¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡¤j·R¹D¯ëªd¬§¸g     

¦è®Ê¤TÂêk®v¥Õªk¯ªÄ¶

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦b¼ZªÙ§Q°ê¦æ¦bônµU¤ôÃä
©ëù¬TÁ¿°ó¬O®É¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¦æ

¦b¼ZªÙ§Q°ê»P¤­¦Ê¤ñ¥C¥§­Ñ¬Ò¬Oªüùº~

¬Ò爲¤j¯«¨¬爲[¯Â]¨º¶·¼¯¶FÂ÷±©Æ@À±Àuªi
ù¬§¨õ­C­Ñ¾èÀ±¬O½úªø¦~¤ñ¥C¥§¤j§Ì¤l
¦æ¦b¼ZªÙ§Q¤ý°ê¤ñ¥C¥§ºëªÙ¬O®É¼¯¶F¨õ
­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¦Û·Nı©À¨¥§Ú¤£§Ô¨£¦ò¯ë
ªd¬§¦}ªüÃøªÙ§Q¥±¥ØÙa³s¬O½åªÌ½ú§Ú¥ý
±Ë¹Ø©R¦æ¨úªd¬§¥h¬O®É¦ò§Y¤wıª¾«K»y
ªüÃø¬O¶¡¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¦Û©À¨¥§Ú
¤£§Ô¨£¦ò¯ëªd¬§¦}ªüÃøªÙ§Q¥±¥ØÙa³s¬O
½åªÌ½ú§Ú¥ý±Ë¹Ø¦æ¨úªd¬§¥h¬O¤­¦Ê¤ñ¥C
¥§¦Û·Nı±Ë¤@¤Á­W§Ú¤£§Ô¨£¦ò¯ëªd¬§¦}
 

½åªÌªüÃøªÙ§Q¥±¥ØÙa³s¬O½åªÌ½ú§Ú½ú¥ç
·í±Ë¹Ø¦æ¨úªd¬§¥h¦ò»¡¦p¬OªüÃø¥Õ¦ò¨¥
¬O¬G§Ú¨­¤£¯à¦Û³Ó½Ñ¤è¤£¯à¤À§O©Ò»Dªk
¤£¯à¦ÛÃÑ©Ò¥HªÌ¦ó»D¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾è
À±·í¯ëªd¬§¦ò«K§i½åªÌªüÃø¦p¬OªüÃø¦¼
¦Û·N©À¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±«ùºë¶iºØ¯ë
ªd¬§­C¦}©wºØ·OºØ¸ÑºØ«×ª¾¨£ºØ©Òªk§Ú
¦Ûª¾ÃÒıªÌ­Y¥|·N¤î­Y¥|·NÂ_­Y¥|¯«¨¬
­Y¤­®Ú­Y¤­¤O­Y¤Cı·N­Y¤K¼z¹D¦æ¦¼®£
¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±«ù¬Oªk¥h­C¦ò»¡¬O

³º¤wªüÃø¥Õ¨¥¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±²×¤£
¯à«ù²M²bºØ¯ëªd¬§¥h¥ç¤£¯à«ù©wºØ¥ç¤£
¯à«ù¼zºØ¥ç¤£¯à«ù¸ÑºØ¥ç¤£¯à«ù¼z¨£ª¾
ºØ²×¤£¯à«ùıºØ¦ò¦Û¼z©Òıª¾ªk­Y¥|·N
¤î­Y¥|·NÂ_­Y¥|¯«¨¬­Y¤­®Ú­Y¤­¤O­Y¤C
ı·N­Y¤K¼z¹D¦æ²×¤£¯à«ù¬Oªk¯ëªd¬§ªü
Ãø¨¥§Ú¦Û©À¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±©ó¦ò¦³
ªú®¦¦ò¥À¹Ø²×®É¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¨Å
¾iªø¤j¦ò¨¥ªüÃø¦³¬O¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾è
À±©ó§Ú¦³ªú®¦§Ú¥À¹Ø²×®É¨Å¾iªø¤j§Ú¦ò
 

¨¥ªüÃø§Ú¥ç©ó¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¦³®¦
µL¶q©Ò¥HªÌ¦ó¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±±q§Ú
¦]縁¦ÛÂk¦ò¦ÛÂkªk¦ÛÂk¤ñ¥C¹¬¦ÛÂk¶°¹D
ºÉ¥ç¤£´_ºÃ¦ò¥ç¤£´_ºÃªk¥ç¤£´_ºÃ¤ñ¥C
¹¬¥ç¤£´_ºÃ¶°¹DºÉ¬Ò¤w¤Fª¾­Y¤HªüÃø¯à
±Ð¤H¦ÛÂk¦òªÌ¦ÛÂkªkªÌ¦ÛÂk¤ñ¥C¹¬ªÌ¦Û
Âk¶°¹DºÉªÌ¨üªÌºÉ¹Ø©RªÌ¾E¨Æ©Ò¨ü®v±Ð
¬I»P¦ç­¹卧¨ãÂåÃÄ©Ò¯Á¤£°fºÉ¹Ø©R¦p¬O
©|¥¼¯à爲³ø®v®¦¦ò¨¥¬O¬GªüÃø§Ú©ó¼¯¶F
¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¦³ªú®¦µL¶q¬O®É¼¯¶F¨õ

­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¦}¤­¦Ê¤ñ¥C¥§«K­Ñ¥X¼ZªÙ
§Q°ê¨ì¤j¾ð¶¡¦Ü¦ò©Ò¥HÀY­±Â§¦ò¨¬却¦í
¤@³B¬O¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¥ç´_§¦ò¦í¤@³B¼¯¶F
¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±«K¤e¤â¥Õ¦ò¨¥§Ú¤£¯à§Ô
¨£¦ò¯ëªd¬§¦}ªüÃøªÙ§Q¥±Ã¹¥ØÙa³s¬O½å
ªÌ½ú¤ñ¥C§Ú±ý¥ý±Ë¹Ø¦æ¨úªd¬§¥h¥H¥Õ¦p
¬O¦ò¨ü¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±©Ò¥ÕÀqµM¼¯
¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±«K¥H¤â¼¯¦ò¨¬¨¥§Ú¤µ
¤é³Ì«á¨£¥@¶¡¨ÌªÌ³Ì«á¨£¥@¶¡©úªÌ³Ì«á
¨£¥@¶¡µL¤WªÌ±q¤µ¥H«á¤£´_¨£¤T¬É¤¤´L

ªÌ¤w爲¦ò§@§却§¤¤@³B¬O¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¥ç
´_¤e¤â¥Õ¦ò¦p¬O§Ú½ú¤£§Ô¨£¦ò¯ëªd¬§¦}
½åªÌªüÃøªÙ§Q¥±Ã¹¥ØÙa³s½åªÌ¤ñ¥C½ú§Ú
½ú±ý±Ë¹Ø¦æ¨úªd¬§¥h¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¥Õ¦p¬O
¦òÀqµM¨ü¤­¦Ê¤ñ¥C¥§©Ò¥Õ¤­¦Ê¤ñ¥C¥§«K
ÀY­±Â§¦ò¨¬¨¥§Ú½ú³Ì«á¨£¥@¶¡¨ÌªÌ³Ì«á
¨£¥@¶¡©úªÌ³Ì«á¨£¥@¶¡µL¤WªÌ±q¤µ¥H«á
¤£´_¨£¤T¬É¤¤´LªÌ¤w»¡¦p¬O¦UÁÙ´N§¤¦ò
爲¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¦}¤­¦Ê¤ñ¥C¥§»¡
­Y¤z«~ªk¤w»¡¬ÒÅw³ß°_§¤¬Ò爲¦ò§@§ëÐ

¦ò¤T帀ÀY­±µÛ¦aÁÙ¨ì¼ZªÙ§Q°ê¤J¤ý¶é¤ñ
¥C¥§ºëªÙ«K±q¤@³B¥¬¤­¦Ê®y¼¯¶F¨õ­C©M
ÃD­Ñ¾èÀ±¦}¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¦U´N§¤¬O®É¼¯¶F
¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±«K¦Û²{¯«¨¬±q®y¤¤没¨­
¥h±qªF¤è¥X虚ªÅ¤¤¤W¤@¾ð¶¡¤W¦Ü¤C¾ð¶¡
¦Û²{¥|¯«¨¬©ó虚ªÅ¤W¸g¦æ¤w¸g¦æ«K¦í¤w

¦í«K§¤¤w§¤«K卧¤w卧«K¦Û¨­¥X¤­¦â¤õ¤W
¨­¥X¤­¦â¤õ¤U¨­¥X¤ô¤U¨­¥X¤­¦â¤õ¤W¨­
¥X¤ô¦p¬O±qªF¤è没¥X¦è¤è±q«n¤è没¥X
[¥_][¤ñ]
¤è«K±q¤C¾ð¶¡¤U¦Ü¦aÅܤƲ{¯«¨¬¦p©ó¤W 

®É«K·À¯«¨¬¨úªd¬§¥h¬O®É¤­¦Ê¤ñ¥C¥§«K
¬Ò©ó®y¤¤没¨­±qªF¤è¥X¦b虚ªÅ¤¤¤W¤@¾ð
¶¡¤W¦Ü¤C¾ð¶¡¦Û²{¥|«~¯«¨¬©ó虚ªÅ¤¤¸g

¦æ¤w¸g¦æ«K¦í¤w¦í«K§¤¤w§¤«K卧¤w卧«K
¦Û¨­¥X¤­¦â¤õ¤W¨­¥X¤­¦â¤õ¤U¨­¥X¤ô¤U
¨­¥X¤­¦â¤õ¤W¨­¥X¤ô¦p¬O±qªF¤è没¥X¦è
¤è±q«n¤è没¥X¥_¤è«K±q¤C¾ð¶¡¤U¦Ü¦aÅÜ
¤Æ²{¯«¨¬¦p©ó¤W®É«K·À¯«¨¬¨úªd¬§¥h¬O
®É¦ò§i½åªÌªüÃø¦¼¦æ©ú¤é¥­¥¹¤J±©ªÙ§Q
°ê¨ì­Cªû­{ù¶VªÙ¤w¨ì«K§i­Cªû­{ù¶V

¦ò¥À¯ëªd¬§¦}¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¦òÄU¥O­{ù¶V
§@¤­¦ÊÁÖ牀¤­¦Ê²~³Âªo¤­¦Ê¤À­»¤­¦Ê¤À
Á~­Y¤zºØµØ­»­Y¤zºØ§²¼Ö«ù¨ì¤ý¶é¤ñ¥C
¥§ºëªÙ©Ò¥HªÌ¦ó¦ò¥À¯ëªd¬§¦}¤­¦Ê¤ñ¥C
¥§¬Ò¬Oªüùº~¬Ò¤j¯«¨¬¥\¼w¤wº¡·í¦n塟
¤§¦ò»yªüÃø§i­{ù¶V¦òÄU¦p¬OªüÃø»D¦ò
¨¥°ßµM§Y°_«ùÀY­±Â§¦ò¨¬§Y¥H¥­¥¹¤J±©
ªÙ§Q°ê¦Ü­Cªû­{ù¶V©Ò¦Ü¤w§i¦uªùªÌ¥O
¤J¥Õ­{ù¶VªüÃø¦b¥~¦uªùªÌ»DªüÃø¨¥§Y
¤J¥Õ¦p¬O®É­Cªû­{ù¶V¦b°ª¼Ó¤W»P§²¤k

¦@¬Û®T¼Ö»DªùªÌ¨¥¦p¬O§Y®£©Æ¦ç¤ò¬Ò竪
§Y¤U¼Ó¥X»PªüÃø¬Û¨£§Y«ùÀY­±µÛ½åªÌªü
Ãø¨¬¤U爲§¥Õ½åªÌªüÃø¬O«DùÚ¥ç«D¤p¨Æ
©Ò¥HªÌ¦ó½åªÌ¨Ó¤J°ê¦ó¤@¦­­C­Cªû­{ù
¶V¨¥¤w·N¦óªüÃø§Y³ø¨¥¦ò¨Ï§Ú¨Ó±ýÄU¥O
­{ù¶V§@¤­¦ÊÁÖ牀¤­¦Ê³Âªo²~¤­¦Ê¤À­»
¤­¦Ê¤ÀÁ~­Y¤zºØ¦n­»µØ­Y¤zºØ§²¼Ö«ù¨ì
¤ý¶é¤ñ¥C¥§ºëªÙ©Ò¥HªÌ¦ó¦ò¥À¯ëªd¬§¦}
¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¬Ò¬Oªüùº~¬Ò¤j¯«¨¬¥\¼w¤w
º¡·í¦n塟¤§¦òÄU­{ù¶V¦p¬O­{ù¶V»Dªü

Ãø¨¥¦p¬O§YÕ_躃¦a¨¥½åªÌªüÃø§Ú¤H¦³¦ó
µ¥¹L©ó¤ñ¥C¥§¤ñ¥C¥§¦³¦ó«ë§Ú¤H©Ò¯ëªd
¬§¤£§i§Ú¤H½åªÌªüÃø±q¤µ¥H«á¦æ«Ç·íªÅ
½Ñ®y¥ç·íªÅ¸g¦æ³B¥ç·íªÅ¥|éu¹DÀY¨½«Ñ
¬Ò·íªÅ±©ªÙ§Q°ê¤w爲ªÅ½åªÌªüÃø±q¤µ¥H
«á¤£´_¨£¤ñ¥C¥§¦æ¤À¶V¤J±©ªÙ§Q°ê¬Oµh
¦ó¬Æ­Cªû­{ù¶V¨¥¤w³ºªüÃø§Y§i­{ù¶V
¨¥¦ò¥»¦Û»¡¨¥¤@¤Á®¦·R¬Ò·í§OÂ÷®ø´²¦U
¦Û²§³B¦U¦Û²§¦æ©Ò¥Í©Ò¦Ü©Ò·Q¦U¦Û¦³¦æ
¦U¦Û¦³¦]縁·|·í·ÀºÉ·|·í§OÂ÷±ý¥O¤£§O 

Â÷ªÌ²×¤£¥i±o¼z¤H¦ý·íÅ@ªk¦æ¬O®É½åªÌ
ªüÃø爲­{ù¶V¤Þ­Y¤z¸g­n«ù¸Ñ­{ù¶V·N
±ýÄU­{ù¶V·N¤w¸Ñ¤w³ß¤wÄU«K¨ì±©ªÙ§Q
°ê©Üùªù­{ù¶V²§¦]縁¦bÁ¿°ó»E·|«K½å
ªÌªüÃø¥H¨ì´N§¤¤w§¤«K§i±©ªÙ§Q°ê©Üù
ªù­{ù¶V­ë½ú§@¤­¦ÊÁÖ牀¤­¦Ê³Âªo²~¤­
¦Ê¤À­»¤­¦Ê¤ÀÁ~­Y¤zºØ¦n­»µØ­Y¤zºØ§²
¼Ö«ù¨ì¤ý¶é¤ñ¥C¥§ºëªÙ©Ò¥HªÌ¦ó¦ò¥À¯ë
ªd¬§¦}¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¬Ò¬Oªüùº~¤j¯«¨¬¥\
¼w¤wº¡·í¦n塟¤§¦òÄU衆©Üùªù­{ù¶V¦p

¬O±©ªÙ§Q°ê©Üùªù­{ù¶V§Y«K躃¦a§i½å
ªÌªüÃø§Ú¤H¦³¦óµ¥¹L©ó¦¹¤ñ¥C¥§¤ñ¥C¥§
¦³¦ó«ë§Ú¤H½ú«ù¦óµ¥¥¢¤ñ¥C¥§·N¯ëªd¬§
¤£§i§Ú¤H½åªÌªüÃø±q¤µ¥H«á¦æ«Ç¬Ò·íªÅ
½Ñ®y¬Ò·íªÅ¥|éu¹DÀY¨½«Ñ¬Ò·íªÅ±©ªÙ§Q
°ê¥H爲ªÅ±q¤µ¥H«á²×¤£´_¨£¤ñ¥C¥§¤J±©
ªÙ§Q°ê¦æ¤À¶V¬O®É½åªÌªüÃø§i±©ªÙ§Q°ê
©Üùªù­{ù¶V¦ò¥ý¦Û»¡¤@¤Á®¦·R¬Ò·í§O
Â÷®ø´²¦U¦Û²§³B¦U¦Û²§¦æ©Ò¥Í©Ò¦Ü©Ò·Q
¦U¦Û¦³¦æ¦U¦Û¦³¦]縁·|·í§OÂ÷±ý¥O¤£§O 

Â÷²×¤£¥i±o¼z¤H¦ý·íÅ@ªk¦æ¬O®É½åªÌªü
Ãø爲±©ªÙ§Q°ê©Üùªù­{ù¶V¤Þ­Y¤z¸g­n
«ù¸Ñ©Üùªù­{ù¶V·N³ß©Üùªù­{ù¶V·N
ÄU©Üùªù­{ù¶V·N¤w¸Ñ¤w³ßÄU½åªÌªüÃø
«K°_®y¨ì¦ò©Ò¬O®É­Cªû­{ù¶V¦}¤­¦Ê©Ü
ùªù­{ù¶V«ù¤­¦ÊÁÖ牀¤­¦Ê³Âªo²~¤­¦Ê
¤ÀÁ~¤­¦Ê¤À­»­Y¤zºØ¦n­»µØ§²¼Ö¨ì¤ý¶é
¤ñ¥C¥§ºëªÙ¤w¨ì¬O®É¤ý¶é¤ñ¥C¥§ºëªÙªù
³¬­Cªû­{ù¶V«K§i¤@¤H¨¥¨Ó¦¼¤W¤@¤HªÓ
¤W«×«®Àð¤J¶é¶}ªù¬O¤H¨ü­{ù¶V¨¥¤W¤@

¤HªÓ«×«®Àð§Y¶}ªù­C´åªû­{ù¶V¤Î¤­¦Ê
©Üùªù­Ñ¤J¤ý¶é¤ñ¥C¥§ºëªÙ¬O®É¤­¦Ê¤ñ
¥C¥§¦@¦³¤»¨FÀ±§Q¬O¤»¨FÀ±§Q§i­C´åªû
­{ù¶V¨¥½åªÌ­{ù¶V²ö±o¼c¬O¤­¦Ê¤ñ¥C
¥§¤]©Ò¥HªÌ¦ó¬Ò¬O¤w±o©w·N§¤ªÌ¬O®É­{
ù¶V§i¤»¨FÀ±§Q¨¥¬O¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¤£爲©w
·N§¤¤w±Ë¹Ø©R¦æ¨úªd¬§¬O®É¤»¨FÀ±§Q»D
¬O»y§YÕ_躃¦a¨¥½Ö·í´_±Ð§Ù§Ú¤HªÌ­C½Ö
·í´_¿Ï¼Æ§Ú¤H·í«ù¦ç鉢ÀH½Ö«á­C¬O®É­{
ù¶V§i½åªÌ¤»¨FÀ±§Q¨¥¦ò¥ý¦Û»¡¤@¤Á®¦ 

·R¬Ò·í§OÂ÷½åªÌ¨FÀ±§Q²ö·T¼~¦ý·í¶Ô¦æ
ºë¶i¬O®É­{ù¶V¨ú¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±
ªÙ§Q«ù­Y¤zºØ­»µØ§²¼Ö®¥·qÀ˨úªÙ§QµÛ
ª÷牀¤W¦}¤­¦Ê¤ñ¥C¥§ªÙ§Q¥ç¦p¬O«K­C´å
ªû­{ù¶V¦}¤­¦Ê©Üùªù­{ù¶V­Ñ¨ú¼¯¶F
¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¦}¤­¦Ê¤ñ¥C¥§ªÙ§Q¨ì¦ò
©Ò¬O®É¦ò§i½åªÌªÙ§Q¥±Ã¹¦¼¨Ó¥¿ªF¦V¤e
¤â¤U¥k½¥µÛ¦a»¡¦p¬O¦³¦bªF¤èª½«HªÌª½
·~ªÌ¤T¯«¤»´¼¤j¯«¨¬¥\¼w¥Hº¡ªÌ¬Ò¨Ó¨ì
¬O¶¡©Ò¥HªÌ¦ó¦ò¥À¯ëªd¬§¦}¤­¦Ê¤ñ¥C¥§

¤w¯ëªd¬§¬Ò¬Oªüùº~¬Ò¤j¯«¨¬¥\¼w¤wº¡
·í¦@¦n塟¤§«n¤è¥çº¸¦è¤è¥çº¸¥_¤è¥çº¸
ªF¤è¥çº¸½åªÌªÙ§Q¥±Ã¹¨ü»y§YªF¦V«n¦V
¦è¦V¥_¦V½Ð½Ñªüùº~§Y®ÉªF¤è¦³¤G¦Ê¤­
¤Qªüùº~¨Ó«n¤è¥çº¸¦è¤è¥çº¸¥_¤è¥çº¸
¦X¤dªüùº~¦b¦ò«e¦ò«K»P¤d¤ñ¥C¹¬­Ñ¨ì
¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±ªÙ§Q©Ò¦ò«K§¤¤d¤ñ
¥C¬Ò´N§¤¬O®É¦ò«K§i½åªÌªüÃø¦¼°_¨ú¼¯
¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±ªÙ§Q¥H鉢²±¤§«ù¨ÓµÛ
§Ú¤â¤¤ªüÃø¨¥°ßµM«K°_®y¨ú¼¯¶F¨õ­C©M 

ÃD­Ñ¾èÀ±ªÙ§QµÛ鉢¤¤«ù±Â¦ò¦ò§Y¥H¨â¤â
¨ü¤§¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±ªÙ§Q¤w¨ü¦ò«K
§i衆¤ñ¥C¹¬¬O¤k¤H»EªÙ§Q¤]¥»¬O´c¨­«æ
¹ú¨ò¼É»´¤ß¼ÆÂà¶ú妬¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾è
À±¤w±Ë¤k¤H»E¨­¨k¤l©ÒÀ³±oªÌ¼¯¶F¨õ­C
©MÃD爲¤w±o¤]¬O®É¦ò¥O­C¹Cªû­{ù¶V衆
¤ñ¥C¹¬¦@爲¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¦}¤­¦Ê
¤ñ¥C¥§°_¶ð¤w°_¶ð¤Î±©ªÙ§Q°ê¤H¥Á¤Î½Ñ
¤Ñ¤H¬Ò¦@¨Æ¼¯¶F¨õ­C©MÃD­Ñ¾èÀ±¦}¤­¦Ê
¤ñ¥C¥§¶ð¦ò»¡¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¬ÒÅw³ß°_«e爲

¦ò§@§¦Ó¥h

¤j·R¹D¯ë¯Iºn¸g


Top