¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤»¤Q¤C
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

¨­©À³B«~²Ä¤C¤§¥|
´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¦³¦óµ¥­·¦í¦b¨­
¤¤­Y½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´
¨£¦³¤@­·¦W¤êÃa¨ý¦í¦b¨­¤¤­Y¤£½Õ¶¶爲
¦ó©Ò§@©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£Ãa¨ý­·­Y¤£
½Õ¶¶¥O¤H¦Þ¤¤¶Ý²¢ÂΰʥHÂΰʬG¤@¤Á¦n
­¹¬ü饍±x¤£¯à­¹¥H¤£­¹¬G¨­Åé¦H®z¤£¯à
Ū»w­×¾ÇÁI«ä¤Î­×µ½ªk¨­¤£½Õ¬G¤ß¤£¼Ö

ªk¦W¦â¤¬¬Û¦]縁¦Ó¦íµS¦p§ô¦Ë¬Û¨Ì¦Ó¦í
¬Û¨Ì¤O¬G¦p¬O¦W¦â¦U¦U¬Û¨Ì¦p¬O¦æ»E­¹
¦]縁¦í¦p¤ô©M麨¦W爲麨¼ß¦U¦U¦³¤O¦W¦â
±o¦í­Y­·½Õ¶¶«hµL¦p¦V©Ò»¡¤§¯fÆ[Ãa¨ý
­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¦³
¦óµ¥­·¦í¦b¨­¤¤­Y½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~©¼¥H
»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³¤@­·¦W¤êÕª¹L¦í¦b¨­
¤¤­Y½Õ¤£½Õ爲¦ó©Ò§@©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´
¨£Õª¹L­·­Y¤£½Õ¶¶­¹±ý®ø®É©]«h±wµh¥O
­¹Ü`®ð¤D¦Ü­¹®ø¤@¤Á¨­Åé¬Ò±xµL¤O脉¦p

ºô¿£­Y­·½Õ¶¶«hµL¦p¦V©Ò»¡½Ñ¯fÆ[Õª¹L
­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¦³
¦óµ¥­·¦í¦b¨­¤¤­Y½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~©¼¥H
»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³¤@­·¦W¯ä¤W¦æ­Y½Õ¤£
½Õ爲¦ó©Ò§@©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¯ä¤W¦æ
­·¥O¨­»ó¤f¤@¤Á¬Ò¯ä¯à¥O¯ä®ð±q¤ò¤Õ¥X
±q©ó¼ôŦ¤W½Ä¥ÍŦ¥O¤@¤Á¨­°í鞕¤j­W­¹
¤£®ø¤Æ¤£¯à§¤ÁI±Þ©]¤£¯à­×¦æµ½ªk­Y¤W
¦æ¯ä­·©M¶¶½Õ¾A«hµL¦p¦V©Ò»¡¤§¯fÆ[¤W
¦æ­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[

¦³¦óµ¥­·¦í¦b¨­¤¤­Y½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~©¼
¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³¤@­·¦W¤j«K³B­Y½Õ
¤£½Õ爲¦ó©Ò§@©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¤j«K
­·­Y¤£½Õ¶¶©ó¤T¦×­M«h¦¨²©¯f©Ò¤U¤§¦å
¦p¨ª¨§¥Ä¨­Åé¿N¼öÕ_¶ÝºÎ¯vµ¬脉©ë«æ­¹
¤£¯à®ø¦Þ¤£±o¨ý­Y­·½Õ¶¶«hµL¦¹¯fÆ[¤j
«K³B­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­
Æ[¦³¦óµ¥­·¦í¦b¨­¤¤­Y½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~
©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³¤@­·¦W¤ê§Ñ©À¦í
¦b¨­¤¤­Y½Õ¤£½Õ爲¦ó©Ò§@©¼¥H»D¼z©Î¥H

¤Ñ²´¨£§Ñ©À­·­Y¤£½Õ¶¶¥O©À§Ñ¥¢²ß»w¦h
§Ñ¤£¯à¾Ð«ù©ó¥|¤è­±©Ò¨£顚­Ë¤w¹L¤§¨Æ
§Ñ¥¢¤£¾Ð©Ò­¹³t°§¦Ó¤£¯à­¹¨­¤òùÒÀߤö
¥Ò¥çµM¤£­@´H¼ö©Ò©ÀÀH§Ñ­Y­·½Õ¶¶«hµL
¦p¬O©Ò»¡¤§¯fÆ[§Ñ©À­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸
­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¦³¦óµ¥­·¦í¦b¨­¤¤­Y
½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³
¤@­·¦W¤ê¥Í¤O¦í¦b¨­¤¤­Y¤£½Õ¶¶爲¦ó©Ò
§@©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¥Í¤O­·­Y¤£½Õ¶¶
Áö´_¦h­¹¬ü饍¶¼­¹¨­±`µL¤O¦p¬rÃa¨­¥H

­·¤£½Õ¬G¦³¦¹¯f­Y­·½Õ¶¶«hµL¦¹¯fÆ[¥Í
¤O­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[
¦³¦óµ¥­·¦í¦b¨­¤¤©Î½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~©¼
¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³¤@­·¦W¥Í¨­¤ß¤O¦í
¦b¨­¤¤­Y¤£½Õ¶¶爲¦ó©Ò§@©¼¥H»D¼z©Î¥H
¤Ñ²´¨£¥Í¨­¤ß¤O­·­Y­·½Õ¶¶ªv±q­L¤¤¨­
¤ßº¥¼W¥O¤ß±j°·¥H­·½Õ¬Gª¾§@¤£§@¤[®É
©Ò§@¬Ò¯à©Àª¾¥h¨Ó¶i¤î±j°·¤£©Ä­@©ó°§
´÷´H¼ö衆­W¨­Åé¥Rº¡¨ä¨­ÀY¾v¤£«D®É¥Õ
­Y¤£½Õ¶¶«h¥¢¦¹ªkÆ[¥Í¨­¤ß¤O­·¤w¦p¹ê

ª¾¨­´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¦³¦óµ¥­·¦í
¦b¨­¤¤©Î½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~©¼¥H»D¼z©Î¥H
¤Ñ²´¨£¦³¤@­·¦W¤ê§««|³ï»y¦í¦b¨­¤¤­Y
¤£½Õ¶¶爲¦ó©Ò§@©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£§«
«|³ï»y­·­Y¤£½Õ¶¶«h¥Í¨­¯f¥H¾l¤£½Õ«h
«K¥¢­µ©Î®É¦ÕŤ©Î¤â¨¬[ùÌ]ô٩Ψ­¦±ÜºÜ¼
¨â¥Ø¥¢©ú¥H­·¤£½Õ¥Í¦p¬O¯fÆ[§««|³ï»y
­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¦³
¦óµ¥­·¦í¦b¨­¤¤­Y½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~©¼¥H
»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³¤@­·¦W¤êºÎ­·­Y¤£½Õ

¶¶爲¦ó©Ò§@©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³ºÎ­·
­Y¤£½Õ¶¶©Ò¨£顚­Ë´o¶Ã¬y脉¥O¨ä°ÊÅܤ@
¤Á°©¸`¬Ò±x¯kµhÆ[ºÎ­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸
­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¦³¦óµ¥­·¦í¦b¨­¤¤­Y
½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³
¤@­·¦W¤ê«ù©R¦í¦b¨­¤¤­Y½Õ¤£½Õ爲¦ó©Ò
§@©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£«ù©R­·­Y¤£½Õ¶¶
¥O¤H¥¢©R±Ë©óıª¾¤@¤Á衆¥Í²Ä¤G¤§©R¯à
«ù©ó¨­¨Ì©óÃѤߥH¤£½Õ¬G¯àÂ_¤H©R¨Ì«ù
¤@¤Á衆¥Í©R®Ú­Y­·½Õ¶¶«h¤£¥¢©RÆ[«ù©R

­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¦³
¦óµ¥­·¦í¦b¨­¤¤­Y½Õ¤£½Õ§@¦óµ¥·~©¼¥H
»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³¤@­·¦W¤ê·lÃa¤@¤Á¨­
¤À¦í¦b¨­¤¤­Y¤£½Õ¶¶爲¦ó©Ò§@©¼¥H»D¼z
©Î¥H¤Ñ²´¨£Ãa¨­­·©l±q¦í­L¥H¦¹­·¤O¥O
¨ä¨­¤À¯}Ãa·l¶Ë¨­¦±Üº¯á¥YÁr©ÑÆb­Y­·
½Õ¶¶«hµL¦¹¯fÆ[Ãa¨­­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸
­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¦³¦óµ¥­·¦í¦b¨­¤¤§@
¦óµ¥·~©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´Æ[¨£¦³­·¦W¤ê
Äá¥Ö¦í¦b¨­¤¤爲¦ó©Ò§@©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ

²´¨£Äá¥Ö­·­Y爲¥~­·©ÒIJ­Y§N­Y¼ö­Y­»
­Y¯ä©Î¤U©Î¤W©Î¤j¤O¤p¤OÀH®É¨ÓIJ±x¯à
ıª¾Æ[Äá¥Ö­·¤w¦p¹êª¾¨­´_¦¸­×¦æªÌ¤º
¨­´`¨­Æ[´_¦³¦ó­·¦í©ó¨­¤¤©¼¥H»D¼z©Î
¥H¤Ñ²´Â÷©ó«¯¿B²M²b©Ò縁Â÷ºÃ«×ºÃ«×©ó
Ãm³¥¦p¹ê¤£ºÃ©ó¦¹¨­¤¤§óµL²§­·¦¹­·»E
¶°¦¹­·©M¦X¦p¦¹­·¬y縁©ó®Ú¬É¦@·~·Ð´o
©M¦X¦Ó¦í¯à«ù©ó¨­©Î爲§«®`¬O­×¦æªÌ¹M
Æ[¤@¤Á¨­¤º½Ñ­·¨ã¨¬¨£¤wÚmÂ÷±ý¤ß·R¤£
¯àÃa¤£¤JÅ]¹Òªñ©ó¯Iºn¥H´¼¼z¤é¯}µL©l

¬yÂà³g½QèîîÂ÷ºÃÃm³¥¤£¬V¦âÁn­»¨ýIJ
µ¥©ó¹Ò¬É¤¤¦p¹ê¨£¤§¤@¤Á¤T¬É¬Ò±xµL±`
­WªÅµL§Ú¦p¹ê¨£¤§¦p¬O¨ºÃ¹«Ò±Cùªùªø
ªÌ»E¸¨­×¦æ¤ñ¥C¦p¹êª¾¦¹¼Ö­×¨­©Àª¾¥Í
·Àªk¤£©À¾lÆ[Æ[¤@¤Á¨­ª¾¤@¤Á¿£¤Î¥H¸Ñ

²æ
´_¦¸­×¦æªÌ´_¥H²§ªkÆ[¹î¬O¨­¥¢ÃaºÉ·À
¤ª¦ó¦¹¨­·í¥¢Ãa­C©ó©R²×®É¤ª¦ó­·Âίà
Ãa¦¹¨­¤ª¦ó´o¶Ã©ó¤@¤Á¬É´X®É©R²×¤ª¦ó
¤W¤U°f¶¶­·§j¦p¬O¤ñ¥C¤º¨­´`¨­Æ[©¼¥H

»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£Á{²×®É¤@¤Á½ÑÂÎ¥ý³Q´o
¶ÃÂÎ旣¦º¤w¤H¤D©R²×¤@¤Á¦³爲¨M©w¥¢Ãa
¦p¬O¦ºªk¥²·í¦³¦¹°í¨c¤j´c¦p¬O¤ñ¥CÆ[
©óÀY¤¤¦³¤QºØÂÎ爲­·©Ò±þ¤@¦W³»¤ºÂÎ爲
¨¬¥Ò­·¤§©Ò±þ®`¤G¦W¸£¤ºÂÎ爲©ó¨â¨¬³Ä
­·¤§©Ò±þ®`¤T¦WÅêÅ\°©ÂÎ爲¤£Ä±­·¤§©Ò
±þ®`¥|¦W­¹¾vÂÎ爲¯}°©­·¤§©Ò±þ®`¤­¦W
¦Õ¤º¦æÂÎ爲¦æÁЦa­·¤§©Ò±þ®`¤»¦W¬y®÷
ÂÎ爲©ó¸ò­·¤§©Ò±þ®`¤C¦W¯×¤º¦æÂÎ爲¯}
×H­·¤§©Ò±þ®`¤K¦W¥æ¤ú¸`ÂΤE¦W­¹²CÂÎ

爲¯}¨¬µÃ¸`­·¤§©Ò±þ®`¤Q¦W­¹¾¦®ÚÂÎ爲

¯}[ñ¹]°©­·¤§©Ò±þ®`¤@¤Q´_¦¸¦³¤QºØÂΦæ©ó«|
³ï¤U¦Ü胷¤¤爲­·©Ò±þ¦óµ¥爲¤Q¤@¦Wäü­¹
ÂΤG¦W­¹²CÂÎ爲¯}¤O­·¤§©Ò±þ®`¤T¦W®ø
³èÂÎ¥|¦W¹Ã¦RÂΤ­¦W¦æ¤Q¨ý¬y脉ÂÎ爲¦æ
Âà­·¤§©Ò±þ®`¤»¦W²¢¾KÂÎ爲®`¸`­·¤§©Ò
±þ®`¤C¦W¶Ý¨ýÂÎ爲¯}¤ò¤ö¥Ò«Ë­·¤§©Ò±þ
®`¤K¦W§ç®ðÂÎ爲¥¿¸õ­·¤§©Ò±þ®`¤E¦W¼¨
¨ýÂÎ爲¯}Ãa­·¤§©Ò±þ®`¤Q¦W¶ÝºÎÂÎ爲ªw

¤¤­·¤§©Ò±þ®`¤G¤Q´_¦³¤QºØÂΦí©ó¦å¤¤爲

­·©Ò±þ¤@¦W­¹¤òÂÎ爲°®ÁT­·¤§©Ò±þ®`¤G
¦W¤Õ¦æÂÎ爲¤G³Ä­·¤§©Ò±þ®`¤T¦WÁI³£ÂÎ
爲¤»Â¬­·¤§©Ò±þ®`¥|¦W¨ªÂÎ爲Â_¨­¤À­·
¤§©Ò±þ®`¤­¦Wµî¥ÀÂÎ爲´c¤õ­·¤§©Ò±þ®`
¤»¦W¤ò¿OÂÎ爲¤@¤Á¨­¤À­·¤§©Ò±þ®`¤C¦W
½Q¦åÂΤK¦W­¹¦åÂÎ爲¯}°·­·¤§©Ò±þ®`¤E

¦W[]ÂÎ爲¤@¤Á¨­°Ê­·¤§©Ò±þ®`¤Q¦WÜ`
ÂÎ爲©ó¼ö­·¤§©Ò±þ®`¥Í©ó¦å¤¤¨ä§Îµu«P
¹Î¶êµL¨¬·L²ÓµL²´¯à§@¨­Ö}Õ[Õ[¦Ó°Ê¨ä
ÂΨýÄЩó¤H¦º®É¦p¬Oµ¥ÂÎ爲­·±þ¤w¦å«h

°®Àê¨ä¤H§Y¦º¬O¬G¤H»¡¦º¤HµL¦å¦å±ý°®
¬G±o¤j­W´oÁ{©R²×®É¤ßÃh¤j©Æ¨ü¤j­W´o
®£±Ë¦¹¨­¦æ©ó²§³B±ËÂ÷±Ú¿Ëª¾ÃÑ¥S§Ì©d
¤l°]ª«Ã¨·RµL´¼·Rµ²©Ò¿£µL¦³±ÏÅ@µLµ½
ªk¦ñ°ß¿W¤@¨­¤@¤Á¨­¤À¦å脉°®Àê¨ü©ó¨­

¤ß¤GºØ¤j­W¤T¤Q´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¦³
¦óµ¥ÂÎ爲­·©Ò±þ±o¦ó­W´o©¼¥H»D¼z©Î¥H
¤Ñ²´¨£¤QºØÂΦí¦b¦×¤¤¦óµ¥爲¤Q¤@¦W¥Í
½HÂÎ爲©ó¦æ­·¤§©Ò±þ®`¤G¦W¨ëÂÎ爲¤W¤U
­·¤§©Ò±þ®`¤T¦W³¬µ¬ÂÎ爲©ó©R­·¤§©Ò±þ

®`¦ó¬G¦W¤§¥H爲©R­·­Y¥X¨­¤¤¤H§Y©RºÉ
¬G¦W©R­·¥|¦W°Ê脉ÂÎ爲©ó¶}­·¤§©Ò±þ®`
¤­¦W­¹¥ÖÂÎ爲¶Ã¤ß­·¤§©Ò±þ®`¤»¦W°Ê¯×
ÂÎ爲´o¶Ã­·¤§©Ò±þ®`¤C¦W©M¶°ÂÎ爲µøÖ­
­·¤§©Ò±þ®`¤K¦W¯äÂΤE¦W¦½ÂΤQ¦W¼öÂÎ

爲©ó³¬­·Á{©R²×®É¤­³¬­·¤§©Ò±þ®`¥|¤Q´_
¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¤ª¦ó¦º®É¥Õ¦½¬y¥X
¦p¬O½ÑÂΦæ©ó癊¤¤¦ó­·©Ò±þ¬O­×¦æªÌÆ[

¤QºØÂΦæ©ó癊¶À¤¤¦óµ¥爲¤Q¤@¦W[]ÂÎ
爲Ãa­LŦ­·¤§©Ò±þ®`­Y¨k­Y¤k±ý©R²×®É

¦¹­·Â_脉¤G¦WÕ[Õ[ÂÎ爲Âà­LŦ­·¤§©Ò±þ
®`­Y¨k­Y¤k¥O¥¢®ð¤O©Î©ó¤f¤¤¥X¤@±Å¶À
µS¦pª÷¦â¤T¦W­]µØÂÎ爲¥h¨Ó¦æ¦í­·¤§©Ò
±þ®`¥|¦W¤j½ÔÂΤ­¦W¦æ¤Õ¥Þ¶ÂÂΤ»¦W¤j
­¹ÂΤC¦W¦æ¼öÂÎ爲Ãa²´¦Õ»ó¦Þ¨­­·¤§©Ò
±þ®`¦p¬O¦¸²Ä¤K¦W¤j¼öÂÎ爲©ó¤M­·¤§©Ò
±þ®`¤E¦W­¹¨ýÂÎ爲°w¨ë­·¤§©Ò±þ®`¤Q¦W

¤j¤õÂÎ爲´c¶À­·¤§©Ò±þ®`¤­¤Q´_¦¸­×¦æªÌ
¤º¨­´`¨­Æ[Æ[©ó°©ÂÎÁ{©R²×®É爲¦óµ¥­·
¤§©Ò±þ®`©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¤@¤Á¨­¤À

°©¤º¦³¤QºØÂΦóµ¥爲¤Q¤@¦W¯ç°©ÂÎ爲¶À
¹L­·¤§©Ò±þ®`¤G¦W§r°©ÂÎ爲©ó§N­·¤§©Ò
±þ®`¤T¦WÂ_¸`ÂÎ爲¶ËÅè­·¤§©Ò±þ®`¥|¦W
¨ª¤f¯äÂÎ爲¶Ë¥Ö­·¤§©Ò±þ®`¤­¦W®ø°©ÂÎ
爲¶Ë¦å­·¤§©Ò±þ®`¤»¦W¨ª¤fÂÎ爲¶Ë¦×­·
¤§©Ò±þ®`¤C¦WÀYÀY¼¯ÂΤK¦W­¹¥ÖÂÎ爲¶Ë
°©­·¤§©Ò±þ®`¤E¦W­·¤MÂÎ爲®`ºë­·¤§©Ò

±þ®`¤Q¦W¤M¤fÂÎ爲¥Ö½K­·¤§©Ò±þ®`¤»¤Q´_
¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[Æ[«Ë¤¤ÂÎÁ{©R²×®É
爲¦óµ¥­·¤§©Ò±þ®`©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£

¤QºØÂΦóµ¥爲¤Q¤@¦W¥ÍÂÎ爲¥Í¤O­·¤§©Ò
±þ®`¤G¦W°w¤fÂÎ爲¶Ë¦½­·¤§©Ò±þ®`¤T¦W
¦Ê¸`ÂÎ爲©ó²O­·¤§©Ò±þ®`¥|¦WµL¨¬ÂÎ爲
¶Ë¦½­·¤§©Ò±þ®`¤­¦W´²ÁTÂÎ爲¯}¾¦­·¤§
©Ò±þ®`¤»¦W¤TµJÂÎ爲³ï脉­·¤§©Ò±þ®`¤C
¦W¯}¸zÂÎ爲¤U¦æ­·¤§©Ò±þ®`¤K¦W³¬­¹®ø
ÂÎ爲¤W¦æ­·¤§©Ò±þ®`¤E¦W¶ÀÂÎ爲¤G³Ä­·
¤§©Ò±þ®`¤Q¦W®ø­«­¹ÂÎ爲Â൬­·¤§©Ò±þ
®`¬O­·¤ÎÂÎ¥OÁT°®Àê´o¶Ã½Ñ¬É¤¬¬Û°Êµo

¤¬¬Û½ÄÀ»­·¬Ò¤W¦æ´o¨­¬É¤w¯}ÃaÂ_®ð[¦«]

Åͨ䨭¥O¨ä°®Àê¾Ä¤O±þ¤§¤H¦º¤§®É¨ü¤j
­W´oµLªk¥i³ë¤@¤Á¥@¤H¬Ò·í¦³¦º¨M©wµL

ºÃ¤C¤Q´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[Æ[Å褤ÂÎÁ{
©R²×®É爲¦óµ¥­·¤§©Ò±þ®`©¼¥H»D¼z©Î¥H
¤Ñ²´¨£©óÅ褤¦³¤QºØÂΦóµ¥爲¤Q¤@¦W¤ò
ÂÎ爲®`Åè­·¤§©Ò±þ®`¤G¦W¶Â¤fÂÎ爲¦ü¤Ö
­·¤§©Ò±þ®`¤T¦WµL¤OÂÎ爲ºÎ¨£¶Ã­·¤§©Ò
±þ®`¥|¦Wµh´oÂÎ爲¤£§Ô­·¤§©Ò±þ®`¤­¦W
¤ß´eÂÎ爲¦Þ¦W¦r­·¤§©Ò±þ®`¤»¦W¤õ¦âÂÎ
爲©óºò­·¤§©Ò±þ®`¤C¦W·ÆÂÎ爲©óÕª­·¤§

©Ò±þ®`¤K¦W¤U¬yÂÎ爲¯ä¤W¦æ­·¤§©Ò±þ®`
¤E¦W°_¨­®ÚÂÎ爲©ªù¦æ­·¤§©Ò±þ®`¤Q¦W

¾Ð©ÀÅw³ßÂÎ爲§Ñ©À­·¤§©Ò±þ®`¤K¤Q´_¦¸­×
¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¤w¨£µL±`¤£²bµL§Ú«e¤w
¤@ÂÎ爲¶ËªÍ­·¤§©Ò±þ®`¦p¬Oµ¥ÂÎÁ{©R²×
®É爲­·©Ò±þ¦p¬O¤ñ¥C¤º¨­´`¨­Æ[¥HµLº|
©úÂ_°£µL©l¬yÂàîî¶Â²¦³º±`·À¥H¥@¶¡¬Û
¦ü·~¦Ó±o¦¹ªk¥H¨ä¤[­×¤CºØ¤§©À²{«e¨£
¬G¦óµ¥爲¤C¤@ªÌ©À¦ò¤GªÌ©Àªk¤TªÌ©À¹¬
¥|ªÌ©À§Ù¤­ªÌ©À¤Ñ¤»ªÌ©À¦º¤CªÌ©ÀµL±`

´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[Æ[¦º´XºØÃa¤@¤Á
·~©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´Æ[¦º¥|ºØ©Ò¿×¦a¤j
¤£½Õ¤ô¤j¤£½Õ¤õ¤j¤£½Õ­·¤j¤£½Õ¤ª¦ó¦a
¤j¤£½Õ¦ÓÂ_¤H©R­Y¦a¤j¤£½Õ¨­¤¤­·®ð¦a
¤j°í¬GÁ|¨­¬Ò³¬¤¬¬Û¯}Ãa¤¬¬Û¹G´oÄ´¦p

¤G¤s°í¦pª÷­è©ó¤G¤s¶¡¸m¥Í¶p[´¢]¦³¤j¶Â[áÞ]

­·§j¦¹¤G¤s¤¬¦@¬ÛÀ»À£¥Í¶p[´¢]¦a¤j­·¤j[áÞ]
¦p©¼¤G¤s¤@¤Á¨­©R¥Ö¦×°©¦å¯×Åèºë®ð¨­
æײ±¤§µS¦p¥Í¶p爲¦a¤j­·¤j¥´À£¥[®`¯}
Ãa¨­¬É±o¤j­W´o¤£¯à©À¦ò©Àªk©À¹¬²{隂

±NºÉ爲¤¤隂ô¬ÛÄò¤£Â_¤@¤Á·Mè¤Z¤Ò¤§
¤H¥H¤ß¬Û¦ü¬ÛÄò縁¥Í¦p¦L©Ò¦L¦º¥ç¦p¬O
²{隂±NºÉ¥H¬Û¦ü¤ß¥Í¥ç¬Û¦ü¥H¤ßônµU¦]
縁¤O¬G¨ü½Ñ¥Í¦º´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[
Æ[©R²×®É¤ª¦ó¤ô¤j¤£½Õ¥O§Ú¤Î¤@¤Á·Mè
¤Z¤Ò¦Ó³à¨­©R©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¤ô¤j
¤£½ÕÁ|¨­µ¬脉¤@¤Á¥Ö¦×°©¦å¯×Åèºë®ð§Ú
¤Î衆¥ÍÁ{©R²×®É¤@¤Á¬ÒÄêÁw¦å¬y¥X¤¬¬Û
¹G­¢¤@¤Á¬Ò°Ê¦p¨â¤sÀ£¥ç¦p«e»¡¥H¥Í¶p

[´¢]¸m©ó®ü¤¤¶Â­·©Ò§j¬xªi¬ÛÀ»¤£¥i¤î¦í[áÞ]

µL°íµL¨c¦p¬O¤ô¤j¯}Ãa¨ä¨­¥ç´_¦p¬O¤£
¯à´_©À¦òªk¹¬寳¾l©À¤§¤ß¬ÛÄò¤£Â_¤@¤Á
·Mè¤Z¤Ò縁¤ß¬Û¦ü¦Ó¨ü¥Í¨­¦p¦L©Ò¦L©ó
©R²×®É²{隂旣ºÉ¨ü¬Û¦ü¥Í¥ç´_¦p¬O¥H¤ß
ônµU¦Ó¨ü¥Í¦º¤Þ¤J¥Í¦º´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­
´`¨­Æ[¤ª¦ó¤õ¤j¤£½Õ¦ÓÂ_¤H©R©¼¥H»D¼z
©Î¥H¤Ñ²´¨£©R²×®É¤õ¤j¤£½Õ¤@¤Á¨­脉¤@
¤Á½Ñµ¬¤@¤Á»²µ¬¥Ö¦×°©¦å¯×Åè¤Îºë¤@¤Á
¿N煑¼ö¿V¿KµMÄ´¦p¿N©óÊ]ªûù¬´¤õ»E¦p

¤s§ë¥H¥Í¶p¿N¤§¿V°_¦p¬O¨­ªÌµS¦p¶p[´¢][áÞ]

§ë¤§¦º­W¥ç´_¦p¬O¤£¯à´_©À¦òªk¹¬寳²{
隂±NºÉ¤ß©À¬ÛÄò¤@¤Á·Mè¤Z¤Ò¥H¤ß縁©À
¬Û¦ü¨ü¥Í¦p¦L©Ò¦L©ó©R²×®É²{隂旣ºÉ¦Ó
¤ß¨ü¥Í¥ç´_¦p¬O¥H¤ßônµU¦]縁¤O¬G¦Ó¨ü
¥Í¦º´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¤ª¦ó¦º®É­·
¤j¤£½Õ¦ÓÂ_¤H©R©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£Á{
²×®É­·¤j¤£½Õ¤@¤Á¨­¤À¤@¤Áµ¬脉¤@¤Á¨­
¬É©Ò¿×¥Ö¦×°©¦å¯×Åèºë®ð¬Ò±x´²Ãa°®Àê
µL¿°¤¬¬Û³Îµõ±q¨¬¦Ü³»¤À´²¦p¨FÄ´¦p¶p

[´¢]¶Â­·©Ò§j´²Ãa¥¢¿°©ó虚ªÅ¤¤¤À´²¦p¨F[áÞ]

¤H©R²×®É­·¤j¤£½Õ¦º­W©Ò¹G¥ç´_¦p¬O¤£
¯à´_©À¦òªk¹¬寳¤@¤Á¤Z¤ÒºÉ¦³縁¤ß¬ÛÄò
¦Ó¥Í¦p¦L©Ò¦L©ó©R²×®É¦³ºÉ¤ß¥Í¥ç´_¦p
¬O¥H¤ßônµU¦]縁¤O¬G¦Ó¨ü¥Í¦Ñ¯f¦º¤§¨­
¬O¦W¥|¤j¤£½Õ¦³¥|ºØ¦º¦æªÌ¨£¤wÆ[¹îµL
±`­WªÅµL§Ú¦p¬O¨£¤w¤£ªñÅ]¹Òªñ¯Iºn¹D
©ó¬V·R¦âÁn­»¨ýIJ¤£¼Ö¤£µÛ¤£°_·R¤ßÂ÷
©ó¹Ð«¯Â÷©óÃm³¥¤£µÛ¦âÁn­»¨ýIJ¤£°_¦â
ºC¤£«î¤Ö¦~¤£«î©RºC¤£³ß¦h»y¤£¤J«°¨¶
µL©Ò°¾µÛ±`©À¦º¬È©ó·L²Ó¸o¤ß¥Í©Æ¬È¦p

¹êª¾¨­ª¾¥Í·Àªk©ó¤@¤Á¬V±ý¤ß±o¹½Â÷¼Ö
¦æ¥¿ªk¤ß¤£¾Ó«å¦p¬O¨ºÃ¹«Ò±CùªùªøªÌ

»E¸¨­×¦æ¤ñ¥CÆ[¹î­×¦æ
´_¦¸­×¦æªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¤ª¦ó­×¦æÆ[¤º¥~
¨­©Ò¿×Æ[¥~ªk¤wÆ[©ó¤º¨­´`¨­Æ[Æ[¹îºØ
¤l¦pºØ¥ÍªÞ±qªÞ¥Í²ô±q²ô¥Í¸­±q¸­¥ÍµØ
±qµØ¥Í¹ê¬O¦W¥~Æ[´_¦¸­×¦æªÌÆ[©ó¤º¨­
«eÃѺؤl¦@·~·Ð´o¤J¤£²b¤¤¦W¦w¯Bªû±q
¦w¯Bªû¦Wºqùù±qºqùù¦W¤ê¦÷¨º±q¦÷

¨º®É¦W爲¦×[´¢]±q©ó¦×[´¢]¥Í©ó¤­­M©Ò¿×¨â[¹Î][¹Î]

¤â¨â¨¬¤ÎÀY±q©ó¤­­M¥Í©ó¤­®Ú¦p¬O¦¸²Ä
¤D¦Ü¦Ñ¦º´_¦¸­×¦æªÌ¥~¨­ÀH¶¶Æ[¤ª¦ó¯ó
¤ì«e¨£«C緑«áº¥ÅܶÀ²×®É¼Z¸¨¨­¥ç¦p¬O
ªì¨£À¦¨à¦¸¦Ü¤¤¦~º¥¦Ü©ó¦Ñ¦Ñ«hÂk¦º´_
¦¸­×¦æªÌ¥~¨­ÀH¶¶Æ[¥~½ÑºØ¤l¤ª¦ó¥Í­C
±q¦a¥Í©ó¤@¤ÁÃįó¤Î¥HÂOªL¦Ó±o¼Wªø©¼
¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¬O½Ñªk¦U¦U¦]縁¦U¦U
¤O¥Í­Y¤º­Y¥~¤@¤Á¦³爲°£¤TºØªk©Ò¿×¼Æ
縁µL爲«D¼Æ縁µL爲虚ªÅµL爲¤ª¦ó½Ñªk¦U
¦U¤OÂà©Ò¿×µL©ú縁¦æ¦æ縁ÃÑÃÑ縁¦W¦â¦W

¦â縁¤»¤J¤»¤J縁IJIJ縁¨ü¨ü縁·R·R縁¨ú
¨ú縁¦³¦³縁¥Í¥Í縁¦Ñ¦º¼~´d­W´o¦p¬O¤@
¤Á¤j­W»E¶°­YµL©ú·À«h¦æ·À¦æ·À«hÃÑ·À
ÃÑ·À«h¦W¦â·À¦W¦â·À«h¤»¤J·À¤»¤J·À«h
IJ·ÀIJ·À«h¨ü·À¨ü·À«h·R·À·R·À«h¨ú·À
¨ú·À«h¦³·À¦³·À«h¥Í·À¥Í·À«h¦Ñ¦º¼~´d
­W´o¤j­W»E·À¦p¬O°ß¦³¤j­W»E·À¦p¬O½Ñ
ªk­Y¤º­Y¥~¤¬¬Û¦]縁¦Ó±o¥Íªø¦p¬O­×¦æ
ªÌ¤º¨­´`¨­Æ[¤TºØ¥~¨­¬ÉÀH¶¶Æ[Æ[¤º¦p
¥~Æ[¥~¦p¤º¦p¹êÆ[¹î¦p¬O­×¦æªÌÆ[¤º¥~

ªk¥ýÆ[ÀF¯B´£爲¼Wªø¥¿ªk­×¤ºªkÆ[¤À§O
Æ[¹î¤@¤@Æ[¹î¤H¤Ñ¦XÆ[§OÆ[µLı¤º¦]©ó
¥~¤@¤Á¥|¤j¥~¦]©ó¤º¤ß¤ß¼Æªk¦³¤ºªk¥~
ªk¼Wªø­Y¦³¤ºªk¤ºªk¥¿¤F­Y¤ºªk¼Wªø¨£
¥~«h¤F¤ª¦ó¤ºªk¦]¥~¼Wªø§É¿È卧¨ã¯f½G
ÂåÃÄ©Ò¶·¤§ª«¬Ò±x¨ã¨¬¤ñ¥C«h¯à¼Wªøµ½
ªk­YµL卧¨ã¯f½GÂåÃĤ£¯à¼Wªø¤@¤Áµ½ªk
µL¤ß§Æ¨D¦p¬O¤º¥~¤¬¦@¬Û¦]¦Ó±o¼Wªø«D
¦³§@ªÌ«D±`¤£ÅÜ«DµL¦]¥Í´_¦¸­×¦æªÌÆ[
©ó¥~¨­¤ª¦ó¤@¤Á¤T¬É衆¥Í¥~ªk¦]縁¦Ó±o

¼Wªø¦³¤@ªk¼Wªø¤@¤Á¦³爲©ÒÄá衆¥Í¦³¥|
ºØ­¹¦óµ¥爲¥|¤@¦WáÞ­¹¤G¦W«ä­¹¤T¦WIJ
­¹¥|¦WÃÑ­¹±ý¬É¤§­¹¥|¤jºØ¤l¦]©ó¥~­¹
¦Ó±o¼Wªø¤ºµ½ÁI¼Ö¬O¦WªìÆ[¥~ªk¼Wªø¤º
ªk¤ª¦ó¥~ªk¼Wªø¤ºªk©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´
Æ[§Tªì®É衆¥Í©Ò­¹¦ó¦]¦ó縁¤K¤À¨ã¨¬¦ó
µ¥¤K¤À©Ò¿×·R¨ý¦âÁn·RÁn¼Ö輭°í©T¦â»ª
¥~ªkªÌ¿×牀¿È卧¨ã´öÃįà¼Wªø¨­¼Ö­×µ½
ªk¦p¬O­×¦æªÌ¥~¨­ÀH¶¶Æ[­Y°A蝱ÃƵ¥¤£
´oIJ¨­¤ºªk¼Wªø­Y­·«B´H¼ö­Y¤£§«Ãª±o

¨D¤ºªk­Y»D¤£·R¤£¼ÖÁà´c¤§Án»D¤§µLê
¦W¼W¤ºªk­Y»D¯ä®ð¤£¥i·R¼Ö¤£¥H爲ê¦W
¼W¤ºªk­Y»D·R­»µL©Ò»Ùê¦W¯q¤ºªk¤­®Ú
¬Ò±x¤º¦]¥~¤J¦³¤­¤º¤J¬O¦W¥~¨­Æ[½å¸t
§Ì¤l¦p¹êª¾¨­´_¦¸­×¦æªÌÆ[©ó¥~¨­¤ª¦ó
¤»ÃѦӨú©óªk©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£©ó¥~
ªkµL©Ò»Ùê«h¯àª¾ªk¦óµ¥¤»Ãѩҿײ´ÃÑ
¦ÕÃÑ»óÃѦÞÃѨ­ÃÑ·NÃѬO¦W¤ºªk¤Fª¾¥~
ªk¬O¤º¥~ªk¤¬¬Û¦]縁Ä´¦p­¸³¾¹C©ó虚ªÅ
ÀH¨ä©Ò¦Ü¼v±`ÀH¨­¤º¥~½Ñ¤J¥ç´_¦p¬O­Y

¤@¤Á¨­¤@¤Á¤ºªk¼Wªø¤ß¥ç¼Wªø¤ß爲¤@¤Á
ªk¤§¦]縁¦U¦U¬Û¦]¦Ó¦³½Ñªk¦p¬O­×¦æªÌ

¤£¨£¤@ªk¬O±`¤£Åܤ£¯}ÃaªÌ
´_¦¸­×¦æªÌ¥~¨­ÀH¶¶Æ[Æ[ÀF¯B´£¤H¹Ø©R
¤ª¦ó´î·l¤ª¦ó¼Wªø©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£
§Tªì®É¥ú­µ½Ñ¤Ñ¤UÀF¯B´£­¹©ó¦a¥Ö¦p¤T
¤Q¤T¤Ñ¶·ªû¤§¨ý¥H§Tªì®É¤Hµ½¤ß¬G¦a¥Ö
¦n¦â¦n­»µ½Ä²Â÷¤@¤Á¹L衆¤H­¹¤§¹Ø©R¤K
¸U¥|¤d·³°ß¦³¤T¯f¤@ªÌ°§¤GªÌ´÷¤TªÌ§Æ
±æ¦Ü²Ä¤G®É¦p¬O¤Hµ¥¥H¤£µ½¤ß¨ú©ó¦a¥Ö

¹E¥O¦a¥Ö©¿B¤£²b©Ò¿×°§´÷¤Î¥H§Æ±æ±ý
©R²×®É¼ö¯f¦Ó¦º¦p¬OÆ[ÀF¯B´£¤H¦]©ó¥~
­¹¦Ó±o¹Ø©RµL¯fµL´o´_¦¸­×¦æªÌ¥~¨­ÀH
¶¶Æ[¤ª¦óÀF¯B´£¤H©ó²Ä¤T®É¤@¤Á¦]­¹¦Ó
±o¦â©R©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´Æ[²Ä¤T®É¦a¥Ö
¬Ò·À¥H­¹¹L¬G­·§N¼öµ¥¬Ò¤£½Õ¶¶µL¶q¯f
°_¤@¤Á¦³爲¦æ»E¥~­¹¦]縁¤º¤J¼Wªø¥Ñ¤º
¦]縁¥~ªk¼WªøÆ[¥~¨­¦]¤º¤ºªk縁¥~´_¦¸
­×¦æªÌÀH¶¶Æ[¥~¨­¤ª¦ó²Ä¥|闘®ÉÀF¯B´£
¤H­¹¦óµ¥­¹©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£ÀF¯B´£

¤H©ó闘¾Ô®É­¹©ó²û¤l©Î­¹ÄN¨§©Î­¹³½¦×
©Î­¹µæ®Ú¤@¤Á¦n¨ý¬Ò±x·À没¦h¦³¯f­W«D
®É¦Ó¦Ñ©ó闘¾Ô®É¤HµL®ð¤O´_¦¸­×¦æªÌ¥~
¨­ÀH¶¶Æ[¤ª¦ó§Tªì®ÉÀF¯B´£¤H¹Ø©Rªøµu
©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£§Tªì®ÉÀF¯B´£¤H¹Ø

©R¤K¸U¥|¤d·³¨­ªø¤­¦Ê¤}¤µ¤H¨­ªø¤@¤}´_¦¸­×
¦æªÌ¥~¨­ÀH¶¶Æ[¤ª¦óÀF¯B´£¤H©ó²Ä¤G®É
¹Ø©R¦â¶q©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£ÀF¯B´£¤H
©ó²Ä¤G®É¹Ø©R¥|¸U·³¤H¤§¨­¶qªø¤G¦Ê¤}
´_¦¸­×¦æªÌ¥~¨­ÀH¶¶Æ[¤ª¦óÆ[©óÀF¯B´£

¤H©ó²Ä¤T®É¹Ø©R¦â¶q©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´
¨£ÀF¯B´£¤H©ó²Ä¤T®É¨ä¤H¹Ø©R¤@¸U·³¤H
¤§¨­¶qªø¤@¦Ê¤}´_¦¸­×¦æªÌ¥~¨­ÀH¶¶Æ[
Æ[ÀF¯B´£¤H¹Ø©R¦â¶q©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´
¨£ÀF¯B´£¤H©ó闘¾Ô®É¨ä¤H¹Ø©R¨ü¤@¦Ê·³
¨­ªø¤@¤}´_¦¸­×¦æªÌÀH¶¶Æ[¥~¨­Æ[¥½§T
®ÉµL¤Qµ½®É¤@¤Á¤H¥Á¦ý¦Û¾ÖÅ@µLºÖ¼w®É
¤ª¦ó¹Ø©R¹Ø´X³\©R©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£
©ó´c§TµLªk¤§®É¤@¤Á¦n¨ý¬Ò±x¿i·À©Ò¿×
ÆQ¶p¤Î¦w¥Ûºh»e»P¥Û»e¥Ì½©秔粮¤»¤Q¤é

½_¦p¬Oµ¥¨ý¥@¶¡³ÓªÌ¤@¤Á¬Ò·À¤@¦W¨ª½_
¦¸¦W³¾±N¨Ó½_¦¸¦W­¸Âν_¦¸¦W­{¦\ªi½_
¦¸¦W¨ª¨~¶À¦Ì½_¦¸¦W©ö¬¥½_¦¸¦W´³½_¦¸
¦W¥Õ眞¯]½_¦¸¦W³t½_¦¸¦WÅK¨~½_¦¸¦W««
ÁJ½_¦¸¦W¨ª¦â½_¦¸¦W¦¶¦\­{½_¦¸¦W¾ð½_
¦¸¦W¤ô³°½_¦¸¦W³°¦a½_¦¸¦W¥¿·N½_¦¸¦W
®ü¥Í½_¦¸¦WÂùð`½_¦¸¦Wµ¥¯º½_¦¸¦WµJ¼ö
½_¦¸¦WÆxÄM¤£­¹½_¦¸¦W¤é°í½_¦¸¦W©R½_
¦¸¦W¤@¤Á³B¥Í½_¦¸¦W®v¤l½_¦¸¦WµL«¯½_
¦¸¦W¤j»´½_¦¸¦W¤@¤Á¥Í½_¦¸¦W¤j¤O½_¦¸

¦W¥Í­»½_¦¸¦W³Î¦a½_¦¸¦Wí仫½_¦¸¦W¤s
¤¤½_¦¸¦Wªñ¹p¤s¥Í½_¦¸¦WÂ÷¿£½_¦¸¦W­{
³®½_¦¸¦W¤j­{³®¦÷½_¦¸¦W¦p³·½_¦¸¦W¤j
¨©½_¦¸¦Wµ½¼w½_¦¸¦W¬y½_¦¸¦W¤£¾Ç½_¦¸
¦W¤£¦±·sªû½_¦¸¦W­t¶Â½_¦¸¦Wªi´µ¥D½_
¦¸¦W¦h±o½_¦¸¦WÀm¦÷±ù½_¦¸¦W¶q½_¦¸¦W
ªø½_¦¸¦WÂø½_¦¸¦W«D¤H½_¦¸¦W´f½_¦¸¦W
¤éºØ½_¦¸¦W¼¯¦÷ªû½_¦¸¦W¤ôªj½_¦¸¦W®É
¥Í½_¦¸¦WµL穅½_¦¸¦W²Ä¤@½_¦¸¦W·x½_¦¸
¦Wº~½_¦¸¦W¶À¦â½_¦¸¦W±CÂÄù½_¦¸¦W¿£

½_¦¸¦W¦Þ·R½_¦¸¦WÀß½_¦¸¦W°í½_¦¸¦W¶·

ªû½_¦¸¦W³Á¦â½_¤C¤Q¦¸¦W¤Ö½_¦¸¦W¤»ºØÂÃ
½_¦¸¦WµL¥Ö½_¦¸¦W²¢½_¦¸¦W¶Â¦â½_¦¸¦W
«C¦â½_¦p¬O½_¤¤¦³¤GºØ¤l¤@ªÌ¦Û¥Í¤GªÌ
ºØ´Ó¤Î¾l¤@¤Á­»µØ©ó´c¥@®ÉºÉ¬Ò·À没¥H
·À没¬GÀF¯B´£¤H¥Ö¦×¯×°©±x¬Ò´î¤Ö¤@¤Á
¨­°©ÚÄ­®µu¤p­¹¨ýÁ¡¬G¤@¤Á¤º¥~¤¬¬Û¦]
縁¬Ò±x¯Ó´î¬O­×¦æªÌ¦p¬O¥~Æ[¤@¤ÁµL±`
µL¼ÖµL²bµL§Ú¥çµL§@ªÌ«DµL¦]¥Í«D²§¦]
¥Í«D¬O¤@§@¥ç«D¤G§@«D¤T«D¥|«D¤­«D¤»

¨¸¨£¥~¹D¤§©Ò³y§@¦p¬OÆ[¥~¹Ò¬ÉÀH¶¶¨­
Æ[¦p¬O­×¦æªÌÆ[ªì«á®É¦p¤W¼s»¡¦p¹êÀH

¶¶Æ[©ó¥~¨­
´_¦¸­×¦æªÌÀH¶¶Æ[¥~¨­¤ª¦óÆ[¥|¤Ñ¤U¤s
ªe«°¨¶°ê¤g®ü³½¥Ñ¦¯¤§¨­¶·À±¤s¤ý¥|­±
¤j¬w¿×ÀF¯B´£°êÆ{³æ¶V°ê¥±±C´£°ê£ªû
¥§°ê¦³¤K¤j¦aº»¾j°­¯b¥Í¤»±ý½Ñ¤Ñ¦p¬O
ÀH¶¶Æ[©ó¥~¨­´_¦¸­×¦æªÌªìÆ[ÀF¯B´£ªF
¤è¤j®ü¤sªe°ê¤g©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³
¤j¤s¦W¤êµL´î°ª¤Q¥Ñ¦¯Áa¼s¤T¤Q¥Ñ¦¯©ó

¦¹¤s¤¤¦³ùÚ¦÷ªe¦³°ê¦W­{¤r´_¦³¤Gªe¤@
¦W¦w¿é¼¯ªe¤G¦W¬s´£ñQªeå©ÂÄù°ê¦³¤»
°ê¤g¦h¥LÀm¦÷°ê¦W¬s´£ñQ°ê¼s¦Ê¥Ñ¦¯¦w
¿é°ê¼s¤T¦Ê¥Ñ¦¯­{¤r°ê¤@¸U¥|¤d»E¸¨«°
¼s¤G¥Ñ¦¯ª÷»Zù°ê¤H¥Á衆¦hªL¾ð¨ã¨¬¨º
±ù§s¾ð¦hù¾ð¦h¼¯Ã¹¾ð²øÄY¨ä«°Ê]®íù
¾ðªi¨º®P¾ð¦h¦³衆ªG¬O­×¦æªÌ´_Æ[²§¤H
¿×¨ú¦ç¤H»­±Cù¤H¬ï¨ä²å¤f¥H¯]²øÄYÀd
¾m­±¤H¨ä°êÁa¼s¤@¦Ê¤T¤Q¥Ñ¦¯Æ[©¼°ê¤g
ÀH¶¶Æ[¥~¨­´_Æ[ÀF¯B´£¤sªe»E¸¨©¼¥H»D

¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¿cñQªe¥XÊ]ù¤s¼s¤T¥Ñ¦¯
ªø¦Ê¥Ñ¦¯¤J©óªF®ü¦h¦³¤H¥Á«°¨¶²øÄY´_
¦¸­×¦æªÌÀH¶¶Æ[¥~¨­ÀF¯B´£¤¤¦óµ¥¤sªe
©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³¤j¤s¦WÀ±¬H­{°ª
¤@¥Ñ¦¯ªø¤@¦Ê¥Ñ¦¯´_¦³¤@¤s¦W爲°ª¤s°ª
¤­¥Ñ¦¯ªø¦Ê¥Ñ¦¯¤s¤W¦³¦À¦À¦³¤j¥Û¼s¥b
¥Ñ¦¯¨ä¦À¦³ªeªø¤G¦Ê¥Ñ¦¯¤J©ó¤j®ü´_¦¸
­×¦æªÌÀH¶¶Æ[¥~¨­ÀF¯B´£¤¤¦óµ¥²§ªe©¼
¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£ÀF¯B´£¤¤¦³¤@¤jªe¦W
­{¬s±ù¦h¦³¤jµØ²øÄY¨äªe¿×­{¦h§sµØ¯ë

¾BµØªü®í¨ºµØ­{ªû¼¯µØ«n¼¯±ù­{µØªü´£
¥Ø¦h­{µØ¥H爲²øÄY´_¦³²Ä¤Gªe¦W£¼¯«Ò
¥H¦hÄǤû¬G¦W¤ûªe¦p¬O¤Gªe¼s¥b¥Ñ¦¯ªø
¤T¦Ê¥Ñ¦¯¤J©ó¤j®ü´_¦¸­×¦æªÌÀH¶¶Æ[¥~
¨­ÀF¯B´£¤¤´_¦³¦óµ¥¤sªe©¼¥H»D¼z©Î¥H
¤Ñ²´¨£ÀF¯B´£¦³¤s¦W¤ê¥Íª÷¨ä¤s¦³ªe¦W
®Pù®P«ÒªeÃ䦳«°¦W­Ñ¤r¨º¨äªe¤£¾p¬v
¬v¦Ó¬y¨ä¤s¤è¶ê¤T¤Q¥Ñ¦¯¤s¤¤¦³¤H¦W§s
ùªûÃä¦a´c¤H¤ßµL·O·]¨ä¤s´_¦³¨ú¦ç¤§
¤H¦í¦b¨ä¤¤µ½¯à¤ô¦æ©ó¤j®ü¤ô¯à¹L¯à«×

¤s¤ôÄdz½¥H±J²ß¬G°ß­¹¦å¦×¥H¦Û¦s¬¡´_
¦¸­×¦æªÌÀH¶¶Æ[¥~¨­¹LÀF¯B´£´_¦³¦óµ¥
¤s®ü²Z­C©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³寳¤s¦í
©ó®üÃä°ª¤Q¥Ñ¦¯ºØºØ衆寳¤§©Ò¦¨´N©Ò¿×
«C寳¤j«C寳¤ýª÷­èÚÏíª¨ª½¬µØ寳¥H爲²ø
ÄY徃©õ¦³½Ñªk¦æ°Ó¤H¤J©ó¤j®ü爲¤j­·¤O
±N¦Ü寳¤s¨ä¤j®ü¤ô¼s¸U¥Ñ¦¯®ü¤¤¦h¦³´£
À±³½´£À±óÍù³½¥¢¦¬¼¯Ã¹³½®»¼v³½¤£爲
¨äÃø±o«×¤j®ü¦Üª÷¾À²Z眞ª÷爲¦a½Ñù«b
µ¥¦í¦b¦¹²Z¨ä§Î¥i¬È¦³¤j¶Õ¤O¹L¦¹²Z¤w

´_¦³¤@®ü¼s¤G¤d¥Ñ¦¯¹L¦¹®ü¤w´_¦³¤@¤s
¦W¤ê¤G¤@¨ä¤s¤T峯°ª¤C¥Ñ¦¯Áa¼s¤T¦Ê¥Ñ
¦¯¤C寳²øÄY«C寳ª÷­è«C¬s瑠¼þÚÏíª½Ñ寳
¨ª½¬µØ寳²øÄY¨ä¤s´_¦¸­×¦æªÌÀH¶¶Æ[¥~
¨­¹L¦¹¤s¤w´_¦³¦óµ¥¤s®ü²Z­C©¼¥H»D¼z
©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³¤j®ü¦W¤ê¶Â¤ô¼s¤@¸U¥Ñ¦¯
½Ñªü²çù¹CÀ¸¨ä¤¤Às¤ÎÀs¤k¥ç¹C¨ä¤¤¨ä
¶Â¤ô®üÆ[¤§¥i¬È¦³Ã¹«b°­¦W¤ê®»¼vÄáªü
²çù¥O¨ä¦H®z°h¤J¤ô¤U¨ä¶Â¤ô®ü¤ô¤UµL
¤s¤ô¦p¶Â¶³¦h¦³½ÑÀs¦í¦b¨ä¤¤¬O­×¦æªÌ

旣Æ[¹î¤w¦p¹ê¥~Æ[¦æªÌ´_Æ[¹L¶Â¤ô®ü¦³
¦ó¤s®ü©¼¥H»D¼z©Î¥H¤Ñ²´¨£¦³¤j®ü¦W¨ª
寳¤ô¥Rº¡¨ä¤¤®ü©¤¦³¾ð¦WÀF¯B¾ð¤@¤Á¾ð
¤¤³Ì爲°ª³Ó¾ð°ª¤E¤Q¥Ñ¦¯­{¼Óù³¾¤ýª÷

­è爲[¼L]¦í¦b¨ä¤W¥hÀF¯B¾ð¤@¦Ê¥Ñ¦¯¦W«C
¤ô®ü©ó¦¹®ü¤¤¦³½Ñù«b¦W°ÒÀY¨þ¨­ªø¤Q
¨½¤ô¤¤¦³¤s¦¹½Ñù«b¦í¦b¤s¤¤

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤»¤Q¤C


Top