¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¥e¹îµ½´c·~³ø¸g¨÷¤W¤W¤U¦P¨÷  ¥X¤»®Ú»E¸g¤¤
¶¦¥~°ê¨FªùµÐ´£µnĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®É±C¦÷±C¤@¤Á´¼¤H¦b¤ýªÙ«°
¯ÏìG±U¤s¤¤¥H¯«³q¤O¥Ü¼s³ÕÄY²bµLê¹D
³õ»PµL¶qµLÃä½Ñ¤j衆­Ñºt»¡¬Æ²`®Ú»Eªk
ªùº¸®É·|¤¤¦³µÐÂĦW°í²b«H±q®y¦Ó°_¾ã
¦çªA°¾³R¥kªÓ¦X´x¥Õ¦ò¨¥§Ú¤µ©ó¦¹衆¤¤
±ý¦³©Ò°Ý¿Ô½Ð¥@´LÄ@««Å¥³\¦ò¨¥µ½¨k¤l
ÀH¦¼©Ò°Ý«K¥i»¡¤§°í²b«HµÐÂĨ¥¦p¦ò¥ý
»¡­Y§Ú¥h¥@¥¿ªk·À«á¹³ªk¦VºÉ¤Î¤J¥½¥@


¦p¬O¤§®É衆¥ÍºÖÁ¡¦h½Ñ°I´o°ê¤g¼Æ¶Ã灾
®`ÀW°_ºØºØ¤ÌÃø©ÆÄß¹G¶§Ú½Ñ§Ì¤l¥¢¨ä
µ½©À°ßªø³g½Q¶ú妬§ÚºC³]¦³¹³¦ü¦æµ½ªk
ªÌ¦ý¨D¥@¶¡§Q¾i¦WºÙ¥H¤§爲¥D¤£¯à±M¤ß
­×¥X­nªkº¸®É衆¥Í覩¥@灾¶Ã¤ß±`©Ä®z¼~
¬È¤v¨­¤Î½Ñ¿ËÄݤ£±o¦ç­¹¥R¾iÂß©R¥H¦p
¦¹µ¥衆¦h»Ùê¦]縁¬G©ó¦òªk¤¤¶w®Ú¤Ö«H
±o¹DªÌ·¥¤Ö¤D¦Üº¥º¥©ó¤T乗¤¤«H¤ß¦¨´N
ªÌ¥ç´_¬Æ尠©Ò¦³­×¾Ç¥@¶¡ÁI©wµo½Ñ³q·~
¦Ûª¾±J©RªÌ¦¸ÂàµL¦³¦p¬O©ó«á¤J¥½ªk¤¤ 

 
¸g¤[±o¹DÀò«HÁI©w³q·~µ¥¤@¤Á¥þµL§Ú¤µ
爲¦¹¥¼¨Ó´c¥@¹³ªk¦VºÉ¤Î¥½ªk¤¤¦³·L¤Ö
µ½®ÚªÌ½Ð°Ý¦p¨Ó³]¦ó¤è«K¶}¤Æ¥Ü¾É¥O¥Í
«H¤ß±o°£°I´o¥H©¼衆¥Í¾D­È´c®É¦h»Ùê
¬G°h¨äµ½¤ß©ó¥@¶¡¥X¥@¶¡¦]ªGªk¤¤¼Æ°_
ºÃ´b¤£¯à°í¤ß±M¨Dµ½ªk¦p¬O衆¥Í¥i·]¥i
±Ï¥@´L¤j·O¤@¤ÁºØ´¼Ä@¿³¤è«K¦Ó¾å³ë¤§
¥OÂ÷ºÃºô°£½Ñ»Ùê«H±o¼WªøÀH©ó¦ó乗³t
Àò¤£°h¦ò§i°í²b«H¨¥µ½«vµ½«v§Ö°Ý´µ¨Æ
²`¾A§Ú·N¤µ¦¹衆¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĦW¤ê¦a

 
Âæ¼À³¥H¦¹¨Æ¦Ó½Ð°Ý¤§©¼·í爲¦¼«Ø¥ß¤è
«K¶}¥Üºt»¡¦¨¦¼©ÒÄ@®É°í²b«HµÐÂÄ´_¥Õ
¦ò¨¥¦p¨Ó¥@´LµL¤W¤j´¼¦ó·N¤£»¡¤D±ý¥O
©¼¦aÂõÐÂĦӺt»¡¤§¦ò§i°í²b«H¦¼²ö¥Í
°ª¤U·Q¦¹µ½¨k¤lµo¤ß¤w¨Ó¹LµL¶qµLÃ䤣
¥i«äijªü¹¬¬é§T¤[¤w¯à«×ÂıC­Y®ü¥\¼w
º¡¨¬¦ý¨Ì¥»Ä@¦Û¦b¤O¬GÅv¥©²{¤Æ¼vÀ³¤Q
¤èÁö´_´¶¹C¤@¤Á«b¤g±`°_¥\·~¦Ó©ó¤­¿B
´c¥@¤Æ¯q°¾«p¥ç¨Ì¥»Ä@¤O©ÒâÀ²ß¬G¤Î¦]
衆¥ÍÀ³¨ü¤Æ·~¬G¤]©¼±q¤Q¤@§T¨Ó²øÄY¦¹ 

 
¥@¬É¦¨¼ô衆¥Í¬O¬G¦b´µ·|¤¤¨­¬ÛºÝÄY«Â
¼w®í³Ó°ß°£¦p¨ÓµL¯à¹LªÌ¤S©ó¦¹¥@¬É©Ò
¦³¤Æ·~°ß°£¹M¦NÆ[¥@­µµ¥½Ñ¤jµÐÂĬҤ£
¯à¤Î¥H¬OµÐÂÄ¥»»}Ä@¤O³tº¡衆¥Í¤@¤Á©Ò
¨D¯à·À衆¥Í¤@¤Á­«¸o°£½Ñ»Ùê²{±o¦wÁô
¤S¬OµÐÂĦW爲µ½¦w¼¢»¡ªÌ©Ò¿×¥©ºt²`ªk
¯àµ½¶}¾Éªì¾Çµo·N¨D¤j乗ªÌ¥O¤£©Ä®z¥H
¦p¬Oµ¥¦]縁©ó¦¹¥@¬É衆¥Í´÷¥õ¨ü¤Æ±o«×
¬O¬G§Ú¤µ¥O©¼»¡¤§º¸®É°í²b«HµÐÂÄ旣¸Ñ
¦ò·N¤w´M§YÄU½Ð¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½«v

 
±Ï¥@眞¤hµ½«v¤j´¼¶}¤h¦p§Ú©Ò°Ý´c¥@衆
¥Í¥H¦ó¤è«K¦Ó¤Æ¾É¤§¨ÏÂ÷½Ñ»Ù±o°í©T«H
¦p¨Ó¤µªÌ爲±ý¥O¦¼»¡¬O¤è«K©y·íª¾®É«s
·]爲»¡º¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ»y°í²b«HµÐ
Âļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡­Y¦ò·À
«á´c¥@¤§¤¤½Ñ¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C
¦i©ó¥@¶¡¥X¥@¶¡¦]ªGªk¥¼±o¨M©w«H¤£¯à
­×¾ÇµL±`·Q­W·QµL§Ú·Q¤£²b·Q¦¨´N²{«e
¤£¯à¶ÔÆ[¥|¸t¿Íªk¤Î¤Q¤G¦]縁ªk¥ç¤£¶Ô
Æ[眞¦p¹ê»ÚµL¥ÍµL·Àµ¥ªk¥H¤£¶ÔÆ[¦p¬O 

 
ªk¬G¤£¯à²¦³º¤£§@¤Q´c®Ú¥»¹L¸o©ó¤T寳
¥\¼wºØºØ¹Ò¬É¤£¯à±M«H©ó¤T乗¤¤¬ÒµL©w
¦V¦p¬Oµ¥¤H­Y¦³ºØºØ½Ñ»Ùê¨Æ¼Wªø¼~¼{
©ÎºÃ©Î®¬©ó¤@¤Á³B¤ß¤£©ú¤F¦h¨D¦h´o衆
¨Æ²oÄñ©Ò§@¤£©w«ä·Q¶¶Ã¼o­×¹D·~¦³¦p
¬Oµ¥»ÙÃø¨ÆªÌ·í¥Î¤ì½ü¬Ûªk¥e¹îµ½´c±J
¥@¤§·~²{¦b­W¼Ö¦N¤¿µ¥¨Æ縁¦X¬G¦³縁ºÉ
«h·À·~¶°ÀH¤ß¬Û²{ªG°_¤£¥¢¤£Ãa¬ÛÀ³¤£
®t¦p¬O¿Í¥eµ½´c·~³ø¾å³ë¦Û¤ß©ó©ÒºÃ¨Æ
¥H¨ú¨M¤F­Y¦ò§Ì¤l¦ý·í¾Ç²ß¦p¦¹¬Ûªk¦Ü

 
¤ßÂk¨Ì©ÒÆ[¤§¨ÆµL¤£¦¨ªÌ¤£À³±ó±Ë¦p¬O
¤§ªk¦ÓªðÀH³v¥@¶¡¤R¸bºØºØ¥e¬Û¦N¤¿µ¥
¨Æ³gµÛ¼Ö²ß­Y¼Ö²ßªÌ²`»Ù¸t¹Dµ½¨k¤l±ý
¾Ç¤ì½ü¬ÛªÌ¥ý·í¨è¤ì¦p¤p«ü³\¨Ïªøµu´î
©ó¤@¤o¥¿¤¤¥O¨ä¥|­±¤è¥­¦Û¾l¦V¨âÀY±×
º¥¥h¤§¥õ¤â³ÄÂY¥O¨Ï©öÂà¦]¬O¸q¬G»¡¦W
爲½ü¤S¨Ì¦¹¬Û¯à¯}Ãa衆¥Í¨¸¨£ºÃºôÂà¦V
¥¿¹D¨ì¦wÁô³B¬O¬G¦W½ü¨ä½ü¬ÛªÌ¦³¤TºØ
®t§O¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ½ü¬Û¯à¥Ü±J¥@©Ò§@µ½
´c·~ºØ®t§O¨ä½ü¦³¤Q¤GªÌ½ü¬Û¯à¥Ü±J¥@ 

 
¶°·~¤[ªñ©Ò§@±j®z¤j¤p®t§O¨ä½ü¦³¤T¤T
ªÌ½ü¬Û¯à¥Ü¤T¥@¤¤¨ü³ø®t§O¨ä½ü¦³¤»­Y
±ýÆ[±J¥@§@µ½´c·~®t§OªÌ·í¨è¤ì爲¤Q½ü
¨Ì¦¹¤Q½ü®Ñ°O¤Qµ½¤§¦W¤@µ½¥D¦b¤@½ü©ó
¤@­±°O¦¸¥H¤Q´c®Ñ¹ï¤Qµ½¥O¨Ï¬Û·í¥ç¦U
°O¦b¤@­±¨¥¤Qµ½ªÌ«h爲¤@¤Á衆µ½®Ú¥»¯à
Äá¤@¤Á½Ñ¾lµ½ªk¨¥¤Q´cªÌ¥ç爲¤@¤Á衆´c
®Ú¥»¯àÄá¤@¤Á½Ñ¾l´cªk­Y±ý¥e¦¹½ü¬ÛªÌ
¥ý·í¾Ç¦Ü¤ß緫§¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¦]§Y¥ßÄ@
Ä@¥O¤Q¤è¤@¤Á衆¥Í³t¯e¬Ò±o¿Ëªñ¨Ñ¾i¿Ô

 
¨ü¥¿ªk¦¸À³¾Ç¦Ü¤ß·q§¤Q¤è¤@¤ÁªkÂæ]
§Y¥ßÄ@Ä@¥O¤Q¤è¤@¤Á衆¥Í³t¯e¬Ò±o¨ü«ù
Ū»w¦pªk­×¦æ¤Î爲¥L»¡¦¸·í¾Ç¦Ü¤ß·q§
¤Q¤è¤@¤Á½å¸t¦]§Y¥ßÄ@Ä@¥O¤Q¤è¤@¤Á衆
¥Í³t¯e¬Ò±o¿Ëªñ¨Ñ¾iµoµÐ´£¤ß¦Ü¤£°hÂà
«áÀ³¾Ç¦Ü¤ß§§Ú¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĦ]§Y¥ß
Ä@Ä@¥O¤Q¤è¤@¤Á衆¥Í³t±o°£·À´c·~­«¸o
Â÷½Ñ»Ùê¸ê¥Í衆¨ã±x¬Ò¥R¨¬¦p¬O§¤wÀH
©Ò¦³­»µØµ¥·í­×¨Ñ¾i­×¨Ñ¾iªÌ¾Ð©À¤@¤Á
¦òªk¹¬寳Åé±`¹Mº¡µL©Ò¤£¦bÄ@¥O¥H¦¹­» 

 
µØµ¥¦Pªk©Ê´¶âÀ¤@¤Á½Ñ¦ò«b¤g¬I§@¦ò¨Æ
¤S©À¤Q¤è¤@¤Á¨Ñ¨ãµL®É¤£¦³§Ú¤µ·í¥H¤Q
¤è©Ò¦³¤@¤ÁºØºØ­»µØÄí¯_¼lïÙ寳»\½Ñ¬Ã
§®¹¢ºØºØ­µ¼Ö¿O©úÀë¤õ¶¼­¹¦çªA卧¨ã´ö
ÃĤD¦ÜºÉ¤Q¤è©Ò¦³¤@¤ÁºØºØ²øÄY¨Ñ¾i¤§
¨ã¾Ð·Q»»ÀÀ´¶¦@衆¥Í©^Äm¨Ñ¾i±`©À¤@¤Á
¥@¬É¤¤¦³­×¨Ñ¾iªÌ§Ú¤µÀH³ß­Y¥¼­×¨Ñ¾i
ªÌÄ@±o¶}¾É¥O­×¨Ñ¾i¤SÄ@§Ú¨­³t¯à¹M¦Ü
¤@¤Á«b¤g©ó¤@¤@¦òªk¹¬©Ò¦U¥H¤@¤ÁºØ²ø
ÄY¨Ñ¾i¤§¨ã¦@¤@¤Á衆¥Íµ¥«ù©^Äm¨Ñ¾i¤@

 
¤Á½Ñ¦òªk¨­¦â¨­ªÙ§Q§Î¹³¯B¹Ï¼q¶ð¤@¤Á
¦ò¨Æ¨Ñ¾i¤@¤Á©Ò¦³ªkÂäλ¡ªk³B¨Ñ¾i¤@
¤Á½å¸t¹¬衆Ä@¦@¤@¤Á衆¥Í­×¦æ¦p¬O¨Ñ¾i
¤wº¥±o¦¨´N¤»ªiù»e¥|µL¶q¤ß²`ª¾¤@¤Á
ªk¥»¨Ó±IÀRµL¥ÍµL·À¤@¨ý¥­µ¥Â÷©À²M²b
²¦³º¶êº¡¤SÀ³§O´_«Y¤ß¨Ñ¾i§Ú¦aÂõÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥H·íºÙ¦W­YÀq»w©À¤@¤ß§i¨¥«nµL
¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĦp¬OºÙ¦Wº¡¨¬¦Ü¤d¸g¤d
©À¤w¦Ó§@¬O¨¥¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĤj·O¤j´d
±©Ä@Å@©À§Ú¤Î¤@¤Á衆¥Í³t°£½Ñ»Ù¼Wªø²b 

 
«H¥O¤µ©ÒÆ[ºÙ¹ê¬ÛÀ³§@¦¹»y¤wµM«á¤â°õ
¤ì½ü©ó²bª«¤W¦Ó³ÄÂY¤§¦p¬O±ý¦ÛÆ[ªk­Y
±ýÆ[¥L¬Ò¥ç¦p¬OÀ³ª¾¥e¨ä½ü¬ÛªÌÀH©Ò²{
·~±xÀ³¤@¤@¿ÍÆ[«äÅç©Î¯Â¨ã¤Qµ½©Î¯Â¨ã
¤Q´c©Îµ½´c¥æÂø©Î¯Âµ½¤£¨ã©Î¯Â´c¤£¨ã
¦p¬O·~¦]ºØÃþ¤£¦P²ß®ðªG³ø¦U¦U§O²§¦p
¦ò¥@´L¾l³B¼s»¡À³·í¾Ð©À«ä±©Æ[¹î©Ò²{
·~ºØ»P¤µ¥@ªG³ø©Ò¸g­W¼Ö¦N¤¿µ¥¨Æ¤Î·Ð
´o·~²ß±o¬Û·íªÌ¦W爲¬ÛÀ³­Y¤£¬Û·íªÌ¿×
¤£¦Ü¤ß¦W虚ÂÕ¤]­Y¥e½ü¬Û¨äµ½´c·~­Ñ¤£

 
²{ªÌ¦¹¤H¤wÃÒµLº|´¼¤ß±M¨D¥XÂ÷¤£´_¼Ö
¨ü¥@¶¡ªG³ø½Ñ¦³º|·~®iÂà·L®z§ó¤£¼Wªø
¬O¬G¤£²{¤S¯Âµ½¤£¨ã¯Â´c¤£¨ãªÌ¦¹¤GºØ
¤Hµ½´c¤§·~©Ò¦³¤£²{ªÌ¬Ò¬O·L®z¥¼¯à²o
ªG¬O¬G¤£²{­Y·í¨Ó¥@¦ò½Ñ§Ì¤l¤w¥eµ½´c
ªG³ø±o¬ÛÀ³ªÌ©ó¤­±ý衆¨ã±oºÙ·N®É¤Å·í
¦ÛÁa¥H°_©ñ¶h§YÀ³«ä©À¥Ñ§Ú±J¥@¦p¬Oµ½
·~¬G¤µÀò¦¹³ø§Ú¤µ¤D¥iÂà§ó¶i­×¤£À³¥ð
¤î­Y¾D衆¤ÌºØºØ°I´o¤£¦N¤§¨Æ¶¶Ã¼~©Æ
¤£ºÙ·N®ÉÀ³·í¥Ì¨üµL¥OºÃ®¬°h­×µ½·~§Y 

 
·í«ä©À¦ý¥Ñ§Ú±J¥@³y¦p¬O´c·~¬G¤µÀò¦¹
³ø§Ú¤µÀ³·í®¬©¼´c·~±M­×¹ïªv¤Î­×¾lµ½
µL±o¤î¦í¾Ó«å©ñ¶hÂà§ó¼W¶°ºØºØ­W»E¬O
¦W¥e¹îªì½ü¬Ûªkµ½¨k¤l­Y±ý¥e¹î¹L¥h徃
©õ¶°·~¤[ªñ©Ò§@±j®z¤j¤p®t§OªÌ·í´_¨è
¤ì爲¤T½ü¥H¨­¤f·N¦U¥D¤@½ü®Ñ¦r°O¤§¤S
©ó½ü¥¿¤¤¤@­±®Ñ¤@µe¥OùÒªø¨Ï¹ý¯`¦¸²Ä
¤G­±®Ñ¤@µe¥O²Óµu¨Ï¤£¦Ü¯`¦¸²Ä¤T­±§@
¤@³Ä¨è¦pµe¥O¨äùÒ²`¦¸²Ä¥|­±¥ç§@³Ä¨è
¥O¨Ï²Ó²L·íª¾µ½·~²øÄYµS¦pµe¹¢´c·~°I

 
®`µS¦p·l¨è¨äµeªø¤jªÌÅã¥Ü¿nµ½¨Ó¤[¦æ
·~²r§Q©Ò§@¼W¤W¨äµe²ÓµuªÌÅã¥Ü¿nµ½¨Ó
ªñ©l²ß°ò¶w©Ò§@·LÁ¡¨ä¨èùÒ²`ªÌÅã¥Ü²ß
´c¨Ó¤[©Ò§@¼W¤W¾l¬o¥ç«p¨ä¨è²Ó²LªÌÅã
¥Ü°hµ½¨Óªñ©l²ß´cªk©Ò§@¤§·~¥¼¦Ü¼W¤W
©ÎÁö°_­«´c¤w´¿§ï®¬¦¹¿×¤p´cµ½¨k¤l­Y
¥eªì½ü¬ÛªÌ¦ýª¾±J¥@©Ò³y¤§·~µ½´c®t§O
¦Ó¤£¯àª¾¿n²ß¤[ªñ©Ò§@¤§·~±j®z¤j¤p¬O
¬G¶·¥e²Ä¤G½ü¬Û­Y¥e²Ä¤G½ü¬ÛªÌ·í¨Ìªì
½ü¬Û¤¤©Ò²{¤§·~­YÄݨ­ªÌÂY¨­½ü¬Û­YÄÝ 

 
¤fªÌÂY¤f½ü¬Û­YÄÝ·NªÌÂY·N½ü¬Û¤£±o¥H
¦¹¤T½ü¤§¬Û¤@ÂY³q¥eÀ³·íÀH·~¥D©À¤@¤@
µ½´c¨Ì©ÒÄݽü§OÂY¥e¤§´_¦¸­Y¥eªì½ü¬Û
¤¤°ß±o¨­¤§µ½©ó¦¹²Ä¤G½ü¬Û¤¤±o¨­´cªÌ
¿×µL¦Ü¤ß¤£±o¬ÛÀ³¦W虚ÂÕ¤]¤S´_¤£¬ÛÀ³
ªÌ¿×¥eªì½ü¬Û¤¤±o¤£±þ·~¤Î±o°½µs·~·N
¥ý¥DÆ[¤£±þ·~¦Ó©ó²Ä¤G½ü¬Û¤¤±o¨­´cªÌ
¦W¤£¬ÛÀ³´_¦¸­YÆ[²{¦b±q¥Í¥H¨Ó¤£¼Ö±þ
·~µL³y±þ¸o¦ý·N¥D±þ·~¦Ó©ó¦¹²Ä¤G½ü¬Û
¤¤±o¨­¤j´cªÌ¿×¦W¤£¬ÛÀ³¦Û¾l¤f·N¤¤·~

 
¤£¬ÛÀ³¸q¥ç¦p¬OÀ³ª¾µ½¨k¤l­Y¥¼¨Ó¥@½Ñ
衆¥Íµ¥±ý¨D«×²æ¥Í¦Ñ¯f¦º©l¾Çµo¤ß­×²ß
ÁI©wµL¬Û´¼¼zªÌÀ³·í¥ýÆ[±J¥@©Ò§@´c·~
¦h¤Ö¤Î¥H»´­«­Y´c·~¦h«pªÌ¤£±o§Y¾ÇÁI
©w´¼¼zÀ³·í¥ý­×懴®¬¤§ªk©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤H
±J²ß´c¤ß²r§Q¬G©ó¤µ²{¦b¥²¦h³y´c·´¥Ç
­«¸T¥H¥Ç­«¸T¬G­Y¤£懴®¬¥O¨ä²M²b¦Ó­×
ÁI©w´¼¼zªÌ«h¦h¦³»Ùꤣ¯à尅Àò©Î¥¢¤ß
¿ù¶Ã©Î¥~¨¸©Ò´o©Î¯Ç¨ü¨¸ªk¼Wªø´c¨£¬O
¬G·í¥ý­×懴®¬ªk­Y§Ù®Ú²M²b¤Î±J¥@­«¸o 

 
±o·LÁ¡ªÌ«hÂ÷½Ñ»Ùµ½¨k¤l±ý­×懴®¬ªkªÌ
·í¦íÀR³BÀH¤O©Ò¯à²øÄY¤@«Ç¤º¸m¦ò¨Æ¤Î
¦w¸gªkÄa¹ïÙ»\¨D¶°­»µØ¥H­×¨Ñ¾i¾þ¨N
¨­Åé¤Î¬~¦çªA¤Å¥O¯ä©©ó±Þ¤é¤À¦b¦¹«Ç
¤º¤T®ÉºÙ¦W¤@¤ß·q§¹L¥h¤C¦ò¤Î¤­¤Q¤T
¦ò¦¸ÀH¤Q¤è­±¤@¤@緫ÂkÀÀ¤ß¹M§¤@¤Á½Ñ
¦ò©Ò¦³¦â¨­ªÙ§Q§Î¹³¯B¹Ï¼q¶ð¤@¤Á¦ò¨Æ
¦¸´_緫§¤Q¤è¤T¥@©Ò¦³½Ñ¦ò¤S·íÀÀ¤ß¹M
§¤Q¤è¤@¤ÁªkÂ渷íÀÀ¤ß¹M§¤Q¤è¤@¤Á
½å¸tµM«á§ó§OºÙ¦W§§Ú¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ

 
¦p¬O§¤wÀ³·í»¡©Ò§@¸o¤@¤ß¥õ§i±©Ä@¤Q
¤è½Ñ¤j·O´LÃÒª¾Å@©À§Ú¤µ懴®¬¤£´_§ó³y
Ä@§Ú¤Î¤@¤Á衆¥Í³t±o°£·ÀµL¶q§T¨Ó¤Q´c
¥|­«¤­°f顚­ËÁ½·´¤T寳¤@ÄÄ´£¸o´_À³«ä
±©¦p¬O¸o©Ê¦ý±q虚¦k顚­Ë¤ß°_µL¦³©w¹ê
¦Ó¥i±oªÌ¥»°ßªÅ±IÄ@¤@¤Á衆¥Í³t¹F¤ß¥»
¥Ã·À¸o®Ú¦¸À³´_µoÄU½Ð¤§Ä@Ä@¥O¤Q¤è¤@
¤ÁµÐÂÄ¥¼¦¨¥¿Ä±ªÌÄ@³t¦¨¥¿Ä±­Y¤w¦¨¥¿
ıªÌÄ@±`¦í¦b¥@Âॿªk½ü¤£¤J¯Iºn¦¸·í
´_µoÀH³ß¤§Ä@Ä@§Ú¤Î¤@¤Á衆¥Í²¦³º¥Ã±Ë 

 
¶ú妬¤§¤ß©ó¤T¥@¤¤¤@¤Á«b¤g©Ò¦³­×¾Ç¤@
¤Á¥\¼w¤Î¦¨´NªÌ±x¬ÒÀH³ß¦¸·í´_µo廻¦V
¤§Ä@Ä@§Ú©Ò­×¤@¤Á¥\¼w¸ê¯q¤@¤Á½Ñ衆¥Í
µ¥¦P½ì¦ò´¼¦Ü¯Iºn«°¦p¬Oµo廻¦VÄ@¤w´_
徃¾lÀR«ÇºÝ§¤¤@¤ß­YºÙ»w­YÀq©À§Ú¤§¦W
¸¹·í´î¬ÙºÎ¯v­Y惽»\¦hªÌÀ³©ó¹D塲«Ç¤¤
±Ûëлw©À¦¸¦Ü©]¤À®É­Y¦³¿OÀë¥ú©ú¨ÆªÌ
¥çÀ³¤T®É®¥·q¨Ñ¾i®¬¹LµoÄ@­Y¤£¯à¿ì¥ú
©ú¨ÆªÌÀ³·íª½¦b¾lÀR«Ç¤¤¤@¤ß»w©À¤é¤é
¦p¬O¦æ懴®¬ªk¤Å¥O¾Ó¼o­Y¤H±J¥@»·¦³µ½

 
°ò¼È®É¹J´c¦]縁¦Ó³y´cªk¸o»Ù»´·L¨ä¤ß
²r§Q·N¤O±jªÌ¸g¤C¤é«á§Y±o²M²b°£½Ñ»Ù
ê¦p¬O衆¥Íµ¥·~¦³«pÁ¡½Ñ®Ú§Q¶w®t§OµL
¶q©Î¸g¤G¤C¤é«á¦Ó±o²M²b©Î¸g¤T¤C¤é¤D
¦Ü©Î¸g¤C¤C¤é«á¦Ó±o²M²b­Y¹L¥h²{¦b­Ñ
¦³¼W¤WºØºØ­«¸oªÌ©Î¸g¦Ê¤é¦Ó±o²M²b©Î
¸g¤G¦Ê¤é¤D¦Ü©Î¸g¤d¤é¦Ó±o²M²b­Y·¥¶w
®Ú¸o»Ù³Ì­«ªÌ¦ý·í¯àµo«i²r¤§¤ß¤£ÅU±¤
¨­©R·Q±`¶ÔºÙ©À±Þ©]±Ûëдî¬ÙºÎ¯v§懴
µoÄ@¼Ö­×¨Ñ¾i¤£¾Ó¤£¼o¤D¦Ü¥¢©R­n¤£¥ð 

 
°h¦p¬Oºë¶i©ó¤d¤é¤¤¥²Àò²M²bµ½¨k¤l­Y
±ýª¾±o²M²b¬ÛªÌ±q©l­×¦æ¹L¤C¤é«áÀ³·í
¤é¤é©ó±á´Â¥¹¥H²Ä¤G½ü¬Û¨ã¦w¤â¤¤ÀW¤T
ÂY¤§­Y¨­¤f·N¬Ò¯Âµ½ªÌ¦W±o²M²b¦p¬O¥¼
¨Ó½Ñ衆¥Íµ¥¯à­×¦æ懴®¬ªÌ±q¥ý¹L¥h¤[»·
¥H¨Ó©ó¦òªk¤¤¦U´¿²ßµ½ÀH¨ä©Ò­×¦óµ¥¥\
¼w·~¦³«pÁ¡ºØºØ§O²§¬O¬G©¼µ¥±o²M²b®É
¬Û¥ç¤£¦P©Î¦³衆¥Í±o¤T·~¯Âµ½®É§Y§ó±o
½Ñ¾l¦n¬Û©Î¦³衆¥Í±o¤T·~µ½¬Û®É©ó¤@¤é
¤@©]¤¤´_¨£¥ú©ú¹Mº¡¨ä«Ç©Î»D®í¯S²§¦n

 
­»®ð¨­·N§ÖµM©Î§@µ½¹Ú¹Ú¨£¦ò¦â¨­¨Ó爲
§@ÃҤ⼯¨äÀY¼Û¨¥µ½«v¦¼¤µ²M²b§Ú¨ÓÃÒ
¦¼©Î¹Ú¨£µÐÂĨ­¨Ó爲§@Ãҩιڨ£¦ò§Î¹³
©ñ¥ú¦Ó爲§@ÃÒ­Y¤H¥¼±o¤T·~µ½¬Û¦ý¥ý¨£
»D¦p¦¹½Ñ¨ÆªÌ«h爲虚¦k»¥´b¶B僞«Dµ½¬Û
¤]­Y¤H´¿¦³¥X¥@µ½°òÄá¤ß²r§QªÌ§Ú©óº¸
®ÉÀH©ÒÀ³«×¦Ó爲²{¨­©ñ¤j·O¥ú¥O©¼¦wÁô
Â÷½ÑºÃ©Æ©Î¥Ü¯«³qºØºØÅܤƩδ_¥O©¼¦Û
¾Ð±J©R©Ò¸g¤§¨Æ©Ò§@µ½´c©Î´_ÀH¨ä©Ò¼Ö
爲»¡ºØºØ²`­n¤§ªk©¼¤H§Y®É©ó©Ò¦V乗±o 

 
¨M©w«H©Îº¥ÃÒÀò¨Fªù¹DªG´_¦¸©¼½Ñ衆¥Í
­YÁö¥¼¯à¨£§Ú¤Æ¨­ÂàÅÜ»¡ªk¦ý·í¾Ç¦Ü¤ß
¨Ï¨­¤f·N±o²M²b¬Û¤w§Ú¥çÅ@©À¥O©¼衆¥Í
³t±o®ø·ÀºØºØ»Ùê¤ÑÅ]ªi¦¯¤£¨Ó¯}Ãa¤D
¦Ü¤E¤Q¤­ºØ¥~¹D¨¸®v¤@¤Á°­¯«¥ç¤£¨Ó¶Ã
©Ò¦³¤­»\®iÂà»´·L³ô¯à­×²ß½ÑÁI´¼¼z´_
¦¸­Y¥¼¨Ó¥@½Ñ衆¥Íµ¥Áö¤£爲¨DÁI©w´¼¼z
¥X­n¤§¹D¦ý¾DºØºØ衆¤Ì³h½a§x­W¼~´o¹G
­¢ªÌ¥çÀ³®¥·q§«ô¨Ñ¾i®¬©Ò§@´cùÚ±`µo
Ä@©ó¤@¤Á®É¤@¤Á³B¶Ô¤ßºÙ»w§Ú¤§¦W¸¹¥O

 
¨ä¦Ü¸Û¥ç·í³t²æºØºØ°I´o±Ë¦¹©R¤w¥Í©ó
µ½³B´_¦¸¥¼¨Ó¤§¥@­Y¦b®a­Y¥X®a½Ñ衆¥Í
µ¥±ý¨D¨ü²M²b§®§Ù¦Ó¥ý¤w§@¼W¤W­«¸o¤£
±o¨üªÌ¥ç·í¦p¤W­×懴®¬ªk¥O¨ä¦Ü¤ß±o¨­
¤f·Nµ½¬Û¤w§YÀ³¥i¨ü­Y©¼衆¥Í±ý²ß¼¯¶F
­l¹D¨D¨üµÐÂĮڥ»­«§Ù¤ÎÄ@緫¨ü¦b®a¥X
®a¤@¤Á¸T§Ù©Ò¿×Äá«ß»ö§ÙÄáµ½ªk§ÙÄá¤Æ
衆¥Í§Ù¦Ó¤£¯à±oµ½¦n§Ù®v¼s¸ÑµÐÂĪkÂÃ
¥ý­×¦æªÌÀ³·í¦Ü¤ß©ó¹D³õ¤º®¥·q¨Ñ¾i¥õ
§i¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂĽÐ爲®vÃÒ¤@¤ß¥ßÄ@ºÙÅG 

 
§Ù¬Û¥ý»¡¤Q®Ú¥»­«§Ù¦¸·í緫Á|¤TºØ§Ù»E
¦Û»}¦Ó¨ü¦¹¥ç±o§Ù´_¦¸¥¼¨Ó¥@½Ñ衆¥Íµ¥
±ý¨D¥X®a¤Î¤w¥X®a­Y¤£¯à±oµ½¦n§Ù®v¤Î
²M²b¹¬衆¨ä¤ßºÃ´b¤£±o¦pªk¨ü©ó¸T§ÙªÌ
¦ý¯à¾ÇµoµL¤W¹D¤ß¥ç¥O¨­¤f·N±o²M²b¤w
¨ä¥¼¥X®aªÌÀ³·í«c¾v³QªAªk¦ç¦p¤W¥ßÄ@
¦Û»}¦Ó¨üµÐÂÄ«ß»ö¤TºØ§Ù»E«h¦W¨ãÀòªi
ù´£¤ì¤e¥X®a¤§§Ù¦W爲¤ñ¥C¤ñ¥C¥§§YÀ³
±À¨DÁn»D«ßÂäεÐÂĩҲ߼¯¼w°Ç¦÷Âèü
«ùŪ»wÆ[¹î­×¦æ­YÁö¥X®a¦Ó¨ä¦~¥¼º¡¤G

 
¤QªÌÀ³·í¥ý»}Ä@¨ü¤Q®Ú¥»§Ù¤Î¨ü¨FÀ±¨F
À±¥§©Ò¦³§O§Ù旣¨ü§Ù¤w¥ç¦W¨FÀ±¨FÀ±¥§
§YÀ³¿Ëªñ¨Ñ¾iµ¹¨Í¥ýÂÂ¥X®a¾Ç¤j乗¤ß¨ã
¨ü§ÙªÌ¨D爲¨Ì¤î¤§®v½Ð°Ý±Ð§Ù­×¦æ«Â»ö
¦p¨FÀ±¨FÀ±¥§ªk­Y¤£¯à­È¦p¬O¤§¤H°ß·í
¿ËªñµÐÂÄ©Ò­×¼¯¼w°Ç¦÷ÂÃŪ»w«ä±©Æ[¹î
­×¦æÀ³¶Ô¨Ñ¾i¦òªk¹¬寳­Y¨FÀ±¥§¦~¤w¤Q
¤KªÌ¥ç·í¦Û»}¨ü¬s¥§Â䤦¡¤e¼¯¨º¤»§Ù
¤§ªk¤Î¹M¾Ç¤ñ¥C¥§¤@¤Á§Ù»E¨ä¦~­Yº¡¤G
¤Q®É¤D¥i¦p¤W緫¨üµÐÂĤTºØ§Ù»EµM«á±o 

 
¦W¤ñ¥C¤ñ¥C¥§­Y©¼衆¥ÍÁö¾Ç懴®¬¤£¯à¦Ü
¤ß¤£Àòµ½¬ÛªÌ³]§@¨ü·Q¤£¦W±o§Ùº¸®É°í
²b«HµÐÂļ¯¶FÂİݦaÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥©Ò
»¡¦Ü¤ßªÌ®t§O¦³´XºØ¦óµ¥¦Ü¤ß¯àÀòµ½¬Û
¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l§Ú©Ò»¡¦Ü¤ßªÌ
²¤¦³¤GºØ¦óµ¥爲¤G¤@ªÌªì©l¾Ç²ß¨DÄ@¦Ü
¤ß¤GªÌÄá·N±Mºë¦¨´N«i²r¬ÛÀ³¦Ü¤ß±o¦¹
²Ä¤G¦Ü¤ßªÌ¯àÀòµ½¬Û¦¹²Ä¤G¦Ü¤ß´_¦³¤U
¤¤¤W¤TºØ®t§O¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ¤@¤ß©Ò¿×«Y
·Q¤£¶Ã¤ß¦í¤F¤F¤GªÌ«i²r¤ß©Ò¿×±M¨D¤£

 
¾Ó¤£ÅU¨­©R¤TªÌ²`¤ß©Ò¿×»Pªk¬ÛÀ³¨s³º
¤£°h­Y¤H­×²ß¦¹懴®¬ªk¤D¦Ü¤£±o¤U¦Ü¤ß
ªÌ²×¤£¯àÀò²M²bµ½¬Û¬O¦W»¡¥e²Ä¤G½üªk
µ½¨k¤l­Y±ý¥e¹î¤T¥@¤¤¨ü³ø®t§OªÌ·í´_
¨è¤ì爲¤»½ü©ó¦¹¤»½ü¥H¤@¤G¤T¥|¤­¤»¤C
¤K¤E¤Q¤Q¤@¤Q¤G¤Q¤T¤Q¥|¤Q¤­¤Q¤»¤Q¤C
¤Q¤Kµ¥¼Æ®Ñ¦r°O¤§¤@¼Æ¥D¤@­±¦U¤T­±¥O
¼Æ¦¸²Ä¤£¿ù¤£¶Ã·íª¾¦p¦¹½Ñ¼Æ¬Ò±q¤@¼Æ
¦Ó°_¥H¤@爲¥»¦p¬O¼Æ¬ÛªÌÅã¥Ü¤@¤Á衆¥Í
¤»®Ú¤§»E¬Ò±q¦p¨ÓÂæ۩ʲM²b¤ß¤@¹ê¹Ò 

 
¬É¦Ó°_¨Ì¤@¹ê¹Ò¬É¥H¤§爲¥»©Ò¿×¨Ì¤@¹ê
¹Ò¬É¬G¦³©¼µL©ú¤£¤F¤@ªk¬ÉÂÕ©À«ä±©²{
¦k¹Ò¬É¤À§O¨úµÛ¶°·~¦]縁¥Í²´¦Õ»ó¦Þ¨­
·Nµ¥¤»®Ú¥H¨Ì¤º¤»®Ú¬G¹ï¥~¦âÁn­»¨ýIJ
ªkµ¥¤»¹Ð°_²´¦Õ»ó¦Þ¨­·Nµ¥¤»ÃÑ¥H¨Ì¤»
ÃѬG©ó¦âÁn­»¨ýIJªk¤¤°_¹H·Q¶¶·Q«D¹H
«D¶¶µ¥·Q¥Í¤Q¤KºØ¨ü­Y¥¼¨Ó¥@¦ò½Ñ§Ì¤l
©ó¤T¥@¤¤©Ò¨üªG³ø±ý¨MºÃ·NªÌÀ³·í¤TÂY
¦¹²Ä¤T½ü·Q¥e­p¦X¼Æ¨Ì¼ÆÆ[¤§¥H©wµ½´c
¦p¬O©ÒÆ[¤T¥@ªG³øµ½´c¤§¬Û¦³¤@¦Ê¤K¤Q

 
¤EºØ¦óµ¥爲¤@¦Ê¤K¤Q¤EºØ¤@ªÌ¨D¤W乗±o
¤£°h¤GªÌ©Ò¨DªG²{·íÃÒ¤TªÌ¨D¤¤乗±o¤£
°h¥|ªÌ¨D¤U乗±o¤£°h¤­ªÌ¨D¯«³q±o¦¨´N
¤»ªÌ­×¥|±ë±o¦¨´N¤CªÌ­×¥@ÁI±o¦¨´N¤K
ªÌ©Ò±ý¨ü±o§®§Ù¤EªÌ©Ò´¿¨ü±o§Ù¨ã¤QªÌ
¨D¤W乗¥¼¦í«H¤Q¤@ªÌ¨D¤¤乗¥¼¦í«H¤Q¤G
ªÌ¨D¤U乗¥¼¦í«H¤Q¤TªÌ©ÒÆ[¤H爲µ½¤Í¤Q
¥|ªÌÀH©Ò»D¬O¥¿ªk¤Q¤­ªÌ©ÒÆ[¤H爲´c¤Í
¤Q¤»ªÌÀH©Ò»D«D¥¿±Ð¤Q¤CªÌ©ÒÆ[¤H¦³¹ê
¼w¤Q¤KªÌ©ÒÆ[¤HµL¹ê¼w¤Q¤EªÌ©ÒÆ[¸q¤£ 

 
¿ùÂÕ¤G¤QªÌ©ÒÆ[¸q¬O¿ùÂÕ¤G¤Q¤@ªÌ¦³©Ò
»w¤£¿ùÂÕ¤G¤Q¤GªÌ¦³©Ò»w¬O¿ùÂÕ¤G¤Q¤T
ªÌ©Ò­×¦æ¤£¿ùÂÕ¤G¤Q¥|ªÌ©Ò¨£»D¬Oµ½¬Û
¤G¤Q¤­ªÌ¦³©ÒÃÒ爲¥¿¹ê¤G¤Q¤»ªÌ¦³©Ò¾Ç
¬O¿ùÂÕ¤G¤Q¤CªÌ©Ò¨£»D«Dµ½¬Û¤G¤Q¤KªÌ
¦³©ÒÃÒ«D¥¿ªk¤G¤Q¤EªÌ¦³©ÒÀò¨¸¯««ù¤T
¤QªÌ©Ò¯à»¡¨¸´¼ÅG¤T¤Q¤@ªÌ©Ò¥Èª¾«D¤H
¤O¤T¤Q¤GªÌÀ³¥ý²ßÆ[´¼¹D¤T¤Q¤TªÌÀ³¥ý
²ßÁI©w¹D¤T¤Q¥|ªÌÆ[©Ò¾ÇµL»Ùê¤T¤Q¤­
ªÌÆ[©Ò¾Ç¬O©Ò©y¤T¤Q¤»ªÌÆ[©Ò¾Ç«D©Ò©y

 
¤T¤Q¤CªÌÆ[©Ò¾Ç¬O±J²ß¤T¤Q¤KªÌÆ[©Ò¾Ç
«D±J²ß¤T¤Q¤EªÌÆ[©Ò¾Çµ½¼Wªø¥|¤QªÌÆ[
©Ò¾Ç¤è«K¤Ö¥|¤Q¤@ªÌÆ[©Ò¾ÇµL¶i½ì¥|¤Q
¤GªÌ©Ò¨DªG²{¥¼±o¥|¤Q¤TªÌ¨D¥X®a·í±o
¥h¥|¤Q¥|ªÌ¨D»Dªk±o±Ð¥Ü¥|¤Q¤­ªÌ¨D¸g
¨÷±oŪ»w¥|¤Q¤»ªÌÆ[©Ò§@¬OÅ]¨Æ¥|¤Q¤C
ªÌÆ[©Ò§@¨Æ¦¨´N¥|¤Q¤KªÌÆ[©Ò§@¨Æ¤£¦¨
¥|¤Q¤EªÌ¨D¤j´I°]¬Õº¡¤­¤QªÌ¨D©x¦ì·í
±oÀò¤­¤Q¤@ªÌ¨D¹Ø©R±o©µ¦~¤­¤Q¤GªÌ¨D
¥@¥P·í±oÀò¤­¤Q¤TªÌÆ[¾Ç°Ý¦h©Ò¹F¤­¤Q 

 
¥|ªÌÆ[¾Ç°Ý¤Ö©Ò¹F¤­¤Q¤­ªÌ¨D®v¤Í±o¦p
·N¤­¤Q¤»ªÌ¨D§Ì¤l±o¦p·N¤­¤Q¤CªÌ¨D¤÷
¥À±o¦p·N¤­¤Q¤KªÌ¨D¨k¤k±o¦p·N¤­¤Q¤E
ªÌ¨D©d©c±o¦p·N¤»¤QªÌ¨D¦P¦ñ±o¦p·N¤»
¤Q¤@ªÌÆ[©Ò¼{±o©M¦X¤»¤Q¤GªÌ©ÒÆ[¤H¤ß
ÃhÑ}¤»¤Q¤TªÌ¨DµL«ë±oÅw³ß¤»¤Q¥|ªÌ¨D
©M¦X±o¦p·N¤»¤Q¤­ªÌ©ÒÆ[¤H¤ßÅw³ß¤»¤Q
¤»ªÌ©Ò«ä¤H±o·|¨£¤»¤Q¤CªÌ©Ò«ä¤H¤£´_
·|¤»¤Q¤KªÌ©Ò½Ð³ê±o¨Ó¶°¤»¤Q¤EªÌ©Ò¼¨
´c±oÂ÷¤§¤C¤QªÌ©Ò·R·q±oªñ¤§¤C¤Q¤@ªÌ

 
Æ[±ý»E±o©M¶°¤C¤Q¤GªÌÆ[±ý»E¤£©M¶°¤C
¤Q¤TªÌ©Ò½Ð³ê¤£±o¨Ó¤C¤Q¥|ªÌ©Ò´Á¤H¥²
·í¦Ü¤C¤Q¤­ªÌ©Ò´Á¤H¦í¤£¨Ó¤C¤Q¤»ªÌ©Ò
Æ[¤H±o¦w¦N¤C¤Q¤CªÌ©ÒÆ[¤H¤£¦w¦N¤C¤Q
¤KªÌ©ÒÆ[¤H¤wµL¨­¤C¤Q¤EªÌ©Ò±æ¨£±o覩
¤§¤K¤QªÌ©Ò¨D覔±o¨£¤§¤K¤Q¤@ªÌ¨D©Ò»D
±o¦N»y¤K¤Q¤GªÌ©Ò¨D¨£¤£¦p·N¤K¤Q¤TªÌ
Æ[©ÒºÃ§Y爲¹ê¤K¤Q¥|ªÌÆ[©ÒºÃ爲¤£¹ê¤K
¤Q¤­ªÌ©ÒÆ[¤H¤£©M¦X¤K¤Q¤»ªÌ¨D¦ò¨Æ·í
±oÀò¤K¤Q¤CªÌ¨D¨Ñ¨ã·í±oÀò¤K¤Q¤KªÌ¨D 

 
¸ê¥Í±o¦p·N¤K¤Q¤EªÌ¨D¸ê¥Í¤Ö±oÀò¤E¤Q
ªÌ¦³©Ò¨D¬Ò·í±o¤E¤Q¤@ªÌ¦³©Ò¨D¬Ò¤£±o
¤E¤Q¤GªÌ¦³©Ò¨D¤Ö±oÀò¤E¤Q¤TªÌ¦³©Ò¨D
±o¦p·N¤E¤Q¥|ªÌ¦³©Ò¨D³t·í±o¤E¤Q¤­ªÌ
¦³©Ò¨D¤[·í±o¤E¤Q¤»ªÌ¦³©Ò¨D¦Ó·l¥¢¤E
¤Q¤CªÌ¦³©Ò¨D±o¦N§Q¤E¤Q¤KªÌ¦³©Ò¨D¦Ó
¨ü­W¤E¤Q¤EªÌÆ[©Ò¥¢¨D·í±o¤@¦ÊªÌÆ[©Ò
¥¢¥Ã¤£±o¤@¦Ê¤@ªÌÆ[©Ò¥¢¦ÛÁÙ±o¤@¦Ê¤G
ªÌ¨DÂ÷¤Ì±o²æÃø¤@¦Ê¤TªÌ¨DÂ÷¯f±o°£·U
¤@¦Ê¥|ªÌÆ[©Ò¥hµL»Ùê¤@¦Ê¤­ªÌÆ[©Ò¥h

 
¦³»Ùê¤@¦Ê¤»ªÌÆ[©Ò¦í±o¦w¤î¤@¦Ê¤CªÌ
Æ[©Ò¦í¤£±o¦w¤@¦Ê¤KªÌ©Ò¦V³B±o¦w§Ö¤@
¦Ê¤EªÌ©Ò¦V³B¦³¤ÌÃø¤@¦Ê¤@¤QªÌ©Ò¦V³B
爲Å]ºô¤@¦Ê¤@¤Q¤@ªÌ©Ò¦V³BÃø¶}¤Æ¤@¦Ê
¤@¤Q¤GªÌ©Ò¦V³B¥i¶}¤Æ¤@¦Ê¤@¤Q¤TªÌ©Ò
¦V³B¦ÛÀò§Q¤@¦Ê¤@¤Q¥|ªÌ©Ò¹C¸ôµL´o®`
¤@¦Ê¤@¤Q¤­ªÌ©Ò¹C¸ô¦³´o®`¤@¦Ê¤@¤Q¤»
ªÌ§g¥Á´cÄÈÄD°_¤@¦Ê¤@¤Q¤CªÌ§g¥Á´c¦h
¯e¬Ì¤@¦Ê¤@¤Q¤KªÌ§g¥Á¦n°êÂ×¼Ö¤@¦Ê¤@
¤Q¤EªÌ§gµL¹D°ê灾¶Ã¤@¦Ê¤G¤QªÌ§g­×¼w 

 
灾¶Ã·À¤@¦Ê¤G¤Q¤@ªÌ§g¦æ´c°ê±N¯}¤@¦Ê
¤G¤Q¤GªÌ§g­×µ½°êÁ٥ߤ@¦Ê¤G¤Q¤TªÌÆ[
©ÒÁ×±o«×Ãø¤@¦Ê¤G¤Q¥|ªÌÆ[©ÒÁפ£²æÃø
¤@¦Ê¤G¤Q¤­ªÌ©Ò¦í³B衆¦wÁô¤@¦Ê¤G¤Q¤»
ªÌ©Ò¦í³B¦³»ÙÃø¤@¦Ê¤G¤Q¤CªÌ©Ò¨Ì»E衆
¤£¦w¤@¦Ê¤G¤Q¤KªÌ¶~ÀR³BµL½ÑÃø¤@¦Ê¤G
¤Q¤EªÌÆ[©Ç²§µL·l®`¤@¦Ê¤T¤QªÌÆ[©Ç²§
¦³·l®`¤@¦Ê¤T¤Q¤@ªÌÆ[©Ç²§ºë¶i¦w¤@¦Ê
¤T¤Q¤GªÌÆ[©Ò¹ÚµL·l®`¤@¦Ê¤T¤Q¤TªÌÆ[
©Ò¹Ú¦³·l®`¤@¦Ê¤T¤Q¥|ªÌÆ[©Ò¹Úºë¶i¦w

 
¤@¦Ê¤T¤Q¤­ªÌÆ[©Ò¹Ú爲¦N§Q¤@¦Ê¤T¤Q¤»
ªÌÆ[»Ù¶Ã³t±oÂ÷¤@¦Ê¤T¤Q¤CªÌÆ[»Ù¶Ãº¥
±oÂ÷¤@¦Ê¤T¤Q¤KªÌÆ[»Ù¶Ã¤£¯àÂ÷¤@¦Ê¤T
¤Q¤EªÌÆ[»Ù¶Ã¤@¤ß°£¤@¦Ê¥|¤QªÌÆ[©ÒÃø
³t±o²æ¤@¦Ê¥|¤Q¤@ªÌÆ[©ÒÃø¤[±o²æ¤@¦Ê
¥|¤Q¤GªÌÆ[©ÒÃø¨ü«s´o¤@¦Ê¥|¤Q¤TªÌÆ[
©ÒÃøºë¶i²æ¤@¦Ê¥|¤Q¥|ªÌÆ[©ÒÃø©R·íºÉ
¤@¦Ê¥|¤Q¤­ªÌÆ[©Ò±w¤j¤£½Õ¤@¦Ê¥|¤Q¤»
ªÌÆ[©Ò±w«D¤H´o¤@¦Ê¥|¤Q¤CªÌÆ[©Ò±w¦X
«D¤H¤@¦Ê¥|¤Q¤KªÌÆ[©Ò±w¥iÀøªv¤@¦Ê¥| 

 
¤Q¤EªÌÆ[©Ò±wÃøÀøªv¤@¦Ê¤­¤QªÌÆ[©Ò±w
ºë¶i®t¤@¦Ê¤­¤Q¤@ªÌÆ[©Ò±w¤[ªø­W¤@¦Ê
¤­¤Q¤GªÌÆ[©Ò±w¦Û·í®t¤@¦Ê¤­¤Q¤TªÌÆ[
©Ò±w¦VÂå³ô¯àªv¤@¦Ê¤­¤Q¥|ªÌÆ[©ÒÀø¬O
¹ïªv¤@¦Ê¤­¤Q¤­ªÌ©ÒªAÃÄ·í±o¤O¤@¦Ê¤­
¤Q¤»ªÌÆ[©Ò±w±o°£·U¤@¦Ê¤­¤Q¤CªÌ©Ò¦V
Â夣¯àªv¤@¦Ê¤­¤Q¤KªÌÆ[©ÒÀø«D¹ïªv¤@
¦Ê¤­¤Q¤EªÌ©ÒªAÃĤ£±o¤O¤@¦Ê¤»¤QªÌÆ[
©Ò±w©R·íºÉ¤@¦Ê¤»¤Q¤@ªÌ±q¦aº»¹D¤¤¨Ó
¤@¦Ê¤»¤Q¤GªÌ±q¯b¥Í¹D¤¤¨Ó¤@¦Ê¤»¤Q¤T

 
ªÌ±q¾j°­¹D¤¤¨Ó¤@¦Ê¤»¤Q¥|ªÌ±qªü²çù
¹D¤¤¨Ó¤@¦Ê¤»¤Q¤­ªÌ±q¤H¹D¤¤¦Ó¨Ó¤@¦Ê
¤»¤Q¤»ªÌ±q¤Ñ¹D¤¤¦Ó¨Ó¤@¦Ê¤»¤Q¤CªÌ±q
¦b®a¤¤¦Ó¨Ó¤@¦Ê¤»¤Q¤KªÌ±q¥X®a¤¤¦Ó¨Ó
¤@¦Ê¤»¤Q¤EªÌ´¿­È¦ò¨Ñ¾i¨Ó¤@¦Ê¤C¤QªÌ
´¿¿Ë¨Ñ¾i½å¸t¨Ó¤@¦Ê¤C¤Q¤@ªÌ´¿±o»D²`
ªk¨Ó¤@¦Ê¤C¤Q¤GªÌ±Ë¨­¤w¤J¦aº»¤@¦Ê¤C
¤Q¤TªÌ±Ë¨­¤w§@¯b¥Í¤@¦Ê¤C¤Q¥|ªÌ±Ë¨­
¤w§@¾j°­¤@¦Ê¤C¤Q¤­ªÌ±Ë¨­¤w§@ªü²çù
¤@¦Ê¤C¤Q¤»ªÌ±Ë¨­¤w¥Í¤H¹D¤@¦Ê¤C¤Q¤C 

 
ªÌ±Ë¨­¤w爲¤H¤ý¤@¦Ê¤C¤Q¤KªÌ±Ë¨­¤w¥Í
¤Ñ¹D¤@¦Ê¤C¤Q¤EªÌ±Ë¨­¤w爲¤Ñ¤ý¤@¦Ê¤K
¤QªÌ±Ë¨­¤w»D²`ªk¤@¦Ê¤K¤Q¤@ªÌ±Ë¨­¤w
±o¥X®a¤@¦Ê¤K¤Q¤GªÌ±Ë¨­¤w­È¸t¹¬¤@¦Ê
¤K¤Q¤TªÌ±Ë¨­¤w¥Í°Â²v¤Ñ¤@¦Ê¤K¤Q¥|ªÌ
±Ë¨­¤w¥Í²b¦ò°ê¤@¦Ê¤K¤Q¤­ªÌ±Ë¨­¤w´M
¨£¦ò¤@¦Ê¤K¤Q¤»ªÌ±Ë¨­¤w¦í¤U乗¤@¦Ê¤K
¤Q¤CªÌ±Ë¨­¤w¦í¤¤乗¤@¦Ê¤K¤Q¤KªÌ±Ë¨­
¤wÀòªGÃÒ¤@¦Ê¤K¤Q¤EªÌ±Ë¨­¤w¤J¤W乗µ½
¨k¤l¬O¦W¤@¦Ê¤K¤Q¤EºØµ½´cªG³ø®t§O¤§

 
¬Û¦p¦¹¥eªkÀH¤ß©ÒÆ[¥D©À¤§¨Æ­Y¼Æ¦X»P
·N¬Û·íªÌµL¦³¨Ä¿ù­Y¨ä©ÒÂY©Ò¦X¤§¼Æ¼Æ
»P¤ß©ÒÆ[¥D©À¤§¨Æ¤£¬Û·íªÌ¿×¤£¦Ü¤ß¦W
爲虚Âը䦳¤TÂY¦Ó¬ÒµL©Ò¨£ªÌ¦¹¤H«h¦W
¤w±oµL©Ò±o¤]´_¦¸µ½¨k¤l­Y¦Ûµo·NÆ[©ó
¥L¤H©Ò¨üªG³ø¨Æ¥ç¦Pº¸­Y¦³¥L¤H¤£¯à¦Û
¥e¦Ó¨Ó¨D½Ð±ý¨Ï¥eªÌÀ³·íÄw¶qÆ[¹î¦Û¤ß
¤£³g¥@¶¡¤º·N²M²bµM«á¤D¥i¦p¤WÂk·q­×
¦æ¨Ñ¾i¦Ü¤ßµoÄ@¦Ó爲¥e¹î¤£À³³g¨D¥@¶¡
¦W§Q¦p¦æ®v¹D¥H¦Û§«¶Ã¤S­Y¤º¤ß¤£²M²b 

 
ªÌ³]¥O¥e¹î¦Ó¤£¬Û·í¦ý爲虚ÂÕ¦Õ´_¦¸­Y
¥¼¨Ó¥@½Ñ衆¥Íµ¥¤@¤Á©Ò¥e¤£Àò¦Nµ½©Ò¨D
¤£±oºØºØ¼~¼{¹G´o©ÆÄß®ÉÀ³·í±Þ©]±`¶Ô
»w©À§Ú¤§¦W¦r­Y¯à¦Ü¤ßªÌ©Ò¥e«h¦N©Ò¨D
¬ÒÀò²{Â÷°I´o

¥e¹îµ½´c·~³ø¸g¨÷¤W


Top