¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡µ½¥Í¤l¸g
¦è®Ê¨Fªù¤äªk«×Ķ

»D¦p¬O¤@®É衆¯§¹C©óù¾\¯ÏìG±U¤s©¼®É
©~¤hµ½¥Í¯e¯f§x¿w勑¨ä¤l¤ê§^殁¤§«á¦¼
¥²爲¤»­±Â§©ó¬Oµ½¥Í¥L¤éâf©R¤l¤D·q°e
¨Ñ¾i³à¨Æ°W²¦輙¦­°_¨N¯DµÛ·s¦ç¤§¤ô¤W
«ô¿Ö¤»­±¦Ó¨¥¤ê§E¥H®¥µÂ·q§¤l¤_ªF¤è
¤§¥Í©¼¤S§Ú·q²j©P±Û«n¤è¦è¤è¥_¤è¤W¤U
­±­±¦PÃ㺸®É¦ò±á¤éµÛ¦ç«ù鉢¾A±ý¤J«°
¨£©~¤hµ½¥Í¤l©ó¤ô¤W¤»­±«ô»y¦p¬O衆¯§

«h±q¦Ó°Ý¤ê©~¤h¤l¦¼¦óªñ»D¥²·í¦­°_¨N
¯DµÛ·s¦ç¤§¤ô¤W«ô¿Ö¤»­±¦Û»¡®¥µÂ·q§
«ô¤_½Ñ¤è¦Ó¤S¯D©¼¤§·qªÌ¬O¦ó®vªkµ½¥Í
¤lµ½¥Í¤l¹ï¤ê§^¤÷Á{¤`¥ý¦³¦¹¥O¬O¥H¿í
¦æ¤£»D¤§©ó®v¤]衆¯§³ø¤ê©~¤h¤l¤÷©Ò¨¥

ªÌ«D¦¹¤»¤è¤][¥B]¦ÓÚÀ§¤¤»­±¤§±ý¦p¦³¥|
­±«¯´c¤§¦æ¤£¯à®¬ªÌ«h¬O¨­¦ººë¯«·í¥Í
´c¹D¦aº»¤§¤¤¤Ò¤H¥H¥|¨Æ爲³Ò·íÃѪ¾¦ó
¿×¥|¤@爲¦n±þ¥Í¤G爲¦nµsÅѤT爲ÔÙ¨¸¦æ

¥|爲³ß¦k»y¦ò¹|¨ä¸q¤ê 

±þ¥Í»PµsÅÑ  ´Û¶B爲¦k»y  ½ì¦V¥L¤H°ü

¤£爲´¼ªÌÅA
¤S©~¤h¤l¦³¥|¨Æ©Î徃´c¹D¦ó¿×¥|¤@爲±ý
¤G爲«ã¤T爲è¥|爲¬È¹|¨ä¸q¤ê

¦³±ý«ãè¬È  ¤£©Ó¨ü¥¿ªk  ¬O¥H¦W³B¤U

µS¤ë隂°hÁ«  µL±ý«ãè¬È  ¦Ó©Ó¨ü¥¿ªk
¬O¥H¦W³B¤W  µS¤ë¶§¶iº¡
¤S©~¤h¤l¦³¤»±w®ø°]¤J´c¹D·íÃѪ¾¦ó¿×
¤»¤@爲¶Ý°s¹C¶h¤G爲¤£®É¤J¥L©Ð¤T爲³Õ
À¸¹C¶h¥|爲¤j¦n§²¼Ö¤­爲´c¤Í¤»爲«å¼Z
 

¹|¨ä¸q¤ê
¶¼°s¤J¥L©Ð  ³ÕÀ¸¦n§²­Ò  ´c¤Í»P«å¼Z

¸t­õ©Ò¤£ºÙ
¤Ò°s¦³¤»ÅÜ·íª¾¦ó¿×¤»爲®ø°]爲­P¯f爲
¿³ª§爲¦h«ã爲¥¢ÅA爲·l´¼¤w¦³´µ´c«h¼o
¨Æ·~¥¼­P¤§°]¤£Àò旣Å@ªÌ®ø±JÀx¯ÓºÉ

ÔÙ¨¸¦³¤»ÅÜ·íª¾¦ó¿×¤»¤£¦ÛÅ@¨­¤£Å@©d
¤l¤£Å@®aÄÝ¥HºÃ¥Í´c«è®a±o«K衆­W©Ò³ò
¤w¦³´µ´c«h¼o¨Æ·~¥¼­P¤§°]¤£Àò旣ÀòªÌ

®ø±JÀx¯ÓºÉ 

 
³ÕÀ¸¦³¤»ÅÜ·íª¾¦ó¿×¤»³Ó«h¥Í«è­t«h¼ö
¤¤ªB¤Í¼¡¤§«è®a§Ö¤§¦³º»¤¿¼~¤H衆ºÃ¤§
¤w¦³´µ´c«h¼o¨Æ·~¥¼­P¤§°]¤£Àò旣ÀòªÌ

®ø±JÀx¯ÓºÉ
¦n¼Ö¦³¤»ÅÜ·íª¾¦ó¿×¤»§Ó¦b儛§Ó¦bºq§Ó
¦b²Í§Ó¦b¸`§Ó¦b¹ª§Ó¦b©¼¤w¦³´µ´c«h¼o
¨Æ·~¥¼­P¤§°]¤£Àò旣ÀòªÌ®ø±J
[°£]¯ÓºÉ[Àx]
´c¤Í¦³¤»ÅÜ·íª¾¦ó¿×¤»²ß¾K°g²ßÕ_¶Ã²ß
Áaµs²ß°sªÙ²ß¤p¤H²ß»À»y¤w¦³´µ´c«h¼o
¨Æ·~¥¼­P¤§°]¤£Àò旣ÀòªÌ®ø±J
[°£]¯ÓºÉ[Àx]

«å¼Z¦³¤»ÅÜ·íª¾¦ó¿×¤»¹¡¤£§@°§¤£§@´H
¤£§@¼ö¤£§@±á¤£§@©ü¤£§@¤w¦³´µ´c«h¼o
¨Æ·~¥¼­P¤§°]¤£Àò旣ÀòªÌ®ø±JÀx¯ÓºÉ¹|

¨ä¸q¤ê
¦n¦â¼Öºq儛  ±Þ®§©]±q©¼  ´c¤Í¿³«å¼Z

¤h爲´µ¤j·l  ³ÕÀ¸°s·WÃa  §Ó¦b©¼°ü¤k
»·½å¦Óªñ·M  ¨ä·lµS¤ë³B  ¦æ¨­¦Û婤j

·´ï˨Fªù¹D  ¨¸¨£¦Ó¦æáÇ  ¬O¿×ºCÀú¤h
¤Ò°s§«°]¥Î  ¤Ö§Q¶¼¤j´÷  ¯f¤ô¿³¶Å­t

§@¶Ã¦M¨­¯e  ©Î¥H°sµ²¤Í  ©Î¥H°s¥Çªk
­Y¥H¦¨¬ü§Q
  ´µ¦³µS¥i§Ô  ©Î±Þ¦p©^§Ù

©ü©]¹D爲«Á  ±`¨Ì¤_°sÃf  ¦p¦¹·V¤Å¿Ë
¤Ò¦Û´H¦Ü´»  ¦p¯ó¤£¶Q¤v  ºë¶i­×¨Æ·~

º¸§Q¬O¥Î·l  ­Y¯à§Ô´H´»  ¦p¯ó¤£¶Q¤v
ºë¶i­×¨Æ·~  «h¦w¥B¯q¨o  ª­¤U爲º¥®ø

²ß¤W¥¼´¿·l  ¶iµ½¶WµM´L  ¥Hµ½¥²±oµ½
¤jµ½«h»¸µ½  ¸Ûµ½¯à­Ý²ß  ¿Ë±­¤§©Ò©|

©^§Ù¥H·À´c  ¬O¥H·í爲²ß  ¤w¦³¦æ´_¦æ
¨ä爲¿Ë±­¤W  ¦p«Ò莅©ó衆
¤S©~¤h¤l¦³¥|¤Í«D¤Í¹³·íÃѪ¾¦ó¿×¥|¤@

爲¨ú²§ª«¤G爲¨¥¦ð¤T爲­±·R¥|爲¨¸±Ð¹|

¨ä¸q¤ê
¨ú²§ª«¤§¤Í  ¨¥¬ü¥H¶¶¦Õ  ­±½Í爲´A·R

¨¸±Ð¬Û¦M¬p  ´µ¥H«D¤Í¹³  ´¼ªÌ«h¤£¤Í
¤wÃÑ·í»·Â÷  Ä´µS¥X歰¹D
¨ú²§ª«¤§¤Í·í¥H¥|¨Æª¾¦ó¿×¥|³g¨ú©¼ª«
»P¤Ö±æ¦h爲¬È¬G²ß爲§Q¬G²ß¹|¨ä¸q¤ê

¤Ò¥H¨ú«Dª«  ¤Ö»P¦Ó¦h±ý  ¬È²ß»P§Q²ß

³g¤H¤ÍÀöµM  ´µ¥H«D¤Í¹³  ´¼ªÌ©Ò¤£¤Í
¤wÃÑ·í»·Â÷  Ä´µS¥X歰¹D

¨¥¦ð¤§¤Í·í¥H¥|¨Æª¾¦ó¿×¥|«Å¤H¤§¨p¦Û
Áô¨ä¨p­±僞ºÙµ½°h«h¿³½Ú¹|¨¥¸q¤ê
¦n¦æ«Å¤H¨p  ¦³¨p¦Ó¦ÛÁô  ­±±q½Ç´­µ½

°h«hij¨ä´c  ´µ¥H«D¤Í¹³  ´¼ªÌ©Ò¤£¤Í
¤wÃÑ·í»·Â÷  Ä´µS¥X歰¹D
­±·R¤§¤Í·í¥H¥|¨Æª¾¦ó¿×¥|»¡¤H徃µu隂
¨D¨Ó¹L»P¤§¤£¹ê±ý¤H¦³¤Ì¹|¨ä¸q¤ê

爲©ó¤£¥i爲  ¤£§Q³y¦ð»y  »P¦Ó¤£爲¹ê

Ä@¤H¤Ì½Ð¤w  ´µ¥H«D¤Í¹³  ´¼ªÌ©Ò¤£¤Í
¤wÃÑ·í»·Â÷  Ä´µS¥X歰¹D

¨¸±Ð¤§¤Í·í¥H¥|¨Æª¾¦ó¿×¥|¥H±þ¥Í¤§¨Æ
ÄU¤Æ¤H¥HµsÅÑ¥HÔÙ¨¸´Û¶B¤§¨ÆÄU¤Æ¤H¹|

¨ä¸q¤ê
±þ¥Í»PµsÅÑ  ´Û¶B爲¦k»y  ½ì¦V¥L¤H°ü

¥H¦¹ÄU¥ß¤H  ´µ¥H«D¤Í¹³  ´¼ªÌ©Ò¤£¤Í
¤wÃÑ·í»·Â÷  Ä´µS¥X歰¹D
¤S©~¤h¤l¦³¥|¤Í爲¤¯©ú±ý§Q¤H·íÃѪ¾¦ó
¿×¥|¤@爲¦P­W¼Ö¤G爲§Q¬ÛÄá¤T爲¿³¥»·~

¥|爲¤¯·]¶Ë¹|¨ä¸q¤ê
»P¤H¦P¦w¦M  Äᤧ¥Hµ½§Q  爲«p¯à·~¤H 

«s·]¾É¥¿¹D  ¦p´µ爲¤Í¹³  ´¼ªÌ©Ò²ß¿Ø
·í»P¦¹±q¨Æ  ¥²¯q¤£爲´c
¦P­W¼Ö¤§¤Í·í¥H¥|¨Æª¾¦ó¿×¥|¬I¤§¥H¤v
©Ò寳¬I¤§¥H©d¤l§Q¬I¤§®a©Ò¦³¨¥©¾爲§Ô

¨¥¹|¨ä¸q¤ê
»P¨ä§Q¤vªÌ  ¦³°]§Q¥ç»P  »P¥H®a¤§§Q

¨¥©¾爲§Ô¨¥  ¦p´µ爲¤Í¹³  ´¼ªÌ©Ò²ß¿Ë
·í»P¦¹±q¨Æ  ¥²¯q¤£爲´c
§Q¬ÛÄᤧ¤Í·í¥H¥|¨Æª¾¦ó¿×¥|©¼¨p¤£«Å
¤v¨p¤£Áô­±»¡µ½¨¥ÁÙ爲«ÚÁ½¹|¨ä¸q¤ê

¥H¤£«Å©¼¨p  ¤v¨p¤£爲Áô  ¬Û¨£»yÁ¿µ½

ÁÙ«h«Ú½ÚÁ½  ¦p´µ爲¤Í¹³  ´¼ªÌ©Ò²ß¿Ë
·í»P¦¹±q¨Æ  ¥²¯q¤£爲´c
»P¥»·~¤§¤Í·í¥H¥|¨Æª¾¦ó¿×¥|¥H§Q·~¤§
¥H¤O·~¤§Áa®¡¿Ï¤§¥Hµ½¾i¤§¹|¨ä¸q¤ê

·~¤§¥H°]§Q  ¥H¤O§U¦w¤§  ¤Á½R¨äÁa®¡

±N¾i¨äµ½§Ó  ¦p´µ爲¤Í¹³  ´¼ªÌ©Ò²ß¿Ë
·í»P¦¹±q¨Æ  ¥²¯q¤£爲´c
¤¯·]¶Ë¤§¤Í·í¥H¥|¨Æª¾¦ó¿×¥|±ÐÄU½Ý¥ß
¥H¦¨¨ä«H¦¨¨ä§Ù¦¨¨ä»D¦¨¨ä¬I¹|¨ä¸q¤ê
 

«H§Ù»D¬I¹D  ùÚ¥HÄU¤Æ¤H  ¦p´µ爲¤Í¹³
´¼ªÌ©Ò²ß¿Ë
  ·í»P¦¹±q¨Æ  ¥²¯q¤£爲´c
¤S©~¤h¤l¤ÒªF­±ªÌµS¤l¤§¨£¤÷¥À¤]¬O¥H
¤l·í¥H¤­¨Æ¥¿·q¥¿¾i¥¿¦w¤÷¥À¦ó¿×¤­©À
«ä±©³ø®a¨Æ°ß­×³d­t°ß¸Ñ勑§Ù°ß±q¨Ñ¾i
°ßÅw¤÷¥À¤S·í¥H¤­¨Æ·R«s¨ä¤l¦ó¿×¤­¿³
³y°ò·~»P¿Ñ§Q¨Æ»P®\°ü±Ð¾Ç¸g¹D¸g«h¥H
©Ò¦³¥I±Â»P¤l¬O爲ªF¤è¤G¤À©Ò±ýªÌ±o¥j
¸t¨îªk爲¤l¥²§µ爲¤÷¥À·O·R¤h¤V¤Ò±æ¯q
¦Óµ½ªk¤£°I¤Ò«n­±ªÌµS§Ì¤l¤§¨£®v¤]¬O

¥H§Ì¤l·í¥H¤­¨Æ¥¿·q¥¿¾i¥¿¦w©ó®v¦ó¿×
¤­¥²¼f©ó»D¥²·R©ó¾Ç¥²±Ó©ó¨Æ¥²µL¹L¦æ
¥²¨Ñ¾i®v®v¤S·í¥H¤­¨Æ«s±Ð§Ì¤l¦ó¿×¤­
¥H¾Ç¾Ç¤§·¥ÃÀ±Ð¤§¨Ï±Ó©ó¾Ç¾É¥Hµ½¹D¥Ü
Äݽå¤Í¬O爲«n¤è¤G¤À©Ò±ýªÌ±o¥j¸t¨îªk
爲§Ì¤lÁ¾®v¥H¤¯±Ð¤h¤V¤Ò±æ¯q¦Óµ½ªk¤£
°I¤Ò¦è­±ªÌµS¤Ò¤§¨£°ü¤]¬O¥H¤Ò·í¥H¤­
¨Æ¥¿·q¥¿¾i¥¿¦w¨ä°ü¦ó¿×¤­¥¿¤ß·q¤§¤£
«ë¨ä·N¤£¦³¥L±¡®É»P¦ç­¹®É»P寳¹¢°ü¤S
·í¥H¤Q¥|¨Æ¨Æ©ó¤Ò¦ó¿×¤Q¥|µ½§@爲µ½爲 

¦¨¨ü¥I¼f±á°_©]®§¨Æ¥²¾ÇÂóªù¨Í§g¤l§g
¤lÂk°Ý°TÃã®ð©M¨¥»y¶¶¥¿¤L®u¼ä¶¼­¹©À
¥¬¬I¨Ñ¾i¤Ò¬O爲¦è¤è¤G¤À©Ò±ýªÌ±o¥j¸t
¨îªk¤Ò°ü¤§©y¤h¤V¤Ò±æ¯q¦Óµ½ªk¤£°I¤Ò
¥_­±ªÌµS¤Í¨£¨äªB¤]¬O¥H¤Í·í¥H¤­¨Æ¥¿
·q¥¿¾i¥¿¦wªBÃþ¦ó¿×¤­¥¿¤ß·q¤§¤£«ë¨ä
·N¤£¦³¥L±¡®É®É¤À¨ý®¦«p¤£¸mªBÃþ¤S·í
¥H¤­¨ÆÄá¨ú¨ä¤Í¦ó¿×¤­¦³¬È¨ÏÂk§Ú§Ú¾C
¶h«h¼Æ³à¨p¨Æ«h爲Áô¨Ñ¾i¤S¯q³Ó¨¥©¾爲
§Ô¨¥¬O爲¥_¤è¤G¤À©Ò±ýªÌ±o¥j¸t¨îªkªB

¤Í¤§¥æ¤h¤V¤Ò±æ¯q¦Óµ½ªk¤£°I¤Ò¤U­±ªÌ
µSªø¤l¤§¨£¥£«È°õ¨Æ¤]¬O¥Hªø¤l·í¥H¤­
¨Æ¥¿·q¥¿¾i¥¿¦w¥£«È°õ¨Æ¦ó¿×¤­¾A¤O¨Ï
¤§¥Î®É¦ç­¹®É®É¤À¨ý®É®É±Ð»ô¯e¯f®§¤§
¥£«È°õ¨Æ¤S·í¥H¤Q¨Æ¨Ñ¾iªø¤l¦ó¿×¤Qµ½
§@爲µ½爲¦¨¨ü¥I¼f©]卧¦­§@¤Z¨Æ¥²¾Ç§@
°È¶Ô¤O®a³h¤£ºCªÅ¥F¤£Â÷¥XªùºÙ¤ê§Ú®a
ªø¤l聦¦Ó¦³¼z¬O爲¤U¤è¤G¤À©Ò±ýªÌ±o¥j
¸t¨îªkªø¤l°õ¨Æ¤§©y¤h¤V¤Ò±æ¯q¦Óµ½ªk
¤£°I¤Ò¤W­±ªÌµS©~®a¥¬¬I¤§¤H¤§¨£¨Fªù

±ë§Ó¤]¬O¥H©~¤§¨Ó·í¥H¤­¨Æ¥¿·q¥¿¾i¥¿
¦w¨Fªù±ë§Ó¦ó¿×¤­¶}ªù«Ý¤§¨Óªï°Ý°T»P
³]¤L®u¸gªkÂÃÅ@¬I­¹¼ä²b¥H¬O¨Ñ¾i¨Fªù
±ë§Ó¤S·í¤­¨Æµª¥¬¬I®a¦ó¿×¤­±Ð»£¥H¦¨
¨ä¥¿«H±Ð»£¥H¦¨¨ä§Ù¦æ±Ð»£¥H¦¨¨ä¦h»D
±Ð»£¥H¦¨¨ä¥¬¬I±Ð»£¥H¦¨¨ä´¼¼z¬O爲¤W
¤è¤G¤À©Ò±ýªÌ±o¥j¸t¨îªk©~®a¤Î¨Fªù±ë
§Ó¤§©y¤h¤V¤Ò±æ¯q¦Óµ½ªk¤£°I¹|¨ä¸q¤ê

ªF­±爲¤÷¥À  ®v±Ð©y«n­±  ¦è­±爲¤l°ü

ªB¤Í¦ì¥_­±  ¥£«È°õ¨Æ¤U  ¨Fªù±ë§Ó¤W
¦p¦¹À³爲§
  ¥ç爲©~®a©y  ¤Z¤H´I¦³°]

·í©À¥H§Q¤H  »P¤H¦P°]§Q  ¥¬¬IªÌª@¤Ñ
±o§Q»P¤H¦@  ¦b¦bÀò©Ò¦w  ¸qÄá¥@¶¡ªÌ

´µ爲ªñ¼Ö¥»  ¤Ò¥H®¦Äá¤H  ¦p¥À¤§爲¤l
µ½ÄáÅ@¤Ñ¤U  ¨äºÖ¼Æ¼Æ¤Î  ¤W±o³B衆·|

¯à¯q§Q»P¦w  ¦¨¤H¤§«H§Ù  ¥²¨Ï±o¦W»D
·N»P±`¤£¼Z  ±Ë±óáÇ悋¦æ  Äá¤H¥H¤Í¨Æ

¶¼­¹¬Û´f¬I  徃¨Ó¦Ó¤S徃  ¦p¬O¦W¤£Á«
¤Ò¯à­×·V¨­  ´µ©~®a爲½å  ©~¿n寳³fªÌ

·í¿³爲¤¯¸q  ¥ý¾Ç¾Ç爲³Ì  ¦¸¤D爲ªv²£
­Y¯Á¥H±o°]
  ·í±`§@¥|¤À  ¤@¤À¨Ñ¦ç­¹

¤G爲¥»¨D§Q  Âä@爲Àx[Ô_¤Ì®É¥i±Ï¤§
爲¹A°Ó¾i¤û
  ¯b¦Ï·~¦³¥|  ¦¸¤­ÄYªv«Ç

²Ä¤»¥i®\°ù  ¦p¬O³f¤D¿n  ¤é¤é´M¯q¼W
¤Ò°]¤é©]»E  ¦p¬yÂk¤_®ü  ªv²£¨D¥Hº¥

³ë­Y¸Á§@»e  ¦³°]µL»P´I  ¤SµL»PÃä¤è
áÇ悋¤Î´c·~  ¦³¤OµL»P¤Í  ¨Æ¤¤¥Î«h¾Ç

¤£¥Î¤Å¦Û§«  Æ[¤Ò¥Î¨ÆªÌ  ©ú¦nµS¿K¤õ
¨ä©ó±Ú¿Ë¤¤  ¤D­Ý爲¨â¦n  »P¿Ë衆®y¦w
¦pÄÀ³B¤Ñ®c

©ó¬Oµ½¥Í¤l»D衆¯§»¡¤w§Y½]­º¦ò¨¬¤U°_
¶¤T帀ªYµM¦ÛÂk±q¦ò¨ü§Ù

¦ò»¡µ½¥Í¤l¸g


Top