¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡©`¤k¯Ï°ì¦]縁¸g
«áº~¦w¥@°ªÄ¶

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bù¾\¬é°ê»P¤j¤ñ¥C¤d
¤G¦Ê¤­¤Q¤H­ÑµÐÂļ¯¶FÂĤÑÀs¤K³¡¤j衆
¶°·|»¡ªk®É¥@¤H¥Á¬IªÌµL¶q¦³¤@³h¤H°ß
¦³¤@ÄêÃa¤â¤y·N±ý¥¬¬IÄߦ¹ª«´cµS¿Ý¥¼
¨Mº¸®É§¤¤¤¦³¤@¤ñ¥C¥§¦W¤ê©`¤k§Y±q®y
°_¾ãªA§@§ªø¸÷¤e¤â¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¦Û©À
¥ý¥@¥Íªiù©`°ê爲³h¤k¤H®É¥@¦³¦ò¦W¤ê
­{¸­®É»P¤j衆³òëл¡ªk§¤»D¸gÅw³ß·N±ý

¥¬¬IÅUµL©Ò¦³¦Û±©³h½â¤ß¥Î´d·P¸Ú¥L¶é
®E¨D¤^ªGãÌ·í¥H¬I¦ò®É±o¤@©`¤j¦Ó­»¦n
Àº¤@ª»¤ô¦}©`¤@ªT©^­{¸­¦ò¤Î½Ñ衆¹¬¦ò
ª¾¦Ü·N呪Ä@¨ü¤§¤À¥¬¤ô©`¤@¤Á©P´¶縁¦¹
ºÖ¯®¹ØºÉ¥Í¤Ñ±o爲¤Ñ¦Z¤U¥Í¥@¶¡¤£¥Ñ­M
­L¤E¤Q¤@§T¥Í©`µØ¤¤ºÝ¥¿ÂA¼ä±`ÃѱJ©R
¤µ­È¥@´L¶}¥Ü¹D²´º¸®É©`¤k¥HÔU¹|¤ê
¤T´L·O¼í´¶  ¼z«×µL¨k¤k  ¤ôªG¬I¥°³ø

縁±oÂ÷衆­W  ¦b¥@¥ÍµØ¤¤  ¤W«h爲¤Ñ¦Z
¦ÛÂk¸t衆¯§  ºÖ¥Ð³Ì²`«p

¤ñ¥C¥§©`¤k§¤wÁÙ§¤¦ò¦b¥@®Éù­C棃°ê
°ê¤ý­b¤¤¦ÛµM¥Í¤@©`¾ðªK¸­Ác­Z¹ê¤S¥[
¤j旣¦³¥ú¦â­»¬ü«D¤Z¤ý寳·R¦¹©`¦Û«D¤¤
®c´L¶Q¬ü¤H¤£±o°Ü¦¹©`ªG°ê¤¤¦³±ë§Ó©~
¤h°]´IµL¼Æ¤@°êµLÂù¤S聦©ú³Õ¹F¤~´¼¶W
羣¤ý­«·R¤§¥Î爲¤j¦Ú½Ð±ë§Ó¶º­¹­¹²¦¥H
¤@©`¹ê»P¤§±ë§Ó¨£©`­»¬ü«D¤Z¤D°Ý¤ý¤ê
¦¹©`¾ð¤U¹ç¦³¤p®â¥i±o¤^¤£¤ý¤ê¤j¦h¤p
®â§^®£§«¨ä¤j¾ð輙°£¥h¤§­ë­Y±ý±o¤µ·í
¬Û»P§Y¥H¤@©`®â»P±ë§Ó±ë§Ó±oÂkºØ¤§´Â

¤i漑Äé¤é¤éªø¤jªK±ø­Z¦n¤T¦~¥Í¹ê¥ú±m
¤j¤p¦p¤ý®a©`±ë§Ó¤j³ß¦Û©À§Ú®a¸ê°]µL
¼Æ¤£´î©ó¤ý±©µL¦¹©`¥H爲¤£¦p¤µ¤w±o¤§
爲µL´î¤ý§Y¨ú­¹¤§¦Ó¤j­WÀߤF¤£¥i­¹±ë
§Ó¤j·T´o¤D°h«ä±©·í¬O¤gµLªÎ¼í¬G¦Õ¤D
®»¨ú¦Ê¤û¤§µF¥H¶¼¤@¤û´_¨ú¤@¤ûµF·Î¤§
爲ëÛëÙ¥HÄé©`®Ú¤é¤éÄ餧¨ì¦Ü©ú¦~¹ê¤D
¥Ì¬ü¦p¤ý®a©`¦Ó¾ðÃä©¿´_¥Í¤@½F¸`¤j¦p
¤â®±¤é¤é¼Wªø±ë§Ó¤ß©À©¿¦³¦¹½F¸`®£§«
¨ä¹ê¾A±ý¬H¥h®£´_¶Ë¾ð³s¤é«ä±©¿ð«Þ¥¼ 

¨M¦Ó¸`¤¤©¿¥Í¤@ªK¥¿«ü¤W¦V¬xª½½Õ¦n°ª
¥X¾ðÀY¥h¦a¤C¤V¨äªW¤D¤À§@½ÑªK©P³ò³Ä
¥X§Î¦p°³»\µØ¸­­Z¦n³Ó©ó¥»¾ð±ë§Ó©Ç¤§
¤£ª¾ªK¤W·í¦ó©Ò¦³¤D§@´Ì»Õµn¦Óµø¤§¨£
ªK¤W°³»\¤§¤¤¤D¦³¦À¤ô旣²M¥B­»¤S¦³衆
µØ±m¦âÂA©ú©ÜµøµØ¤¤¦³¤@¤k¨à¦b¦ÀµØ
[?][¤¤]
±ë§Ó©ê¨úÂkªø¾i¤§¦W¤ê©`¤k¦Ü¦~¤Q¤­ÃC
¦âºÝ¥¿¤Ñ¤UµLÂù«Å»D»·°ê¦³¤C°ê¤ý¦P®É
­Ñ¨Ó¸Ú±ë§Ó©Ò¨D®\©`¤k¥H爲¤Ò¤H±ë§Ó¤j
®£©Æ¤£ª¾·í¥H»P½Ö¤D©ó¶é¤¤¬[¤@°ª¼Ó¥H

©`¤kµÛ¤W¥X¿×½Ñ¤ý¤ê¦¹«D§Ú©Ò¥Í¦Û¥X©ó
©`¾ð¤§¤W¤£ª¾¬O¤ÑÀs°­¯«¤k­C°­¾y¤§ª«
¤µ¤C¤ý­Ñ¨Ó¨D¤§§Ú³]»P¤@¤ý¤»¤ý·í«ã¤£
´±·R±¤¤]¤k¤µ¦b¶é¤¤¼Ó¤W½Ñ¤ý«K¦Û¥­Ä³
¦³À³±oªÌ«K¦Û¨ú¥h«D§Ú©Ò¨î¤]©ó¬O¤C¤ý
¤f¦@ª§¤§¯É¯Æ¥¼¨M¦Ü¨ä¤i©]µÓ¨F¤ý±q¥ñ
Äu¤¤¤Jµn¼Ó´N¤§¦@±J©ú±á·í¥h©`¤k¥Õ¤ê
¤j¤ý©¯ªP«Â´L±µ¶e©ó§Ú¤µ´_¬Û±Ë¦Ó¥h­Y
¨ä¦³¤l«h¬O¤ýºØ·í¦ó©Ò»P¤ý¤ê­Y¬O¨k¨à
·í¥HÁÙ§Ú­Y¬O¤k¨à«K¥H»P¦¼¤ý«h²æ¤âª÷
 

ö`¤§¦L¥H¥I©`¤k¥H¬O爲«H«K¥X»y羣¦Ú¨¥
§Ú¤w±o©`¤k¤@±J¥çµL©_²§¬G¦p¤Z¤H¬G¤£
¨ú¦ÕµÓ¨F­x¤¤¬ÒºÙ¸U·³¤ê§Ú¤ý¤w±o©`¤k
¤»¤ý»D¤§«K¦UÁÙ¥hµÓ¨F¤ý¥h«á¹E«K¦³®W
®É©`¤k勑¦uªù¤H¨¥­Y¦³¨D¨£§ÚªÌ·í»y¨¥
§Ú¯f«á¤é¤ëº¡¥Í¤@¨k¨àÃC»ªºÝ¥¿¨à¥Í«h
¤â«ù°wÃÄÅn±ë§Ó¤ê¦¹°ê¤ý¤§¤l¦Ó°õÂå¾¹
¥²Âå¤ý¤]®É©`¤k§Y¥H¥Õ¦ç»q¨à勑±A«ù±ó
µÛ«Ñ¤¤±A§Y¨ü勑©ê徃±ó¤§®É¤ý¤lµL¬È²M
¥¹乗¨®徃±ý¨£¤j¤ý»º¤H°£«Ì¹D¸ô®É¤ý¤l

»»¨£¹D¤¤¦³¥Õª«§Y¦í¨®°Ý³Ä¤H¨¥¦¹¥Õª«
¬O¦óµ¥µª¨¥¦¹¬O¤p¨à°Ý¨¥¦º¬¡µª¨¥¬G¬¡
¤ý¤l勑¤H©ê¨ú¬O³V¨Å¥À¾i¤§¥H¬¡±ë§Ó±N
¦¹¤p¨àÁÙ¥I©`¤k¦W¤ê¯Ï°ì¦Ü¦~¤K·³聦©ú
°ª¤~¾Ç°Ý®Ñ²¨¶V®í­Û¤Ç»P隣¤ñ¤p¨à¹CÀ¸
¤ß±`»´½Ñ¤p¨à¥H¤£¦p¤v½Ñ¨à¦@½|¤§¤êµL
¤÷¤§¤lÔÙ¤k©Ò¥Í¦ó´±»´§Ú¯Ï°ì´jµMÀq¦Ó
¤£µª«KÂk°Ý¥À¤ê§Úµø¤l±ä¬Ò¤£¦p§Ú¦Ó¤Ï
½|§Ú¨¥µL¤÷¤§¤l§Ú¤÷¤µªÌ爲¦b¦ó³\¥À¤ê
¦¼¤÷ªÌ¥¿µÓ¨F¤ý¬O¤]¯Ï°ì¤êµÓ¨F¤ý¤D¦b
 

ù¾\¬é°ê¥h¦¹¤­¦Ê¨½¦ó縁¥Í§Ú§Y¦p¥À¨¥
¦ó¥HÃÒ¤§¥À«h¥X¦Lö`¥Ü¤§¤ê¦¹«h¦¼¤÷ö`
¤]¯Ï°ì¬Ù¤§¨£µÓ¨F¤ý¦L¤å«K©^«ù¦¹ö`徃
¨ìù¾\¬é®|¤J®cªùªùµL¶FªÌ§Y¨ì¤ý«e爲
¤ý§@§ªø¸÷¥Õ¤ý¨¥§Ú¬O¤ý¤l©`¤k©Ò¥Í¤µ
¦~¤K·³©lª¾¬O¤j¤ýºØÃþ¬G«ùö`¦L«H»·¨Ó
Âk®a¤ý¨£¦L¤åı¾Ð©õ¤§»}ª¾¬O¨ä¤l·[µM
¬á¤§¥H爲¤Ó¤l¯A¾ú¤G¦~·|ªüìG¥@¤ý¥Í¯Ï
°ì¦]¥Õ¤ê§Úªì¥Í®É¤â§â°wÃÄÅn¬OÀ³·í爲
Âå¤]¤ýÁö¥H§Ú爲¤Ó¤l«D§Ú©Ò¼Ö¤ý¤µ¦Û¦³

¹Þ¤l¥Í¨oÀ³Å§´L¶à§ÚÄ@±o¦æ¾ÇÂå³N¤ý«h
Å¥¤§¤ý¤ê¦¼¤£爲¤Ó¤lªÌ¤£±oªÅ­¹¤ý禄À³
¾ÇÂå¹D¤ý§Y©R勑°ê¤¤½Ñ¤W¤âÂåºÉ³N±Ð¤§
¦Ó¯Ï°ì¦ý¦æ¼^À¸¥¼甞¨ü¾Ç½Ñ®v³d¿×¤§¤ê
Âå³N»À­®¸Û«D¤Ó¤l¦Ü´L©Ò©y·í¾ÇµM¤j¤ý
¤§©R¤£¥i¹H¼o¨ü勑¤w¨Ó¿n¦³¤é¤ë¦Ó¤Ó¤l
ªì¤£¨ü¥b¨¥¤§¤è­Y¤ý°Ý§Ú§Ú¦ó¥H¹ï¯Ï°ì
¤ê§Ú¥Í¦Ó¦³ÂåÃÒ¦b¤â¬G¥Õ¤j¤ý®½±óºa»¨
¨D¾ÇÂå³N°Z´_¾Ó«å·Ð®v·þ«Pª½¥H½Ñ®v¤§
¹DµL¨¬¾ÇªÌ¬G¦Õ«K¨ú¥»¯óÃĤè°w脉½Ñ¸g

¨ãÃø°Ý®v®v½aµL¥Hµª¬Ò¤U爲¯Ï°ì§@§ªø
¸÷¤e¤â¤ê¤µ¤é¯qª¾¤Ó¤l¯«¸t¹ê«D§Úµ¥©Ò
¤Î¤]¦V©Ò°Ý½Ñ¨Æ¬Ò¬O§Ú®v¾ú¥@ºÃ¸q©Ò¤£
¯à³qÄ@¤Ó¤l¨ã±x»¡¤§¶}¸Ñ§Ú±ä¥Í¦~¤§µ²
¯Ï°ì«K爲¸Ñ»¡¨ä¸q½ÑÂåÅw³ß¬Ò§ó°_ÀY­±
§@§©Ó¨ü¨äªkº¸®É¯Ï°ì§Y¦Û©À¨¥¤ý勑½Ñ
Âå³£µL¥i¾ÇªÌ½Ö·í±Ð§Ú¾ÇÂå¹D®É©¼»D¼w
¤e¤rù°ê¦³Âå©mªü´£棃¦r»«­{ù·¥µ½Âå
¹D©¼¯à±Ð§Úº¸®É¯Ï°ìµ£¤l§Y徃©¼°ê¸Ú»«
­{ù©Ò¥Õ¨¥¤j®v§Ú¤µ½Ð¤¯ªÌ¥H爲®v½d±q

¾ÇÂå³N¸g¤C¦~¤w¦Û©À¨¥§Ú¤µ²ß¾ÇÂå³N¦ó
·í¦³¤w§Y徃®v©Ò¥Õ¨¥§Ú¤µ²ß¾ÇÂå³N¦ó·í
¦³¤w®É®v§Y»P¤@Å¢¾¹¤Î±¸¯ó¤§¨ã¦¼¥i©ó
¼w¤e¤rù°ê­±¤@¥Ñ¦¯¨D³V½Ñ¯ó¦³«D¬OÃÄ
ªÌ«ù¨Ó®É¯Ï°ì§Y¦p®v勑©ó¼w¤e¤rù°ê­±
¤@¥Ñ¦¯¨D³V«D¬OÃĪ̩P³º¤£±o«D¬OÃĪÌ
©Ò¨£¯ó¤ì¤@¤Áª«µ½¯à¤À§Oª¾©Ò¥Î³BµL«D
ÃĪ̩¼§YªÅÁÙ徃®v©Ò¥Õ¦p¬O¨¥®v¤µ·íª¾
§Ú©ó¼w¤e¤rù°ê¨D«DÃįóªÌ­±¤@¥Ñ¦¯©P
³º¤£¨£«DÃĪ̩Ҩ£¯ó¤ìºÉ¯à¤À§O©Ò¤J¥Î
 

³B®vµª¯Ï°ì¨¥¦¼¤µ¥i¥hÂå¹D¤w¦¨§Ú©óÀF
¯B´£¤¤³Ì爲²Ä¤@§Ú­Y¦º«á¦¸´_¦³¦¼©ó¬O
¯Ï°ì«K¦æªv¯f©Òªv輙·U°ê¤ºª¾¦W«á±ý¤J
®c©ó®cªù«e³{¤@¤p¨à¾á¾ö¯Ï°ì±æµø±x¨£
¦¹¨à¤­Âøz­GÁ\±x¤À©ú¯Ï°ì¤ß©À¥»¯ó¸g
»¡¦³ÃĤý¾ð±q¥~·Ó¤º¨£¤H¸¡Å¦¦¹¨à¾ö¤¤
±oµL¦³ÃĤý­C§Y徃°Ý¨à½æ¾ö´X¿ú¨à¤ê¤Q
¿ú«K¶±¿ú¨ú¾ö¤U¾ö¸m¦a«Kîî­ß¤£¨£¸¡¤¤
¯Ï°ì§ó¤ß«ä±©¤£ª¾§ô¤¤¦ó©Ò爲¬OÃĤý«K
¸Ñ¨â§ô¤@¤@¨ú¤§¥HµÛ¤p¨à¸¡¤WµL©Ò·Ó¨£

輙´_§ó¨ú¦p¬OºÉ¨â§ô¾ö³Ì«á¦³¤@¤pªKµô
ªø¤Ø¾l¸Õ¨ú¥H·Ó¨ã¨£¸¡¤º¯Ï°ì¤j³ßª¾¦¹
¤pªK©w¬OÃĤý±xÁÙ¨à¾ö¨à旣¤w±o¿ú¾ö¤S
¦p¬GÅw³ß¦Ó¥hº¸®É¯Ï°ì¦Û©À§Ú¤µ¥ý·íªv
½Ö¦¹°ê旣¤p¤S¦bÃä¤è§Ú¤µ¹ç¥iÁÙ¥»°ê©l
¶}Âå¹D©ó§YÁÙÂk±C­{ªû«°±C¦÷ªû«°¤¤¦³
¤jªøªÌ¨ä°ü¤Q¤G¦~¤¤±`±wÀYµh衆Âåªv¤§
¦Ó¤£¯à毮ɯϰì»D¤§§Y徃¨ä®a»y¦uªù¤H
¨¥¥Õ¦¼ªøªÌ¦³Âå¦bªù¥~®É¦uªù¤H§Y¤J¥Õ
ªù¥~¦³ÂåªøªÌ°ü°Ý¨¥Âå§Î»ª¦ó¦üµª¨¥¬O 

¦~¤Ö©¼¦Û©À¨¥¦Ñ±J½ÑÂåªv¥ç¤£æ¯ªp´_¦~
¤Ö§Y勑¦uªù¤H»y¨¥§Ú¤µ¤£¶·Âå¦uªù¤H§Y
¥X»y¨¥§Ú¤w爲¦¼¥ÕªøªÌªøªÌ°ü¨¥¤µ¤£¶·
Âå¯Ï°ì´_¨¥¦¼§ó¥Õ¦¼ªøªÌ°ü¦ýÅ¥§Úªv­Y
®tªÌÀH·N»P§Úª«®É¦uªù¤H´_¥Õ¤§Âå§@¦p
¬O¨¥¦ýÅ¥§Úªv­Yæ¯ÀH·N»P§Úª«ªøªÌ°ü»D
¤w¦Û©À¨¥­Y¦p¬OµL©Ò·l勑¦uªù¤H³ê¤J®É
¯Ï°ì¤J¸ÚªøªÌ°ü©Ò°Ý¨¥¦ó©Ò±w­Wµª¨¥±w
¦p¬O¦p¬O´_°Ý¯f±q¦ó°_µª¨¥±q¦p¬O¦p¬O
°_´_°Ý¯f¨Ó¤[ªñµª¨¥¯f¨Óº¸³\®É©¼°Ý¤w

»y¨¥§Ú¯àªv¦¼©¼§Y¨ú¦nÃÄ¥H¶p·Î¤§Äéªø
ªÌ°ü»ó¯fªÌ¤f¤¤¶p³è­Ñ¥X®É¯f¤H§Y¾¹©Ó
¤§¶p«K¦¬¨ú³è§O±ó¤§®É¯Ï°ì¨£¤w¤ßÃh·T
´o¦p¬O¤Ö¶p¤£²bµS©|áDZ¤ªp¯à³ø§Ú¯fªÌ
¨£¤w°Ý¯Ï°ì¨¥¦¼·T´o­Cµª¨¥¹êº¸°Ý¨¥¦ó
¬G·T´oµª¨¥§Ú¦Û©À¨¥¦¹¤Ö¶p¤£²bµS©|áÇ
±¤ªp¯à³ø§Ú¥H¬O¬G·T¦ÕªøªÌ°üµª¨¥爲®a
¤£©ö±ó¤§¦ó¯q¥i¥ÎµM¿O¬O¬G¦¬¨ú¦¼¦ýªv
¯f¦ó¼~¦p¬O©¼§Yªv¤§«á¯f±o毮ɪøªÌ°ü
»P¥|¤Q¸U¨âª÷¦}¥£±A¨®°¨®É¯Ï°ì±o¦¹ª« 

¤wÁÙ¤ýªÙ«°¸ÚµL¬È¤ý¤lªù»y¦uªù¤H¨¥¦¼
徃¥Õ¤ý¨¥¯Ï°ì¦b¥~¦uªù¤H§Y¤J¥Õ¤ý¤ý勑
¦uªù¤H³ê¤J¯Ï°ì¤J¤w«eÀY­±Â§¤w¦b¤@­±
¦í¥H«e¦]縁¨ã¥ÕµL¬È¤ý¤l¨¥¥H¤µ©Ò±oª«
ºÉ¥Î¤W¤ý¤ý¤l¨¥¥B¤î¤£¶·«K爲¨Ñ¾i¤w¦¼
¦Û¥Î¤§¦¹¬O¯Ï°ì³Ìªìªv¯fº¸®É©ëÞÛÀ±°ê
¦³ªøªÌ¤l½ü¤W¼^À¸¸zµ²¸¡¤º­¹¶¼¤£®ø¥ç
¤£±o¥X©¼°êµL¯àªvªÌ©¼»D¼¯ºÜ°ê¦³¤jÂå
µ½¯àªv¯f§Y»º¨Ï¥Õ¤ý©ëÞÛÀ±ªøªÌ¤l¯f¯Ï
°ì¯àªvÄ@¤ý»º¨Ó®ÉµÓ¨F¤ý³ê¯Ï°ì°Ý¨¥©ë

ÞÛÀ±ªøªÌ¤l¯f¦¼¯àªv¤£µª¨¥¯à­Y¯à¦¼¥i
徃ªv¤§®É¯Ï°ì乗¨®¸Ú©ëÞÛÀ±¯Ï°ì©l¦Üªø
ªÌ¤l¤w¦º§²¼Ö°e¥X¯Ï°ì»DÁn§Y°Ý¨¥¦¹¬O
¦óµ¥§²¼Ö¹ªÁn³Ä¤Hµª¨¥¬O¦¼©Ò爲¨ÓªøªÌ
¤l¤w¦º¬O©¼§²¼Ö­µÁn¯Ï°ìµ½¯à¤À§O¤@¤Á
­µÁn§Y¨¥»y¨Ï°jÁÙ¦¹«D¦º¤H»y¤w§Y«K°j
Áٮɯϰì§Y¤U¨®¨ú§Q¤M¯}¸¡©Ü¸zµ²³B¥Ü
¨ä¤÷¥À½Ñ¿Ë»y¨¥¦¹¬O½ü¤W¼^À¸¨Ï¸zµ²¦p
¬O­¹¶¼¤£®ø«D¬O¦º¤]§Y爲¸Ñ¸zÁÙ´_¥»³B
Á_¥Ö¦×¦X¥H¦nÃĶ½H§Y·U¤òÁ٥ͻPµL 

½H³B¤£²§®ÉªøªÌ¤l§Y³ø¯Ï°ì¥|¤Q¸U¨âª÷
°ü¥ç»P¥|¤Q¸U¨âª÷ªøªÌ¤÷¥À¥çº¸¦U»P¥|
¤Q¸U¨âª÷¯Ï°ì©À¨¥¤Ò爲®vªÌ¶·³ø¨ä®¦¤µ
«ù¤@¦Ê¤»¤Q¸U¨âª÷»P¼w¤e¤rù°ê¤j®v»«
­{ù©À¤w«ùª÷¸Ú®v©ÒÀY­±Â§®v¨¬©^¤W¦¹
ª÷°ßÄ@¤j®v«s·]¯Ç¨ü®v¤ê«K爲¨Ñ¾i¤w§Ú
¤£¶·¦¹寳¯Ï°ì¹þ¶Ô¦Ü¨ì»«­{ù¤D¨ü¦¹ª÷
¯Ï°ì©^辤§¨¬¦Ó¥hº¸®É°ê¤¤¦³­{ù¶V®a
¤k¦~¤Q¤­Á{·í¶ù¤é©¿ÀYµh¦Ó¦º¯Ï°ì»D¤§
徃¦Ü¨ä®a°Ý¤k¤÷¤ê¦¹¤k±`¦³¦ó¯f¤D­P¤Ô

¤`¤÷¤ê¤k¤p¦³ÀYµh¯e¤é¤ë¼W¬Æ¤µ´Âµo§@
¤×¬Æ©ó±`¥H­P絶©R¯Ï°ì«K¶i¥HÃĤý·Óµø
ÀY¤¤¨£¦³¨ëÂΤj¤p¬Û¥Í¤D¼Æ¦ÊªT鑚­¹¨ä

¸£¸£ºÉ¬G¦º«K¥Hª÷¤M
[]¯}¨äÀY±x¥X½ÑÂÎ
«ÊµÛòw¤¤¥H¤TºØ»I¶î½H¤@ºØªÌ¸ÉÂΩҭ¹
°©¶¡¤§½H¤@ºØ¥Í¸£¤@ºØªv¥~¤M½H§i¤k¤÷
¤ê¦n¥O¦wÀR·V²ö¨ÏÅå¤C¤é·í·U¥­´_¦p¬G
¨ì¤é§Ú·í´_¨Ó¯Ï°ì¾A¥h¤k¥À«K§ó³Ú­ú¤ê
§Ú¤l爲¦A¦º¤]°Z¦³
[]¯}ÀY¸£·í´_¬¡ªÌ¤÷
¦ó§Ô¨Ï¤H¨ú¤lº¸­C¤÷¤î¤§¤ê¯Ï°ì¥Í¦Ó§â
 

°wÃıó´Lºa¦ì¦æ§@Âå®v¦ý爲¤@¤Á¤H©R¦¹
¤D¤Ñ¤§Âå¤ý°Z·í¦k­CÅñ»y¦¼¨¥·V²ö¨ÏÅå
¦Ó¦¼¤µ¤Ï³Ú­ú¥HÅå°Ê¤§±N¥O¦¹¨à¤£´_±o
¥Í¥À»D¤÷¨¥¤î¤£´_­ú¦@¾iÅ@¤§±IÀR¤C¤é
¤C¤é±á©ú¤k«K¦R®ð¦Ó¹í¦p±q卧ı¤ê§Ú¤µ
ªÌ¤F¤£´_ÀYµh¨­Åé¬Ò¦w½ÖÅ@§ÚªÌ¨Ï±o¦p
¬O¤÷¤ê¦¼«e¤w¦ºÂå¤ý¯Ï°ì¬G¨ÓÅ@¦¼¯}ÀY
¥XÂÎ¥H±o§ó¥Í«K¶}òw¥XÂΥܤ§¤k¨£¤j«K
Åå©Æ²`¦Û¹®­Æ¯Ï°ì¯«¤D¦p¬O§Ú«P±o³ø¨ä
®¦¤÷¤ê¯Ï°ì»P§Ú´Á¨¥¤µ¤é·í¨Ó©ó¬O¶·ªØ

¯Ï°ì«K¨Ó¤kÅw³ß¥XªùªïÀY­±Â§¨¬ªø¸÷¤e
¤â¤êÄ@爲¯Ï°ì§@±A²×¨­¨Ñ¾i¥H³ø§ó¥Í¤§
®¦¯Ï°ì¤ê§Ú爲Âå®v©P¦æªv¯f©~µL±`³B¦ó
¥Î±A爲¦¼¥²±ý³ø®¦ªÌ»P§Ú¤­¦Ê¨âª÷§Ú¥ç
¤£¥Î¦¹ª÷©Ò¥H¨DªÌ¤Z¤H¾Ç¹Dªk·íÁ®v®v
ÁöµL¥H±Ð§Ú§Ú甞爲§Ì¤l¤µ±o¦¼ª÷·í¥H»P
¤§¤k«K©^¤­¦Ê¨âª÷¥H¤W¯Ï°ì¯Ï°ì¨ü¥H»P
®v¦]¥Õ¤ý¼ÈÂk¬Ù¥À¨ìºû­C棃°êº¸®É°ê¤¤
´_¦³­{ù¶V®a¨k¨à¦n¾ÇªZ¨Æ§@¤@¤ì°¨°ª

¤C¤Ø¾l¤é¤é¾Ç²ß
[]¤Wªì¾Ç¾A±o¤W°¨¤[¤[ 

¯q²ß©¿¹L¥h¥¢¾Ú躃¦a¦Ó¦º¯Ï°ì»D¤§«K徃
¥HÃĤý·Óµø¸¡¤¤¨£¨ä¨x¤Ï©Ñ¦V«á®ðµ²¤£
³q¬G¦º´_¥Hª÷¤M¯}¸¡¤â±´®Æ²zÁÙ¨x¦V«e
²¦¥H¤TºØ¯«»I¶î¤§¨ä¤@ºØ¸É¤â©ÒÅÌ«ù¤§
³B¤@ºØ³q§Q®ð®§¤@ºØ¥D¦X¤M½H²¦Åñ»y¤÷
¤ê·V²ö¥OÅå¤T¤é·í·U¤÷©Ó±Ð勑±IÀR¾iµø
¦Ü©ó¤T¤é¨à«K¦R®ð¦Ó¹íª¬¦p卧ı§Y«K°_
§¤¶·ªØ¯Ï°ì¥ç¨Ó¨àÅw³ß¥XªùªïÀY­±§@§
ªø¸÷¥Õ¨¥Ä@±o爲¯Ï°ì§@¥£²×¨­¨Ñ¾i¥H³ø
¦A¬¡¤§®¦¯Ï°ì¤ê§Ú爲Âå®v©P¦æªv¯f¯fªÌ

¤§®aª§爲§Ú¨Ï·í¥Î¥£爲§Ú¥À¾i§Ú¶Ô­W§Ú
¥¼¦³¨Ñ¾i¤§®¦³ø¥À­ë­Y±ýÁ§ڥi»P§Ú¤­
¦Ê¨âª÷¥H³ø¥À®¦©ó¬O¨úª÷¥H¤W©`¤kÁÙÂk
ù¾\¬é°ê¯Ï°ìªv¦¹¥|¤H¹£¦W¤Ñ¤U²ö¤£»D
ª¾¤S«n¦³¤j°ê¥hù¾\¬é¤K¤d¨½µÓ¨F¤ý¤Î
½Ñ¤p°ê¬Ò¦ÚÄݤ§¨ä¤ý¯e¯f¿n¦~¤£æ¯ùÚ­W
½QÑ}ÞÝÖ°±þ¤H¤HÁ|¥Øµø¤§¥ç±þ§CÀY¤£¥õ
¥ç±þ¨Ï¤H¦æ¿ð¥ç±þ¯e¨«¥ç±þ¥ª¥k¨ÍªÌ¤£
ª¾·í¦ó±¹¤â¨¬Âå®v¦XÃÄ輙ºÃ®£¦³¬r¥ç±þ
¤§«e«á©Ò±þ³Ä¦Ú®c¤k¤ÎÂå®v¤§½ú¤£¥iºÙ 

¼Æ¯f¤é¼W¬Æ¬r¼ö§ð¤ß·Ðº¡µu®ð¦p¤õ¿N¨­
»D¦³¯Ï°ì§Y爲¤U®Ñ勑µÓ¨F¤ý¼x¥l¯Ï°ì¯Ï
°ì»D¦¹¤ý¦h±þÂå®v¤j¥H®£©ÆµÓ¨F¤S¼¦¨ä
¦~¤p®£爲©Ò±þ¾A±ý¤£»º¬È¨£¸Ý¥ï¤÷¤l¬Û
¦u±Þ©]·T¼~¤£ª¾¦ó­pº¸®ÉµÓ¨F¤ý¤D±N¯Ï
°ì­Ñ徃¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L©¼¤ý
©Ê´c±©®£±þÂå®v爲¥i徃¤£¦ò§i¯Ï°ì¦¼±J
©R®É»P§Ú¬ù»}­Ñ·í±ÏÅ@¤Ñ¤U§Úªv¤º¯f¦¼
ªv¥~¯f¤µ§Ú±o¦ò¬G¦p¥»Ä@·|¥Í§Ú«e¦¹¤ý
¯f¿w»·¨Óªï¦¼¦p¦ó¤£徃«æ徃±ÏÅ@¤§¦n§@

¤è«K¥O©Ò¥²·U¤ý¤£±þ¦¼¯Ï°ì«K©Ó¦ò«Â¯«
徃¨ì¤ý©Ò¶E¬Ù脉²z¤Î¥HÃĤý·Ó¤§¨£¤ý¤­
ÂäΦÊ脉¤§¤¤¦å®ðÂZÂZ±x¬O³Dò㤧¬r©P
帀¨­Åé¯Ï°ì¥Õ¤ý¤ý¯f¥iªvªv¤§«O·UµM©y
¤J¨£¤Ó¦Z¿Ôij¦XÃÄ­Y¤£¨£¤Ó¦ZÃIJפ£¦¨
¤ý»D¦¹»y¤£¸Ñ¨ä¬G·N¬Æ±ý«ãµM±w¨­¯f±J
»D¯Ï°ì¤§¦W¬G»·ªï¤§¾¬¥²¦³¯q¥B¬O¤p¨à
ª¾µL¥L«Á§Ô¦ÓÅ¥¤§§Y»º«C¦ç¶Àªù±N¤J¨£
¤Ó¦Z¯Ï°ì¥Õ¤Ó¦Z¤ý¯f¥iªv¤µ·í¦XÃÄ©y±K
啓¨ä¤è¤£¥i«ÅÅS©y«Ì¥ª¥k¤Ó¦Z§Y³v«C¦ç

¶Àªù¯Ï°ì¦]¥Õ¤Ó¦Z¦V¬Ù¤ý¯f¨£¨­¤¤¦å®ð
±x¬O³Dò㤧¬r¦ü«D¤HÃþ¤ý爲©w¬O½Ö¤l¤Ó
¦Z¥H¹ê»y§Ú§Ú¯àªv¤§­Y¤£»y§Ú§Ú«h¤£ªv
¯f¤£±o·U¤Ó¦Z¤ê§Ú©õ©óª÷¬W·µ¤¤±Þ卧©¿
¦³ª«¨ÓÀ£§Ú¤WªÌ§Ú®É«é±«­Y¹Ú­Yıª¬¦p
ÆL¹Ú¹E»P³q±¡©¿µM¦Ó¹í¨£¦³¤jòãªø¤T¤Ø
¾l±q§Ú¤W¥h«hı¦³®W¤ý¹ê¬Oòã¤l¤]§Ú²Û
耻¦¹¥¼´¿¥X¤fµ£¤l¤µ¤Dı¤§¦ó­Y¯«§®·í
¥Î¦óÃįϰì¤ê°ß¦³ëÛëÙ¦Õ¤Ó¦Z¤ê©Fµ£¤l
·V²ö¹DëÛëÙ¦Ó¤ý¤j´c»DëÛëÙ¤§®ð¤S´c»D

ëÛëÙ¤§¦W«e«á¥X¤f¹DëÛëÙ¦Ó¦ºªÌ¼Æ¤d¦Ê
¤H¦¼¤µ¹D¦¹¥²·í±þ¦¼¥H¦¹¶¼¤ý²×¤£±o¤U
Ä@§ó¥Î¥LÃįϰì¤êëÛëÙªv¬r¬r¯f´c»DëÛ
ëÙ¤ý¯f­Y·L¤Î¬O¥L¬r爲¦³¾lÃÄ¥i¥H·U¤§
òã¬r旣­«¤S¤w帀¨­Åé¦Û«DëÛëٲפ£¯à®ø
¤µ·í·ÎÁå¤Æ¥O¦¨¤ôµL®ðµL¨ý¤ý·N¤£Ä±¦Û
·í¶¼¤§ÃĤU¥²·UµL¥i¼~¤]«K¥X¨£¤ý¤ê¦V
¤J¨£¤Ó¦Z¤w啓ÃĤ褵·í¦X¤§¤Q¤­¤é·í¦¨
¤µ§Ú¦³¤­Ä@¤ý­YÅ¥§Ú¯f¥i§Y·U­Y¤£Å¥§Ú
¯f¤£¥i·U¤ý°Ý¤­Ä@ºÉ¦óµ¥¨Æ¯Ï°ì¤ê¤@ªÌ
 

Ä@±o¤ý¥ÒÂ䤷s¦ç¥¼¾úÂߪ̻P§Ú¤GªÌÄ@
±o¥O§Ú¿W¦Û¥X¤J®cªùªùµL¶FªÌ¤TªÌÄ@±o
¤é¤é¿W¤J¨£¤Ó¦Z¤Î¤ý¦Z²ö±o¸T¶F§Ú¥|ªÌ
Ä@¤ý¶¼ÃÄ·í¤@¥õ¥OºÉ²ö±o¤¤®§¤­ªÌÄ@±o
¤ý¤K¤d¨½¥Õ¶H»P§Ú乗¤§¤ý»D¤j«ã¤ê¨à¤l
¦ó´±¨D¬O¤­Ä@«P¨ã¸Ñ¤§­Y¤£¯à¸Ñ¤µ´Î±þ
¦¼¦¼¦ó´±¨D§Ú·s¦ç爲±ý±þ§Ú«KµÛ§Ú¦ç¶B
§Ú¨­­C¯Ï°ì¤ê¦XÃÄ©y·íºë¼äÂN§Ù¦Ó§Ú¨Ó
¤é¤[¦ç³Q¬Ò¹Ð«¯¬G±ý±o¤ý¦ç¥H¤§¦XÃĤý
·N¸Ñ¤ê¦p¦¹¤j¨Î¦¼¦ó¬G±ý±o¦Û¥X¤J®cªù

¥OµL¸T¶F±ý¦]¦¹±N§L¨Ó§ð±þ§Ú­C¯Ï°ì¤ê
¤ý«e«á¨Ï½Ñ®vÂå¬Ò¶ûºÃ¤§µL©Ò©e«H¤S¸Ý
±þ¤§¤£ªA¨äÃÄ羣¦Ú¬Ò¨¥¤ý·í´_±þ§Ú¦Ó¤ý
¯f¤w¬Æ®£¥~¤H¥Í¤ß§@¶Ã­Y¥O§Ú¦Û¤J¤£¨£
¸T¶F¥~¤H¤j¤p¬Òª¾¤ý«H§Ú¥²ªA§ÚÃįf¥²
·í·U«h¤£´±¥Í°f¶Ã¤§¤ß¤ý¤ê¤j¨Î¦¼¦ó¬G
¤é¤é¿W¤J¨£§Ú¥À¤Î§Ú°ü±ý§@ÔٶíC¯Ï°ì
¤ê¤ý«e«á±þ¤H¬Æ¦h¦Ú¤U¤j¤p¦UÃh®£©Æ¬Ò
¤£Ä@¤ý¤§¦wÁôµL¥i«HªÌ¤µ¦@¦XÃĦ]§ÚÅU
¸E¤§¶¡«K§ë¬rÃħکҤ£Ä±«h«D¤p¬G«ä±© 

¥i«HªÌ®¦±¡µL¤G±©¦³¥À»P°ü¬G´±¤J¨£¤Ó
¦Z¤ý¦Z»P¦@¦XÃÄ·í·Î¤Q¤­¤é¤D¦¨¬G±ý¤é
¤é¤J¦ø­Ô¤õ¾¯¦Õ¤ý¤ê¤j¨Î¦¼¦ó¬G¨Ï¶¼ÃÄ
¤@¥õ¥OºÉ¤£±o¤¤®§爲±ý¤º¬r®£§Úı­C¯Ï
°ì¤êÃĦ³¾¯¼Æ®ð¨ý©y·í¬Û¤Î­Y¨ä¤¤®§«h
¤£¬ÛÄ~¤ý¤ê¤j¨Î¦¼¦ó¬G±ý±o§Ú¶H乗¤§¦¹
¶H¬O§Ú°ê寳¤@¤é¦æ¤K¤d¨½§Ú©Ò¥H«Â¥ñ½Ñ
°ê¥¿Ì|¦¹¶H¦¼±ý乗¤§爲±ýµs¥HÂk®a»P¦¼
¤÷§ð§Ú°ê­C¯Ï°ì¤ê¤D«n¬É¤s¤¤¦³¯«§®ÃÄ
¥h¦¹¥|¤d¨½¤ý¶¼ÃÄ©y·í§Y±o¦¹¯ó­«´_ªA

¤§¬G±ý乗¦¹¶H¸Ú徃±Ä¤§´Â¥h¼ÇÁÙ¥OÃĨý
¬Û¤Î¤ý·N¤j¸Ñ¬Ò±xÅ¥¤§©ó¬O¯Ï°ì·ÎÁåëÛ
ëÙ¤Q¤­¤é¦¨¤Æ¦p²M¤ô¤Z±o¤­¤É«K»P¤Ó¦Z
¤ý¦Z­Ñ±·ÃÄ¥X¥Õ¤ý¥iªAÄ@³Q¥Õ¶H¸m·µ«e
¤ý§YÅ¥¤§¤ý¨£ÃĦý¦p¤ôªìµL®ð¨ý¤£ª¾¬O
ëÛëÙ¤S¤Ó¦Z¨­¦ÛÁ{¦X«H¨ä«D¬r«K¦p¥»­n
¤@¶¼¦ÓºÉ¯Ï°ì«K乗¶H®|¥hÁÙù¾\¬é°êº¸
®É¯Ï°ì¾A¦æ¤T¤d¨½¯Ï°ì¦~¤p¤O»M©|·L¤£
³ô¯e¨³ÀY¯t¯h·¥«K¤î®§卧¨ì¤é¹L¤¤¤ý¾³
®ð¥X»DëÛëÙ¯ä«K§ó¤j«ã¤ê¤p¨à´±¥HëÛëÙ
 

¤¤§Ú§Ú©Ç¨à©Ò¥H¨D§Ú¥Õ¶H¥¿±ý«q¥h¤ý¦³
«i¤h¤§¦Ú¦W¤ê¯Q¯«¨¬¨B¦æ¯à¤Î¦¹¶H§Y©I
¯Q¤ê¦¼«æ徃³v¨ú¨à¨Ó¥Í±N¥HÁÙ§Ú±ý¥Ø«e
´¨±þ¤§¦¼©Ê±`¤£·G³g©ó¶¼­¹¬G¦W爲¯Q¦¹
Âå®v½ú¦h³ß¦æ¬r­Y¨à爲¦¼³]­¹·V²ö­¹¤]
¯Q¨ü勑«K¦æ¤Î¤§©ó¤s¤¤¤ê¦¼¦ó¬G¥HëÛëÙ
¤¤¤ý¦Ó¤ª¬OÃĤý¬G¥O§Ú°l©I¦¼ÁÙ¦¼«æÀH
§ÚÁÙ³¯Á¦ۭº±f¥i±æ¬¡­Y¬G±ý¨«¤µ¥²±þ
¦¼²×¤£±o²æ¯Ï°ì¦Û©À§Ú¤è«K¨D¦¹¥Õ¶H´_
¤£±o²æ¤µ·í´_§@¤è«K¦ó¥iÀH¥h¤D¿×¯Q¨¥

§Ú´Â¨Ó¥¼­¹ÁÙ¥²·í¦º¹ç¥i°²§Ú¶·ªØ±o©ó
¤s¶¡äüªG¶¼¤ô¹¡¦Ó´N¦º¥G¯Q¨£¯Ï°ì¤p¨à
¬È¦ºÄߩƨ¥Ã㨯­W¼¦¦ÓÅ¥¤§¤ê«P­¹·í¥h
¤£±o¤[¯d¯Ï°ì¤D¨ú¤@棃Åj­¹¨ä¥b¥H¬rÃÄ
µÛ¤ö¥Ò¤¤¥H¤À¾l¥b«K¸m©ó¦a¤S¨ú¤@¬×¤ô
¥ý¶¼¨ä¥b¤S¦æ¤ö¤U¬r©ó¾l¤ô¤¤´_¸m©ó¦a
¤D¼Û¤ê¤ô¤Î棃¬Ò¬O¤ÑÃÄ旣²M­»¥B¬ü¨ä¶¼
­¹¦¹ªÌ¥O¤H¨­¦w¦Ê¯f¬Ò·U®ð¤O­Ý­¿«ë¨ä
¤£¦b°ê³£¤§¤U¦Ê©m·í¦@±o¤§¦Ó¦b²`¤s¤§
¤¤¤H¤£ª¾¤]«K¶i¤J¤s¯Á¨D¥LªG¯Q©Ê旣³g 

¤£¯à§Ô©ó¶¼­¹¤S»D¯Ï°ì¼Û爲¯«Ãĥ稣¯Ï
°ì¤w¶¼­¹¤§¿×¥²µL¬r«K¨ú¾l棃­¹ºÉ¶¼¾l

¤ô«K¤Uµgµg¦pª`¤ô躃¦a¦Ó卧°_輙¯t­Ë¤£
¯à´_°Ê¯Ï°ì¤ê¤ýªA§ÚÃįf¥²·í·UµM¤µÃÄ
¤O¥¼¦æ¾l¬r¥¼ºÉ§Ú¤µ徃ªÌ¥²·í±þ§Ú¦¼µL
©Òª¾°_±ý±o§Ú¥H¸Ñ¨­­t¬G¨Ï¦¼¯f¯f¦ÛµL
­W·V²ö°Ê·n¤T¤é·í毭Y°_³v§Ú¥²¦º¤£ºÃ
«K¤W¶H¦Ó¥h¯Ï°ì«h¹L¼V»E»yªø¥î¤ê¦¹¬O
°ê¤ý¨Ï¤µ©¿±o¯f¦¼µ¥«æ徃Óp¨úÂk®a¦n¾i
Å@¤§«p¨ä§É®uµ¹»PÁSµ°·V²ö¥O¦º¦ºªÌ¤ý

·À¦¼°ê»y²¦«K¥h¹EÂk¥»°êªø¥î©Ó勑ªï¨ú
¾iÅ@¤T¤é¬r·²¤U絶¯Q«KÂk¨£¤ý¥nÀY¦Û³¯
¤ê§Ú¹ê·Mè¹H­t¤ý±Ð«H¯Ï°ì¨¥¶¼­¹¨ä¾l
¤ôªG爲¨ä©Ò¤¤¤Uµg¤T¤é©l¤µ¥¹æ¯¦Ûª¾·í
¦º¤ñ¯QÁÙ¤T¤é¤§¤¤¤ý¯f¤w毤ý¦Û°l©À®¬
»º¯Q¦æ¨£¯Q¨ÓÁÙ¥B´d¥B³ß¤ê¿à¦¼¤£§Y±N
¨à¨Ó·í§ÚÑ}®É¥²·í´¨±þ§Ú±o¨ä®¦©R±o¥Í
¬¡¦Ó¤Ï±þ¤§°f©Ñ¸o¤£²Ó¤]§Y®Æ«e«á©ÒªP
±þªÌ±x§ó«p¸®´_¨ä®aªù½ç»P¿ú°]«ä¨£¯Ï
°ì±ý³ø¨ä®¦§Y»º¨ÏªÌ©^ªï¯Ï°ì¯Ï°ìÁöª¾ 

¤ý¯f毵SÃh¾l©Æ¤£´_±ý徃º¸®É¯Ï°ì´_¸Ú
¦ò©Ò±µ¨¬³»Â§¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L©¼¤ý»º¨Ï¨Ó
³ê爲¥i徃¤£¦ò§i¯Ï°ì¦¼¥»±J©R¤w¦³¥°»}
·í¦¨¥\¼w¦ó±o¤¤¤î¤µÀ³§ó徃¦¼¤wªv¨ä¥~
¯f§Ú¥ç·íªv¨ä¤º¯f¯Ï°ì«KÀH¨ÏªÌ¥h¤ý¨£
¯Ï°ì¬Æ¤jÅw³ß¤Þ»P¦P§¤§â«ù¨äÁu¤ê¿à»X
¤¯ªÌ¤§®¦¤µ±o§ó¥Í·í¦ó¥H³ø·í¤À°ê¤g¥H
¥b¬Û»P®c¤¤Ôê¤k®wÂÃ寳ª«±x·í¤À¥b©¯Ä@
¤¯ªÌ¨ü¤§¯Ï°ì¤ê§Ú¥»爲¤Ó¤lÁö¬O¤p°ê¥ç
¦³¥Á¤H¬Ã寳¨ã¨¬¤£¼Öªv°ê¬G¨D爲Âå·í¦æ

ªv¯f·í¥Î¤g¦aÔê¤k寳ª«爲¬Ò©Ò¤£¥Î¤ý«e
Å¥§Ú¤­Ä@¥~¯f¤w·U¤µ­YÅ¥¤@Ä@¤º¯f¥i´_
°£·U¤ý¤ê°ßÅ¥¤¯±Ð½Ð´_»D¤@Ä@¤§¨Æ¯Ï°ì
¤êÄ@¤ý½Ð¦ò±q¨ü©úªk¦]爲¤ý»¡¦ò¥\¼wÄÞ
ÄÞ¯S´L¤ý»D¤j³ß¤ê¤µ±ý»º¯Q¦Ú¥H¥Õ¶Hªï
¦ò¥i±o­P¤£¯Ï°ì¤ê¤£¥Î¥Õ¶H¦ò¬Ò¤@¤Á»»
ª¾¤H¤ß©Ò©À¦ý±JÂN§Ù²M²b¨Ñ¨ã¿N­»»»½Ð
¦V¦ò§@§ªø¸÷¥Õ½Ð¦ò¥²¦Û¨Ó¤ý¦p¨ä¨¥¦ò
©ú¤é»P¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C­Ñ¨Ó¶º­¹¤w²¦爲
¤ý»¡¸g¤ý·N¶}¸Ñ«KµoµL¤W¥¿眞¹D¤ßÁ|°ê 

¤j¤p¬Ò¨ü¤­§Ù®¥·q§@§¦Ó¥h¤S©`¤k¥Í旣
©_²§ªø¤S聦©ú±q¤÷¾Ç°Ý³Õª¾¸g¹D¬P¾ú½Ñ
³N®í³Ó©ó¤÷¥[¹FÁn¼Ö­µ¦p±ë¤Ñ½Ñ­{ù¶V
¤Î±ë§Ó®a¤k¦X¤­¦Ê¤H¬Ò徃±q¾Ç¥H爲¤j®v
©`¤k±`±q¤­¦Ê§Ì¤l讃±Â¸g³N©Î¬Û»P¹CÀ¸
¶é¦À¤Î§@­µ¼Ö°ê¤H¤£¸Ñ¨ä¬G«K¥ÍÃÕÁ½©I
爲ÔÙ¤k¤­¦Ê§Ì¤l¬Ò¸¹ÔÙÄÒ¤S©`¤k¥Í®É°ê
¤¤´_¦³¶·°Ò¤k¤Îªi¾è¤k¥ç¦P®É­Ñ¥Í¶·°Ò
¤kªÌ¥Í©ó¶·°ÒµØ¤¤°ê¦³­{ù¶V®a±`²È¶·
°Ò¥H爲­»»I²È»I¥ÛÃä©¿§@½F¸`¤j¦p¼u¤Y

¤é¤éªø¤j¦Ü¦p¤â®±¥Û«K¨ò¯}¨£¥Û¸`¤§¤¤
¦³»E»E¦p¿Ã¤õ®g¥X¼Z¦a¤T¤é¦Ó¥Í¶·°Ò¤S
¤T¤é¦¨µØµØµÎ¤¤¦³¤p¤k¨à­{ù¶V¨ú¾i¤§
¦W¤ê¶·°Ò¤kªø¤jÎg¦n¤Î¤~©ú´¼¼z¨È¦¸©`
¤kº¸®É¤S¦³±ë§Ó®a¯D¦À¤¤¦ÛµM¥Í«C½¬µØ
µØ¯S¥[¤j¤é¤éªø¯q¦p¤­¤æ²~µØµÎ¤¤¨£¦³
¤k¨à±ë§Ó¨ú¾i¤§¦Wªi¾è¤kªø¤j¤S¦n¤~©ú
´¼¼z¦p¶·°Ò¤k½Ñ°ê¤ý»D¦¹¤G¤kÃC®e絶¥@
¥æ¨Ó¨D®\¤§¤G¤k¤ê§Ú¥Í¤£¥Ñ­M­L¤D¥X¯ó
µØ¤§¤¤¬O»P¤Z¤H¤£¦P¦ó©y·íÀH¥@¤H¤D´_ 

¶ù­C»D©`¤k聦©ú®e»ª絶¥@µL»PÄ´ªÌ¤H¥Í
»P§Ú¦PÅé¬ÒÃã¤÷¥À徃¨Æ©`¤k¨D§@§Ì¤l©ú
¸g´¼¼z¬Ò³Ó¦¹¤­¦Ê¤Hº¸®É¦ò¤Jºû­C棃°ê
©`¤k«K²v±N§Ì¤l¤­¦Ê¤H¥Xªï¦òÀY­±§@§
ªø¸÷¥Õ¨¥Ä@¦ò©ú¤é¨ì§Ú¶é¤¤¶º­¹¦ò¼KµM
¨ü¤§©`¤kÁÙÂk¿ì¨ä¨Ñ¨ã¦ò¶i¤J«°°ê¤ý¤S
¥X®cªï¦ò§²¦ªø¸÷½Ð¦òÄ@©ú¤é¨ì®c¶º­¹
¦ò¨¥©`¤k¦V¤w«e½Ð¤ý«á¤§¨o¤ý¤ê§Ú爲°ê
¤ý¦Ü¤ß½Ð¦ò¥²±æ¨Ì³\©`¤k¦ý¬OÔÙ¤k¤é¤é
±N®{¤­¦ÊÔ٧̤l¦æ§@¤£­y¦ó爲±Ë§Ú¦ÓÀ³

¨ä½Ðº¸®É¥@´L§Y§i¤ý¤ê¦¹¤k«DÔÙ¤k¨ä±J
©R¦³¤j¥\¼w¤w¨Ñ¾i¤T»õ¦ò©õ¤S´¿»P¶·°Ò
¤k­Ñ爲©n©f©`¤k³Ì¤j¶·°Ò¦¸¤§ªi¾è³Ì¤p
¥Í©ó¤j©m®a°]寳ÄÇ´I©n©f¬Û²v¨Ñ¾i¤­¦Ê
¤ñ¥C¥§¤é¤é¬I³]¶¼­¹¤Î§@¦çªAÀH©Ò¥FµL
¬Ò±x¨Ñ¨¬ºÉ¨ä¹Ø©R¤T¤H±`µo»}¨¥Ä@§Ú«á
¥@³{¦ò±o¦ÛµM¤Æ¥Í¤£¥Ñ­M­L»·Â÷©«¯¤µ
¦p¥»Ä@¥Í­È§Ú®É¤S©õÁö¨Ñ¾i¤ñ¥C¥§µM¨ä
§@»¨´I®a¨à¨¥»y婶h®É®É©ÎÀ¸¯º¤ñ¥C¥§
¤ê½Ñ¹D¤H©óÑ¥¤é¤[¥²·í±ý¶ù­¢¦³§Úµ¥¨Ñ
 

¾i¾ß©ã¤£±o©ñ®¡±¡·N¬O¬G¤µªÌ¨ü¦¹¾l¬o
Áö¤éŪ¸g¦æ¹D¦Ó虚³Q½ÚÁ½¦¹¤­¦Ê§Ì¤l®É
¥ç¦}¤O¬Û§U¨Ñ¾i¦P¤ßÅw³ß¤µ¬G·|¥ÍªG´_
¬ÛÀH¯Ï°ìº¸®É爲³h®a§@¤l©`¤k¨Ñ¾i·N¬Æ
¼}¼Ö¦ÓµL¸ê°]¤D±`爲¤ñ¥C¥§±½°£±½°£¼ä
²b¤w輙µo»}©À¨¥¥O§Ú¯à±½°£¤Ñ¤U¤H¨­¯f
©¦p¬O§Ö­C©`¤k¼¦¨ä³h½a¤S¥[¨ä¶Ô¤O±`
©I爲¤l¨ä¤ñ¥C¥§¦³¯e¯f®É±`¨Ï¯Ï°ìªïÂå
¤Î¦X´öÃĤê¥O¦¼«á¥@»P§Ú¦@Àò¬OºÖ¯Ï°ì
ªïÂå©Òªv±x·U¤D»}¤êÄ@§Ú«á¥@爲¤jÂå¤ý

±`ªv¤@¤Á¤H¨­¥|¤j¤§¯f©Ò¦V¬Ò·U¬Ò±J¤é
¦]縁¤µ¬G爲©`¤k§@¤l¬Ò¦p¥»Ä@¤ý»D¦ò»y
¤Dªø¸÷®¬¹L却´Á«á¤é¦ò©ú¤é«K»P½Ñ¤ñ¥C
¨ì©`¤k¶é¨ã爲»¡¥»Ä@¥\¼w¤T¤k»D¸g¶}¸Ñ
¦}¤­¦Ê§Ì¤l¦P®ÉÅw³ß¥X®a­×¦æºë¶Ô¤£¾Ó
¬Ò±oªüùº~¹D¦ò§iªüÃø¦¼·í¨ü«ù爲¥|衆
»¡²ö¥OÂ_絶¤@¤Á衆¥Í·V¨­¤f·N¤Å¥Í婺C
©ñ¶h©`¤k徃©õ®É½ÕÀ¸¤ñ¥C¥§¬G¤µ³QÔÙÁ½
¦¼·í­×¦æ¨­¤f·N·~ùÚµoµ½Ä@»DªÌÀH³ß«H
¼Ö¨ü«ù²ö¥Í½ÚÁ½¼Z©ó¦aº»¾l³ø¯b¥Í¸g¦Ê

¤d§T«á³ø爲¤H³h½a¤U½â¤£»D¥¿ªk¨¸¨£®a
¥ÍùÚ­È´c¤ý¨­¤£¨ã¨¬¦¼·í­×¦æ¨ü«ùŪ»w
ºÉ¥¼¨Ó»Ú±`¨Ï¤£絶º¸®ÉªüÃø±q®y¦Ó°_½]
­ºÂ§¨¬ªø¸÷¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹ªk¤§­n·í
¦W¦ó¸g¦ò»yªüÃø¦¹¸g¦W¤ê©`¤k¯Ï°ì¦]縁
¸g­×¦æªk¥Î¦p¤W¨Ñ¾i¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¬IÃĪï
ÂåÀH³ßµo»}¤µÀòªG³ø¦p¬O¨ü«ù¦ò»¡¸g¤w

¤j衆¤H¥Á¤ÑÀs¤K³¡»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦ò»¡©`¤k¯Ï°ì¦]縁¸g


Top