¨¥ªÌ©ÒÄ@¤£ªG«D
¥i¦p¦ó¤µÁ٤Ѯc·í§@¦ó¤è³ø®v­«®¦³¥¤z
µª¤ê¦¼µ¥¤µªÌ±q§Ú»DªkÁÙ©ó¤Ñ¤W®iÂà±Ð
¤Æ¶}®©½Ñ¤Ñ¤£°Ý¨k¤k¤D¦Ü¤@¤H¥O«H¨ü¦æ
«D¦ý³ø§Ú¥ç³ø¤@¤Á½Ñ¦ò¤§®¦ÀH©Ò±Ð¤Æ¦Ó 

 
¦Û¼Wªø½Ñ¤ÑºÖ¼w¦óªp±Ð¤Æ¶}®©¦h¤H¥\³ø
µL¶q½Ñ¤Ñ°_¥ß¥Õ³¥¤z¤ê§Ì¤l¤§®{¤µÁÙ¤Ñ
®c¥¼¼f©M©|¦ó®É·í±Ë¦¹¸o³ø¨­±o¥Í¤Ñ°ó
¦@¬Û¨£¤]³¥¤zµª¤ê­­¦Ü¤C¤é·í±Ë¸o¨­¥Í
°Â²v¤Ñ¦¼µ¥«K¥iÄ@¥Í©¼¤Ñ¦ó¥H¬G°Â²v¤Ñ
¤¤¦h¦³µÐÂÄ»¡ªk±Ð¤Æ爲½Ñ¤Ñ¤H¨D¦ò¹D¬G
¤Ñ«Ò¥Õ¤ê¦p´L±ÐªÌ§Ì¤l²²ÄÝ©óÉ{§Q¤ÑºÖ
ºÉ©R²×¬Ò·í¥Í©¼°Â²vªû¤Ñ»P®v¬Û¨£©^¨Í
±Ð±Â»}¦p¤µ¤]»¡¬O»y¤w¥H¤ÑµØ­»´²³¥¤z
¤W©ó¬O§O¥h½Ñ¤Ñ¥h¤w©ó®É³¥¤z¤£Â÷¥»®y

 
¤@¤ß±M©À¤Qµ½¦æªk¤£¦æ¨D­¹¤C¤é©R²×¥Í
°Â²v¤Ñ爲¤Ñ¤ý¤l´_ÃѱJ©R´_¥H¤Qµ½±Ð¤Æ
½Ñ¤Ñ¦ò§i¤ý¤êº¸®É³¥¤z§Y§Ú¨­¬O®É¤Ñ«Ò
ÄÀªÙ§Q¥±¬O®Éªü¶h¦h±Ð±Â¤j®v¼~ªi¹FªÌ
À±°Ç¬O¤]¤K¸U½Ñ¤ÑªÌ¤µ®P±C°ê¤g¤K¸UµÐ
ÂĤ£°hªÌ¬O¦ò§i¤j¤ý¾Ð©À徃©õ±qªìµo·N
­×µÐ´£¦æ¤D¦ÜµL¥Í©ó¨ä¤¤¶¡±`»PÀ±°ÇªÙ
§Q¥±µ¥爲¨Dªk¬G¶Ô¥[ºë¶i¤£ÅUÂß©R°l³v
©ú®v¿Ëªñ©^¨Í¬ãºë¾Ç°Ý¦¨´N´¼¼z´¼¼z¤O
¬G©ó¤­¹D¤¤ÀH©Ò¥Í³B±Ð¤Æ¦¨´NµL¶q衆¥Í 

 
¥O±o«×­W¦Ü¤µ¦¨¦ò¬Ò¥Ñ¯ë­Y´¼¼z¤è«KÂ_
°£¤@¤Áµ²²ß¦]縁¦¨µ¥¥¿Ä±´_¥H´¼¼z©ó®P
±C°ê¤g±Ð¤Æ衆¥Í«×¤T¦³­W¬O¬G§Ú»¡¯ë­Y
´¼¼z¦³¥|¦W¸q®Éªi´µ°Î¤ý¤Î¨ä²²ÄÝ»D¦ò
»¡¤w¤ß·N¶}¸Ñ§ó°_§@§Åw³ßä\ÅD¨Í¥ß¦X
´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ¨Ó¨£¦ò§Ö±oµ½§QÅ¥¦ò
»¡ªk¤£ª¾¯h¾Ó©Ò¥HªÌ¦ó¥@´L¥ý»¡¥|眞¿Í
ªk¤Q¤G¦]縁¥X¥@¶¡¹D±¡®Ú¶w¬G·W·W¤£¸Ñ
¥H¤£¸Ñ¬G¨­Åé¯h¾Ó¤µ»D¦ò»¡µÐÂĦæªkÁö
¥¼¥þ¸Ñ¤ß¬Æ·R¼Ö´÷¥õ±ý»D±¡µL¹½¨¬§Ì¤l

 
¤µ±ýµoµÐ´£¤ß¨DµL¤W¹D°ßÄ@¥@´L«s·]Å¥
³\±Ð¥ÜµÐÂÄ©Ò¦æªk«×·í¦p»¡¦æ¦ò§i¤ý¤ê
µÐÂĪk¦æ¦p¤W©Ò»¡¨­¤f·N·~¤Qµ½¹D¦æ¤Q
ªiù»e緫Äá¤@¤Á§U¦ò¹Dªk¦¼¯à¦æ¥G¤ý¤ê
¦p¥@´L»¡¤Qµ½¦æªk¤ß¹D¤TªkÃø±oÅ@«ù·í
¤ª¦ó¨ü¥O¤£º|¥¢¦ò§i¤ý¤ê¥@¤H¤ßùÒÄ´¦p
猨µU爲½Ñ·Ð´o­·©Ò°ÊÂà¬O¬G±ý¦æ¤Qµ½¹D
ªÌ¤£±o¿ð¤[±ý­×¤Qµ½·í­­¤T®É¦ó¿×¤T®É
±q±á¦Ü­¹¦W爲¤W®É¸g¤@­¹³¼¦W爲¤¤®É¦æ
¦Ê¨B®É¦W爲¤U®É¨ü¤Qµ½ªkÀH¨ä©Ò³ô©ó¤@ 

 
®É¤¤±NÅ@¨ä¤ß°í«ù¤T§ÙµL¥Oº|¥¢¬O«h¦W
爲­×¦æ¤Qµ½¤ý¤ê¦p¥@´L»¡­­¤T®É«ù¤Qµ½
¦æªÌ¨ä¥\»\·L¤ª¦ó¥ÍºÖ¦ò§i¤ý¤ê¤H­×¤Q
µ½®É¸`Áö«P¥\³øÀ±¼s¦ó¥H¬G¤ß¹D¤T§ÙÃø
¦uÅ@¬GÁö¤Ö®É«ùªG³øµL¶qÄ´¦p¦³¤H©ó¦Ê
¦~¤¤¿n»EÁ~¯ó¥H¤õµI¤§¶·ªØ·ÀºÉ¬O¬G·í
ª¾¤Ö®É­×µ½¯à·ÀµL¶q´c·~­«¸o¤S¦p鑚¤õ
¥[¶Ô¥Î¤O¶·ªØ±o¤õ¤õ¤§¥\¤O¯à¿N¤Ñ¤U¯ó
¤ìÂOªL¶ÉºÉ¤D®§¤j¤ý·íª¾¤H­×¤Qµ½¥ç´_
¦p¬O¶·ªØ¤§¥\¯à·ÀµL¶q´c·~­«¸o¯à¥O¦æ

 
ªÌ°_µÐ´£ªÞµÞªÞ¦¨¬Gº¥º¥¼Wªø¦Ü¦¨¦òªG
¤ý»D¬O¤w§ó°_§@§¬Æ¤jªY¼y±o¥¼´¿¦³¥Õ
¥@´L¤ê§Ì¤l¤µªÌ¤j±oµ½§Q©Ò¥HªÌ¦ó»D¥@
´L»¡­×¤Qµ½¹D¥\¼w¦]縁¯à¥O衆¥Í¦¨µÐ´£
ªÞ§Ì¤l¤µªÌ§Ó¼ÖµÐ´£·í¶Ô­×¦æ¤ß¤£°h却
¦ò»¡¬O®ÉÀH±q¤ýªÌ¸s¦Ú¦O¥Á«á®c¤Ò¤H¥|
³¡§Ì¤l¤ÑÀs°­¯«¤H«D¤Hµ¥¤­¤d¾l¤H¬Òµo
µL¤WµÐ´£¹D·Nº¸®Éªi´µ°Î¤ý°ê¤Ó¤Ò¤H¥X
¤J¦æ¨Ó±`¨Ï¥|¤H¦W®°´£Ã¹³Ì¤j
[µ¬]¤O®°´£Ã¹ªÌ

¦¹¨¥¥Û¤kµL¨k¤k®Ú¬G¦W¥Û¤k¥O¦¹¥|¤H¾á¬Ó¦ZöY¬Ó¦Z©Ò 

 
乗¤C寳½ûöY¯d¦b¬é®ÙºëªÙªù¥~勑½Ñ¶Àªù
¥O¦uÅ@¤§¶ÀªùÂà¥O¥|®°´£Ã¹¦u¤Ò¤HöY¨ä
¨­¦Û徃¦òÃäÅ¥ªk®°´£Ã¹µ¥¦U©óöY¤UºÎ¯v
¤£Ä±®É¦³¤¿¤H°½¨ú¤Ò¤H¬Ã寳½ûöY¤@¼¯¥§
¯]º¸®É¶Àªù¼È¥X¬ÝöY¤£¨£寳¯]¤ß¤¤´q©Æ
ÄߤҤH³d°Ý¥Û¤k¨¥¨Ï¦¼¦uöY¦ó¬G°½¯]¦U
¦Uµª¨¥¹ê¤£°½¤]¶Àªù¤j«ãÃ@¥´¥Û¤k­Wµh
¹ý°©®É¦³¤@¥Û¤k¦Ûª¾¤£°½¾î¨ü·¡¬r©b¨«
°k¬ð¤JºëªÙ¤¤ºÙ«è¤j³ê¤j衆¬Ò»D²öª¾©Ò
¥Ñ¦ò»yªüÃø¦¼¥i¥X徃©¼¶Àªù©ÒµL¥O¾îÃ@

 
µL¹L¤§¤H¦ó¥H¬G¦¹¥|¥Û¤kªÌ¤D¬O¬Ó¦Z«e
¥@¤§®v¦ÛµL¹L¸o¦ó¥H¾îÃ@¦Û³y«á¥@´c·~
¦]縁¬O®É¬Ó¦Z»D¦ò¦¹»y§Y°_®¥·q¦X´x¥Õ
¦ò¦p¥@´L»¡¥|¾áöY¥Û¤k¤D¬O¬Ó¦Z«e¥@®É
®v°g·N¤£¸Ñ°ßÄ@¥@´L»¡¨ä¦]縁¥O½Ñ·|衆
´¶±o»Dª¾¦ò§i¬Ó¦Z³ê¥Û¤k¨Ó©ó¥@´L«eÅç
¨ä虚¹ê¬Ó¦Z©^©R§Y»º¶ÀªùÄᤧ±N¨Ó®É¥|
¥Û¤k¨£¦ò¥nÀY³Ú­úªø¸÷¦X´x¥Õ¥@´L¤ê¹ê
¤£°½¯]¦³¦ó¦]縁¾î¿©¦¹¸oÃ@¥´·¡µh¨­Åé
¯}Ãa¥@´L§i¤ê¸o·~¦]縁¦Û¨­©Ò³y«D¤÷¥À
 

 
爲«D±q¤Ñ¼Z¤H¦æµ½´c¨ü­W¼Ö³ø¦pÅTÀ³Án
³g²{«e§Q¤ß¦æ¨¸½Ô¤£ª¾«á¥@²Ö§T¨ü¬o¤Ò
´c±q¤ß¥Í¤Ï¥H¦Û¸é¦pÅK¥Í«¯®ø·´¨ä§Î¤ý
¤e¤â¥Õ¦ò«e«á»¡ªk¬Ò¦³¦]縁¤µ¥|¥Û¤k¥ý
¥@¥»·~¦³¦ó¦]縁Ä@¦ò爲»¡¶}®©ª¼­ß¦h©Ò
§Q¯q衆¤H»X¯§

¥¼´¿¦³¦]縁¸g¨÷¤W


Top