¤j¦N¸q¯«呪¸g¨÷¤W
¤¸ÃQ¬L¥È²Î¨FªùÄÀ¾èÂ`Ķ

«nµL½Ñ¦ò衆¥Í眞ÀÙ©ó¤@¤Áªk±o¦Û¦bªÌ¤C
¦ò眞ÀÙ¬s±C¤r¤r±ó¤ñ»­±Cªú°WÅo­{®]ªû
­{¨º­{¦È¥§­{¸­ÄÀ®v¤l¨â¨¬¤§´L¦³¤j¦W
ºÙÀ±°Ç¦b°Â²v¤Ñ¤W»P¤j衆³ò¶§Ú¦Ü¤ß©À
¹L¥h¤@¤Á½Ñ¦ò¥¼¨Ó¤@¤Á½Ñ¦ò²{¦b¤@¤Á½Ñ
¦òµL¤Wªk¤ý¦p¬O¤@¤Á¤T¥@½Ñ¦ò§Ú¬ÒÂk©R
§Ú±xÂk¨ÌÂk¨Ì©óªk¦Ó¦¹ªkªÌ¤@¤Á©Ò·qÂk
¨Ì¹¬衆¦¹衆¹¬ªÌ¦W³ÓºÖ¥Ð­Y¤Ö¥¬¬IÀò¤j

ªG³ø¬O½Ñ¦p¨Ó¤Î½ÑÁn»D¤µ¬ÒÂk¨Ì¤S´_Âk
©R¦í¦â¨s³º¼¯ñQ­ºÃ¹Âk©R­ºªû·|¤Ñ½Ñªü
¨º§t¤ÑÂk©R±ë¤Ñ¤ý¥@¶¡¤§¯ªÂk©R¥L¤Æ¤j
¦Û¦b¤Ñ¤ýÂk©R¤Æ¼Ö¤Ñ¤ýÂk©R°Â²vªû¤Ñ¤ý
Âk©R¶·­Cªù¤Ñ¤ýÂk©R¤Ñ«ÒÄÀÂk©R¥|¤èÅ@
¥@¤Ñ¤ýÂk©R½Ñ¨Ì¦aªÌ¤@¤Á°­¯«Âk©R¤@¤Á
Às°®ök±C±ý¬É¤¤½Ñ¤ý¦]ªû¼Óª¢Ã¹±C¼Ó[]
¨º¯À¼¯ªiù¼ZìG¥PªiìGªi´£¦p¦¹µ¥¤µ¬Ò
Âk©R¤G¥P¨ºÅo¹F鉢±C¤O¤µ»¡¤@¤Á¸q¦N¯«
呪µ²¥ÌÅS¤£¦º¬É¯à§@¤­¦Ê¨Æ¯à¨Ï¤@¤Á©Ò 

 
爲¨Æ¦N¯àÂ_¤@¤ÁÅÛ¹D´c呪¯à¾ÖÅ@¤@¤Á¥@
¶¡¯à¥O¤@¤Á½Ñ´c°­¯«¬Ò¥O°h´²¤@¤Á«I®`
¤HªÌºÉ¯à°£·À¯à¥O¤@¤Á©Ò§@±x¬Ò¦Nµ½¯à
¨Ï´cªÌÃh©ó©ÆÄ߽ѱý»w呪ªÌ·í¸Û¤ß¥H§®
­»µØö¥¶î­»¥½­»寳»\¼lïÙ§@­Ò§²¼Ö·L§®
¤§­µ¨Ñ¾i©ó©¼·Àµ²¥@´L¦p¨Ó²M²bÂ_½Ñ·Ð
´oÀĤߦb©w¤£´¿¹£´²¦æ¥|¥°»}±ÏÅ@¤@¤Á
¥X§®±ë­µ¹pÁn»·¾_¦p­{³®ÀW¦÷¤H©Ò¼Ö»D
±©Ä@¨ü§Ú³Ì¤W¨Ñ¾i«nµL¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@
¤Á½Ñ¦ò«nµL¬s±C¤r¦ò¤r±ó¬sªÙ±C¦ò­{ù

 
¨º­{®]ªû¦ò­{¨º§t¦È¥§¦ò­{¸­¦òÄÀ­{®v
¤lÀ±°Ç¤W­º¤Q¤è¥@¬É¦pùÚ¨F¼Æ¦hªûªü¦÷
«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû爲½Ñ衆¥Í§@¤j±ÏÅ@
­Y¦³¨a±w¯à¨Ïµ½¦N¼f¦p¬OªÌ§Ú¤µ¦Ü¸Û¹B
­»¨Ñ¾iÄ@¦¹­»®ð¦Ü½Ñ¦ò©Ò§Y»¡呪¤ê
¹F¿ð¡@ªû¿ð¡@ªü¿ð¡@ªü¿ð¡@´K¿ð¡@ªü¿ð
¨º¿ð¡@À±¿ð
»¡¬O呪¤w¿N½Ñ¦W­»Ä¬¦X­»µ¥¨Ñ¾i¤T¥@¤@
¤Á½Ñ¦ò¤H¤¤®v¤l±`·í¾Ð©ÀºÖ¯§©ó§Ú´_¦¸
¦Ü¤ß¿N衆¦W­»ÂÄìG¿àìG­»µ¥¹B¤ß¨Ñ¾i¼¯ 

 
ñQ­ºÃ¹¤Ñ¤ýÄ@¦¹­»®ð¦Ü©¼¤Ñ®c§Y»¡呪¤ê
¨º¨º¡@¨º¨º¡@¨º¨º¡@ÅoÅo¡@ÅoÅo¡@ÅoÅo
ªü¾¤¡@ªü¾¤¡@«Ò嚟¡@«Sù«Ò¡@嚟«Ò  ´µ
«Ò
´_¦¸¸Û¤ß¿N衆¦W­»¹GÊ]­»µ¥¹B¤ß¨Ñ¾i±ý
¬ÉÅ]¤ý¦³¤j¶Õ¤O±ý¬É¤§¥DÄ@¦¹­»®ð¹F©¼
¤ý©Ò§Y»¡呪¤ê
¨§¨§¡@¨§¨§¡@¨§¨§¡@¨§¥§¡@¨§¥§¡@¨§¥§
³Q¨º¡@¶F[]¡@¨þ¥§¡@ªû¿ð¡@¼¯¿ð¡@[]«Ò
´_¦¸¸Û¤ß¿N衆¦W­»¥±­{­»µ¥¹B¤ß¨Ñ¾i¤Æ

¡@
¼Ö¤Ñ¤ý¦}¤Æ¼Ö½Ñ¤ÑÄ@¦¹­»®ð¹F©¼¤ý©Ò­Y
¤£¾Ð©À§Ú·íÀY¯}§@¤C¤À§Y»¡呪¤ê
¥§±ù¡@¥§±ù¡@¥§±ù¡@´K¾¤¡@´K¾¤¡@´K¾¤
¯×[]  ¯×[]¡@À±¯×[]¡@À±¯×¿c
´_¦¸¸Û¤ß¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i¥L¤Æ¤Ñ¤ýÄ@
¦¹­»®ð¹F©¼¤ý©Ò·í¾Ð©À§Ú§Y»¡呪¤ê
­{隷¡@±C隷¡@¨º隷¡@¨þ隷¡@¬s¨º隷¡@¬s
ªÙ隷¡@¶Fù  À±«Ò  ²ï¨þ
´_¦¸§Ú¤µ¸Û¤ß¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i°Â²vªû
¤Ñ¤ýÄ@¦¹­»®ð¹F©¼¤ý©Ò·í¨ü§Ú¨Ñ¾i§Y»¡

 
呪¤ê
¼¯¨p¡@¼¯¨p¡@¼¯¨p¡@¼¯¼¯¨p¡@±Cù¼¯¨p
¼¯¨º¨p¡@ªüù¥§¡@¨þ´I¨þ¡@ªiù¥§¡@¶P
棃¡@´K«Ò¡@°®³~±C  ¶Pù¡@²ï¨þ
´_¦¸§Ú¤µ¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i¶·­Cªù¤Ñ¤ý
»²¬Û±N±qÄ@¦¹­»®ð¹F©¼¤ý©Ò§Y»¡呪¤ê
Ê]哋¡@Ê]¥§哋¡@Ê]¸X¬s¥§¡@ÂĦ®¿ð¡@ÂÄ
«ù¿ð  ¦a²þ®P±C§Q¡@°®ÀY¡@±C¶Pù¡@²ï
¨þ
´_¦¸¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i«ÒÄÀ¤T¤Q¤T¤Ñ¤ý

¡@
Ä@¦¹­»®ð¹F©¼¤ý©Ò§Y»¡呪¤ê
¶Pù¡@¶Pù¡@¼¯¾¤¥§¡@¾Bù¨p§Q¡@¬sù
¨p§Q
´_¦¸¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾iªF¤è´£ÀY¿à¦\¤Ñ
¤ý»²¬Û²²ÄÝÄ@¦¹­»®ð¹F©¼¤ý©Ò§Y»¡呪¤ê
ªü¦i¡@±C¦i¡@¨º¸X¦i¡@¨º¸X¥§¡@¨º¸X¥§
ªi«Ò¥§  ªi«Ò¡@ªi«Ò¥§¡@²ï¨þ
´_¦¸¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i«n¤è¬s¯d°Ç¤e¤Ñ
¤ý»²¬Û²²ÄÝÄ@¦¹­»®ð¹F©¼¤ý©Ò§Y»¡呪¤ê
¬s§Q¨p¡@¬s§Q¨p¡@¦®§Q¨p¡@´K§Q¨p¡@´K 

 
¥§§Q¨p
´_¦¸¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i¦è¤è¬s¯d³Õ¤e¤Ñ
¤ý»²¬Û²²ÄÝÄ@¦¹­»®ð¹F©¼¤ý©Ò§Y»¡呪¤ê
¨§Â` »ó¨§Â` »ó[]¡@[]´K¡@¨þ[]´K´K
´K§Q¡@¦Ü´K§Q¡@¦Ü´K§Q«Ò¡@¨þù«Ò¡@²ï
¨þ
´_¦¸¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i¥_¤è¬s¨Fªù¤Ñ¤ý
»²¬Û²²ÄÝÄ@¦¹­»®ð¹F©¼¤ý©Ò§Y»¡呪¤ê
Ê]¸X¡@Ê]¸X¡@Ê]Ê]¸X¡@Ê]Ê]¸X¡@¼¯¸X¡@
¼¯¸X¨p¡@¼¯²þ¡@¨þ±ù¿°

¡@
´_¦¸¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i¤j®ü²Z¤¤·«¦÷«°
¤ºÃ¹«b¤§¥D¬s¨FÎÔÄ@¦¹­»®ð¹F©ó©¼©Ò§Y
»¡呪¤ê
¾B§Q¡@¾B§Q¡@©P§Q¡@©P§Q¡@«Ò§Q¡@«Ò§Q
±Cù¥§§Q¡@±Cù¨þ«Ò¥§¡@¨þù»e«Ò¡@²ï
¨þ
´_¦¸¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i¬s¼¯½è¦hùªü²ç
ù¤ý©~¦b®üÃäÄ@¦¹­»®ð¹F©¼¤ý©Ò§Y»¡呪
¤ê
¥ì¤ä¡@¬s¤ä¡@¬s¾B¤ä¡@¾B¦\隷¡@¼¯¦\隷 

 
¼¯¼¯¦\¡@¨þù»e«Ò¡@²ï¨þ
´_¦¸¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i¦÷ùÀs¤ý©~¦b®ü
¤¤Ä@¦¹­»®ð¹FÀs¤ý©Ò§Y»¡呪¤ê
­{§Q¡@­{­{  ­{§Q¡@­{ù¥§§Q¡@­{ù±C
±ù¥§¡@¬s¾¤¨p§Q¡@¨þù»e«Ò¡@²ï±C¨þ
´_¦¸¿N衆¦W­»¹B¤ß¨Ñ¾i¦a¯«Ä@¦¹­»®ð¹F
©ó©¼©Ò§Y»¡呪¤ê
¬s³¯¦a[]¡@¬s±C³¯´£[]¡@¾B隣´£±ù¡@ªÙ
Åo¼¯[]¿ð¡@¼¯¼¯ÅoÅo¿ð¡@¨þùÀ±«Ò¡@²ï
¨þ

­Y¤£«H§Ú呪¤ßµõ§@¤C¤À¦å±q­±ªù¥X­Y¤£
Å¥¦ò©Ò»¡µ½ªk²×µL¦N§Q爲¯f©Ò±þ¨­Ãa©R
²×·í¼Z¦aº»
¤Ñªü²çù¦@¬Û闘¾Ô¬O®É«ÒÄÀ­x±Ñ°hÁÙ旣
¤J«°¤w§Y§@¬O©À§Ú¤µ·í¸Ú±C¦÷±C©Ò¨D¯Á
¾ÖÅ@©ó¤Ñ¤H¤¤¦ò爲³Ì³Ó·O´d±ÏÀÙ¤@¤Á衆
¥Í¤£®`¤@¤Á±`爲¾ÖÅ@º¸®É¥@´L¦b¼~ªiÃø
ªû¤s±`©Ò¼Ö³B»P¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­ÑµÐÂÄ
¤d¨º¥Ñ¥L¤ë¤Q¤­¤é¥¬ÂĤ§®É®É¨â¨¬´L¤H
¤Ñ¤¤¤W¥|衆³ò¶¦p¥@©ú¿OÄÀ´£®Ù¦]»P¨ä 

 
±N±q¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L¤T¤Q¤T¤Ñ¨Ó¸Ú¦ò©Ò³»Â§
¦ò¨¬却§¤¤@­±¤@¤ß¦X´x¦Ó»¡ÔU¤ê
¤j¸t¥@¶¯¤Ñ¤H´L  ±`¥H·O¤ß·]¤@¤Á
µ½«v¤@¤Á´¼¾É®v  ¥@¶¡¶Âîî§@·Ó©ú
¤@¤Á½Ñ¤Ñ©Ò¤£¹F  °ß¦³Â£¾è¿Wª¾¤§
¤µ§ÚÂk©R¤j·O´d  °ßÄ@爲§Ú§@¾ÖÅ@
º¸®É¥@´L»D¦¹ÔU¤w§i«ÒÄÀ¨¥¤Ñ«Ò§Ú¦òªk
¤¤¦³µ²呪¬Éªk¯à爲¤H¤Ñ§@¤j¾ÖÅ@­Y¦³»D
¬Oµ²呪¬Éªk­Y¦Û«ù­Y±Ð¤H«ù¦Ü¤ßŪ»w¦p
»¡­×¦æ¥H呪¤O¬G¤M¤£¯à¶Ë¬r¤õ¤£®`¯à却

¡@
«è¼Ä¦Ê¥Ñ¦¯¤ºµL½Ñ¨a±w¤Ñªü²çù¤@¤Á°­
¯«µL¯à¶V¦¹呪¬É¦Ó§@°I®`¬O¬G¤Ñ«ÒÀ³·í
¨ü«ù¬Oµ²呪ªk¦Ü¤ßŪ»w¤£±o§Ñ¥¢§Y»¡呪
¤ê
ìG隷¡@ìG±ù¥§¡@¼¯ìG隷¡@¼¯¨þìG隷¡@¼¯
¨þìGù±C«Ò¡@ªüìG§Q¡@ªüªÌ§Q¡@ìGù¯Ï
§Q¡@ìGù¨º§Q ìG[]隷¡@¼¯隷[]  ¼¯¼¯
隷¡@ìGÅo«Ò¡@¾BÅo±CÅo«Ò¯Ïù«Ò¡@¯ÏÅo
ìGÅo«Ò¡@¨ºÅo«Ò¡@±CùìG隷¡@¥ì[]¥ìÅo
±C«Ò¡@´KÑE¡@´Kù±C«Ò¡@¦Xï@¦Xï@ÑE 

 
¬sÑE¡@¦X¤¼¡@¯Í¥ÑÑE¡@¼¯¨þ¯Í¥ÑÅo¡@±C
«Ò¡@¼¯Ê][]¡@¼¯¨þ¼¯Ê]ÑE¡@¨þù¨pÑE
±CìGÑE¡@±C¦÷鍮§Q¡@鍮Åo±C§Q¡@±CÅo±C
¨pÑE¡@¬s¨pÑE¡@¨p§Q¡@¨pÑE¡@¨pÑE¿°
¥H¦¹寳呪¾ÖÅ@«Ò¥D衆±w³£°£§Ú¤µ·O©¼´£
ÀY¿à¦\Às¤ýâúÅo±C¥§Às¤ý¬s¯d³Õ¤e¶Â£
¾èÀs¤ý¦p·N¯]Às¤ý±C­×¯ÍÀs¤ýÀȲþªiªû
Às¤ýº¡½åÀs¤ýÃøªûÀs¤ý¦W¦â«Â¤O¨­Åé­Ñ
¤j¦í¶·À±¤s¤Ñªü²çù闘®É±`¦õ«ÒÄÀ¦Ó爲
¾ÖÅ@ªü¨º±C¹F¦hÀs¤ýªü¼ÓªdÀs¤ý¯ëìG¼¯

 
¯ÍÀs¤ý±o¤e­{Às¤ýªüÃø´£¨ºÀs¤ý±CÃÁ¯Í
Às¤ýªü±CÅoìGµ¥Às¤ý¤j¦Û¦b·NÀs¤ý¦Û¦b
·NÀs¤ý¨º²þÀrÀs¤ýªü±CùùÀs¤ýµ¥¨FÀ±
°Ç­{Às¤ý¹T­ºÀs¤ý´_¦³¦p·NÀs¤ý¤Àªû§Q
Às¤ý¤è¥DÀs¤ý­{¾s¦\¯ÍÀs¤ýÀr±CùÀs¤ý
ªü¤r±C¦hùÀs¤ý¦p¬OÀs¤ýµ¥§Ú¬Ò¥Í·O¤ß
±C¯ÍùÀs¤ýÀr¬sùÀs¤ý¤ò°wÀs¤ý¼~Åo¦÷
½~¨ºÀs¤ý¤û¤ýÀs¤ý¦p¬Oµ¥Às¤ý§Ú¥ç¬Ò¥Í
·O¤ß¾Ä¦ÕÀs¤ý¨®Às¤ý»E¿nÀs¤ýµ½Åw³ßÀs
¤ýÃ}¤lÀs¤ý¥ìù鉢Às¤ýâúÀÝ¥ñÑEÀs¤ý¦p 

 
¬OÀs¤ý§Ú¬Ò¥Í·O¤ß¦p¬O¤@ÀY¤GÀYÀsµ¥§Ú
©ó©¼©Ò³£¥Í·O¤ß¤@¤Á¥@¬É¦³¨¬µL¨¬¤G¨¬
¥|¨¬¦h¨¬¬Ò©ó©¼©Ò¥Í©ó·O¤ßº¸µL¨¬¤G¨¬
¥|¨¬¦h¨¬½ÑÀs©]¤e¤Î½Ñ¨Ì¦a°Ê¥H¤£°Ê¦}
®Ú¥ÍªÌ¬Ò²ö®`§Ú¥H½Ñ¦ò¤O¤Î¥¿ªk«Â¶Õªü
ùº~¨Ï§Ú¦N¦w§Y»¡呪¤ê
­§¥ø¡@¥Ø¥ø  ¼¯¥ø¡@¼¯¨þ¼¯¥ø¡@­§Ê]¼¯
Ê]±CÅo«Ò¡@±CÅo±C«Ò¡@¦aÑE¡@¦aÅo¡@±C
«Ò¡@¦u±C¦aÑE¡@¦u±C¨ºÑE¡@¨ºÅo±CÑE
¨ºÅo¦a¬s´£§Q  ¨û¨þ¯ë²þÑE¡@­{²þ¯Í¡@

 
­{²þµÊ¡@­{Åo²þµÊ  ¯Í¥ÑÑE¡@ªªÅo±C³a
ªªÃ¹±Cù³a¡@±C¨º³a¡@±CÅo±C¨º³a¡@ªü
¬I¡@ªü»­¬I¡@ªü¨ºÅoµÊ¡@±CÅo±CÅoªd¡@
ªÌù¡@¯Ï±ù¥§¡@¬s¯Ïù¯IÑE¡@±Cªû¦a¡@
ªü±Cªû¦a¡@¥ì¦\ªû¦a¡@ªü¦\¦\ÑE¡@ªü¨º
¦\Åo哋¡@¦\[]¡@¥ì¦\[]¡@¯Ï[]¬s²þµÊ
¬sÅo±CÅoªû¡@¼¯¨þÅo¯IÑE¡@±CÅoªûÑE
ªiùªû§Q  ªi¦÷ªû§Q¡@¶_¨º¶_¨º¡@¥§¦\
ÑE¥§´K
»¡¬O¤j呪¤ý®É¦Ó¦¹¤j¦a©P徧­Ñ®É¤»ªð¾_

 
°Ê¤@¤Á°­¯«ªü²çùµ¥¬Ò¤jÅå©Æ¦Û¬Û¿×¨¥
©Ç«v£¾è¤j¦WºÙªÌ爲½Ñ¤Ñ衆»¡¬O¯«呪¦Ó
¨Ï½Ñ¤Ñ±o©ó¦Û¦bº¸®É¦ò§iÄÀ´£®Ù¦]¨¥°²
¨Ï呪®v»w«ù¬O呪µ²©ó呪¬É徧º¡¤T¬É°Ê¤£
°Êµ¥µL¯à¶VªÌ¥|¹D¤Ñ¤ý¦³¤j«Â¤O¦W¤ê¼¯
ñQ­ºÃ¹³B¦bªü¨º§t¸tªG­Y¦³¤£¶¶¶V¦¹呪
¬ÉµL¦³¬O³B¤j±ë¤Ñ¤ý¦³¤j«Â¼w¤d¥@¬É¥D
¦³¦Û¦b¤O­Y¯à¤£¶¶¶V¦¹呪¬É¥çµL¬O³BÅ]
¤ýªi¦¯±ý¬É¤§¥D±ý¶V呪¬É¥çµL¬O³B¥L¤Æ
¦Û¦b¤Ñ¤ý¤Æ¼Ö¤Ñ¤ý±ý¶V¦¹呪¬É¥çµL¬O³B

¡@
¹¬°Â²v¤Ñ¤ýµK¼¯¤Ñ¤ý±ý¶V¦¹呪¬É¥çµL¬O
³B«ÒÄÀ¤d²´ªÙ¯×¤§¤Ò±ý¶V¦¹呪¬É¥çµL¬O
³BÅ@¥@¥|¤Ñ¤ý¾s¬sù´£ÀY¿à¦\¬s³®³Õ¤e
¬s¯d°Çµ¥±ý¶V¦¹呪¬É¥çµL¬O³B´_¦³¥|¤ý
«Â¤O¿K²±¹§¨ºÃ¹¦÷Äõ²þ¬s°Ç¾s·n¶FªÇ±ý
¶V¦¹呪¬É¥çµL¬O³B´_¦³¥|¤ý©ó±ý¬É¤¤³Ì
±o¦Û¦b«ÒÄÀÀFù¥D©Þ¯d¨º兊ùìGªiìGªi
´£±ý¹L¦¹呪¬É¥çµL¬O³B´_¦³¥|¤ý¦³¤j«Â
¤O[]¥§¬s¨þ呪«Ò±C¯dìG´£¨þ®P«Ò°ø±ý¹L
¦¹呪¬É¥çµL¬O³B¦³¤KÀs¤ý¦í©ó¤j®ü¦³¤j 

 
«Â¼wªü¨º±C¹F¦hÀs¤ý©Þ¯d¨ºÀs¤ý¬s¯d°Ç
Às¤ý­×鉢ÅoÀs¤ý[]ß]³£Às¤ýÃøªûÀs¤ýÀu
ªiÃøªûÀs¤ý®P¦÷ùÀs¤ýµ¥¦³¤j¯«Åܦp¬O
µ¥Às¤ý±ý¶V¦¹呪¬É¥çµL¬O³B¦³¤Kªü²çù
¤ý¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý²ç½è¦hùªü²çù
¤ýù睺ªü²çù¤ýÐsªiÑEªü²çù¤ý鉢ù«×
ªü²çù¤ý­Z¦Ü³s¹FÅo¨ºªü²çù¤ýÄñ¨§ñó
¨ºÂ`ªü²çù¤ýµ¥­Y¯à¤£¶¶¦¹呪±ý¹L¦¹呪
¬É¥çµL¬O³B¦³°®ök±C¤ý½è¦hù´µ¨º¨º厨
ùìGìG©`¨F±C¬s¤r®P»e¦hù¤rÄÊ¿ð´£±C

 
±C¤ÙÀY¼¯Ô~Åo¯ëªÌ¤r¥ø°®ök±Cèg¯B¹Æ¦u
±ë¹FÅo­{¼¯¶Õß]ÑêÀȨº¬O°®ök±Cµ¥¦³¤j
¯«¤OÃC»ªºÝ¥¿­Ý¦³¦W»D±ý¶V呪¬É¥çµL¬O
³B¦ò§i¤Ñ«Ò¦¹呪¦ó¬G¦³¬O«Â¤O¦¹呪¤D¬O
¤K¤Q¥|»õ¨º¥Ñ¥L¦Ê¤dùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¯«¤f
¤§©Ò¦@»¡§Ú¤µ²{¦b¥ç´_«Å»¡¦p¬O呪¤ý´_
§i¤Ñ«Ò¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§¦¹呪¤§¤O¯à爲
衆¥Í§@¤j¾ÖÅ@¾B½Ñ°­¯«¤£¥O¼cªñ©Ò¥H¾Ö
Å@¦¹½Ñ¤H¹DªÌ¤H¹D¤§¤¤¯à爲¥Í¤Ñ§@¨äºØ
¤l¯à¥X¤@¤Á½Ñ¤Ñ³Ó³ø¦¹³B¥X¦ò¦¹³B¥X¥Í 

 
Án»D§Ì¤l¦¹³B¥X¥Í½Ñ¤j¼w¥P¦¹³B¥X©ó¨F
ªù¤Î±Cùªù¦¹³B¯à¥X°­¯«­Y¦³´o¶Ã©ó衆
¥ÍªÌ¯à¾B´c°­¤£¥O¥[®`¬G¥X¦¹呪§Y»¡呪
¤ê
ªüù¦À¡@¬sù¦À¡@±Cù¦À¡@±C¨º¦À¡@±C
ù¬sÅo¬s¡@¾èµÊ¡@¾èµÊ¤@´¼¡@¬s¦\´¼
¬sÅo¦\´¼¡@­º¼z  ­º¼z¡@­º¨þ°Ò²þÑE¡@
­{Åo¦À¡@¯Í¥ÑÑE¡@ºòÀY¼¯«Ò¡@ªûÅo¡@ªû
ÑE¡@ªûÅoÅo¿ð¡@ªûªû±C¬s¡@¹Fªû¬T«Ò¡@
Åo±CªüºÜÅo±C«Ò¡@ÀWÀY¦÷ÑE¡@Åo¦h¨ºìG 
±ù
»¡¦¹呪®É¤j¦a¤j®ü±x¬Ò¤»ªð¾_°Ê½Ñ°­¯«
µ¥«wµo¤jÁn°Û¨¥­W«v½Ñù«bµ¥¥ç´_¦p¬O
¦@¬Û¿×¨¥¤µªÌ»¡呪§Úµ¥¤j­W±ýµL¥Í¸ô¦p
¬O²r呪½Ñ¦ò©Ò»¡º¸®É¥@´L´_§i¤Ñ«Ò¨¥¦¼
¤µÀ³·íÅ@¦¹呪¬É¥Ñ§ÚÅ@©À¦¹呪縁¬G¤@¤Á
¤H¤ÑµL¯à¶VªÌ´_§i¥|¹D­±¤Ñ¤ý¦³¤j¦WºÙ
¦í²b©~¤Ñªü¨º§t³B¦W¼¯ñQ­ºÃ¹¤Î¨ä²²ÄÝ
»²¬Û¤j¦Ú¦¼µ¥©yÀ³¾ÖÅ@¦¹呪¤­ªü¨º§t¤Ñ
¯«³q«Â¼w¦â¨­¦WºÙ±x¬Ò¨ã¨¬¦¼µ¥²²ÄÝ¥ç 

 
À³¾ÖÅ@¦p¬O©ú呪º¸®É¤j±ë¤Ñ¤ý±q½¬µØ¥Í
®P±C¬É¥D²²ÄÝ»²¬Û¦¼µ¥¥ç·í¾ÖÅ@¦¹呪¥|
ÁI½Ñ¤Ñ¤D¦Ü±ë¨­¯«³q¦â»ª¦W»D¨ã¨¬¤Î¨ä
²²ÄÝ»²¬Û¤j¦Ú¥çÀ³¾ÖÅ@¦p¬O¯«呪±ý¬É¤§
¥DÅ]¤ýªi¦¯²²ÄÝ»²¬ÛÀ³Å@´µ呪¥L¤Æ¦Û¦b
¤Ñ¤ý¤Î¨ä²²ÄÝ»²¬Û¤j¦ÚÀ³Å@¦¹呪¤Æ¼Ö¤Ñ
¤ý¤Î¨ä²²ÄÝ»²¬Û¤j¦ÚÀ³Å@´µ呪µK¼¯¤Ñ¤ý
²²ÄÝ»²¬ÛÀ³Å@¦¹呪°Â²v¤Ñ¤ý²²ÄÝ»²¬ÛÀ³
Å@¦¹呪«ÒÄÀ¤d²´ªÙ¯×¤§¤Ò²²ÄÝ»²¬ÛÀ³Å@
´µ呪Å@¥@¥|¤ý¨å»â¥|¤è´£ÀY¿à¦\»â°®ök

 
±C衆¦³¤E¤Q¤@¤l¬Ò¦W¤ê«Ò«º»ªºÝ¥¿¦³¤j
«Â¤O²²ÄÝ»²¬ÛÀ³Å@¦¹呪¬s¯d³Õ¤e»â¨sºn
²þ衆¤E¤Q¤@¤l¬Ò¦W¤ê«Ò«º»ªºÝ¥¿¥ç¦³«Â
¤O²²ÄÝ»²¬ÛÀ³Å@´µ呪¬s¯d°Ç¤ý»â½ÑÀs衆
¤E¤Q¤@¤l¬Ò¦W¤ê«Ò²²ÄÝ»²¬ÛÀ³Å@¦¹呪¬s
¨Fªù¤ý»â©]¤e衆¤E¤Q¤@¤l¦P¦W¤ê«Ò²²ÄÝ
»²¬ÛÀ³Å@´µ呪¦¹¥|¤Ñ¤ý¦X¤T¦Ê¤»¤Q¥|¤l
¯àÅ@¤Q¤è´_¦³¤Ñ«Ò¦W¤ê¦]¹FÅo¦¸¦WºÊÅo
±C¹Æ¨ºÄ¬¼¯±CùÌî±CìGªiìGªi´£©]¤e°­
衆¦¼µ¥¬Ò¾ÖÅ@´µ呪¦³¤KÀs¤ýªü¨º±C¹F¦h 
Às¤ý©Þ¯d¨ºÀs¤ý¬s¯d°ÇÀs¤ý­×鉢ÅoÀs¤ý

[]ß]³£Às¤ýÃøªûÀs¤ýÀu鉢ÃøªûÀs¤ý®P¦÷
ùÀs¤ýµ¥²²ÄÝ»²¬ÛÀ³Å@¦¹呪¦³¤Kªü²çù
¤ý¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý­×½è¦hùªü²çù
¤ýù睺ªü²çù¤ýÐs±CÑEªü²çù¤ý鉢ù«×
ªü²çù¤ý­Z¦Ü³s¹FÅoªü²çù¤ý¨ºÄñ¨§Åo
ªü²çù¤ý¨º²þªü²çù¤ýµ¥²²ÄÝ»²¬ÛÀ³Å@
¦¹呪¦³ÄÀ´£®Ù¦]¨å»â¥|ºû¤j±ë¤Ñ¤ý¨å»â
¤W¤è½è¦hù´µ¨º°®ök±C¤ýµ¥±Þ©]®ï¶ÔµL
¦³¾Ó­Â¾ÖÅ@呪¬É©]¤e¥D±N¼¯¥§¶[¹Fù¥±

 
¨º¶[¹FùªøÁuªø¾vÃm³¥°­µ½·N°]´I¯ëìG
­{»PªkÅ@ªk²¤­º¯ë¦Ü¤lªÙÅo¿c¼¯¤Î¤j­±
µ¥ìG¥§¨F­{¦p¬O½Ñ°­¯«³q¦â¤O¦WºÙ¨ã¨¬
²²ÄÝ»²¬Û«w¬Ò¾ÖÅ@«ù呪¤§¤H§Y»¡呪¤ê
ìGù¬s¯Í¡@¼¯¨þ±C¥L«§¡@­º±C§Á鉢ù©Þ
ÑEß]«Ò¡@¯IìG¨p«Ò¡@ªü¤TÀ±¡@¨û¬é¡@ªü
Á÷¬é¡@äüÀ±¤ñ¤£隷
»¡¬O呪®É¤j¦a¾_°Ê°­¯«¤§衆°Û¨¥­W«v½Ñ
ù«bµ¥«w§@¬O°Û¦U¬Û¿×¨¥¤µ¦¹呪¤O¯}Ãa
§Úµ¥±NµL¬¡¸ô¦p¦¹²r呪¤T¦òªû»¡­Y¦b»E 

 
¸¨­Y¦b«°¨¶­Y¦b¥Ð³¥½Ñ°­¯«µ¥¬ÒµL¦í³B
ªp´_±o­¹¦ò§i«ÒÄÀ¹L¥hµL¶qµL¼Æªü¹¬¬é
§T§Ú©óº¸®ÉªìµoµÐ´£¤ß·í©óº¸®É¥_¤è¦³
­»¤s§Ú©ó©¼¤s¦b«n­±¦í§@¥@«U¥P¦Wµ½­µ
§Ú©óº¸®É¤w±oÂ÷±ýÀò±o¤­³q·í©óº¸®Éµ²
¦¹¯«呪´Âµ²¦¹呪²×¤é¦wÁô­Y´_¤iµ²³º©]
¦w®õº¸®É©¼¥P徃¦Ü¥L©Ò¥Ñ¤£µ²呪¦³¦Ê¤d
©]¤eù«b¹§ºn¯ù´I³æ¨º¬sªÙìGµ¥¤S¦³¤@
ù«b¨­Åéªø¤jº¡¤d¥Ñ¦¯­±¼s¦Ê¥Ñ¦¯¤úªø
¤­¤Q¥Ñ¦¯²´¤G¤Q¥Ñ¦¯¦R¦Þº¡¤Q¥Ñ¦¯¨­¦p

 
¶Â¶³µS¦p¤j¤s¤@¥X¤J®§¶Ë®`¼Æ¦Ê¤d¤H±©
爲´Ý±þ³£µL·O¤ß»»¨£¥P¤H­×©ó­W¦æäü­¹
µæ®ÚìG±CùªG¦Ó¶¼¬u¤ô¤£­¹¾l­¹­×²M²b
¦æ·N±ý徃¥[®`Â_¨ä©R®ÚµM©¼¥P¤H¦³¤j«Â
¼wÁx«i¦¨´N´M¾Ð¦¹呪¦Ó©¼Ã¹«b¤£´±¥[®`
¦ò§iªüÃø±ýª¾©¼®É¥P¤H°Z²§¤H¥G§Ú¨­¬O
¤]¦ò§i«ÒÄÀ¦¼À³¨ü«ù¬O¯«呪¤ýŪ»w¾Ð©À
­Y¦³¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë[¤@]¤Á¥@¶¡
爲呪©ÒÅ@¦Ó¦³衆«è¨Ó«IÂZªÌµL¦³¬O³B­Y
¤Ñ­YÀs­Y°®ök±Cªü²çù°­¯«¹§ºn¯ùºò¨º

 
ù­{¼Óù¾j°­©]¤eù«bª÷ªÓ¨g顚°­ªü鉢
¨p¼¯Ã¹´I³æ¨ºÁuªÙ¤ä¼¯¼Ó¦h¤é¤ë¬P¨a¼ö
¯f·¥¼ö¯f¦p¬O½Ñ«è±ý¦ø¨ä«K¨D¨ä¹L±w±ý
«I®`ªÌµL¦³¬O³B­Y³Qô³¬À³¦º¤§ªÌŪ»w
¦¹呪­°¨üÂÖ»@¦Û¦¹¥H¤U¤D¦ÜÃ@§ú½Q³d¥Ñ
»w呪¬GºÉ¦³®t­°¦ò§iÄÀ´£®Ù¦]¥H¬O¤§¬G
À³¦Û¾ÖÅ@­YÅ@©ó¥LÀ³·í¨ü«ù¦p¬O¯«呪§Y
»¡呪¤ê
¤T°Ò¥§[]¡@¼¯¨þµÊ¬é¡@¼¯¨þñó¬é¡@¼¯¨þ
¥LÀ±¡@¼¯¨þ¯Ï«§¡@ªü©PÂ÷¡@ªü©PÅoªÌ«§

¡@
ªü©P¯B¨º  ªûÅo´²¥§
»¡¬O²r«i呪¤w°­¯«©]¤e衆¬Ò¥X¤jÁn«w§@
¬O¨¥©Ç«v¤j­Wù«b¥çµM§Úµ¥¤§衆±NµL¥Í
¸ô½Ñ°­¯«µ¥©|¤£±o¦íªp´_¶¼­¹
¬s±C¤r¦ò¦bµL¼~¾ð¤U¤r±ó¦ò¦b¤Àªû§Q¾ð
¤U¬sªÙµÐ¦ò¦b®Pù¾ð¤U­{ù­{®]¦ò¦b¤r
§Q¨F¾ð¤U­{¨º­{¦È¥§¦ò¦bÆ{¾è±C¾ð¤U­{
¸­¦ò¦b¥§©~ªû¾ð¤UÄÀ­{¥@¶¯¦b¬s鉢ù¾ð
¤U¬O½Ñ¦p¨Ó¨Ì¦¹½Ñ¾ð¦¨µ¥¥¿Ä±¤C¦ò¥@´L
¦³¤j¯«¤Oªø©]¾ÖÅ@¨£«ù呪ªÌ¨Ï±`¦w¦N©ó 

 
¸g±`¤é¦}½Ñ±J·|³£µL¤¿±wµ¥¦P©ó¦N¤@¤Á
½Ñ¦ò¦³¤j«Â¼w¤@¤Áùº~¬ÒºÉ½Ñº|¤£¨ü«á
¦³¦p¬O½Ñ¸t§Ú¤µÂk¨Ì¥H¦¹¹ê»y¾ÖÅ@«Ò¥D
©µ¯®µL½a§Y»¡呪¤ê
ìG¼¯ªd¡@ìG¼¯ªd¡@¼¯¥§«§¡@¼¯¥§«§¡@½è
­PÑE¥§  »eÑE¡@»eÑE¡@¥§Â÷¡@¼¯Ã¹½è­P
ÑE¡@¼¯Ã¹¦÷ÑE  []Â÷  []Â÷¡@»eÂ÷»eÂ÷
»e±ù´µ¡@´K´K±ùò¥¡@¨þ°WÅo¼¯ªd¡@¼¯°W
ùªd¡@±x¦a¡@±x±ù¡@±x[]¡@¨þ¨þÑE¡@¯Ï
§Á¡@¯Ï§Á¥§¡@¨þ¨pªü[]¨p  ¤×«§¤×«§¡@

 
¥_­{¤×«§¡@¥_­{¤×À±Â÷À±Â÷¡@ªûÅoÀ±Â÷
ªûÅoÎÔªûÑE¡@¬s½èªd¡@½è¦hù¼¯Â÷  ¼¯
«üò¥¡@ÀWÀY¼¯¤ä¡@¨º¤ä¨º¤äÂ÷¡@¦h¦h§Q
¬s¼¯ò¥  ¼¯Ã¹¼¯Ã¹¦À¡@ªÙ¬TÅo¥ø¡@¦Xù
¯ÏÂ÷  ¯ÏÅo  ¼¯Ã¹¤ä
»¡¬O呪¤w¤j¦a¾_°Ê¨Ì¦a½Ñ°­±x¬ÒÀb©Æ¤@
¤Á½ÑÀs¤@¤Á°®ök±C¤Î©ñ¶h¤Ñ«ùµØö¥¤Ñ¦±
脚¤Ñ®c·µ¤Ñ¥|¤j¤Ñ¤ý¤T¤Q¤T¤Ñ¤Î«ÒÄÀµK
¼¯¤Ñ°Â²vªû¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ±ë­µ¤Ñ
±ë²b¤Ñ²b©~¤ÑªG¹ê¤Ñ¤£·Ð¤Ñ¤£¼ö¤Ñµ½¨£ 

 
¤Ñµ½²{¤Ñ¦â¨s³º¤Ñ±x¬Ò¾_°Ê­ºªû·|¤Ñ¥ç
¬Ò¾_°Ê¼¯ñQ­ºÃ¹¦³¤j«Â¼w¦@¤­²b©~ªü¨º
§t¤Ñ­Ñ¦Ü¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬却¦í¤@­±¦Ó»¡ÔU
¨¥
Âk©R¦ò¥@¶¯  ¥¿Ä±¨â¨¬´L  £¾è©Òª¾¨£
½Ñ¤Ñ©Ò¤£¹F
¦p¨Óµ½»¡µ²呪¤§¬ÉµS¦p¥ÌÅS§Ú¤µ¥ç¼Ö§U
¦ò»¡呪§Ú©Ò»¡呪«Â²r·¥´c¾ÖÅ@¤@¤Á¥@¶¡
衆¥Í¬X¥ñ¤@¤Á½Ñ´c°­µ¥§Ú¤µ³»Â§©ó¥@´L
¨¬±©Ä@¾É®v·O·]©ó§Ú«s¨ü§Ú呪¥@¶¡¤§¨a

 
¯à§@ºØºØµL¶q衆§Î¯à§@©Æ¬È¯à§@ºØºØ衆
¦h®£©Æ¯à¨Ï¥@¤H¤ß·N­Ë¿ù¥ç¨Ï顚¨g¨Ï½Ñ
¨k¤kÅå©Æ´q±ª噏¨äºë®ð§Ú¤µ爲±ý¨î¦¹½Ñ
´c¬G»¡¦¹呪ÂÖ»@©]¤e¤Î½Ñ°­¯«½Ñ´c®{衆
¨Ï¤£®`¤H§Y»¡呪¤ê
¯IÑEªd¡@¯I[]ÎÔªi«Ò¡@¥§±CÑE¡@¨º[]
¨þÑE¨p¡@±C¯Ï[]  ¨p¯Ï  Åo±Cù¨p¡@¬s
ÑE¬s§Q  ¬s­{¡@¬sÅo­{Åo¡@­{Åo±C  ­{
­{¨õù¡@¼~[]Åo¡@Æ{¦hÅoªd¡@¼~鉢Åoªd
¼~[]Åo¥§¡@¼~[]²ïÑE¡@Àu¥ø¦÷«§¡@­§­t 

 
¹FÑE¡@¼~Åo±CÑE¡@¼~Åo¯ÏÑE¡@ªü[]¿à´µ
¼~ù±CÑE¡@¼~®P¤ä¡@¼~­t´£¡@¼~¤×Â÷
¼~ªû¦a¡@¼~¦÷¦À¡@¼~°ú´µ¡@¼~ù§Á¡@¼~
ªüªd¡@¼~¿éÑE¡@¯Q­tÑE¡@¼~[]­tÑE¡@¬s
Åo±CÑE¡@¤rÅo¨º´µ¡@¤rÅo±CÅo¨p¿°¡@¼~
¤×Â÷¡@¦È«JÂ÷¡@¯Ïù´µ¬s¯Ïù¡@´µ¨º´µ

¬s¨º´µ¯Ï¦÷¥§¡@¦÷Åo±C¥§¡@¦÷Åo¯IÑE
¦÷¨º®P¡@¨º¨pÑE¡@¨pù±CÑEÎÔ
·í»¡¬O呪®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»ºØ¾_°Ê¤@¤Á
°­¯«¥ç¬ÒÀb©ÆºÉ¥Í¹½´c«w¥X¤jÁnºÙ¨¥©Ç

¡@
«v­W«vù«b¥çº¸©]¤e©]¤e¤kºò¨ºÃ¹«Øªû
¨s¼¯ªû顚¨g°­ªü²çù¼¯¯dªûÀs¦}½Ñ¤@¤Á
¯à®`ª«ªÌ±x¬ÒÅå°Ê°­衆±xÃa«w§@¬O¨¥¼¯
ñQ­ºÃ¹»¡¬O´c呪¨Ï©ó§Úµ¥µL¦³¥Í¸ô­Y«ù
¬O呪©Ò¦b«°¨¶»E¸¨¤@¤Á´c°­±x¬Ò±Ë¨«¥X
¦Ê¥Ñ¦¯¥~¯à爲«Ò¥D§@¤j¾ÖÅ@Äc½Ñ¨a±w衆
µ½¬Õ¶°À³©ó¥|¤Q¨½¤¤µ²§@呪¬É¤H¤Ñ°­¯«
µL¯à¶VªÌ¦¹呪¥ç¬O½Ñ¦ò©Ò»¡¶V¦¹呪ªÌ¥²
Àò°I´o·í¦³ªm¦å±q­±ªù¥X¤ß·íµJ¼ö¦Ó±o
­«¯f¹E¦Ü©ó¦º¨­Ãa©R²×¼Zªü»ó¦aº»¥Ñ¹H 

 
呪¬G¦¹呪眞¹êµL¦³虚¦kº¸®É¦³±ë衆±ë¤¤
´L»P¦â¬É¸U¤C¤d±ë³ò¶¨Ó¦Ü¦ò©Ò§¦ò¨¬
¤w¦b¤@­±§¤¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú¤µÂk¨Ì讃¤j´¼  ¯àÃҳ̳ӥÌÅSªk
·Àµ²³Ì¤W¤j¥¿Ä±  ¦p¬O£¾è§Ú¤µÂ§
µ½»¡¦¹¸g¤T¦òªû  ¥\¼w¨ã¨¬Å@¤@¤Á
¼sÀÙ衆­W»P¦w¼Ö  ¤@¤Á°­¯«¬ÒºR¥ñ
§Ú©ó¥@¶¡爲©v¥D  §Ú³Ì¯à·À½Ñ°­¯«
§Ú©ó衆¥Í爲¨ä¤÷  ©ó¤d¥@¬É±o¦Û¦b
§Ú¤µ§U¦ò±ý»¡呪  ½Ñ¤Ñ¥@¶¡¦@¦L«Ê

¡@
§Ú¤µ¦L«ÊµL¯à¶V  ¥¿Ä±««¬á¾Ð©À§Ú
§Y»¡呪¤ê
¼~¦òâø¡@¬s¦òâø¡@¦òâø§Q¡@¦òâø§Q¡@­t
ù²¾¡@¬s­tÅo²¾¡@¨º¤]囄¡@¨ºÅo¤]囄¡@
¨º¼¯¤]¼¯囄  ¼¯Â÷¼¯¼¯¥§¡@¼¯Ã¹´µ¡@«n
­Z´µ¡@«nµL¨þªd¡@¨º¯Ï[]¡@¼¯¨º¯Ï[]¡@
¼¯¨þ¤][]¡@¼¯Åo±C[]¡@¼¯¯Ô¦aÑEªd¡@°Ý
¦a[]¡@¥§[]  ºN¨þ¥§±ù¡@¬sµL¨þ¥§囄
¬s¹Fù´µ  ¬s¬T¹FÅo´µ¡@ºnªû囄¡@±CÅo
¹F«Ò¡@¹FÅo¥§¡@ºNªü¥§¡@¤Å¹FÅo¨þ¥§ 

 
¬s¤Å¦a§Q¥§¡@¦ò¨þ®P[]¡@®Pù®P囄¡@鉢
ù®PÂ÷  ªiÅo®PÂ÷¡@ªiÅoÎÔ®P囄  Åo±C
¦÷Åo±C«Ò¡@¥±ÑE¥§囄¡@¥±[]¥±[]¥§囄
¥§Åo¹[¥§Åo¹[  ¥øÅoùµÊ¡@ù¬s  囄¬s
Åo§Q  ¬sÅo§Q¡@¬s¨þ¨ºÑE¡@ÑйFÅo¡@¥§
±ù¥§Åoù°¡Ã¹±CÑE¡@¨ºÅo  ¦a¨ºÅo±Ì¦a
¨ºÃ¹´µ
»¡¬O呪¤w¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»ªð¾_°Ê©]¤eù
«b°®ök±C¶·©ÞÎÔ¨ººÜ´I³æ¨º¬sªÙìG¾j°­
«Ø¹Fùªü²çù¼¯¼Ó¦hºò¨ºÃ¹¨sºn²þµ¥ªü

 
¶[¼¯Ã¹¤§©Ò爲¨a®£©Æ¤§¨Æ¦¹½Ñ°­¯«´­Án
¤j¥s§@¬O°Û¨¥¤µ»D¦¹呪°­¯«¤§衆§Y¦Û´²
Ãa¬O½Ñ¤Hµ¥¬Ò¥H±ë¤ý¦L¦L¦¹¦í³B¤j±ë¤Ñ
Åãµo¦¹呪¦¹呪¦í³B½Ñ°­¯«µ¥±x¤£±o¦í¤@
¤Á¤H¨­µS¦pª÷­è¦¹呪¸gªÌ¦W爲±ë¤Ñ©Ò»¡
½Ñ°­»D¤w©ó½Ñ¤è­±¦U¦Û´²¨«¦¹呪­Y©ó©Ò
¦b«°¨¶©x©²¦í³B½Ñ´c°­µ¥¬Ò¤£±o¦í¤£¯à
¦ø¨D±o¨ä«K¤]ªp´_¥[®`¥H¦¹呪¤OÄ@¥O«Ò
¥DÀò¤j¾ÖÅ@¨Ï±oµL¤W¦wµ½§Q¦N¥H¦¹呪¬É
­Y¤@¥Ñ¦¯¤G¤T¥|¤­¥Ñ¦¯¤@¤Q¤G¤Q¤­¤Q¤@ 

 
¦Ê¦Ü¤d¥Ñ¦¯ÀH©ó¤é¤ë©Ò·Ó¤§³B¤[ªñ®É¸`
µ²©ó呪¬ÉÀH©Ò¦í³B©P帀¤Q¤è­Y¦³¯à¶V¦¹
呪¬ÉªÌÀY¯}§@¤C¤À¤ß¦Û¼Aµõ§Úµ¥½Ñ±ë©Ò
§@呪¬É¤µ¤w»¡³º²Ä¤»Å]¤ýªi¦¯±NµL¼ÆÅ]
¤Ñ徃¦Ü¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤衆§¤¤w©w
¦X´x¦V¦ò¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú¤µÂk©R¤j¾É­º  ¨â¨¬¤§´L³Ì³Óı
½Ñ±I·À¤¤爲²Ä¤@  ¬O¬G§Ú¤µ½]­ºÂ§
»¡¬OÔU¤w§Y¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ±ë¦õ¦ò»¡呪¬É
¸g§Ú¤µ¥ç±ý§U¦ò»¡呪爲±ýÄǯq¤@¤Á¥@¬É

 
¾ÖÅ@¤H¤Ñ¬G»¡´µ呪­Y»D©ó§Ú»¡¬O呪ªÌ©]
¤eù«b±x¬Ò»·¨«¦Ê¥Ñ¦¯¥~§Ú©ó©õ¨Óªì¥¼
´¿§ó¥H²M²b¤ß¦Ü¤_¦òÃä§Ú¤µ爲§¤H¤¤®v
¤l»¡µ²¬É¸g¬G¦Ü¦ò©Ò§Ú©ó±ý¬É¦æ¦í°Ê¤¤
¦}¤Î¤H¤Ñ爲¦Û¦b¥D¨ä¾l衆¥Í¦í±ý¬ÉªÌ¤Î
¾l°­¯«ºØºØ§OÃþ©]¤eù«b¥O¤@¤ÁÅX¨Ï»·
Áקڤµ¥H­Jªã¤l¥Õ­Jªã¤lÂYµÛ¤õ¤¤¯à¨Ï
°­¯«³£¦p¤õµM·í»¡¦¹呪·¥爲¤jÅç§Y»¡呪
¤ê
¤°±C§Q¡@¤°±C§Q  ³£¬O±C§Q¡@鉢ù¤°±C 

 
§Q¡@¤°±Cù¡@¤°±Cù¡@¤°±Cù¨pÑE¡@¤°
±Cù¤r§QÂ÷¨þ  ¤°±Cù¥§¡@Æ{±CÀY±CÂ÷
ªü¨º±C¨F±CÂ÷¡@¤°±CÂ÷«Ò¡@¤°±CÂ÷¥§¥§
¤°±CÂ÷«Ò¡@¤°±Cù«Ò¡@¼¯¤°±C¾¤¥§¡@¼~
§Q¦Ù¡@¼~±ù­{¹FÑE¡@­§¤»­{¥Ø¥ø¡@¤°±C
ù¥Ø¥ø¡@¤°ªiùªÙ±CÑE¡@ìGù¿°  ªü¨ä
¥§Ã¹¡@¤×[]¤°±CÑE¡@ÀȲþªiÂ÷¡@¤×À±Â÷
¤°±CÂ÷¡@¤°±Cù¡@¤°±CÅoÂ÷¡@¨ºÃ¹Â÷¡@
¤°±C±ù¥§¡@¤°±Cù´µ¡@¤l¥v[]¡@¤°±C隷
¨º¥v[]¡@¤°±C¿c¡@­{ù±C¤°±CÂ÷¡@¶b­{

 
¤°±CÂ÷¡@Æ{¨§®P­{ù¤°±CÂ÷¡@¼¯Â÷  ¤°
±C¼¯Â÷  ¼¯¨þ¤°±CÂ÷¡@¨º¼¯¤°±C±ù¨p
»¡¬O呪®É©]¤eù«b¬Ò¤j¤õµM¤@¤Á°­¯««w
¬Ò¤õµM¦U¥X¤jÁn°Û¨¥­W«vÁ|Án¸¹­ú¦¹½Ñ
°­µ¥©ó¤Q¤è­±±x¬Ò°k¨«ºÉ¨ü¤j­WµS¼Z¦a
º»½Ñ°­¯«µ¥«w§@¬O¨¥¤µ»¡¬O呪Â_·À§Úµ¥
º¸®ÉÅ]¤ý»y½Ñ°­¨¥³t¥X§Ú¬É¦¼­Y¥X¬É¨­
Åé¦w¼ÖµL½Ñ±w­W­Y¦³¦¹呪³B­Y«°¨¶»E¸¨
¤Î½Ñ©x©²¬Ò¤£±o¦í­Y¶V¦¹¬É¨­§Y¤õµM¦¹
Å]©Ò»¡呪µ²¬É¸g±ý»¡呪®É·í¨¥Å]©Ò»¡呪

 
¥Hµ²©ó¬Éµ²¦¹呪¬É¤D¦Ü¤é¤ë³£ºÉ¦¹¬É¤D
ºÉ©ó¤Q¤è­±¦Uµ²呪¬ÉÀH©Òµ²³B°­¯«Ã¹«b
¨­ºÉ¤õµM¤µ爲«Ò¥D§@¤j±ÏÅ@爲§@¦uµø±o
µL¤W¦wÁô½Ñ¦³¤é¤ë¤§¨a½Ñ¤Ñ¤§¨a©]¤eù
«b½Ñ°­µ¥¨aºÉ¨Ï°£¥hº¸®É¤Æ¼Ö¦Û¦b¤Ñ»P
½Ñ¤Ñ²²ÄݨӦܦò©Ò³»Â§¦ò¨¬却§¤¤@­±»¡
ÔU讃¦ò
Âk©R¤W¤V¤Ò  ¨ã¨¬¤j´¼´L  ¸Ñ²æ½Ñ·Ð´o
¼¦·]衆¥Í¬G  »¡¥ÌÅS呪¬É  ºR¥ñ½Ñ°­¯«
¾ÖÅ@¦³©RªÌ  §Ú¥ç±ý§U¦ò  «Å»¡¤j²r呪

 
°ßÄ@¤T¦òªû  «s·]¾Ð©À§Ú
§Y»¡呪¤ê
¨p囄¡@¬s¨pÂ÷¡@¬s¨pù¡@±C¥§¨õÂ÷¡@À±
Â÷¡@ºn²þÅo±C«Ò¡@±CÅoù«Ò¡@Åoù¨p¡@
¬sù¨p¡@¨ºÃ¹¨º¨p¡@¨ºÃ¹ìG¼¯Â÷  ¨þù
ÑE  ¨ºÃ¹Â÷  ¬sùÂ÷¡@ìGù¥§Â÷  ©Iù
¨ºÂ÷¡@ªiù½ç¡@ªi[]¦h¨õ¡@¦h¨õ¥§¡@¬s
±CùÂ÷¡@¤j¥§¤j¥§  ªûù±C¦a[]  ±CÅo
½ç  ¨ºÃ¹½ç¡@¦h¨º§Q²¦¡@¦h¨þ¨þÑE¥§¡@
ÑE­PÑE­P¡@¥ì­P  ¥ìÀ±¨ý¡@ùÀ±­P¡@¥ì

 
ù¨þ­P¡@¦\¦\¡@¦\ÑE¥§
»¡¬O呪®É¤j¦a¾_°Ê©]¤eù«b½Ñ°­¯«µ¥¥X
¤j­µÁn°Û¨¥¤j­W®É¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¦Ó§@¬O¨¥
呪¤§¦í³B­Y«°¨¶»E¸¨¥H¦¹呪¶Õ¦¼µ¥°­¯«
¬Ò¤£±o¦íªp¨ä¶¼­¹¦¹¤j²r呪¯àÂ_¦¼µ¥¤S
¬O¤@¤Á°­¯«©Ò¨c³¬³B¯à·À¤@¤Á½Ñ爲±wªÌ
­Y¹H¦¹呪¦¼µ¥«K爲¼Z©ó¦aº»¥H¦¹呪¤O¾Ö
Å@«Ò¤ý¨Ï±oµ½§Q¯à¾B¤M§ú¸Ñ½Ñ¨a±w¤é¤ë
Á¡»k¦Ó±o¸Ñ²æ´_¦³¥L¤Æ¤Ñ¤ý±NµL¼Æ½Ñ¤Ñ
¨Ó¦Ü¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤¦X´x¦V¦ò¦Ó

¡@
»¡ÔU¨¥
§Ú¤µÂk©R讃  °í¹ê¤jºë¶i  ³Ì³Ó¤£«äij
¬O¬G¤µ·q§
¦ò¤w»¡¬Oµ²¬É¤j呪¸g¤wÄǯq¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ
¤H§Ú¤µ¥ç±ý§U¦ò讃»¡µ²呪¬É¸g¨M©w¿K²±
«i²r¥i¬È爲¾ÖÅ@¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬GºR¥ñ¤@¤Á
½Ñ´c°­¬G½Ñ°­¯«µ¥»D¬O呪¤w¤£´_¯à®`©ó
½Ñ衆¥Í§Y»¡呪¤ê
¨þ[]¨þ[]¨þ[]¡@¬s[]¬s[]¡@¬s¨º½ç
¨þ¨þ¨þ¡@¤×¤×¡@©I©I[]¡@¯Ï[]¯Ï[]¡@¯Ï

 
ù¥§¡@¨þ¨ºªd¡@¬sÂ÷  ¥§Â÷¡@¬s©Þ¦À¡@
­{¦À­{¦À¡@­{²þµÊ¡@­{²þ­{²þµÊ¡@¬s²þ
²þµÊ  ¤j¤j囄¡@¦÷Â÷¾ÄÑE¡@¼¯¼¯­ZÑE¡@
¬s¥§©Þ´£¡@±CÅo¿à´£  ªûªûªû  ù±CÅo
±Cù¡@¨ºÑE©IÑE¬sìG¬sµø©ÞÑE¡@±Cù©Þ
«Ò  ¿à«ä¤ñ¿à¨p¡@¬s¨ºÃ¹¨p¡@¬s¯×¡@¯Ï
¦Ü¥§  ¨þ¨º¤ä  ±C¨º¤ä¥§¡@Àu±C§Q¥§
­{§Q¡@¼¯§Q¡@¼¯¥§¡@¼¯±ù¡@¼¯¼¯¨þÑE¡@
¼¯¨º¨þ  ÑE¥§¡@¹ê¦÷§Q¡@­{¨õ§Q¨õ§Q
»¡¬O呪¤w¤j¦a¾_°Ê©]¤eù«b衆©ëºn²þ´I

¡@
³æ¨ºµ¥¥ç¬Ò¨g顚¦º«Ø¤j¾B¯«Às¤Îª÷¯Íªü
²çùµ¥¥X¤j­µÁn®É¥L¤Æ¤Ñ¦Ó§@¬O¨¥­Y½Ñ
«°¨¶»E¸¨¦}¤Î©x©²呪©Ò¶°³B¤@¤Á°­¯«¬Ò
¤£±o¦í¦Ó´_¤£±o¦³©Ò«I´o©ó½Ñ衆¥Í­Y¦³
«I´o½Ñ衆¥ÍªÌ爲呪©Ò¿£¨ü½Ñ°I´o­Y¦³¹H
¥¢¦¹¯«呪ªÌ¦å±q­±¥X­W´o¦Ó¦º¼Z©ó¦aº»
µ½°Â²vªû¤Ñ¤ý¦³¤j¦WºÙ¤Î¨ä²²Äݤ@¤Á½Ñ
¤Ñ徃¦Ü¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬°h§¤¤@­±¦X´x¦V¦ò
¦Ó»¡ÔU¨¥
Âk©R讃¼Û¥@©Ò¨Ñ  Âk©RµL¤W¥@¤j®v

 
Âk©RÂ_µ²¥@«i²r  ¯à©Þ¤@¤Á½Ñ¬r½b
³Ì³Ó±I·À¸Ñ²æ´L  ¯à¸Ñ¤@¤Á½ÑÄñ¿£
¥@´L»¡¬O³Ì¤W呪¬É§Ú¤µ¥ç±ý§U¦ò»¡呪¦ò
»¡呪¬É¤H¤Ñ¤§¤¤µL»Pµ¥ªÌ»õ¼Æ½Ñ¤Ñ»D»¡
¬O呪ªÌ¦U¬ÒÀH³ß«Â¥ú¿K²±¬G»¡´µ呪­Y»D
©ó§Ú»¡¬O呪ªÌ©]¤eù«b±x¬ÒÁר«¦Ê¥Ñ¦¯
¥~呪©Ò¦í³B­Y«°¨¶»E¸¨°ê¤g¤è­±©]¤eù
«b°­¯«¤§衆¤£¯à´o®`©¼«ù呪ªÌµL¯à¦ø¨D
¥O±o¨ä«K¥ý©Ò¾Ð¸g§Ú¤µ±ý»¡¨M©w¥²¯à¾Ö
Å@¤@¤Á§Y»¡呪¤ê

¡@
¾B囄¡@°çÑE¡@­ZÑE¡@­ZÑE¡@¬sÑE¡@¬sÑE
©IÑE¡@©IÑE¡@©IÑE¡@©I©I  ¨õÑE¡@¨õÑE
¾Ä¨õÑE¡@¾Ä¨õÑE¡@¾Ä¹Æ¡@¾Ä¹Æ¡@¤×¹Æ
¤×¹Æ¡@ªi«Ò¡@ªi«Ò¡@¨º«Ò¡@¨º«Ò¡@¥§§Q
¥§ÑE¡@¦÷ÑE¡@¦÷ÑE¡@¾Ä§Q¡@¾Ä§Q¡@¯Ï¦®
¯Ï¦®¡@¯Ï§Q¡@¯Ï§Q¡@¤r§Q¡@¤r§Q¡@¼¯«Ò
¼¯«Ò¡@¤×¹Æ¡@¤×¹Æ¡@°ú°ú¡@°ú°ú¡@­t°ú
­t°ú¡@¥L§Q¡@¥L§Q¡@¿é§Q  ¿é§Q¡@»áÑE
»áÑE¡@»áÑE¡@»áÑE¡@°Æ°Æ¡@ÑE¥§¡@¤]«Ò
¤]«Ò¡@¨ºß]¡@¨ºß]¡@¨pÑE¡@¨pÑE¡@±CÑE 

 
±CÑE¡@¥ì[]¡@¥ì[]¡@»e[]  »e[]  ¬s[]
¬s[]  ¦\ÑE¡@¦\ÑE¡@¦\[]  ¦\[]¡@¨ý«§
¨ý«§¡@¬s[]¡@¬s[]¡@­t¨ý  ­t¨ý  ¨ºÅo
¨ºÅo  Åo´µ¡@Åo´µ¡@¨õÑE¡@¨õÑE¡@¨ä[]
¨ä[]¡@¤£[]¡@¤£[]¡@¥§¥ø¡@¥§¥ø¡@¥ø¥§
¥ø¥§¡@¬s¥ø¡@¬s¥ø¡@Åoµø  Åoµø¡@±CÑE
¥§
»¡¦¹呪¤w¤j¦a¾_°Ê¦Ê¤d©]¤e¥X¤j­µÁn¤@
¤Á°­¯«¨Ì¾ð¨Ì¦a¤Î«°³¢¤¤»D¬O«Â²r呪¤w
·¥¤j®£©ÆÁ|Án¸¹­ú¦U¦Û´²¨«µ²¦¹呪¬É³B

­Y«°¨¶»E¸¨©|¤£±o¦íªp´_¶¼­¹»D¦¹·Àµ²
¤§呪»¡³]¦³¹HªÌ±o©ó°f¸o¥H¦¹呪¤O¯àÅ@
«Ò¥D爲§@Âk¨Ì°£¨ä¨a±w

¤j¦N¸q¯«呪¸g¨÷¤W