¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¥|
§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¦~¤Ö±Cùªù¦WÆ{¦hù¨Ó¸Ú¦ò©Ò»P¥@
´L­±¬Û°Ý°T¼¢³Ò¤w°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L
§Ú±`¦pªk¦æ¤^«ù¥Î¨Ñ¾i¤÷¥À¥O±o¦w¼ÖÂ÷
­W¥@´L§Ú§@¦p¬O爲¦hºÖ¤£¦ò§iÆ{¦hù¹ê
¦³¦hºÖ©Ò¥HªÌ¦ó­Y¦³¦pªk¤^¨D¨Ñ¾i¤÷¥À
¥O¨ä¦w¼Ö°£­W´oªÌ¹ê¦³¤jºÖº¸®É¥@´L§Y

»¡ÔU¨¥

¦pªk©ó¤÷¥À  ®¥·q­×¨Ñ¾i  ²{¥@¦WºÙ¬y

©R²×¥Í¤Ñ¤W
¦ò»¡¦¹¸g¤w¦~¤ÖÆ{¦hùÅw³ßÀH³ß§@§¦Ó

¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¦~¤Ö±Cùªù¦WÀuªi­{¨Ó¸Ú¦ò©Ò»P¥@
´L­±¬Û°Ý°T¼¢³Ò¤w°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥Â£¾è
½Ñ±Cùªù±`ºÙ¼Û¨¸²±¤j·|¨Fªù£¾è¥ç´_
ºÙ¼Û¨¸²±¤j·|¤£¦ò§iÀuªi­{§Ú¤£¤@¦VºÙ
¼Û©Î¦³¨¸²±¤j·|¥iºÙ¼Û©Î¦³¨¸²±¤j·|¤£

¥iºÙ¼ÛÀuªi­{¥Õ¦ò¦óµ¥¨¸²±¤j·|¥iºÙ¼Û
¦óµ¥¨¸²±¤j·|¤£¥iºÙ¼Û¦ò§iÀuªi­{­Y¨¸

²±¤j·|ô羣¤Ö¯S¤û¤ô¯S¤ôÒ~[¤Î]½Ñ¦ÏÃ}¤p[¤Ï]
¤p衆¥Í±x¬Ò¶Ë±þ¹G­¢­W¤Á¹²¨Ï§@¤HÃ@²Ç

®£©Í´dª_¸¹©I¤£[³ß]¤£¼Ö衆­W§@§Ð¦p¬Oµ¥[µ½]
¨¸²±¤j·|§Ú¤£ºÙ¼Û¥H³y¤jÃø¬G­Y´_¤j·|
¤£Ã´¿£羣¤û¤D¦Ü¤£¥O衆¥Í¨¯­W§@§ÐªÌ¦p
¬O¨¸²±¤j·|§Ú©ÒºÙ¼Û¥H¤£³y¤jÃø¬Gº¸®É
¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
¯¨ªÁµ¥¤j·|  ³y½Ñ¤jÃø¨Æ  ¦p¬Oµ¥¨¸²±

¤j¥P¤£ºÙ¼Û  ô¿£½Ñ衆¥Í  ±þ®`·L²ÓÂÎ
¬O«D爲¥¿·|  ¤j¥P¤£ÀH¶¶  ­Y¤£®`衆¥Í

³y§@衆ÃøªÌ  ¬O¦Wµ¥¥¿·|  ¤j¥PÀHºÙ¼Û
´f¬I­×¨Ñ¾i  爲À³ªk¨¸²±  ¬IªÌ²M²b¤ß

±ë¦æ¨}ºÖ¥Ð  ¦p¬O¤j·|ªÌ  ¬O«hùº~·|
¬O·|±o¤jªG  ½Ñ¤Ñ¬ÒÅw³ß  ¦Û¦æ®¥·q½Ð

¦Û¤â¦Ó¬I»P  ©¼§Ú±x²M²b  ¬O¬I±o¤jªG
¼zªÌ¦p¬O¬I  «H¤ßÀ³¸Ñ²æ  µL¸o¼Ö¥@¶¡

´¼ªÌ徃¥Í©¼
¦ò»¡¦¹¸g¤wÀuªi­{±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

ÀH³ß§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
¼s»¡¦p¤W®t§OªÌ¿×ÀH»¡²§ÔU¨¥

µL爲µL½ÑÃø  ¨¸²±®É²M²b  ¦pªkÀH¶¶¦æ

ÄáÅ@½Ñ±ë¦æ  ÄÉ­»Âk¥@¬É  ¶W¹L½Ñ¤Z»À
¦ò©ó¨¸²±µ½  ºÙ¼Û¦¹¨¸²±  ´f¬I­×¨Ñ¾i

¨¸²±ÀH©ÒÀ³  ²b«H¥­µ¥¬I  ±ë¦æ¨}ºÖ¥Ð
©¼§@¦p¬O¬I  ¬O¬Iùº~¥Ð  ¦p¬O¼s¤j¬I

½Ñ¤Ñ©ÒºÙ¼Û  ¦Û¦æ®¥·q½Ð  ¦Û¤â¦Ó¨Ñ¾i
µ¥Äá¦Û[¥L]¬G  ¨¸²±±o¤jªG  ¼zªÌ¦p¬O¬I[¦a]

²b«H¤ß¸Ñ²æ  ©óµL¸o¥@¬É  ´¼ªÌ徃¥Í©¼
¦ò»¡¦¹¸g¤wÀuªi­{±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¦~¤Ö±Cùªù¦WÆ{ìG­{¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º
¦ò¨¬°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L«U¤H¦b®a·í¦æ
´Xªk±o²{ªk¦w¤Î²{ªk¼Ö¦ò§i±Cùªù¦³¥|
ªk«U¤H¦b®a±o²{ªk¦w²{ªk¼Ö¦óµ¥爲¥|¿×
¤è«K¨ã¨¬¦uÅ@¨ã¨¬µ½ª¾ÃѨ㨬¥¿©R¨ã¨¬
¦óµ¥爲¤è«K¨ã¨¬¿×µ½¨k¤lºØºØ¤u¥©·~³B

¥H¦ÛÀç¥Í¿×ºØ¥Ð°Ó¸ë©Î¥H¤ý¨Æ©Î¥H®Ñ²¨
ßHµe©ó©¼©¼¤u¥©·~³Bºë¶Ô­×¦æ¬O¦W¤è«K
¨ã¨¬¦óµ¥爲¦uÅ@¨ã¨¬¿×µ½¨k¤l©Ò¦³¿ú½\
¤è«K©Ò±o¦Û¤â°õ§@¦pªk¦Ó±o¯à·¥¦uÅ@¤£
¥O¤ý¸é¤ô¤õ§T¹Üº}没¤£¥O¥¢¤£µ½¦uÅ@ªÌ
¤`¥¢¤£·R©ÀªÌ»³¨ú¤Î½Ñ¨a±w©ÒÃa¬O¦Wµ½
¨k¤l¤£µ½¦uÅ@¦óµ¥爲µ½ª¾ÃѨ㨬­Y¦³µ½
¨k¤l¤£¸¨«×¤£©ñ¶h¤£虚¦k¤£¥ûÀI¦p¬Oª¾
Ãѯൽ¦w¼¢¥¼¥Í¼~­W¯à¥O¤£¥Í¤w¥Í¼~­W
¯à¥O¶}ı¥¼¥Í³ß¼Ö¯à¥O³t¥Í¤w¥Í³ß¼ÖÅ@

¥O¤£¥¢¬O¦Wµ½¨k¤lµ½ª¾ÃѨ㨬¤ª¦ó爲¥¿
©R¨ã¨¬¿×µ½¨k¤l©Ò¦³¿ú°]¥X¤ººÙ¶q©P¶ê
´xÅ@¤£¥O¦h¤J¤Ö¥X¤]¦h¥X¤Ö¤J¤]¦p°õºÙ
ªÌ¤Ö«h¼W¤§¦h«h´î¤§ª¾¥­¦Ó±Ë¦p¬Oµ½¨k
¤lºÙ¶q°]ª«µ¥¤Jµ¥¥X²ö¥O¤J¦h¥X¤Ö¥X¦h
¤J¤Ö­Yµ½¨k¤lµL¦³¿ú°]¦Ó¼s´²¥Î¥H¦¹¥Í
¬¡¤H¬Ò¦W爲Àu¾è鉢ªGµL¦³ºØ¤l·Mè³g±ý
¤£ÅU¨ä«á©Î¦³µ½¨k¤l°]ª«Âצh¤£¯à­¹¥Î
³Ä¤H¬Ò¨¥¬O·Mè¤H¦p¾j¦ºª¯¬O¬Gµ½¨k¤l
©Ò¦³¿ú°]¯à¦ÛºÙ¶qµ¥¤Jµ¥¥X¬O¦W¥¿©R¨ã

¨¬¦p¬O±Cùªù¥|ªk¦¨´N²{ªk¦w²{ªk¼Ö±C
ùªù¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦b®a¤§¤H¦³´Xªk¯à¥O«á
¥@¦w«á¥@¼Ö¦ò§i±Cùªù¦b®a¤§¤H¦³¥|ªk
¯à¥O«á¥@¦w«á¥@¼Ö¦óµ¥爲¥|¿×«H¨ã¨¬§Ù
¨ã¨¬¬I¨ã¨¬¼z¨ã¨¬¦óµ¥爲«H¨ã¨¬¿×µ½¨k
¤l©ó¦p¨Ó©Ò±o«H·q¤ß«Ø¥ß«H¥»«D½Ñ¤ÑÅ]
±ë¤Î¾l¥@¤H¦Pªk©ÒÃa¬O¦Wµ½¨k¤l«H¨ã¨¬
¦óµ¥§Ù¨ã¨¬¿×µ½¨k¤l¤£±þ¥Í¤£°½µs¤£¨¸
ÔÙ¤£¦k»y¤£¶¼°s¬O¦W§Ù¨ã¨¬¤ª¦ó¬I¨ã¨¬
¿×µ½¨k¤lÂ÷áÇ妬¤ß¦b©ó©~®a¦æ¸Ñ²æ¬I±`

¦Û¤â»P¼Ö­×¦æ±Ëµ¥¤ß¦æ¬I¬O¦Wµ½¨k¤l¬I
¨ã¨¬¤ª¦ó爲¼z¨ã¨¬¿×µ½¨k¤l­W¸t¿Í¦p¹ê
ª¾¶°·À¹D¸t¿Í¦p¹êª¾¬O¦Wµ½¨k¤l¼z¨ã¨¬
­Yµ½¨k¤l¦b®a¦æ¦¹¥|ªkªÌ¯à±o«á¥@¦w«á

¥@¼Öº¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
¤è«K«Ø½Ñ·~  ¿n¶°¯à¦uÅ@  ª¾Ãѵ½¨k¤l

¥¿©R¥H¦Û¬¡  ²b«H§Ù¨ã¨¬  ´f¬IÂ÷áÇ妬
²b°£©ó°g¹D  ±o«á¥@¦w¼Ö  ­Y³B©ó©~®a

¦¨´N©ó¤Kªk  ¼f¿Í´L©Ò»¡  µ¥¥¿Ä±©Òª¾
²{ªk±o¦wÁô  ²{ªk³ß¼Ö¦í  «á¥@³ß¼Ö¦í

¦ò»¡¦¹¸g¤wÆ{ìG­{»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß§@

§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù¤H¶¡¹C¦æ¦ÜªÙ
½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸®ÉªÙ½Ã°ê¦³å©ºC±C
ùªù¤î¦í¤÷¥ÀºØ©m­Ñ²bµL°½µs¯à»¡ªÌ¤C
¥@¬Û©Ó±x¬Ò²M²b爲±Cùªù®v¨¥½×³q¹F½Ñ
½×°O¨å±x¤F¸U¦W¸ÑªkÀu¦H¤À©ú½Ñ¦r±xª¾
¸U¨Æ¤[»·¥»¥½¦]縁¥y¥y°O»¡®e»ªºÝ¥¿©Î
¥Í§Ó°ª±Ú©m§Ó°ª®e¦â§Ó°ª聦©ú§Ó°ª°]´I

§Ó°ª¤£·q¤÷¥À½Ñ´L®vªø»D¨Fªù£¾è¦b©ë

ÂÄù°ê¤H¶¡¹C¦æ¦ÜªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
»D¤w§@¬O©À§Ú·í徃©¼¨Fªù£¾è©Ò­Y¦³©Ò
»¡§Ú·í¦@½×µL©Ò»¡ªÌÀqµM¦ÓÁÙ®É婺C±C
ùªù乗¥Õ°¨¨®½Ñ¦~¤Ö±Cùªù«e«á¾É±q«ù
ª÷¬`³Ê»\¤â°õª÷²~徃¨£¥@´L¦Ü©ó¶éªù¤U
¨®¨B¶iº¸®É¥@´L»P½Ñ¤j衆³òëл¡ªk¤£®É
ÅU©À婺C±Cùªù®É婺C±Cùªù§@¬O©À¨F
ªù£¾è¤£ÅU©À§Ú¥B·íÁÙ¥hº¸®É¥@´Lª¾å©

ºC±Cùªù¤ß©À¦Ó»¡ÔU¨¥
婺C旣¨Ó¦¹  ¤£µ½§ó¼WºC  ¦V¥H¸q¬G¨Ó

À³Âà¼W¨ä¸q
®É婺C±Cùªù§@¬O©À¨Fªù£¾è¤wª¾§Ú¤ß
±ý­×·q§º¸®É¥@´L§i婺C±Cùªù¤î¤î¤£
¶·§@§¤ß²b¤w¨¬®É½Ñ¤j衆«w¦U°ªÁn°Û¨¥
©_«v¥@´L¤j¼w¤j¤O¤µ¦¹å©ºC±Cùªù«î¥Í
婺C±Ú©m婺C®e¦â婺C聦©ú婺C°]´Iå©
ºC¤£·q¤÷¥À½Ñ´L®vªø¤µ©ó¨Fªù£¾è©ÒÁ¾
¨õ¤U¤U±ý±µ¨¬Â§®É婺C±Cùªù©ó¤j衆«e

°Û¥OÀRÀq¦Ó»¡ÔU¨¥
¤ª¦ó¤£°_ºC  ¤ª¦ó°_®¥·q  ¤ª¦óµ½¼¢³ë

¤ª¦óµ½¨Ñ¾i
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¤÷¥À¤Îªø¥S  ©M©|½Ñ®vªø  ¤Î½Ñ´L­«ªÌ

©Ò¤£À³¥ÍºC  À³·íµ½®¥·q  Á¾¤U¦Ó°Ý°T
ºÉ¤ß¦Ó©^¨Æ  ­Ý³]½Ñ¨Ñ¾i  Â÷³gÑ}è¤ß

º|ºÉªüùº~  ¥¿´¼µ½¸Ñ²æ  ¥ñ½Ñ婺C¤ß
©ó¦¹½å¸tµ¥  ¦X´x½]­ºÂ§
º¸®É¥@´L爲婺C±CùªùºØºØ»¡ªk¥Ü±Ð·Ó
³ß¦p¦ò¥@´L¦¸²Ä»¡ªk»¡¥¬¬I«ù§Ù¥Í¤Ñ¥\
¼w·R±ý¨ý±w·Ð´o²M²b¥X­n»·Â÷½Ñ²M²b¤À

¦p¬O¼s»¡¦p¥Õ²b¦çµL½Ñ¶Â´c³t¨ü¬V¦âå©
ºC±Cùªù§Y©ó®y¤W¸Ñ¥|¸t¿Í­W¶°·À¹D±o
µL¶¡µ¥®É婺C±Cùªù¨£ªk±oªkª¾ªk¤Jªk
«×½ÑºÃ´b¤£¥Ñ¥L«×©ó¥¿ªk¤¤±oµL©Ò¬È§Y
±q®y°_¾ã¦çªA爲¦ò§@§¦X´x¥Õ¦ò§Ú¤µ¥i
±o©ó¥¿ªk¤¤¥X®a¨ü¨ã¨¬¤£¦ò§i婺C±Cù
ªù¦¼¤µ¥i±o©ó¥¿ªk¤¤¥X®a¨ü¨ã¨¬©¼§Y¥X
®a¿WÀR«ä±©©Ò¥Hµ½¨k¤l«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ
¦ç¥¿«H«D®a¥X®a¾Ç¹D±oªüùº~¤ßµ½¸Ñ²æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù¤H¶¡¹C¦æ¦ÜªÙ

½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É¦³ªø¨­±Cùªù§@¦p
¬O¨¸²±¤j·|¥H¤C¦Ê¯S¤û¦æ¦Cô¬W¯SÒ~¤ô
¤û¤Î½Ñ¦ÏÃ}ºØºØ¤pÂαx¬Òô¿£¿ì½Ñ¶¼­¹
¼s¦æ¥¬¬IºØºØ¥~¹D±q½Ñ°ê°ê¬Ò±x¨Ó¶°¨¸
²±·|©Ò®Éªø¨­±Cùªù»D¨Fªù£¾è±q©ëÂÄ
ù¤H¶¡¹C¦æ¦ÜªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é§@¬O
©À§Ú¤µ¿ì¨¸²±¤j·|©Ò¥H¤C¦Ê¯S¤û¦æ¦Cô
¬W¤D¦Ü¤p¤p½ÑÂάұxô¿£爲¨¸²±¤j·|¬G
ºØºØ²§¹D±q½Ñ°ê°ê¨Ó¦Ü·|©Ò§Ú¤µ·í徃¨F
ªù£¾è©Ò°Ý¨¸²±ªk²ö¥O§Ú§@¨¸²±¤j·|¤À

¼Æ¤¤¦³©Òµu¤Ö§@¬O©À¤w乗¥Õ°¨¨®½Ñ¦~¤Ö
±Cùªù«e«á¾É±q«ùª÷¬`³Ê»\°õª÷¾þ²~¥X
ªÙ½Ã«°¸Ú¥@´L©Ò®¥·q©Ó¨Æ¦ÜºëªÙªù¤U¨®
¨B¶i¦Ü©ó¦ò«e­±¬Û°Ý°T¼¢³Ò¤w°h§¤¤@­±
¥Õ¦ò¨¥Â£¾è§Ú¤µ±ý§@¨¸²±¤j·|¥H¤C¦Ê¯S
¤û¦æ¦Cô¬W¤D¦Ü¤p¤p½ÑÂάұxô¿£爲¨¸
²±¤j·|¬GºØºØ²§¹D±q½Ñ°ê°ê¬Ò±x¨Ó¦Ü¨¸
²±·|©Ò¤S»D£¾è±q©ëÂÄù¤H¶¡¹C¦æ¦ÜªÙ
½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é§Ú¤µ¬G¨Ó½Ð°Ý£¾è¨¸
²±¤j·|ªk½Ñª«¤À¼Æ²ö¥O§Ú©Ò§@¨¸²±¤j·|

½Ñ¤À¼Æ¤§¤¤¦³©Òµu¤Ö¦ò§i±Cùªù©Î¦³¤@
¨¸²±¤j·|¥D¦æ¬I§@ºÖ¦Ó¥Í©ó¸o爲¤T¤M劔
¤§©Ò¨è«d±o¤£µ½ªG³ø¦óµ¥¤T¿×¨­¤M劔¤f
¤M劔·N¤M劔¦óµ¥爲·N¤M劔¥Í½Ñ­W³ø¦p¤@
·|¥D³y§@¤j·|§@¬O«ä±©§Ú§@¨¸²±¤j·|·í
±þº¸©Ò¤Ö§§¯S¤ûº¸©Ò¤ô¯S¤ôÒ~º¸©Ò¦ÏÃ}
¤ÎºØºØ½ÑÂάO¦W·N¤M劔¥Í½Ñ­W³ø¦p¬O¬I
¥DÁö©À§@ºØºØ¥¬¬IºØºØ¨Ñ¾i¹ê¥Í©ó¸o¤ª
¦ó爲¤f¤M劔¥Í½Ñ­W³ø¦³¤@·|¥D³y§@¤j·|
§@¦p¬O±Ð§Ú¤µ§@¨¸²±¤j·|¦¼µ¥·í±þº¸©Ò

¤Ö§§¯S¤û¤D¦Ü±þ®`º¸©Ò·L²ÓÂάO¦W¤f¤M
劔¥Í½Ñ­W³ø¤j·|¥DÁö§@¬O¥¬¬I¨Ñ¾i¹ê¥Í
©ó¸o¤ª¦ó爲¨­¤M劔¥Í½Ñ­W³ø¿×¦³¤@¤j·|
¥D³y§@¤j·|¦Û¤â¶Ë±þº¸©Ò¯S¤û¤D¦Ü±þ®`
ºØºØ²ÓÂάO¦W¨­¤M劔¥Í½Ñ­W³ø©¼¤j·|¥D
Áö§@¬O©ÀºØºØ¥¬¬IºØºØ¨Ñ¾i¹ê¥Í©ó¸oµM
±Cùªù·í¶Ô¨Ñ¾i¤T¤õÀH®É®¥·q§«ô©^¨Æ
¬I¨ä¦w¼Ö¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ®Ú¥»¤GªÌ©~®a¤T
ªÌºÖ¥Ð¦óªÌ爲®Ú¥»¤õÀH®É®¥·q©^¨Æ¨Ñ¾i
¬I¨ä¦w¼Ö¿×µ½¨k¤l¤è«K±o°]¤â¨¬¶Ô­W¦p

ªk©Ò±o¨Ñ¾i¤÷¥À¥O±o¦w¼Ö¬O¦W®Ú¥»¤õ¦ó
¬G¦W爲®Ú¥»­Yµ½¨k¤l±q©¼¦Ó¥Í©Ò¿×¤÷¥À
¬G¦W®Ú¥»µ½¨k¤l¥H±R¥»¬GÀH®É®¥·q©^¨Æ
¨Ñ¾i¬I¥H¦w¼Ö¦óµ¥爲©~®a¤õµ½¨k¤lÀH®É
¨|¾i¬I¥H¦w¼Ö¿×µ½¨k¤l¤è«K±o°]¤â¨¬¶Ô
­W¦pªk©Ò±o¨Ñµ¹©d¤l©v¿Ë²²Äݹ²¨Ï¶Ä«È
ÀH®Éµ¹»P®¥·q¬I¦w¬O¦W®a¤õ¦ó¬G¦W®a¤õ
¨äµ½¨k¤l³B©ó©~®a¼Ö«h¦P¼Ö­W«h¦P­W¦b
©Ò爲§@¬Ò¬Û¶¶±q¬G¦W爲§Ú¬O¬Gµ½¨k¤lÀH
®É¨Ñµ¹¬I»P¦w¼Ö¦óµ¥¦W¥Ð¤õµ½¨k¤lÀH®É

®¥·q´L­«¨Ñ¾i¬I¨ä¦w¼Ö¿×µ½¨k¤l¤è«K±o
°]¤â¨¬¶Ô³Ò¦pªk©Ò±o©^¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¨Fªù±C
ùªùµ½¯à½Õ¥ñ³gÑ}èªÌ¦p¬Oµ¥¨Fªù±Cù
ªù«Ø¥ßºÖ¥Ð±R¦V¼W¶i¼Ö¤À¼Ö³ø¥¼¨Ó¥Í¤Ñ
¬O¦W¥Ð¤õ¦ó¬G¦W¥Ð爲¥@ºÖ¥Ð¿×爲À³¨Ñ¬O
¬G¦W¥Ð¬Oµ½¨k¤lÀH®É®¥·q©^¨Æ¨Ñ¾i¬I¨ä

¦w¼Öº¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
®Ú¥»¤Î©~®a  À³¨ÑºÖ¥Ð¤õ  ¬O¤õ¼W¨Ñ¾i

¥R¨¬¦wÁô¼Ö  µL¸o¼Ö¥@¶¡  ¼zªÌ徃¥Í©¼
¦pªk°]´_·|  ¨Ñ¾i©ÒÀ³¾i  ¨Ñ¾iÀ³¾i¬G

¥Í¤Ñ±o¦WºÙ
µM±Cùªù¤µµ½¨k¤lµ½©Ò¨Ñ¾i¤T¤õÀ³Â_¥O
·À¦óµ¥爲¤T¿×³g±ý¤õ½QÑ}¤õ·Mè¤õ©Ò¥H
ªÌ¦ó­Y³g¤õ¤£Â_¤£·ÀªÌ¦Û®`®`¥L¦Û¥L­Ñ
®`²{ªk±o¸o«á¥@±o¸o²{ªk«á¥@±o¸o縁©¼
¦Ó¥Í¤ßªk¼~­WÑ}¤õè¤õ¥ç´_¦p¬O±Cùªù
­Yµ½¨k¤l¨Æ¿nÁ~¤õÀH®É¨¯­WÀH®ÉµMÀH®É
·À¤õ¦]縁¨ü­Wº¸®Éªø¨­±CùªùÀqµM¦Ó¦í
®É¦³±Cùªù¤l¦WÆ{¦hù©ó·|¤¤§¤ªø¨­±C
ùªù¶·ªØÀqµM«ä±©¤w§iÆ{¦hù¦¼¯à徃¦Ü

¨¸²±·|©Ò©ñ©¼Ã´¬W¯S¤û¤Î½Ñ衆¥Í¨üô¿£
ªÌ±x¶}©ñ¤£¦Ó§i¤§¨¥ªø¨­±Cùªù»y¦¼ÀH
·N¦Û¦b¤s¿AÃm³¥­¹¤£Â_¯ó¶¼²b¬y¤ô¥|¤è
­·¤¤¨ü½Ñ§Ö¼ÖÆ{¦hù¥Õ¨¥ÀH¤j®v±Ð§Y徃
©¼¨¸²±·|©Ò©ñ½Ñ衆¥Í¦Ó§i¤§¨¥ªø¨­±Cù
ªù»y¦¼ÀH¨ä©Ò¼Ö¤s¿AÃm³¥¶¼¤ô­¹¯ó¥|­·
¦Û¾Aº¸®É¥@´Lª¾Æ{¦hùª¾¤w爲ªø¨­±Cù
ªùºØºØ»¡ªk¥Ü±Ð·Ó³ß¦p«ß¥@´L»¡ªk¥ý«á
»¡§Ù»¡¬I¤Î¥Í¤Ñ¥\¼w·R±ý¨ý±w¥X­n²M²b
·Ð´o²M²b¶}¥ÜÅã²{Ä´¦pÂA²b¥Õ
[Å|]©ö¨ü¬V[]

¦âªø¨­±Cùªù¥ç´_¦p¬O§Y©ó®y¤W¨£¥|眞
¿Í±oµL¶¡µ¥®Éªø¨­±Cùªù¨£ªk±oªkª¾ªk
¤Jªk«×½ÑºÃ´b¤£¥Ñ¥L«×©ó¥¿ªk¤¤±oµL©Ò
¬È§Y±q®y°_¾ã¦çªA°¾³R¥kªÓ¦X´x¥Õ¦ò¤w
«×¥@´L§Ú±q¤µ¤éºÉ¨ä¹Ø©RÂk¦òÂkªkÂk¤ñ
¥C¹¬爲Àu±C¶ëÃÒª¾§Ú±©Ä@¥@´L»P½Ñ¤j衆
¨ü§Ú¶º­¹º¸®É¥@´LÀqµM¦Ó³\®Éªø¨­±Cù
ªùª¾¦ò¨ü½Ð¤w爲¦ò§@§¥këФT帀¦Ó¥hªø
¨­±CùªùÁÙ¨¸²±³B©Ò½Ñ¨Ñ¿ì²b¬ü¦nªÌ¥¬
¸m牀®y»º¨Ï½Ð¦ò¥Õ¨¥®É¨ì±©¸tª¾®Éº¸®É

¥@´LµÛ¦ç«ù鉢¤j衆³òëÐ徃¨ìªø¨­±Cùªù
·|©Ò¤j衆«e§¤®Éªø¨­±Cùªùª¾¥@´L§¤©w
¤w¤â¦Û¨Ñ¾iºØºØ¶¼­¹­¹¤w¾þº¤¬~鉢²¦§O
¼Å¨õ牀©ó¤j衆«eºÝ§¤Å¥ªkº¸®É¥@´L爲ªø
¨­±Cùªù»¡ºØºØªk¥Ü±Ð·Ó³ß¤w±q®y°_¦Ó

¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¦~¤Ö±Cùªù¦W¹¬­{ù¨Ó¸Ú¦ò©Ò»P¥@
´L­±¬Û°Ý°T¼¢³Ò¤w°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥Â£¾è
¤£µ½¨k¤l¤ª¦ó¥iª¾¦ò§i±CùªùÄ´µS¦p¤ë

±Cùªù´_°Ýµ½¨k¤l¤ª¦ó¥iª¾¦ò§i±Cùªù
Ä´µS¦p¤ë±Cù±C¥Õ¦ò¤ª¦ó¤£µ½¨k¤l¦p¤ë
¦ò§i±Cùªù¦p¤ë¶Â¤À¥ú©ú¥ç¥¢¦â¥ç¥¢©Ò
«Y¥ç¥¢¤é©]®ø´î¤D¦Ü¤£²{¦p¬O¦³¤H©ó¦p
¨Ó©Ò±o«H±I¤ß¨ü«ù²b§Ùµ½¾Ç¦h»D·l¤v¥¬
¬I¥¿¨£眞¹ê©ó¦p¨Ó©Ò²b«H«ù§Ù´f¬I¦h»D
¥¿¨£眞¹ê¤wµM«á°h¥¢©ó§Ù»D¬I¥¿¨£±x¬Ò
§Ñ¥¢¤é©]®ø´î¤D¦Ü¶·ªØ¤@¤Á§Ñ¥¢´_¦¸±C
ùªù­Yµ½¨k¤l¤£²ßªñµ½ª¾ÃѤ£¼Æ»Dªk¤£
¥¿«ä±©¨­¦æ´c¦æ¤f¦æ´c¦æ·N¦æ´c¦æ¦æ´c

¦]縁¬G¨­Ãa©R²×¼Z´c½ìªd²p¤¤¦p¬O±Cù
ªù¤£µ½¨k¤l¨äÄ´¦p¤ë±Cùªù¥Õ¦ò¤ª¦óµ½
¨k¤l¨äÄ´¦p¤ë¦ò§i±CùªùÄ´¦p©ú¤ë²b¤À
¥ú©ú¦â¿A¤é©]¼W©ú¤D¦Ü¤ëº¡¤@¤Á¶ê²b¦p
¬Oµ½¨k¤l©ó¦p¨Óªk«ß±o²b«H¤ß¤D¦Ü¥¿¨£
眞²b¼W©ú§Ù¼W¬I¼W»D¼W¼z¼W¤é©]¼Wªø´_
©ó¾l®É¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ»D»¡¥¿ªk¤º¥¿«ä±©¦æ
¨­µ½¦æ¦æ¤fµ½¦æ¦æ·Nµ½¦æ¬G¥H¬O¦]縁¨­
Ãa©R²×¤Æ¥Í¤Ñ¤W±Cùªù¬O¬Gµ½¨k¤lÄ´¦p

¤ëº¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥

Ä´¦p¤ëµL«¯  ©P¦æ©ó虚ªÅ  ¤@¤Á½Ñ¬P¤¤

¨ä¥ú³Ì²±©ú  ²b«H¥ç¦p¬O  §Ù»DÂ÷áǬI
©ó½ÑáÇ¥@¶¡  ¨ä¬I¯S©úÅã
¦ò»¡¦¹¸g¤w¹¬­{ù±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

ÀH³ß±q®y°_¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¥Í»D±Cùªù¨Ó¸Ú¦ò©Ò»P¥@´L­±¬Û°Ý
°T¼¢³Ò¤w°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥Â£¾è§Ú»D£¾è
»¡¨¥°ßÀ³¬I§Ú¤£À³¬I¾l¤H¬I§Ú±o¤jªG«D
¬I¾l¤H¦Ó±o¤jªGÀ³¬I§Ú§Ì¤l¤£À³¬I¾l§Ì

¤l¬I§Ú§Ì¤l±o¤jªG³ø«D¬I¾l§Ì¤l±o¤jªG
³ø¤ª¦ó£¾è§@¬O»yªÌ爲¹ê»¡­C«D爲Á½·´
£¾è¥G爲¦p»¡»¡¦pªk»¡«Dªk¦¸ªk»¡¤£爲
¾l¤H¥H¦Pªk¨Ó¶F³d­C¦ò§i±Cùªù©¼¦p¬O
»¡ªÌÁ½·´§Ú¦Õ«D¦p»¡»¡¦pªk»¡ªk¦¸ªk»¡
¤£­P¥L¤H¨Ó¥H¦Pªk¶F³d©Ò¥HªÌ¦ó§Ú¤£¦p
¬O»¡À³¬I©ó§Ú¤£À³¬I¾l¬I§Ú±o¤jªG³ø«D
¬I¾l¤H±o¤jªG³øÀ³¬I§Ú§Ì¤l¬I§Ú§Ì¤l±o
¤jªG³ø«D¬I¾l§Ì¤l±o¤jªG³øµM±Cùªù§Ú
§@¦p¬O»yªÌ§@¤GºØ»Ù»Ù¬IªÌ¬I»Ù¨üªÌ§Q

±Cùªù¤D¦Ü¤h¤Ò¥H¬~¾¹¾l­¹µÛ©ó²b¦a¥O
©¼³B衆¥Í§Y±o§Q¼Ö§Ú»¡´µµ¥¥ç¤JºÖªùªp
´_¬I¤H±CùªùµM§Ú´_»¡¬I«ù§ÙªÌ±oªG³ø
¤£¦P¥Ç§Ù¥Í»D±Cùªù¥Õ¦ò¨¥¦p¬O£¾è§Ú
¥ç¦p¬O»¡¬I«ù§ÙªÌ±o¤jªG³ø«D¬I¥Ç§Ùº¸

®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
­Y¶Â­Y¦³¥Õ  ­Y¨ª­Y¦³¦â  ±ùÂø¤Îª÷¦â

¯Â¶À¤ÎÂF¦â  ¦p¬Oµ¥Ò~¤û  ¤ûÃ}Îg¦nªÌ
¤B§§¤O¨ã¨¬  ½Õµ½¦æ±¶¯e  ¦ý¨Ï³ô¹B­«

¤£°Ý¥»¥Í¦â  ¤H¥ç´_¦p¬O  ¦UÀH©¼©¼¥Í
«b§Q±Cùªù
  ¬sªÙ­ºªûù  ÑЪûù¤U½â

©Ò¥Í±x¤£¦P  ¦ý¨Ï«ù²b§Ù  Â÷­«¾á·Ð´o
¯Â¤@­×±ë¦æ  º|ºÉªüùº~  ©ó¥@¶¡µ½³u

¬I©¼±o¤jªG  ·MªÌµL´¼¼z  ¥¼甞»D¥¿ªk
¬I©¼µL¤jªG  ¤£ªñµ½¤Í¬G  ­Y²ßµ½ª¾ÃÑ

¦p¨Ó¤ÎÁn»D  ²M²b«Hµ½³u  ®Ú¥Í°í©T¤O
©Ò¦í¤§µ½½ì  ¤Î¥Í¤j©m®a  ¨s³º¯ë¯Iºn

¤j¥P¦p¬O»¡
¦ò»¡¦¹¸g¤w¥Í»D±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH

³ß§@§¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã«°¤^­¹®É
¦³²§±Cùªù¦~¯Ï®Ú¼ô°õ§ú«ù鉢®a®a¤^­¹
º¸®É¥@´L§i±Cùªù¦¼¤µ¤ª¦ó¦~¯Ï®Ú¼ô©Ö
§ú«ù鉢®a®a¤^­¹±Cùªù¥Õ¦ò£¾è§Ú®a¤¤
©Ò¦³°]ª«±x¥I¨ä¤l爲¤l°ù©dµM«á±Ë®a¬O
¬G©Ö§ú«ù鉢®a®a¤^­¹¦ò§i±Cùªù¦¼¯à©ó
§Ú©Ò¨ü»w¤@ÔUÁÙÂk©ó衆¤¤爲¨à»¡­C±Cù
ªù¥Õ¦ò¯à¨ü£¾èº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
¥Í¤l¤ßÅw³ß  爲¤l»E°]ª«  ¥ç爲®\¨ä©d

¦Ó¦Û±Ë¥X®a  Ãä»À¥ÐªÙ¨à  ¹H­t©ó¤÷¥À
¤H§Îù«b¤ß  ±ó±Ë©ó´L¦Ñ  ¦Ñ°¨µL´_¥Î

«h¹Ü¨ä[]³Á  ¨à¤Ö¦Ó¤÷¦Ñ  ®a®a¦æ¤^­¹
¦±§ú爲³Ì³Ó  «D¤l爲®¦·R  爲§Ú¨¾´c¤û

§KÀI¦a±o¦w  ¯à却¥û¼Éª¯  §ß§Úîî³B¦æ
Áײ`§|ªÅ¤«  ¯ó¤ì´Æ¨ëªL  ¾Ì§ú«Â¤O¬G

àj¥ß¤£¼Z¸¨
®É±Cùªù±q¥@´L¨ü´µÔU¤wÁÙÂk±Cùªù¤j
衆¤¤爲¤l¦Ó»¡¥ý¥Õ¤j衆Å¥§Ú©Ò»¡µM«á»w
ÔU¦p¤W¼s»¡¨ä¤l·\©Æ§Y©ê¨ä¤÷ÁÙ±N¤J®a

¼¯¨­¬~¯DÂÐ¥H«C¦ç³Q¥ß爲®a¥D®É±Cùªù
§@¬O©À§Ú¤µ±o³Ó±Ú©m¬O¨Fªù£¾è®¦§Ú¸g
©Ò»¡爲®vªÌ¦p®v¨Ñ¾i爲©M©|ªÌ¦p©M©|¨Ñ
¾i§Ú¤µ©Ò±o¬Ò¨Fªù£¾è¤O§Y¬O§Ú®v§Ú¤µ
·í¥H¤W§®¦n¦ç¥H©^£¾è®É±Cùªù«ù¤W§®
¦ç¦Ü¥@´L©Ò­±«e°Ý°T¼¢³Ò¤w°h§¤¤@­±¥Õ
¦ò¨¥Â£¾è§Ú¤µ©~®a¦¨´N¬O£¾è¤O§Ú¸g°O
»¡爲®vªÌ¥H®v¨Ñ¾i爲©M©|ªÌ¥H©M©|¨Ñ¾i
¤µ¤é£¾è§Y爲§Ú®vÄ@¨ü¦¹¦ç«s·]¬G¥@´L
§Y¨ü爲«s·]¬Gº¸®É¥@´L爲±Cùªù»¡ºØºØ

ªk¥Ü±Ð·Ó³ß®É±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã«°¤^­¹®É
¦³²§±Cùªù¦~¯Ï®Ú¼ôÄá§ú«ù鉢®a®a¤^­¹
©¼±Cùªù»»¨£¥@´L¦Ó§@¬O©À¨Fªù£¾èÄá
§ú«ù鉢®a®a¤^­¹§Ú¥çÄá§ú«ù鉢®a®a¤^­¹
§Ú»P£¾è­Ñ¬O¤ñ¥Cº¸®É¥@´L»¡ÔUµª¤ê

©Ò¿×¤ñ¥CªÌ  «D¦ý¥H¤^­¹  ¨ü«ù¦b®aªk

¬O¦ó¦W¤ñ¥C  ©ó¥\¼w¹L´c  ­ÑÂ÷­×¥¿¦æ

¨ä¤ßµL©Ò¬È  ¬O«h¦W¤ñ¥C
¦ò»¡¬O¸g¤w©¼±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù¤H¶¡¹C¦æ¦Ü¤@
¨ºÃ¹»E¸¨¦í¤@¨ºÃ¹ªL¤¤º¸®É¥@´LµÛ¦ç«ù
鉢¤J¤@¨ºÃ¹»E¸¨¤^­¹¦Ó§@¬O©À¤µ¤é¤Ó¦­
¤µ¥B¥i¹L¯Ñ¥Ð±Cù¨§±C¾B±Cùªù§@¶¼­¹
³Bº¸®É¯Ñ¥Ð±Cù¨§±C¾B±Cùªù¤­¦Ê¨ã²p
¯Ñ¥Ð爲§@¶¼­¹®É¯Ñ¥Ð±Cù¨§±C¾B±Cùªù
»»¨£¥@´L¥Õ¨¥Â£¾è§Ú¤µ¯Ñ¥Ð¤UºØ¥H¨Ñ¶¼

­¹¨Fªù£¾è¥çÀ³¯Ñ¥Ð¤UºØ¥H¨Ñ¶¼­¹¦ò§i
±Cùªù§Ú¥ç¯Ñ¥Ð¤UºØ¥H¨Ñ¶¼­¹±Cùªù¥Õ
¦ò§Ú³£¤£¨£¨Fªù£¾è­Y²p­Y³m­Y»ß­Yô
­YùU­YÃ@¦Ó¤µÂ£¾è»¡¨¥§Ú¥ç¯Ñ¥Ð¤UºØ¥H
¨Ñ¶¼­¹º¸®É¯Ñ¥Ð±Cù¨§±C¾B±Cùªù§Y»¡

ÔU¨¥
¦Û»¡¯Ñ¥ÐªÌ  ¦Ó¤£¨£¨ä¯Ñ  爲§Ú»¡¯Ñ¥Ð

¥O§Úª¾¯Ñªk
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
«H¤ß爲ºØ¤l  ­W¦æ爲®É«B  ´¼¼z爲²p³m

ºF·\¤ß爲ÁÕ  ¥¿©À¦Û¦uÅ@  ¬O«hµ½±sªÌ
«OÂè­¤f·~  ª¾­¹³B¤ºÂà 眞¹ê爲¨ä乗

¼Ö¦í爲¾Ó®§  ºë¶iµL¼o¯î  ¦wÁô¦Ó³t¶i
ª½徃¤£ÂàÁÙ  ±o¨ìµL¼~³B  ¦p¬O¯Ñ¥ÐªÌ

¶e±o¥ÌÅSªG  ¦p¬O¯Ñ¥ÐªÌ  ¤£ÁÙ¨ü½Ñ¦³
®É¯Ñ¥Ð±Cù¨§±C¾B±Cùªù¥Õ¦ò¨¥µ½¯Ñ¥Ð
£¾è·¥µ½¯Ñ¥Ð£¾è©ó¬O¯Ñ¥Ð±Cù¨§±C¾B
±Cùªù»D¥@´L»¡ÔU¤ßÂà¼W«H¥Hº¡鉢­»¬ü
¶¼­¹¥H©^¥@´L¥@´L¤£¨ü¥H¦]»¡ÔU±o¬G§Y

»¡ÔU¨¥ 

¤£¦]»¡ªk¬G  ¨ü©¼­¹¦Ó­¹  ¦ý爲§Q¯q¥L

»¡ªk¤£¨ü­¹
¦p¬O¼s»¡¦p«e爲¤õ»P±Cùªù¼s»¡®É¯Ñ¥Ð
±Cù¨§±C¾B±Cùªù¥Õ¦ò¨¥Â£¾è¤µ¥H¦¹­¹
¦wµÛ¦ó³B¦ò§i±Cùªù§Ú¤£¨£½Ñ¤ÑÅ]±ë¨F
ªù±Cùªù¤Ñ¯«¥@¤H³ô­¹¦¹­¹¦Ó±o¦w¨­±C
ùªù¦¼«ù¦¹­¹µÛµLÂΤô¤¤¤Î¤Ö¥Í¯ó¦a®É
±Cùªù§Y«ù¦¹­¹µÛµLÂΤô¤¤¤ô§Y·Ï°_¯F
ªm³î³î§@Án¦p¼öÅK¤Y§ë©ó§N¤ô³î³î§@Án
¦p¬O©¼­¹§ëµÛµLÂΤô¤¤·Ï°_¯Fªm³î³î§@

Án±Cùªù§@¬O©À¨Fªù£¾è¹ê爲©_¯S¤j¼w
¤j¤O¤D¥O¶¼­¹¯«Åܦp¬O®É©¼±Cùªù¨£­¹
·çÀ³«H¤ßÂà¼W¥Õ¦ò¨¥Â£¾è§Ú¤µ¥i±o©ó¥¿
ªk¤¤¥X®a¨ü¨ã¨¬¤£¦ò§i±Cùªù¦¼¤µ¥i±o
©ó¥¿ªk¤¤¥X®a¨ü¨ã¨¬±o¤ñ¥C¤À©¼§Y¥X®a
¤w¿WÀR«ä±©©Ò¥H±Ú©m¤l«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ
¦ç¥¿«H«D®a¥X®a¾Ç¹D¤D¦Ü±oªüùº~¤ßµ½

¸Ñ²æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°®É¦³´LªÌ¦W¤ê
²b¤Ñ¦bï@´£¶F°ê¤H¶¡¹C¦æ¦ÜÀ±ß]ù«°µÚ

ù¶é¤¤®É´LªÌ²b¤Ñ±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤JÀ±ß]
ù«°¤^­¹¦¸²Ä¤^­¹¨ì¦Û¥»®a®É²b¤Ñ¥À¦~
¦Ñ¦b¤¤°ó«ù­¹ªÁ¤õ¨D¥Í±ë¤Ñ¤£Ä±´LªÌ²b
¤Ñ¦bªù¥~¥ß®É¬s¨Fªù¤Ñ¤ý©ó´LªÌ²b¤Ñ©Ò
·¥¥Í·q«H®É¬s¨Fªù¤Ñ¤ý½Ñ©]¤e¾É±q乗虚
¦Ó¦æ¨£´LªÌ²b¤Ñ¦bªù¥~¥ß¤S¨£¨ä¥À¤âÀº
¶¼­¹¦b¤¤°ó¤W¨Ñ¾iªÁ¤õ¤£¨£¨ä¤l¦b¥~ªù
¥ß¨£¤w±qªÅ¤¤¤U¦Ü²b¤Ñ¥À«e¦Ó»¡ÔU¨¥
¦¹±Cùªù¥§  ±ë¤Ñ·¥¿ñ»·  爲¨D©¼¥Í¬G

©ó¦¹¯¨ªÁ¤õ  ¦¹«D±ë¤Ñ¹D  ¦ó爲®{ªÁ¦¹
¦¼±Cùªù¥§  ²b¤Ñ¦íªù¥~  «¯Â©¥ÃµL¾l

¬O«h¤Ñ¤¤¤Ñ  ¿½µMµL©Ò¦³  ¿W¤@¤£­Ý¸ê
爲¤^­¹[¤J]ªÙ  ©ÒÀ³¨Ñ¾iªÌ  ²b¤Ñµ½­×¨­[¤H]

¤H¤Ñ¨}ºÖ¥Ð  »·Â÷¤@¤Á´c  ¤£爲¬V©Ò¬V
¼w¦P©ó±ë¤Ñ  §Î¦b¤H¶¡¦í  ¤£µÛ¤@¤Áªk

¦p©¼²E¼ôÀs  ¤ñ¥C¥¿©À¦í  ¨ä¤ßµ½¸Ñ²æ
À³©^¥Hªì´¢  ¬O«h¤WºÖ¥Ð  À³¥H²b«H¤ß

¤Î®É³t¬I»P  ·í¹w«Ø¥ß¬w  ¥O¥¼¨Ó¦w¼Ö
¦¼Æ[¦¹¦È¥§  ¤w«×­W®ü¬y  ¬O¬G·í«H¤ß

¤Î®É³t¬I»P  ·í¹w«Ø¥ß¬w  ¥O¥¼¨Ó¦w¼Ö
¬s¨Fªù¤Ñ¤ý  ¶}µo©¼¥O±Ë
®É´LªÌ²b¤Ñ§Y爲¨ä¥ÀºØºØ»¡ªk¥Ü±Ð·Ó³ß
¤w´_¹D¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§±Cùªù¨Ó¸Ú¦ò©Ò­±«e°Ý°T¬Û¼¢³Ò
¤w°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥Â£¾è©Ò¿×¦òªÌ¤ª¦ó爲
¦ò爲¬O¤÷¥À¨î¦W爲¬O±Cùªù¨î¦W®É±Cù

ªù§Y»¡ÔU¨¥
¦òªÌ¬O¥@¶¡  ¶W«×¤§³Ó¦W  爲¬O¤÷¥À¨î

¦W¤§爲¦ò­C

º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¦ò¨£¹L¥h¥@  ¦p¬O¨£¥¼¨Ó  ¥ç¨£²{¦b¥@

¤@¤Á¦æ°_·À  ©ú´¼©Ò¤Fª¾  ©ÒÀ³­×¤w­×
À³Â_±x¤wÂ_  ¬O¬G¦W爲¦ò  ¾ú§T¨D¿ï¾Ü

¯Â­WµL¼È¼Ö  ¥ÍªÌ±x¿i·À  »·Â÷®§¹Ð«¯
©Þ½Ñ¨Ï¨ë¥»  µ¥Ä±¬G¦W¦ò
¦ò»¡ÔU¤w©¼±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß±q

®y°_¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù¤H¶¡¹C¦æ¦³±q
­{«Ò»E¸¨ÀH¹§Ã¹»E¸¨¤G§ø¤¤¶¡¤@¾ð¤U§¤

¤JºÉ¥¿¨ü®É¦³¨§¿iºØ©m±CùªùÀH©¼¹D¦æ
´M¦ò«á¨Ó¨£¦ò脚¸ñ¤d¿ç½ü¬Û¦L¤åÅã²{»ô
¿ç¶ê½þ衆¦nº¡¨¬¨£¤w§@¬O©À§Ú¥¼´¿¨£¤H
¶¡¦³¦p¬O¨¬¸ñ¤µ·íÀH¸ñ¥H¨D¨ä¤H§Y´M脚
¸ñ¦Ü©ó¦ò©Ò¨£¥@´L§¤¤@¾ð¤U¤JºÉ¥¿¨üÄY
®e絶¥@½Ñ®Ú¼áÀR¨ä¤ß±I©w²Ä¤@½Õ¥ñ¤îÆ[
¦¨´N¥ú¬ÛÄÞÄÞµS­Yª÷¤s¨£¤w¥Õ¨¥爲¬O¤Ñ
­C¦ò§i±Cùªù§Ú«D¤Ñ¤]爲Às©]¤e°®ök±C
ªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥
¦ò§i±Cùªù§Ú«DÀs¤D¦Ü¤H«D¤H¤]±Cùªù

¥Õ¦ò­Y¨¥«D¤Ñ«DÀs¤D¦Ü«D¤H«D«D¤H爲¬O

¦óµ¥º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¤ÑÀs°®ök±C  ºò¨ºÃ¹©]¤e  µLµ½ªü­×ù

½Ñ¼¯睺ù¦÷  ¤H»P«D¤Hµ¥  ±x¥Ñ·Ð´o¥Í
¦p¬O·Ð´oº|  ¤@¤Á§Ú¤w±Ë  ¤w¯}¤w¿i·À

¦p¤Àªû§Q¥Í  Áö¥Í©ó¤ô¤¤  ¦Ó¥¼´¿µÛ¤ô
§ÚÁö¥Í¥@¶¡  ¤£爲¥@¶¡µÛ  ¾ú§T±`¿ï¾Ü

¯Â­WµL¼È¼Ö  ¤@¤Á¦³爲¦æ  ±x¬Ò¥Í·À¬G
Â÷«¯¤£¶É°Ê  ¤w©Þ½Ñ劔¨ë  ¨s³º¥Í¦º»Ú

¬G¦W爲¦òªû
 
¦ò»¡¦¹¸g¤w¨§¼¯ºØ±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

ÀH³ß±q¸ô¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶éº¸
®É¥@´L±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤J¤ýªÙ«°¤^­¹¦¸²Ä
¤^­¹¦Ü±Cù¨§±C¾B±CùªùªÙ®É±Cùªù¤â
°õ¤ì¨@²±½Ñ¶¼­¹¨Ñ¾i¤õ¨ã¦í©óªùÃä»»¨£
¦ò¨Ó¨£¤w¥Õ¦ò§@¬O¨¥¦í¦í»â羣¯S·V¤Åªñ
§Úªù¦ò§i±Cùªù¦¼ª¾»â羣¯S»â羣¯Sªk­C
±Cùªù¨¥§Ú¤£ª¾»â羣¯S¥ç¤£ª¾»â羣¯Sªk
¨Fªù£¾èª¾»â羣¯S¤Î»â羣¯Sªk¤£¦ò¨¥§Ú

µ½ª¾¬O»â羣¯S¤Î»â羣¯Sªk¬O®É±Cùªù§Y
©ñ¨Æ¤õ¨ã¯e¼Å牀®y½Ð¦ò¥O§¤¥Õ¨¥Â£¾è爲
§Ú»¡»â羣¯S¤Î»â羣¯Sªk¦ò§Y´N®y爲»¡ÔU

¨¥
½QÑ}¤ßÃh«ë  ÁôÂнѹL´c  ¥Ç§Ù°_´c¨£

虚僞¤£眞¹ê  ¦p¬Oµ¥¤h¤Ò  ·íª¾»â羣¯S
¹ú¼É³g恡±¤  ´c±ýáǽÔ僞  µLºFµL·\¤ß

·íª¾»â羣¯S  ¤@¥Í¤G¥ÍªÌ  ¤@¤Á¬Ò±þ®`
µL¦³·O·]¤ß  ¬O爲»â羣¯S  ­Y±þ¿£ºl¥´

»E¸¨¤Î«°¨¶  µL¹D¥H¤Á³d  ·íª¾»â羣¯S
¦í¤î¤Î¦æ¸ô
  爲衆¤§¾É­º  ­W¤Á½Ñ羣¤U

®£ùÚ¬Û­¢Ýj  ¨ú§Q¥H¨Ñ¤v  ·íª¾»â羣¯S
»E¸¨¤ÎªÅ¦a  ¦³¥DµL¥Dª«  ±°¶C爲¤v¦³

·íª¾»â羣¯S  ¦Û±óÁ¡¨ä©d  ¤S¤£¤JÔÙªÙ
«I³®¥L©Ò·R  ·íª¾»â羣¯S  ¤º¥~½Ñ¿ËÄÝ

¦P¤ßµ½ª¾ÃÑ  «I±°©¼©Ò·R  ·íª¾»â羣¯S
¦k»y´Û»¥¤H  ¶B¨úµLÃÒ°]  ¥L¯Á¦Ó¤£ÁÙ

·íª¾»â羣¯S  爲¤v¥ç爲¥L  Á|³d¤Î»P³d
©Î´_¶¶¥L»y  ¦k»y爲¥LÃÒ  ¦p¬O¦k»yªÌ

·íª¾»â羣¯S  §@´c¤£µ½·~  µL¦³¤Hª¾ªÌ
Áô¿ÐÂÐÂôc  ·íª¾»â羣¯S  ­Y¤H°Ý¨ä¸q

¦Óµª¥H«D¸q  顚­Ë´Û»¥¤H  ·íª¾»â羣¯S
¹êªÅµL©Ò¦³  ¦Ó»´·´´¼ªÌ  ·Mè爲§Q¬G

·íª¾»â羣¯S  °ªºC¦ÛºÙÁ|  ·´Ãa©ó¥L¤H
¬O·¥¨õ»ÀºC  ·íª¾»â羣¯S  ¦Û³y½Ñ¹L´c

²¾¹L»z¥L¤H  ¦k»yÁ½²M¥Õ  ·íª¾»â羣¯S
«e¨ü¥L§Q¾i  ¥L­Y¨Ó¸Ú¤v  µL¦³·q³ø¤ß

·íª¾»â羣¯S  ¨Fªù±Cùªù  ¦pªk¨Ó¤^¨D
¶F³d¦Ó¤£»P  ·íª¾»â羣¯S  ­Y¤÷¥À¦~¦Ñ

¤Ö§§®ð¤wÁ  ¤£¶Ô¥[©^¾i  ·íª¾»â羣¯S
¤÷¥À½Ñ´Lªø  ¥S§Ì¿Ë²²ÄÝ  ¹ê«Dªüùº~

¦ÛÅãùº~¼w  ¥@¶¡¤§¤j¸é  ·íª¾»â羣¯S
©M©|ºØ©m¥Í  ²ß±Cùªù¨å  ¦Ó©ó¨ä¤¤¶¡

²ß¦æ½Ñ´c·~  ¤£¥H³Ó¥Í¬G  »Ù¶F³d´c¹D
²{ªk¨ü¶F³d  «á¥@¼Z´c¹D  ¥ÍÑЪûù®a

¥@ºÙ¶·ªû¦i  ¦W»D徧¤Ñ¤U  ÑЪûù©ÒµL
±Cùªù«b§Q  ¤j©m©Ò¨Ñ¾i  乗©ó²b¤Ñ¹D

¥­µ¥¥¿眞¦í  ¤£¥H¥Í³B»Ù  ¥O¤£¥Í±ë¤Ñ
²{ªkµ½¦WÅA  «á¥@¥Íµ½½ì  ¤G¥Í¦¼·íª¾

¦p§Ú©ÒÅã¥Ü  ¤£¥H©Ò¥Í¬G  ¦W爲»â羣¯S
¤£¥H©Ò¥Í¬G  ¦W爲±Cùªù  ·~爲»â羣¯S

·~爲±Cùªù
±Cùªù¥Õ¦ò¨¥
¦p¬O¤jºë¶i  ¦p¬O¤j¦È¥§  ¤£¥H©Ò¥Í¬G

¦W爲»â羣¯S  ¤£¥H©Ò¥Í¬G  ¦W爲±Cùªù
·~¬G»â羣¯S  ·~¬G±Cùªù
®É¨Æ¤õ±Cù¨§±C¾B±CùªùÂà±o«H¤ß¥Hº¡
鉢¦n­¹©^¤W¥@´L¥@´L¤£¨ü¥H»¡ÔU±o¬GÔU
¦p¤W»¡®É¨Æ¤õ±Cù¨§±C¾B±Cùªù¨£­¹·ç
À³¤w¼W¨ä«H¤ß¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ¥i±o©ó¥¿

ªk«ß¥X®a¨ü¨ã¨¬¤£¦ò§i±Cùªù¦¼¤µ¥i±o
©ó¥¿ªk«ß¥X®a¨ü¨ã¨¬§Y±o¥X®a¿WÀR«ä±©
¦p«e»¡¤D¦Ü±oªüùº~¤ßµ½¸Ñ²æ®É±Cù¨§
±C¾B±Cùªù±oªüùº~¤ßµ½¸Ñ²æ¦Ûı³ß¼Ö

¦Ó»¡ÔU¨¥
«D¹D¨D²M²b  ¨Ñ¾i¯¨ªÁ¤õ  ¤£ÃѲM²b¹D

µS¦p¥Íª¼ªÌ  ¤µ¤w±o¦w¼Ö  ¥X®a¨ü¨ã¨¬
¶e±o©ó¤T©ú  ¦ò©Ò±Ð¤w§@  ¥ý±CùªùÃø

¤µ爲±Cùªù  ¨N¯DÂ÷¹Ð«¯  «×½Ñ¤Ñ©¼©¤

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¥|


Top