°_¥@¦]¥»¸g¨÷²Ä¤E
    ¶¦¤TÂêk®v¹F¼¯ÓD¦hµ¥Ä¶

§T¦í«~²Ä¤Q
½Ñ¤ñ¥C¥@¶¡§O¦³¤TºØ¤¤§T¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ
¤M§L¤GªÌ°§ÄD¤TªÌ¯e¬Ì¤ª¦ó¦W爲¤M§L¤¤
§T½Ñ¤ñ¥C¤M§L§TªÌº¸®É衆¤HµL¦³¥¿¦æ¤£
¦pªk»¡¨¸¨£顚­Ë¨ã¨¬¦P¦æ¤Q¤£µ½·~¬O®É
衆¥Í±©¹Ø¤Q·³½Ñ¤ñ¥C¨ä¤H¦p¬O¹Ø¤Q·³®É
¤k¥Í¤­¤ë§Y«K¦æ¶ùµS¦p¤µ¤é¦~¤Q¤­¤»¶ù
¦V¤Ò®a¤µ®É¦a¤O©Ò¥Í¶pªo¥Í¶p¥Û»e¨F¿}

秔¦Ì¦Ü©ó©¼®É¤@¤Á·À没¤£´_¥X²{¤S©¼¤H
¥Á¹Ø¤Q·³®É¯Â¥HÓa¦Ï¤ò½Å爲¦çµS¦p¤µ¤é
­{¤r­{¼b°ø­C¦ç¯ì¼¯Â¹¦ç«×¨sÅÞ¦ç¥y¸ô
¼¯®P¦ç§T¨©¦ç¥Ì±Cù寳¦ç³Ì爲³Ó§®©¼¤ò
½Å¦ç¥ç´_¦p¬O·í©óº¸®É±©­¹Þû¤lµS¦p¤µ
¤H­¹秔¦Ìµ¥¥H爲¬ü­¹¤S爲¤÷¥À¤§©Ò¼¦·R
Ä@¨ä¤Q·³¥H爲¤W¹Ø¥ç¦p¤µ¤HÄ@¹Ø¦Ê·³½Ñ
¤ñ¥C©¼¤Q·³®É©Ò¦³衆¥Í¤£§µ¤÷¥À¤£·q¨F
ªù¤Î±Cùªù¤£·q¯ÏµM¥ç±o¥L¨Ñ¾i©Ó¨Æ
讃¼Û´L­«µS¦p¤µ®É¦æªk±Ð¤H¦WÅAµL²§¦ó

¥H¬G¨ä·~º¸¬G¤S½Ñ¤ñ¥C¤Q·³®É¤HµL¦³µ½
¦W¥ç¤£­×¦æ¤Qµ½·~¹D¤@¤Á¦h¦æ¤£µ½¤§·~
衆¥Í¬Û¨£¦U¥Í¬r®`±þ¼®¤§¤ßµL·O·]·N¦p
¤µÂy®v¦bªÅ¤s¿A¨£½Ñ¸VÃ~±©°_¬r®`±O±þ
¤§¤ß¤S½Ñ¤ñ¥C·í©ó©¼®É¤@¤Á¤H¥ÁÄY¨­¤§
¨ã¬Ò¬O¤M¥M¥ç¦p¤µ¤HµØö¥¦ÕíhÀVÄíÁu³©
«üÀô³¦Æh¥H²øÄY¨­©¼¥Î¤M¥M¥ç´_¦p¬O¤S
½Ñ¤ñ¥C·í©ó©¼®É¤¤§T±N¥½¤C¤é¤§¤º¤@¤Á
¤H¥Á¤â©ÒգIJ­Y¯ó­Y¤ì¤g¶ô¥Ë¥Û±x¦¨¤M
¥M¨ä¾W¬Æ§Q³Ó¤H©Ò³y¦U¦UÄv®»¦@¬Û±O®`

¤C¤é¤§¶¡¬Û±þ²¤ºÉ¦]¦¹©R²×¨Ã¼Z´c½ì¨ü
¦aº»­W¦ó¥H¬G¥H¨ä¬Û¦V¦U¥Í±þ¤ß¿B¤ß´c
¤ßµL§Q¯q¤ßµL·O´d¤ßµL²b¤ß¬G½Ñ¤ñ¥C¦¹
µ¥¦W爲¤M¥M¤¤§T½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó¦W爲°§ÄD¤¤
§T½Ñ¤ñ¥C°§ÄD§T®É¤@¤Á¤H¥ÁµL¦³ªk¦æ¨¸
¨£顚­Ë¨ã¨¬¬Ò¦æ¤Q¤£µ½·~¥H¬O¦]縁¤Ñ¤£
­°«B¥HµL«B¬G¥@«K°§ÄDµL´_ºØ¤l¥Õ°©爲
·~½Ñ¥Ö¬¡©R¤ª¦ó¦W爲¥Õ°©爲·~½Ñ¤ñ¥C°§
ÄD¤§®É©¼½Ñ¤H¥Á­Y©ó¥|Åü­Y©óµó«Ñ«°³¢
¦æ¸ô³B³B±x徃¦¬¬B¥Õ°©¤ô·Î¨ú¥Ä¶¼¥H¬¡

©R¬O¬G¦W爲¥Õ°©爲·~¤ª¦ó¦W爲½Ñ¥Ö¬¡©R
½Ñ¤ñ¥C°§ÄD§T®É©¼½Ñ¤H¥Á¥H°§«æ¬G¨ú½Ñ
¾ð¥Ö煑¶¼¨ä¥Ä¥H¦Û¬¡©R¬O¬G¦W爲½Ñ¥Ö¬¡
©R½Ñ¤ñ¥C©¼®É衆¥Í°§¾j¦º¤w¬Ò·í¤U¥Í´c
½ì¤§¤¤©Ò¿×¼Z¦bÀFÅ]ù¥@¨ü¾j°­¨­¥H©¼
衆¥Íádzg¶ú妬¬È­¹ª«ºÉª§¨úÂìG½Ñ¤ñ¥C
¦¹µ¥¦W爲°§ÄD¤¤§T½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó¦W爲¯e¬Ì
¤¤§T½Ñ¤ñ¥C©¼®É¤H¥Á±ý¦æ¥¿ªk±ý»¡¦pªk
¥ç±ý¦æ©óµL顚­Ë¨£¥ç±ý¨ã¦æ¤Qµ½·~¹D¦ý
©ó¬O®É½Ñ¦pªk¤H¥H¨ä¹L¥hµL¤Qµ½·~³ÓªG

³ø¬G¹E¥O«D¤H©ñ¨ä灾®ð¬y¦æÂ~¬Ì­P¨Ï¦h
¤H±o¯f©R²×½Ñ¤ñ¥C¤S©ó¦p¬O¯e¬Ì§T®É§ó
¦³¥L¤è¥@¬ÉµL¶q«D¤H¨Ó爲¦¹¶¡¤@¤Á¤H¥Á
§@½Ñ¬Ì¯f¦ó¥H¬G¥H¨ä©ñ¶h¦æ«Dªk¬G©¼½Ñ
«D¤H¹Ü¨äºë»î»P¨ä´cIJ¥O¤ß´e¶Ã¨ä¤¤¦h
¦³Á¡ºÖ¤§¤H¦]¯f©R²×Ä´¦p°ê¤ý­Y¤ý¤j¦Ú
¦uÅ@¥Á¬G©ó¨ä¬É­º¦w¸m¦§ÅÞ¦³®É¥L¤èµs
¸é©¿¨Ó¥Ñ©¼¦§ÅÞ¤£ÂÔ·V¬G¦³©ñ¶h¬G³Q½Ñ
¸s¸é¤@®É¸Ý¼®©Î·À¨ä®a©Î¯}§ø¸¨©Î±O»E
¨¶©Î·´°ê«°¦p¬O¦p¬O¥H©ñ¶h¬G¥L¤è«D¤H

¨Ó¦æ¯e¬Ì©R²×¬ÒºÉ¥ç´_¦p¬O©Î´_©¼®É¥L
¤è«D¤H¨Ó¦æ¯e¯f®É½Ñ衆¥ÍµL©ñ¶h¦æ¦ý©¼
°­¤j¤O±j¬Û¹G´o¹Ü¨äºë»î»P¨ä´cIJ¥O¤ß
´e¶Ã©ó¤¤¦h¦³¹J¯f©R²×Ä´¦p°ê¤ý©Î¤ý¤j
¦Ú爲½Ñ»E¸¨§@¦uÅ@¬G¦w¸mÂí¨¾©Î©ó«á®É
¥L¤è§T¸é¨Ó¬Û«IÂZ¦Ó¬OÂí¨¾µL¦³©ñ¶h¶Ô
ÂÔ¾BÅ@¦ý©¼¸é¤j¤O±j¬Û¹G´o¥ç¯à¤@®É¸Ý
¼®½Ñ¤H©Î·À¨ä®a§øªÙ»E¸¨²¤»¡¦p¤W¦p¬O
¦p¬O½Ñ¤ñ¥C©ó¯e¬Ì§T衆¤H¹J¯f¹G¤Á©R²×
¥ç´_¦p¬O¨ä¨­¦º¤w¬Ò±o¤Wª@¥Í½Ñ¤Ñ¤¤©Ò

¥HªÌ¦ó爲©¼衆¤HµL¬Û®`¤ßµL´o¶Ã¤ß¦³§Q
¯q¤ß·O¤ß²b¤ß¬G·í©R²×®É¤S¦U¬Û°Ý¦¼¯f
¥i§Ô±o¤Ö·l¤£»á¦³²æªÌ»á¦³°_ªÌ»á¦³¯e
¯f¥þ®tªÌ¤£½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁±o¥Í¤Ñ¤W¦¹
µ¥¦W爲¯e¬Ì¤¤§T½Ñ¤ñ¥C¬O¦W¥@¶¡¤TºØ¤¤
§T
¥@¦í«~²Ä¤Q¤@
½Ñ¤ñ¥C©ó¥@¬É¤¤¦³¥|µL¶q¤£¥i¶q¤£¥iºÙ
¤£¥i«äij­Y¤Ñ­Y¤H¥@¤¤ºâ¼Æ±ý¨ú¨ä¶q¸g
­Y¤z¦~­Y¤z¦Ê¦~­Y¤z¤d¦~­Y¤z¦Ê¤d¦~­Y

¤z­Ñ­P¦~­Y¤z¦Ê­Ñ­P¦~­Y¤z¤d­Ñ­P¦~­Y
¤z¦Ê¤d­Ñ­P¦~²×¤£¯à±o¦óµ¥爲¥|½Ñ¤ñ¥C
­Y¥@¬É¦í¦¹¤£¥i±oºâ­p¦Óª¾­Y¤z¦~­Y¤z
¦Ê¦~­Y¤z¤d¦~­Y¤z¦Ê¤d¦~­Y¤z­Ñ­P¦~­Y
¤z¦Ê­Ñ­P¦~­Y¤z¤d­Ñ­P¦~­Y¤z¦Ê¤d­Ñ­P
¦~½Ñ¤ñ¥C­Y¥@¬É¦í¤wÃa¥ç¤£¥i±oºâ­p¦Ó
ª¾­Y¤z¦~­Y¤z¦Ê¦~­Y¤z¤d¦~­Y¤z¦Ê¤d¦~
­Y¤z­Ñ­P¦~­Y¤z¦Ê­Ñ­P¦~­Y¤z¤d­Ñ­P¦~
­Y¤z¦Ê¤d­Ñ­P¦~½Ñ¤ñ¥C­Y¥@¬ÉÃa¤w´_°_
¦¹¥ç¤£¥iºâ­p¦Óª¾­Y¤z¦~­Y¤z¦Ê¦~­Y¤z

¤d¦~­Y¤z¦Ê¤d¦~­Y¤z­Ñ­P¦~­Y¤z¦Ê­Ñ­P
¦~­Y¤z¤d­Ñ­P¦~­Y¤z¦Ê¤d­Ñ­P¦~½Ñ¤ñ¥C
­Y¥@¬É¦¨¤w¦í¦¹¥ç¤£¥iºâ­p¦Óª¾­Y¤z¦~
­Y¤z¦Ê¦~­Y¤z¤d¦~­Y¤z¦Ê¤d¦~­Y¤z­Ñ­P
¦~­Y¤z¦Ê­Ñ­P¦~­Y¤z¤d­Ñ­P¦~­Y¤z¦Ê¤d
­Ñ­P¦~½Ñ¤ñ¥C¦¹µ¥¦W爲¥|ºØµL¶q¤£¥i¶q
¤£¥iºÙ¤£¥i«äij­Y¤Ñ­Y¤HµL¦³ºâ­p¦Ó¯à
¼Æª¾­Y¤z¦Ê¤d¸U¦~­Y¤z¦Ê¤d¸U­Ñ­P¦~ªÌ
½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹ªF¤è©Ò¦³¥@¬ÉÂà¦íÂàÃaµL¦³
¶¡®É©Î¦³Âন©Î¦³ÂàÃa½Ñ¤ñ¥C«n¦è¥_¤è

©Ò¦³¥@¬ÉÂনÂà¦íÂàÃa¥ç´_¦p¬O½Ñ¤ñ¥C
¦p¤­¬q½ü°£¨ä¶b¤w±ÛÂण¦íµL¼È¶~®É²¤
»¡¥@¬É¥ç´_¦p¬O¤S¦p®L«B¨äºwùÒ¤j¬ÛÄò
¤Uª`µL¥ç¥ð¶¡¦p¬OªF¤è«n¦è¥_¤è¦¨¦íÃa
ÂàµL°±¦í®É¥ç´_¦p¬O½Ñ¤ñ¥C©ó¨ä¤¤¶¡´_

¦³¤T灾¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ¤õ灾¤GªÌ¤ô灾¤TªÌ

­·灾©ó¤õ灾®É¥ú­µ½Ñ¤Ñ­º§K¨ä灾¤ô灾¤§
®É徧²b½Ñ¤Ñ­º§K¨ä灾­·灾¤§®É¼sªG½Ñ¤Ñ
­º§K¨ä灾¤ª¦ó¤õ灾½Ñ¤ñ¥C¤õ灾°_®É½Ñ衆
¥Íµ¥¬Ò¦³µ½¦æ©Ò»¡¦pªk¥¿¨£¦¨´NµL¦³顚

­Ë¨ã¨¬­×¦æ¤Qµ½·~¹DµLıÆ[ÁI¤£¥Î¥\­×
¦ÛµM¦Ó±o®É©¼衆¥Í¥H¯«³q¤O¦í©ó虚ªÅ¦í
½Ñ¥P¹D¦í½Ñ¤Ñ¹D¦í±ë¦æ¹D¦p¬O¦í¤w¨ü²Ä
¤GÁIµLıÆ[¼Ö¦p¬OÃÒª¾¦¨´N¨ã¨¬¨­Ãa§Y
¥Í¥ú­µ¤Ñ¤¤¦aº»衆¥Í¯b¥Í衆¥ÍÀFÅ]ù¥@
ªü²çù¥@¥|¤Ñ¤ý¥@¤T¤Q¤T¤Ñ¶·©]¼¯¤Ñ°Â
²vªû¤Ñ¤Æ¦Û¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ÎÅ]¨­¤Ñ¤D
¦Ü±ë¥@¤@¤Á衆¥Í©ó¤H¶¡¥Í±x¬Ò¦¨´NµLı
µLÆ[§Ö¼ÖÃÒª¾¨­Ãa§Y¥Í¥ú­µ¤Ñ³B¤@¤Á¤»
¹D¬Ò±xÂ_絶¦¹«h¦W爲¥@¶¡ÂàºÉ½Ñ¤ñ¥C¤ª

¦ó¥@¶¡¦í¤wÂàÃa½Ñ¤ñ¥C·í©ó©¼¤T¼¯­C®É
µL¶q®Éªø»·®É¤Ñ¤U¤®§òµL´_«B¿A©Ò¦³¯ó
¤ì¤@¤Á°®¬\µL´_¿ò¾lÄ´¦p¸«²ý乗«C¤Â¤§
¤£±o«B¤ô°®¬\¦´ÃaµL´_¿ò¾l¦p¬O¦p¬O½Ñ
¤ñ¥C¤Ñ¤[¤£«B¤@¤Á¯ó¤ì±x¬Ò°®¬\¥ç´_¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C½Ñ¦æ¥çº¸¤@¤ÁµL±`¤£¤[¦í¤£°í
¨c¤£¦Û¦b¯}Ãa¤§ªkÀ³·íÚmÂ÷³t¨D¸Ñ²æ´_
¦¸½Ñ¤ñ¥Cº¸®É¦³­{棃­{¤j­·§j¤K¸U¥|¤d
¥Ñ¦¯¤j®ü¤§¤ô¬Ò¥O¥|´²©ó¤U§Y¦³¤é¤Ñ®c
·µ«K§j¤@¤é¥X¦b®ü¤W¸m©ó¶·À±¤s¤ý¥b¸¡

¤§¶¡¥h¦a¥|¸U¤G¤d¥Ñ¦¯¤é¦æ¹D¤¤½Ñ¤ñ¥C
¦¹¦W¥@¶¡²Ä¤G¤é¥X¥@¶¡½Ñ¤p«@¦À·¾ªe¤@
¤Á°®ºÜµL´_¿ò¾l½Ñ¤ñ¥C¤@¤Á½Ñ¦æ±x¬ÒµL
±`²¤»¡¦p¤W·í¨D§K²æ´_¦¸½Ñ¤ñ¥C²¤»¡¦p
«e­{棃­{­·§j¤j®ü¤ô´_¥X®c·µ¸m¤é¹D¤¤
¬O¦W¥@¶¡²Ä¤T¤é¥X¥@¶¡©Ò¦³¤j«@¤j¦À¤j
·¾¤jªe¤ÎùÚªeµ¥¤@¤Á½Ñªe±x¬Ò°®ºÜµL´_
¿ò¾l½Ñ¦æ¥çº¸¤@¤ÁµL±`¦p¬O¦¸²Ä¥@¶¡´_
¦³²Ä¥|¤é¥Xº¸®É¤@¤Á¤j¤ô¤j¦À©Ò¿×µ½²{
¤j¦Àªü¨º±C¹F¦h¤j¦À°Òªû¬é¥§¤j¦À虵º¡

¤j¦Àµ¥±x¬Ò°®ºÜµL´_¿ò¾l½Ñ¦æ¥çº¸¤@¤Á
µL±`¦p¬O¦¸²Ä¥@¶¡´_¦³²Ä¤­¤é¥X·í©ó¬O
®É¦¹¤j®ü¤ôº¥º¥°®ºÜªì¤Ö´î·l¦p»ô脚½ï
¤D¦ÜÂà´î¦p¦Ü脚½¥¤D¦Ü¥b¨­¤D¦Ü¤@¨­¤G
¤T¥|¤­¤»¤C¤H¨­»ô¦¹°®ºÜ½Ñ¤ñ¥C¤­¤é¥X
®É¤j®ü¤§¤ôº¥§ó·l´î¥b¦hù¾ð¤D¦Ü¤@¦h
ù¾ð©Î¤G¤T¥|¤­¤»¤C¦hù¾ðº¥´_¤D¦Ü¥b
­Ñ¿c°ø¤@¤G¤T¥|¤­¤»¤C­Ñ¿c°ø´î·l°®ºÜ
¤D¦Ü¥b¥Ñ¦¯¤@¥Ñ¦¯¤G¤T¥|¤­¤»¤C¥Ñ¦¯¥H
º¥¦Ó´î¤D¦Ü¤@¦Ê¥Ñ¦¯¤G¦Ê¥Ñ¦¯¤T¥|¤­¤»

¤C¦Ê¥Ñ¦¯¥Hº¥¦Ó´î½Ñ¤ñ¥C¤­¤é¥X®É¤j®ü
¤§¤ôº¥´_·l´î¤@¤d¥Ñ¦¯¤G¤d¥Ñ¦¯¤D¦Ü¤T
¥|¤­¤»¤C¤d¥Ñ¦¯½Ñ¤ñ¥C·í©ó¥@¶¡¤­¤é¥X
®É©¼¤j®ü¤ô©Ò¾l´ÝªÌ²¤»¡¤D¦Ü¤C¤d¥Ñ¦¯
©Î¦Ü¤»¤d¤­¥|¤T¤G¤@¤d¥Ñ¦¯¦p¬O¤D¦Ü¤C
¦Ê¥Ñ¦¯¤»¦Ê¥Ñ¦¯¤­¥|¤T¤G¤@¦Ê¥Ñ¦¯¾l¤ô
´Ý¦b¦p¬O¤D¦Ü©Î¤C¥Ñ¦¯©Î¤»¥Ñ¦¯¤­¥|¤T
¤G¤@¥Ñ¦¯¦b©Î´_´î¦Ü¤C­Ñ¿c°ø¤»­Ñ¿c°ø
¤­¥|¤T¤G¤@­Ñ¿c°ø¾l¤ô´Ý¦b½Ñ¤ñ¥C©ó¥@
¶¡¤¤¤­¤é¥X®É©¼¤j®ü¤ô¾l´Ý¦bªÌ²`¤C¦h

ù¾ð©Î¤»¦hù¾ð¤­¥|¤T¤G¤@¦hù¾ð©Î´_
¾l¤ô²`¦p¤C¤H©Î¦p¤»¤H¤­¥|¤T¤G©Î´_¤@
¤H¤D¦Ü¥b¤H©Î½¥¤w¤U©Î¦Ü©ó½ï¤ô´Ý»ô¦¹
¤S¤­¤é¥X®É©ó¤j®ü¤¤©Î®É¤Ö¤À¦³¾l´Ý¤ô
¦p¬î«B®É¤û¸ñ¤§¤¤¤Ö¤À¦³¤ô¦p¬O¦p¬O¤­
¤é¥X®É¤j®ü¤§¤¤¤Ö¤ô¥çº¸¤S½Ñ¤ñ¥C¤­¤é
¥X®É©¼¤j®ü¤¤©ó¤@¤Á³B¤D¦Ü°®ºÜµL´_¾l
¤ô¦p¶î¯×ªÌ½Ñ¤ñ¥C¤@¤Á½Ñ¦æ¥ç´_¦p¬OµL
±`¤£¤[¶·ªØ¼È®É²¤»¡¤D¦Ü¥iÚm¥iÂ÷À³¨D
§K²æ´_¦¸½Ñ¤ñ¥C²¤»¡¦p«e¤D¦Ü¤»¤é¥X²{

¥@®É©¼¥|¤j¬w¤Î¤K¸U¥|¤d¤p¬w¤@¤Á¤j¤s
¤D¦Ü¶·À±¤s¤ý¨Ã¬Ò烟°_°_¤w´_°_µS¦p¥Ë
®v¿N¾¹ª«®É¾¹¤W¤õµK¤@®É­Ñ°_°_¤w´_°_
¨ä¤õ¹E²±¥R¶ë徧º¡¦p¬O¦p¬O©¼¥|¤j¬w¤Î
½Ñ¤j¤s烟°_²r§§¥ç´_¦p¬O²¤»¡¤D¦Ü½Ñ¦æ
µL±`À³¨D§K²æ´_¦¸½Ñ¤ñ¥C²¤»¡¦p«e¤C¤é
¥X®É©¼¥|¤j¬w¤Î¤K¸U¥|¤d¤p¬w¤@¤Á¤j¤s
¤D¦Ü¶·À±¤s¤ý¨Ã¬Ò¬}µM¦a¤U¤ô»Ú¥ç±x°®
ºÜ¤ô»E旣ºÉ­·»E¥ç®ø¦p¬O¤õµK¿K²±¤§®É
¶·À±¤s¤ý³»»Ú¤W¤À¤C¦Ê¥Ñ¦¯¤@®É±Y¸¨¨ä

¤õÂà¿K­·§j¤W¿N±ë¤Ñ®c·µ±©¤£¯à¦Ü¥ú­µ
¤Ñ¤¤º¸®É©¼¤Ñ©Ò¦³«á¥Í¥ú­µ¤Ñ¤l¥¼ª¾¥@
¶¡§T¦³ÂàÃaÂàÃa¤w¦¨¤ÎÂà¦í¬G¬Ò¥Í®£©Æ
Åå´jŸ®ª«w¬Û¿×¨¥±NµL¤õµK©µ¨Ó¿N¦¹¥ú
­µ®c·µ¬O®É©¼¤¤Â¦í¥ú­µ½Ñ¤Ñ¤l½úµ½ª¾
¥@¶¡§TÃa¦¨¦í¼¢³ë«á¥Í½Ñ¤Ñ¤l¨¥¦¼½Ñ¤¯
µ¥²öÅå²ö¬È¦¼½Ñ¤¯µ¥²öÅå²ö¬È©Ò¥HªÌ¦ó
½Ñ¤¯·íª¾©õ¦³¥úµK¥ç¦Ü©ó¦¹®É½Ñ¤Ñ衆»D
¦¹»y¤w§Y«K¾Ð©À徃©õ¤õ¥ú¾Ð©À©¼¥ú¤£Â÷
©ó¤ß¬G±o¦¹¦W©Ò¿×¥ú¤Ñ©¼¤õ¦p¬O·¥¤j¿K

µM²rµK¬x»®µI¨ä¦ÇÂuµL´_¿ò¾l¦Ó¥i°OÃÑ
½Ñ¤ñ¥C½Ñ¦æ¦p¬O²¤»¡¤D¦Ü¥i¨D§K²æ½Ñ¤ñ
¥C¤ª¦ó¥@¶¡Ãa¤w´_¦¨½Ñ¤ñ¥Cº¸®É´_¸gµL
¶q¤[»·¤£¥i­p¼Æ¤é¤ë®É¸`°_¤j­«¶³¤D¦Ü
徧Âбë¤Ñ¥@¬É旣徧ÂФwª`¤j¬x«B¨äºw¬Æ
ùҩΦp¨®¶b©Î´_¦pªS¸g¾ú¦h¦~¦Ê¤d¸U¦~
©¼«B¤ô»Eº¥º¥¼Wªø¤D¦Ü±ë¤Ñ©Ò¦í¥@¬É¨ä
¤ô徧º¡µM©¼¤ô»E¦³¥|­·½ü¤§©Ò¦í«ù¦óµ¥
爲¥|¤@¦W爲¦í¤G¦W¦w¦í¤T¦W¤£¼Z¥|¦W¨c
¥D®É©¼¤ô»E«BÂ_¤w«áÁÙ¦Û°h¤UµL¶q¦Ê¤d

¸U»õ¥Ñ¦¯·í©óº¸®É¥|¤è¤@®É¦³¤j­·°_¨ä
­·¦W爲ªü¨º¬sù§j©¼¤ô»EªiÀܪm¯F²V¶Ã
¤£°±¤ô¤¤¦ÛµM¥Í¤jªj»E®Éªü¨º¬sù¤j­·
§j©¼ªj»EÂY¸mªÅ¤¤±q¤W³y§@½Ñ±ë®c·µ·L
§®¥i·R¤C寳¶¡¦¨©Ò¿×ª÷»È瑠¼þ¬Á瓈¨ª¯]
ÚÏíª½X碯½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁¦³´µ¤W§®®c·µ
Àð¾À±ë¨­½Ñ¤Ñ¥@¶¡¥X¥Í½Ñ¤ñ¥C¦p¬O§@¤w
©¼¤j¤ô»E´_§ó°h¤UµL¶q¦Ê¤d¸U»õ¥Ñ¦¯²¤
»¡¦p«e¥|¤è­·°_¦Wªü¨º¬sù¥Ñ¦¹¤j­·§j
ÂY¤ôªj´_¦¨®c·µ¦WÅ]¨­¤ÑÀð¾À¦í³B¦p±ë

¨­¤ÑµL¦³²§¤]±©¦³寳¦âºëùÒ®t­°¤Ö®í²§
¦Õ¦p¬O³y§@¥L¤Æ¦Û¦b½Ñ¤Ñ®c·µ¤Æ¼Ö½Ñ¤Ñ
®c·µ¦¸«á³y§@§R°Â²vªû½Ñ¤Ñ®c·µ¦¸³y©]
¼¯½Ñ¤Ñ®c·µ¦p¬O¦¸²Ä¨ã¨¬¥X¥Í¬Ò¦p±ë¨­
½Ñ¤Ñ®c·µ¦ý¨ä寳¦âº¥¤ÖùÒ²§½Ñ¤ñ¥C®É©¼
¤ô»EÂà´_´î¤Ö¤D¦Ü°h¤UµL¶q¦Ê¤d¸U»õ¥Ñ
¦¯´ïµM°±¦í©ó¤ô»E¤¤©P帀¥|¤è¦ÛµM°_ªj
¯B¦b¤ô¤W«p¤»¤Q¤K»õ¥Ñ¦¯©PÁïµL¶qÄ´¦p
¬u¦À¤Î«@ªy¤¤´¶徧¥|¤è¬Ò¦³¯BªjÀ±ÂФô
¤W¾®µM¦Ó¦í¦p¬O¦p¬O½Ñ¤ñ¥C©¼¤ô»E¤¤´¶

¥|¤è­±¯Bªj¦b¤W«p¤»¤Q¤K»õ¥Ñ¦¯©PÁïµL
¶q¥ç´_¦p¬O½Ñ¤ñ¥C®Éªü¨º¬sù¤j­·§j©¼
¤ôªj§Y´_³y§@¶·À±¤s¤ý¦¸§@«°³¢Âø¦â¥i
·R¥|寳©Ò¦¨©Ò¿×ª÷»È瑠¼þ¬Á瓈µ¥寳½Ñ¤ñ
¥C¥H¦¹¦]縁¥@¶¡«K¦³¶·À±¤s¤ý¥X¥ÍÅã²{
½Ñ¤ñ¥C¤S©ó¬O®É¬sù¤j­·§j©¼¤ôªj©ó¶·
À±¤s¤ý¤W¤À¥|¤è³y§@¤s峯¨ä峯¦U°ª¤C¦Ê
¥Ñ¦¯Âø¦â®í§®¤C寳¦X¦¨©Ò¿×ª÷»È¤D¦ÜÚÏ
íªº¿·ê¥H¬O¦]縁¥@¶¡¥X¥Í¥|¤j¤s峯©¼­·
¦p¬O¦¸²Ä¤S§j¤ô¤W¯Bªj爲¤T¤Q¤T¤Ñ³y§@

®c·µ¦¸´_§ó©ó¶·À±¤s¤ýªF¦è«n¥_¥b¸¡¤§
¶¡¥|¸U¤G¤d¥Ñ¦¯³B©Ò爲¥|¤j¤Ñ¤ý³y§@®c
·µ«°¾À«®Àð¬Ò¬O¤C寳ºÝÄY®í§®Âø¦â¥iÆ[
¦p¬O°W¤wº¸®É©¼­·¤S§j¤ôªj©ó¶·À±¤s¤ý
¥b¸¡¤§¶¡¥|¸U¤G¤d¥Ñ¦¯爲¤ë¤Ñ¤l³y§@®c
·µ°ª¤j«°¾À¤C寳¦¨´NÂø¦â²øÄY¦p¬O§@¤w
´_§j¤ôªj爲¤é¤Ñ¤l¨ã¨¬³y§@¤C¤j®c·µ«°
³¢¼ÓÃr¬Ò¤C寳¦¨ºØºØ²øÄYÂø¦â¥iÆ[¥H¬O
¦]縁¥@¶¡«K¦³¤C¤é®c·µ¦w¦í²{¦b¤S½Ñ¤ñ
¥C¨ä­·¦¸§j©¼¤ô»Eªj©ó¶·À±¤s¤W§ó´_³y

§@¤T³B«°³¢¤C寳²øÄYÂø¦â®í§®©Ò¿×ª÷»È
¤D¦ÜÚÏíª½X碯µ¥寳¥H¦¹¦]縁¦p¬O«°³¢¥@
¶¡¥X¥Í´_¦¸½Ñ¤ñ¥C®Éªü¨º¬sù¤j­·¤S§j
¦¹ªj©ó®ü¤ô¤W°ª¸U¥Ñ¦¯爲ªÅ©~©]¤e³y¬Á
瓈®c·µ«°³¢¼ÓÃr¬Ò¥ç¬Á瓈½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¦]
縁¥@¶¡«K¦³ªÅ©~©]¤e®c·µ«°¾À¨ã¨¬¥X¥Í
´_¦¸½Ñ¤ñ¥C®Éªü¨º¬sù¤j­·¤S§j¤ôªj©ó
¶·À±¤s¤ýªF¦è«n¥_¦U¦U¥h¤s¤@¤d¥Ñ¦¯¤j
®ü¤§¤U³y§@¥|­±ªü²çù«°¤C寳²øÄY·L§®
¥i·R¤D¦Ü¥@¶¡¦³¦¹¥|­±ªü²çù«°¦p¬O¥X

¥Í´_¦¸ªü¨º¬sù¤j­·§j©¼¤ôªjÂY¸m¶·À±
¤s¤ý¤§¥~§Y©ó©¼³B´_³y¤j¤s¦W¤êÊ]´£Ã¹
­{¨ä¤s°ª¼s¦U¥|¸U¤G¤d¥Ñ¦¯¬Ò¬O¤C寳²ø
ÄY¦¨´N®í§®¥iÆ[½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁¥@¶¡«K
¦³Ê]´£Ã¹­{¤s¦p¬O¥X¥Í´_¦¸ªü¨º¬sù¤j
­·§j©¼¤ôªj¤SÂY¸m©óÊ]´£Ã¹­{¤s¥~§ó©ó
©¼³B³y§@¤@¤s¦W¤ê¥ì¨Fªûù¨ä¤s°ª¼s¦U
¤G¸U¤@¤d¥Ñ¦¯Âø¦â¥i·R¤C寳©Ò¦¨¤D¦ÜÚÏ
íª½X碯µ¥寳½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁¥@¶¡«K¦³¥ì
¨Fªûù¤s¦p¬O¥X¥Í´_¦¸ªü¨º¬sù¤j­·§j

©¼¤ôªj¤S§óÂY¸m¥ì¨Fªûù¤s¥~¥ç©ó©¼³B
³y§@¤@¤s¦W¤ê¥Ñ°®ªûù¨ä¤s°ª¼s¤@¸U¤G
¤d¥Ñ¦¯Âø¦â¥i·R¤D¦ÜÚÏíª½X碯¤C寳©Ò¦¨
½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁¥@¶¡«K¦³¥Ñ°®ªûù¤s¤ý
Åã²{¥X¥Í¦p¬O¦¸²Ä§@µ½²{¤s°ª¼s¥¿µ¥¤»

¤d¥Ñ¦¯¦¸´_³y§@°¨¤ùÀY¤s¤ª¥bÀY°ª¼s¥¿µ¥
¤T¤d¥Ñ¦¯¦¸´_³y§@¥§¥Áªûù¤s°ª¼s¥¿µ¥
¤@¤d¤G¦Ê¥Ñ¦¯¦¸´_³y§@¬s¨º­C­{¤s°ª¼s
¥¿µ¥¤»¦Ê¥Ñ¦¯¦¸´_³y§@¬H­{ù¤s°ª¼s¥¿
µ¥¤T¦Ê¥Ñ¦¯Âø¦â¥i·R¬Ò¬Oª÷»È瑠¼þ¬Á瓈

¨ª¯]ÚÏíª½X碯µ¥¤CºØ§®寳¤§©Ò¦¨´N¨ã»¡
¦p¤W³yÊ]´£Ã¹­{¤sµL¦³²§¤]½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹
¦]縁¥@¶¡«K¦³¬H­{ù¤sµ¥¦p¬O¥X¥Í´_¦¸
ªü¨º¬sù¤j­·§j©¼¤ôªj¤S´²ÂY¸m¬H­{ù
¤s¥~©ó¥|¤è­±§@¥|¤j¬w¤Î¤K¸U¤p¬w¦}¾l
¤j¤s¦p¬O®iÂà³y§@¦¨´N½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁
¥@¶¡«K¦³¦¹¥|¤j¬w¤K¸U¤p¬w½Ñ¤j¤sµ¥¦¸
²Ä¥X²{´_¦¸ªü¨º¬sù¤j­·§j©¼¤ôªj¹L¥|
¤j¬w¤K¸U¤p¬w¶·À±¤s¤ý¦}¾l¤@¤Á¤j¤s¤§
¥~©P帀¦w¸m¦W¤ê¤j½ü³ò¤s°ª¼s¥¿µ¥¤»¦Ê

¡´¥H¤U50¦æ¥_ÂÃ935­¶¤WÄæL1~937­¶¤WÄæL10
¤K¤Q¸U»õ¥Ñ¦¯¨c©T眞¹êª÷­è©Ò¦¨Ãø¥i¯}
Ãa½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¤j½ü³ò¤s¥@¶¡¥X²{´_
¦¸ªü¨º¬sù¤j­·§j±¸¤j¦aº¥º¥²`¤J¤D©ó
¨ä¤¤¸m¤j¤ô»E´ïµM°±¿n½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁
©ó¥@¶¡¤¤´_¦³¤j®ü¦p¬O¥X¥Í´_¦ó¦]縁¦¹
¤j®ü¤ô¦p¬OÄЭW¤£³ô¶¼­¹½Ñ¤ñ¥C·íª¾¦¹
¨Æ¦³¤T¦]縁¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ±q¤õ灾«á¸gµL
¶q®Éªø»·®É°_¤j­«¶³À±Âí¤D¦Ü±ë¤Ñ
µM«á­°«B¨äºw¬Æ¤j¼s»¡¦p«e©¼¤j«B¥Ä¬~
±ë¨­¤Ñ¤@¤Á®c·µ¦¸´_徧¬~Å]¤Ñ®c·µ¥L¤Æ

¦Û¦b¤Ñ®c·µ¤Æ¼Ö¤Ñ®c·µ°Â²vªû¤Ñ®c·µ©]
¼¯¤Ñ®c·µ¬~¤w´_¬~¦p¬O¤j¬~¬~©¼®c®É©Ò
¦³ÄШ¯­W¨ý±x¬Ò¬y¤U¦¸´_徧¬~¶·À±¤s¤ý
¤Î¥|¤j¬w¤K¸U¤p¬w½Ñ¾l¤j¤s½ü³ò¤sµ¥¦p
¬O¬~®É®ûº{¬yÀú¨ä¤¤©Ò¦³ÄШ¯­W¨ý¤@®É
¦}¤U¤J¤j®ü¤¤½Ñ¤ñ¥C¦¹²Ä¤@¦]縁¥O¤j®ü
¤ôÄФ£³ô­¹´_¦¸¦¹¤j®ü¤ô爲½Ñ¤j¯«¤j¨­
衆¥Í¤§©Ò©~¦í¦óªÌ¤j¨­©Ò¿×³½鼈虬áï±

ùe½¼蟇®c¬sù§C¼¯¨¸§C[´K]À±Ã¹§C[´K]°Âù
°ÂùªÂùµ¥¨ä¤¤©Î¦³¦Ê¥Ñ¦¯¨­¤G¦Ê¥Ñ¦¯

¤T¥|¤­¤»¤C¦Ê¥Ñ¦¯¦³¦p¬Oµ¥¤j¨­衆¥Í¦b
¨ä¤¤¦í©¼¤§©Ò¦³«Ë§¿¬y¥X¬Ò¦b®ü¤¤¥H¬O
¦]縁¨ä¤ôÄЭW¤£´ï¶¼­¹½Ñ¤ñ¥C¦¹爲²Ä¤G
ÄЭW¦]縁´_¦¸¦¹¤j®ü¤ô¥j©õ½Ñ¥P´¿©Ò¯¬
¬G½Ñ¥P¯¬¨¥Ä@¦¼¦¨ÆQ¨ý¤£³ô¶¼Ä@¦¼¦¨ÆQ
¨ý¤£³ô¶¼½Ñ¤ñ¥C¦¹¬O²Ä¤TÄЭW¦]縁¥O¤j
®ü¤ôÄФ£³ô¶¼´_¦¸¦³¦ó¦]縁¤j¼ö¨UêN¥@
¶¡¥X¤]½Ñ¤ñ¥C·í¦¹¥@¬É§TªìÂà®É©l¦¨´N
®Éªü¨º¬sù¤j­·§j©¼¤é¤Ñ¤»¤j®c·µ±x¬Ò
¸m©ó¤j®ü¤ô¤U©Ò¦w¸m³B¨ä¦a¤À¤¤©¼¤j¤ô

»E¨Ã§Y®øºÉ¤£±o¬y¦Æ½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁¥@
¶¡¦³¬O¤j¼ö¨UêN¥Ü²{¥X¥Í¬O¦W¥@¶¡ÂàÃa
¤w¦í´_¦¸¦ó¦W¥@¶¡ÂàÃa¦¨¦í½Ñ¤ñ¥CµS¦p
¤µªÌ¥@¶¡¦¨¤w¦p¬O¦í¥ß¦Ó¦³¤õ灾¤ª¦ó´_
¦³¤ô灾¥X¤]½Ñ¤ñ¥C¤ô灾§T®É¤@¤Á¤H¥Á¦³
¦pªk¦æ»¡¦pªk»y¥¿¨£¦¨´NµL¦³顚­Ë«ù¤Q
µ½¦æ©¼½Ñ¤Hµ¥·í±oµL³ß²Ä¤TÁI³B¤£³Ò¥\
¤OµL¦³¯h­Â¦ÛµM±o¤§®É©¼衆¥Í±o¦í虚ªÅ
½Ñ¥P½Ñ¤Ñ±ë¦æ¹D¤¤±o¦í¤¤¤wÅw³ß§Ö¼Ö§Y
¦ÛºÙ¨¥½Ñ¤¯ªÌ§Ö¼Ö§Ö¼Ö¦¹²Ä¤TÁI¦p¬O§Ö

¼Öº¸®É©¼³B¤@¤Á衆¥Í¬Ò¦@°Ý¦¹±oÁI衆¥Í
©¼«Kµª¨¥µ½«v¤¯ªÌ¦¹¬OµL³ß²Ä¤TÁI¹DÀ³
¦p¬Oª¾©¼½Ñ衆¥Í旣±oª¾¤w«K´_¦¨´N¦p¬O
µL³ß²Ä¤TÁI¹D¦¨´N¤wÃÒÃÒ¤w«ä±©«ä±©¤w
¦í¨­Ãa©R²×¥Í徧²b¤Ñ¦p¬O¤U±q¦aº»ÀFÅ]
ù¥@ªü²çù¥@¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤D¦Ü±ë¥@¥ú­µ½Ñ
¤Ñ¦Û¦¹¤w¤U¤@¤Á衆¥Í¤@¤Á³B¤@¤Á¦³¬Ò±x
Â_ºÉ½Ñ¤ñ¥C¬O¦W¥@Âà´_¦¸¤ª¦ó¥@¶¡Âà¤w
¦ÓÃa½Ñ¤ñ¥C¸gµL¶q¤[»·¤T¼¯­C®É¤j¶³徧
ÂФD¦Ü¥Rº¡¥ú­µ½Ñ¤Ñ¦Û¬O¤w¤U«Bªm¦Ç¤ô

¡´¥H¤U50¦æ¶©ÂÃ56­¶¤WÄæL11~57­¶¤UÄæL15
¤K¤Q¸U»õ¥Ñ¦¯¨c©T眞¹êª÷­è©Ò¦¨Ãø¥i¯}
Ãa½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¤j½ü³ò¤s¥@¶¡¥X²{´_
¦¸ªü¨º¬sù¤j­·§j±¸¤j¦aº¥º¥²`¤J¤D©ó
¨ä¤¤¸m¤j¤ô»E´ïµM°±¿n½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁
©ó¥@¶¡¤¤´_¦³¤j®ü¦p¬O¥X¥Í´_¦ó¦]縁¦¹
¦pªk¦æ»¡¦pªk»y¥¿¨£¦¨´NµL¦³顚­Ë«ù¤Q
µ½¦æ©¼½Ñ¤Hµ¥·í±oµL³ß²Ä¤TÁI³B¤£³Ò¥\
¤OµL¦³¯h­Â¦ÛµM±o¤§®É©¼衆¥Í±o¦í虚ªÅ
½Ñ¥P½Ñ¤Ñ±ë¦æ¹D¤¤±o¦í¤¤¤wÅw³ß§Ö¼Ö§Y
¦ÛºÙ¨¥½Ñ¤¯ªÌ§Ö¼Ö§Ö¼Ö¦¹²Ä¤TÁI¦p¬O§Ö

¼Öº¸®É©¼³B¤@¤Á衆¥Í¬Ò¦@°Ý¦¹±oÁI衆¥Í
©¼«Kµª¨¥µ½«v¤¯ªÌ¦¹¬OµL³ß²Ä¤TÁI¹DÀ³
¦p¬Oª¾©¼½Ñ衆¥Í旣±oª¾¤w«K´_¦¨´N¦p¬O
µL³ß²Ä¤TÁI¹D¦¨´N¤wÃÒÃÒ¤w«ä±©«ä±©¤w
¦í¨­Ãa©R²×¥Í徧²b¤Ñ¦p¬O¤U±q¦aº»ÀFÅ]
ù¥@ªü²çù¥@¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤D¦Ü±ë¥@¥ú­µ½Ñ
¤Ñ¦Û¦¹¤w¤U¤@¤Á衆¥Í¤@¤Á³B¤@¤Á¦³¬Ò±x
Â_ºÉ½Ñ¤ñ¥C¬O¦W¥@Âà´_¦¸¤ª¦ó¥@¶¡Âà¤w
¦ÓÃa½Ñ¤ñ¥C¸gµL¶q¤[»·¤T¼¯­C®É¤j¶³徧
ÂФD¦Ü¥Rº¡¥ú­µ½Ñ¤Ñ¦Û¬O¤w¤U«Bªm¦Ç¤ô

¤T¥|¤­¤»¤C¦Ê¥Ñ¦¯¦³¦p¬Oµ¥¤j¨­衆¥Í¦b
¨ä¤¤¦í©¼¤§©Ò¦³«Ë§¿¬y¥X¬Ò¦b®ü¤¤¥H¬O
¦]縁¨ä¤ôÄЭW¤£´ï¶¼­¹½Ñ¤ñ¥C¦¹爲²Ä¤G
ÄЭW¦]縁´_¦¸¦¹¤j®ü¤ô¥j©õ½Ñ¥P´¿©Ò¯¬
¬G½Ñ¥P¯¬¨¥Ä@¦¼¦¨ÆQ¨ý¤£³ô¶¼Ä@¦¼¦¨ÆQ
¨ý¤£³ô¶¼½Ñ¤ñ¥C¦¹¬O²Ä¤TÄЭW¦]縁¥O¤j
®ü¤ôÄФ£³ô¶¼´_¦¸¦³¦ó¦]縁¤j¼ö¨UêN¥@
¶¡¥X¤]½Ñ¤ñ¥C·í¦¹¥@¬É§TªìÂà®É©l¦¨´N
®Éªü¨º¬sù¤j­·§j©¼¤é¤Ñ¤»¤j®c·µ±x¬Ò
¸m©ó¤j®ü¤ô¤U©Ò¦w¸m³B¨ä¦a¤À¤¤©¼¤j¤ô

»E¨Ã§Y®øºÉ¤£±o¬y¦Æ½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁¥@
¶¡¦³¬O¤j¼ö¨UêN¥Ü²{¥X¥Í¬O¦W¥@¶¡ÂàÃa
¤w¦í´_¦¸¦ó¦W¥@¶¡ÂàÃa¦¨¦í½Ñ¤ñ¥CµS¦p
¤µªÌ¥@¶¡¦¨¤w¦p¬O¦í¥ß¦Ó¦³¤õ灾¤ª¦ó´_
¦³¤ô灾¥X¤]½Ñ¤ñ¥C¤ô灾§T®É¤@¤Á¤H¥Á¦³
¤j®ü¤ô¦p¬OÄЭW¤£³ô¶¼­¹½Ñ¤ñ¥C·íª¾¦¹
¨Æ¦³¤T¦]縁¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ±q¤õ灾«á¸gµL
¶q®Éªø»·®É°_¤j­«¶³À±Âí¤D¦Ü±ë¤Ñ
µM«á­°«B¨äºw¬Æ¤j¼s»¡¦p«e©¼¤j«B¥Ä¬~
±ë¨­¤Ñ¤@¤Á®c·µ¦¸´_徧¬~Å]¤Ñ®c·µ¥L¤Æ

¦Û¦b¤Ñ®c·µ¤Æ¼Ö¤Ñ®c·µ°Â²vªû¤Ñ®c·µ©]
¼¯¤Ñ®c·µ¬~¤w´_¬~¦p¬O¤j¬~¬~©¼®c®É©Ò
¦³ÄШ¯­W¨ý±x¬Ò¬y¤U¦¸´_徧¬~¶·À±¤s¤ý
¤Î¥|¤j¬w¤K¸U¤p¬w½Ñ¾l¤j¤s½ü³ò¤sµ¥¦p
¬O¬~®É®ûº{¬yÀú¨ä¤¤©Ò¦³ÄШ¯­W¨ý¤@®É
¦}¤U¤J¤j®ü¤¤½Ñ¤ñ¥C¦¹²Ä¤@¦]縁¥O¤j®ü
¤ôÄФ£³ô­¹´_¦¸¦¹¤j®ü¤ô爲½Ñ¤j¯«¤j¨­
衆¥Í¤§©Ò©~¦í¦óªÌ¤j¨­©Ò¿×³½鼈虬áï±

ùe½¼蟇®c¬sù§C¼¯¨¸§C[´K]À±Ã¹§C[´K]°Âù
°ÂùªÂùµ¥¨ä¤¤©Î¦³¦Ê¥Ñ¦¯¨­¤G¦Ê¥Ñ¦¯

¡´¥H¤W100¦æ¥_/¶©Âö¶§Ç¤£¦P

µL¶q¦h¦~²¤»¡¤D¦Ü¦Ê¤d»õ¦~½Ñ¤ñ¥C©¼ªm
¦Ç¤ô«B¤U¤§®É®ø¥ú­µ¤Ñ©Ò¦³®c·µ±x¬Ò·À
ºÉµL¦³§Î¬Û·L¹Ð¼v¹³¥i±oÃѪ¾Ä´¦p¥H¶p
ÂY¸m¤õ¤¤®øµM³£ºÉµL¦³§Î¬Û¥i±oÅ窾¦p
¬O¦p¬O©¼ªm¦Ç¤ô«B¤U¤§®É®ø¥ú­µ¤Ñ½Ñ®c
·µµ¥¥ç´_¦p¬OµL¬Û¥iª¾½Ñ¤ñ¥C½Ñ¦æµL±`
¯}ÃaÂ÷´²¬yÂà¿i·À¶·ªØ¤£°±¥ç´_¦p¬O¥i
Úm¥i±wÀ³¨D§K²æ½Ñ¤ñ¥C¦p¬O±ë¨­½Ñ¤ÑÅ]
¨­¤Æ¼Ö¥L¤Æ¦Û¦b°Â²v©]¼¯½Ñ®c·µµ¥爲ªm
¦Ç«B¼å¬~®ø·À²¤»¡¦P«e¦p¶p§ë¤õ¿Ä®ø´²

¥¢µL¦³§Î¬Û¥ç´_¦p¬O¤D¦Ü¤@¤Á½Ñ¦æµL±`
À³¨D§KÂ÷½Ñ¤ñ¥C©¼ªm¦Ç¤ô«B¤U¤§®É«B¥|
¤j¬w¤K¸U¤p¬w¦}¾l¤j¤p¶·À±¤s¤ý®ø¿i·À
ºÉµL¦³§Î¬Û¥i±o°OÃѼs»¡¦p«eÀ³¥i±wÚm
¦p¬OÅܤƱ©°£¨£ªÌ¤D¯à«H¤§¦¹¦W¥@¶¡Âà
¤w¦ÓÃa´_¦¸¤ª¦óÂàÃa¤w¦¨½Ñ¤ñ¥Cº¸®É°_
¶³ª`¤j¤ô«B¸g¾ú¦h¦~°_­·§jªj¤W§@¤Ñ®c
¼s»¡¤D¦Ü¦p¤õ灾¨Æ¬O爲¤ô灾´_¦¸¤ª¦ó¦³
©ó­·灾½Ñ¤ñ¥C±ý­·灾®É¤@¤Á衆¥Í¦pªk­×
¦æ¦¨´N¥¿©À¥Í²Ä¥|ÁI¤¤¼sªG¤Ñ³B¦aº»衆

¥Í±Ë¦aº»¨­¨Ó¥Í¤H¶¡­×²M²b¦æ¦¨´N¥|ÁI
¥ç´_¦p¬O½Ñ¯b¥Í¹DÀFÅ]ù¥@ªü²çù¥@¥|
¤Ñ¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ©]¼¯¤Ñ°Â²vªû¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ
¥L¤Æ¦Û¦b¤ÑÅ]¨­¤Ñ±ë¥@¥ú­µ徧²b½Ñ¤Ñµ¥
¬Ò­×¦æ¦¨´N¥|ÁI¼s»¡¦p¤W½Ñ¤ñ¥C¬O¦W¥@
Âप¦óÂàÃa½Ñ¤ñ¥C¸g©óµL¶q¤[»·¤T¼¯­C

®É¦³¤j­·°_¨ä­·¦W¤ê¹¬¦÷¦h¦¹¨¥©M¦X½Ñ¤ñ¥C
©¼­·¥ý§j徧²b½Ñ¤Ñ¤@¤Á®c·µ¥O¬Û´{¿i¹E
¦ÜÃa·ÀµL¦³¾l´Ý¦Ó¥i°OÃÑÄ´¦p§§¤h¨ú¤G
»É¾¹¨â¤â°õ¤§¬Û´{¤£¤w¯}Ãa®ø·ÀµL¦³§Î

¬Û¾l´Ý¥iÃÑ©¼©M¦X­·§j徧²b¤Ñ®c·µ¿i·À
¥ç´_¦p¬O½Ñ¤ñ¥C½Ñ¦æµL±`¯}ÃaÂ÷´²¶·ªØ
¤£¤[¤D¦Ü¥iÚmÀ³¨D§K²æ¦p¬O¦¸²Ä§j¥ú­µ
¤Ñ©Ò¦³®c·µ±ë¨­½Ñ¤Ñ©Ò¦³®c·µÅ]¨­¤Ñ¥L
¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ©]¼¯¤Ñ¤@¤Á®c·µ¬ÛÕ£¬Û
IJ¬Û´{¬Û¿i¤@¤@¬Ò¥OµL§ÎµL¬ÛµL¼vµL¹Ð
¦Ó¥i°OÃѽѤñ¥C¤@¤Á½Ñ¦æ¥ç´_¦p¬O±ÑÃa
¤£¨cµL¦³眞¹êÀ³·íÚmÂ÷¦­¨D§K²æ½Ñ¤ñ¥C
©¼­·¤S§j¥|¤j¬w¤K¸U¤p¬w¦}¾l¤j¤s¶·À±
¤s¤ý©Î¥OÁ|°ª¤@©ë¿c°ø¤À´²¯}Ãa©Î¤G©Î

¤T¥|¤­¤»¤C©ë¿c°ø¤w¤À´²¯}Ãa©Î§j¥O°ª
¤@¥Ñ¦¯¤G¤T¥|¤­¤»¤C¥Ñ¦¯©Î§j¥O°ª¦Ê¥Ñ
¦¯¤G¤T¥|¤­¤»¤C¦Ê¥Ñ¦¯¤À´²¯}Ãa©Î§j¤µ
°ª¤d¥Ñ¦¯¤G¤T¥|¤­¤»¤C¤d¥Ñ¦¯©Î§j¥O°ª
¦Ê¤d¥Ñ¦¯¤À´²¯}Ãa©¼­·¦p¬O§j¯}´²Ãa¤@
¤Á¬Ò¥OµL§ÎµL¬ÛµL¦³·L¹Ð¾l´Ý¥i¨£Ä´¦p

§§°·¤V¤Ò¤â§â³Á[]¥½¥O¯»¸H¦VªÅÂY¤§¤À
´²ÄÆÃGµL§ÎµL¼v¦p¬O¦p¬O©¼­·§j¯}½Ñ¬w
½Ñ¤s¥ç´_¦p¬O±©°£¨£ªÌ¤D¯à«H¤§¦¹¦W¥@
¶¡Âà¦í¤wÃa´_¦¸¥@¶¡¤ª¦óÃa¤wÂন½Ñ¤ñ

¥C¦p¬O´_¸gµL¶q¦~·³·¥¤jªø»·¤T¼¯­C®É
°_¤j¶Â¶³´¶ÂÐ¥@¬É¤D¦Ü徧²b¤Ñ®c旣徧ÂÐ
¤w«K­°¤j«B¨äºwùÒ¤j©Î¦p¨®¶b©Î´_¦pªS
¬ÛÄòª`¤U¸g¾ú¦h¦~¦Ê¤d¸U¦~¤ô»E²`¿n¦Ü
徧²b¤Ñ±x¬Ò¬Õº¡¥|ºØ­·½ü¤§©Ò¦í«ù¦p«e
©Ò»¡¤D¦Ü§jªj³y徧²b®c¤C寳Âø¦âÅã²{¥X
¥Í¤@¤@¬Ò¦p¤õ灾¤ô灾¦¸²Ä¦Ó»¡½Ñ¤ñ¥C¬O
¦W¥@¶¡Ãa¤wÂন¤ª¦ó¥@¶¡Âন¤w¦í½Ñ¤ñ
¥CµS¦p¤µªÌ¤Ñ¤H¥@¶¡Âন¤w¦í½Ñ¤ñ¥C¦p
¬O¦¸²Ä¬Ò¥H­·§j¦¹µ¥¦W爲¥@¶¡¤T灾

³Ì³Ó«~²Ä¤Q¤G¤§¤@
´_¦¸½Ñ¤ñ¥C¥@¶¡Âà¤w¦p¬O¦¨®É½Ñ衆¥Íµ¥
¦h±o¥Í©ó¥ú­µ¤Ñ¤W¬O½Ñ衆¥Í¥Í©¼¤Ñ®É¨­
¤ßÅw¿Ý³ß®®爲­¹¦ÛµM¥ú©ú¤S¦³¯«³q乗ªÅ
¦Ó¦æ±o³Ì³Ó¦â¦~¹Øªø»·¦w¼Ö¦Ó¦í½Ñ¤ñ¥C
º¸®É¥@¶¡ÂàÃa¤w¦¨ªÅµL¦³ª«½Ñ±ë®c¤¤¥¼
¦³衆¥Í¥ú­µ¤Ñ¤WºÖ·~ºÉªÌ¤D´_¤U¥Í±ë®c
·µ¤¤¤£±q­L¥Í©¿µM¤Æ¥X¦¹ªì±ë¤Ñ¦W®P¶F

ªi«Ò®P¶FªÌ¥@¬É¦Wªi«ÒªÌ¥D¤]爲¦p¬O¬G¦³¦¹¦W¥Í½Ñ
¤ñ¥Cº¸®É´_¦³½Ñ¾l衆¥ÍºÖ¹ØºÉªÌ±q¥ú­µ

¤Ñ±Ë¨­©R¤w¥ç©ó¦¹¥Í¨­§ÎºÝ¥¿³ß®®¦í«ù
¥H爲¶¼­¹¦ÛµM¥ú©ú¦³¯«³q¤OÄ˪ŦӦ樭
¦â³Ì³Ó§Y©ó¨ä¶¡ªø®É¤[¦í©¼½Ñ衆¥Í¦p¬O
¦í®ÉµL¦³¨k¤kµL¦³¨}½â±©¦³¦¹¦W¦W¤ê衆
¥Í衆¥Í¤]´_¦¸½Ñ¤ñ¥C·í©ó¦p¬O¤T¼¯­C®É
¦¹¤j¦a¤W¥X¥Í¦aªÎ©P徧¾®¦íÄ´¦p¦³¤H¼ô
·Î¨Å¥Ä¨ä¤W«K¦³Á¡½¤°±¦í¥ç¦p¤ô½¤°±¦í
¤ô¤W¦p¬O¦p¬O½Ñ¤ñ¥C´_©ó«á®É¦¹¤j¦a¤W
©Ò¥Í¦aªÎ¾®µM°±¦íº¥¦p鑚¹T¦¨´N¥Í¶p¦³
¦p¬Oµ¥§Î¦â¬Û»ª¨ä¨ý¥Ì¬üµS¦p¤W»eº¸®É

衆¥Í¨ä¤¤©¿¦³©Ê³g¶ÝªÌ§@¦p¬O©À§Ú¤µ¥ç
¥i¥H«ü¨ú¦¹¸Õ´_甞¤§¥O§Ú±oª¾¦¹¬O¦óª«
®É©¼衆¥Í§@¬O©À¤w§Y¥H¨ä«ü²`»ô¤@¸`ªg
¨ú¦a¨ý§m¦Ó甞¤§甞¤w·N³ß¦p¬O¤@ªg¤@§m
¤D¦Ü¦A¤T§Y¥Í³gµÛ¦¸¥H¤â§Ûº¥º¥¤â±Å«á
¹E¦h±Å®¡·N­¹¤§®É©¼衆¥Í¦p¬O§Û±Å®¡·N
­¹®É´_¦³µL¶q¨ä¾l½Ñ¤H¨£©¼衆¥Í¦p¬O­¹
äü¥ç§Y¬Û¾ÇÄv¨ú¦Ó­¹½Ñ¤ñ¥C©¼½Ñ衆¥Í¨ú
¦¹¦a¨ý­¹¤§¤£¤w¨ä¨­¦ÛµMº¥º¥Àß´c¥Ö½§
ùÒ«pÃC¦â¿Bîî§Î»ª§ï²§µL´_¥ú©ú¥ç§ó¤£

¯à­¸ÄË虚ªÅ¥H¦aªÎ¬G¯«³q·À没½Ñ¤ñ¥C¦p
«e©Ò»¡«á¥ç¦p¬Oº¸®É¥@¶¡«K¦¨¶Âîî½Ñ¤ñ
¥C爲¦p¬O¬G¥@¶¡©l¦³¤jîî¥X¥Í´_¦¸¤ª¦ó
©ó¦p¬O®É¥@¶¡©¿µM¥X¥Í¤é¤ë¤Î½Ñ¬P±J«K
¦³±Þ©]¤@¤ë¥b¤ë¦~·³®É¸`µ¥¦W¦r¥Í¤]½Ñ
¤ñ¥Cº¸®É¤é¤Ñ³Ó¤j®c·µ±qªF¤è¥Xëж·À±
¤s¥b¸¡¦Ó¦æ©ó¦è¤è没¦è¤è没¤wÁÙ±qªF¥X
º¸®É衆¥Í´_¨£¤é¤Ñ³Ó¤j®c·µ±qªF¤è¥X¦U
¬Û§i¨¥½Ñ¤¯ªÌÁÙ¬O¤é¤Ñ¥ú©ú®c·µ¦A±qªF
¥X¥këж·À±·í©ó¦è没²Ä¤T¨£¤w¥ç¬Û¿×¨¥ 

½Ñ¤¯ªÌ¦¹¬O©¼¤Ñ¥ú©ú¬y¦æ¦¹¬O©¼¤Ñ¥ú©ú
¬y¦æ¤]¬O¬GºÙ¤é爲­×棃­C­×棃­C­×棃­C¦¹¨¥¦¹
¬O¬G¤]¬G¦³¦p¬O¦W¦r¥X¥Í

°_¥@¦]¥»¸g¨÷²Ä¤E