¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡©Ò±ý­P±w¸g
¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»P¤j
¤ñ¥C衆­Ñ¤ñ¥C¤­¦Êº¸®É½Ñ¤ñ¥C©ú¥¹µÛ¦ç
«ù鉢¤JªÙ½Ã«°½Ñ¥~¹D²§¾Ç°Ý½Ñ¤ñ¥C¨Fªù

£¾è¦ó¦]³B¼z¥H¦ó§O¦âµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑ
¦r­W¤ª¦ó©ó¦¹½Ñªk¦³¦ó®t¯S¦³¦ó§ÓÄ@¦ó
¦]爲¦¨¨Fªù£¾è²{ªk¤ª¦ó¦ó¦]¶}¤Æ¦³©Ò
¨¥Á¿½Ñ¤ñ¥C»D½Ñ¥~¹D©Ò¨¥µL¥H³øµª«h±q
®y°_´M±Ë°h¥h¦U¤ß©À¨¥¦p¦¹©Ò»¡·í±q¥@
´L啓°Ý¿Ô¨ü爲§Ú¤À§O´M·í©^¦æ®É½Ñ¤ñ¥C
¤À½Ã¤w³º¶º­¹²¦°W§ó¾ã¦çªA徃¸Ú¦ò©Ò½]
­º¨¬¤U却§¤¤@­±«e¥Õ¥@´L»¡½Ñ²§¹D©Ò¥i
Ãø°Ý±x¦¸²Ä»¡©ó®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¥~¹D°Ý
¦¼·R±ý¤§¨Æ¦³¦ó¦w¼Ö­P¦ó¼~±w¦ó±q¿³­P

¦]¦ó¦Ó·À¦¼·íµª³ø½Ñ¥~¹DÀqµM¤£¥H¨¥¹ï
¦ò¨¥§Ú¤£¨£¯à¸Ñ¦¹·N¤À§O¤W¸q©Ò¥HªÌ¦ó
µL¯à¤ÎªÌ«D¨ä¹Ò¬É¦ò¹î¤Ñ¤W¤Ñ¤U½ÑÅ]±ë
¤Ñ±ë§Ó½Ñ¯«¤Î¤H¯àµo»º¦¹°Ý¥O·NªY®®·R
¨ä©Ò¼Ö爲±ý©Ò¬V¦Õ»D¦nÁn»óÃѦn­»¦ÞÃÑ
¬ü¨ý¨­ÃѲӷƥi·NªY®®§Ó©ó©Ò¼Ö爲¤§©Ò
¬V¤ß³g©óªk¬O¤­©Ò±ý±q¦]縁°_¤ß¥H爲¼Ö
¦ò§i¤ñ¥C¦óµ¥爲©Ò±ý¤§±w¨ä¦³±Ú©m¤lÀH
¨ä¥©«K¥ß¥Í¬¡·~¦h©Ò·Q©À©Î¥H§Þ³N©Î§@
ªø¦O©Î§@µe®v©Î¦æºâ³N©Î´_¨èÃó©Î¥H¶î

«×©Î»¡¦â¨Æ©Î¥H´H­á©Î³{´»¼ö°§´÷¾j¦º

©ÎIJ­·«B©Î¾D°A[­j]½Ñ®ÚÅܶý즹½Ñ¨Æ¨­
±ý¦Û¦b¨D©ó°]寳§¤°_©ñ¤ß®¡·N§¤©ó°]寳
³Ú­ú·T¼~ºl¯ÝÆ{©Ì§^¿×¬O½ú«h爲è­ß­P
µLªG¹êµS¬Oºë¶Ô¤£Â÷¨ä·~³y¥ß«Î¦v¤Î½Ñ
°]¸ì¥HÀò°]寳³]¤£¯àÀò°_µL¥¡¼Æ¼~´o½Ñ
±wºq»R±N±s±oµL¿¤©x¤ô¤õµs¸é«è®a¶Å¥D
©Ò¨£¹Ü¨ú¿N没·e¬ð§T®`«I¼ÉÃa¶Ã®a©~¤`
¥¢°]寳©¼±Ú©m¤l¤ßÃh¦¹¼~¨ò­È¤ô¤õµs¸é
«è®a©Ò¨£«I¹Ü·T¼~³Ú­ú¤£¯à¦Û³Ó§^«eªv

¥Í¿n»E°]·~¤µªÌÀNªÅµL©Ò¨Ì¥õ¬O爲±¡±ý
¤§¼~±w¤]縁±ý­P·R©ñ¤ß®¡·N­P¦¹´o«ë¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C´_¦¸¦]±ý³g·R©Ò¦b©ñ¤ß®¡·N¤÷
»¡¤l´c¤l»¡¤÷´c¥À»¡¤k´c¤k»¡¥À´c¥S»¡
§Ì´c§Ì»¡¥S´c©n»¡©f´c©f»¡©n´c®a«Ç©v
±ÚÂà¬Û½ÚÁ½¬O爲³g±ý¤§±w¦]­P¶Ô­W¬Ò¥Ñ
¦h¨D©ñ¤ß®¡·N爲±ý©Ò·Ä¦ò§i½Ñ¤ñ¥C´_¦¸
·R±ý¤§±wµÛ·R爲¥»©ñ¤ß®¡·N¦]³g§Q¬G§â
«ù§L¥MÅs¤}±É½b¤J­x¾Ô闘¿³¥|³¡§L¶H°¨
¨®¨B衆§L¦@闘¬O¼@ùºô¦]±ý¦Û³à¿ËÄÝ»P

¿ËÄÝ¿³°_¦]縁¦]³g¥Ç¸o¹£¨«¤£¦w¥H¨D°]
²£©Î¯àÀò°]©Î¤£¯à±o©Î´M¥¢°]·T¼~Ãh´o
©çÂÁºl¯Ý¦Ó¥HÆ{©Ì§^¥»¦h°]¤µªÌéãºÉ¬O
爲³g±ý¤§±w®¦·R¤§´o©ñ¤ß®¡·N爲¤§©Ò·Ä
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C´_¦¸¦]±ý¤§±wµÛ·R爲¥»©ñ¤ß
®¡·N¤÷¤l¬Û«è¥À¤k¬Û¼¨¤Ò°ü¬Û®½©n©fÃh
«ë¥S§Ì¬Û¼¨¿ËÄÝ®a«Ç¦Û¬Û½ÚÁ½¬O爲³g±ý
¤§±w®¦·R¤§´o©ñ¤ß®¡·N爲¤§©Ò·Ä¦ò§i½Ñ
¤ñ¥C´_¦¸¦]±ý¤§±wµÛ·R爲¥»©ñ¤ß®¡·N¤â
°õ§Q劔­Y«ù¤M§ú«Ì³B¨F¤¤­Y¾ð¤ì¶¡­Y«@

¶õ¶¡¤ß¤¤©ÌÆ{Âà¬Û¹Ü©R»»ÂY¤õ½üªmªo¬Û
Åx縁¬O¿³´c©Î­P§x¯f©Î­P¦º¤`¬O爲³g±ý
¤§±w®¦·R¤§´o©ñ¤ß®¡·N爲¤§©Ò·Ä¦ò§i½Ñ
¤ñ¥C´_¦¸¦]±ý¤§±wµÛ·R爲¥»©ñ¤ß®¡·N¯}
¥Lªù¤áÂ_¤H±H»èÆw¤H«®ùÙ©]¦æ§@¸é¦bÂÃ
°Î³B©Î´_°k¤`闘½Ø©ñ¤õ°ê¥Dı±o©Î¨Ï¿£
§ô³¬µÛ¨cº»©ÎºI¦Õ»ó¤â¨¬«þªv±°²Ç©ÎÂ_

ÀY­º©Î®É¦í¥ßÀ£½ï³À[±j]ÅåáW¨ß¸]©Îíp©Î
÷i´öµNªmªoÅxÅé¬O爲³g±ý¤§±w®¦·R¤§´o
©ñ¤ß®¡·N爲¤§©Ò·Ä¦ò§i½Ñ¤ñ¥C´_¦¸¦]±ý

¤§±wµÛ·R爲¥»©ñ¤ß®¡·N¨­±ý衆´c½|Ûà½Ä
¤f¤ß©À¬r´c¤£Å@¨­¤f¤£ÅU«á¥@¹Ø©R²×殁
»î¯«¤@¥h¼Z©ó´c½ì¶Ô­W¤§³B±Þ©]«þªvµL
¥¡¼Æ·³¬O爲³g±ý¤§±w·R±ý¤§´o©ñ¤ß®¡·N
爲¤§©Ò·Ä¦ò§i½Ñ¤ñ¥C´_¦¸¦ó¦]±Ë±ý¯à¼Ö
Â_´c¤@¤Á©Ò±ýºI½Ñ³g¨D¤Â衆±¡ºA¬O爲±Ë
±ý¨ä¦³¨Fªù±ë§Ó¨£·R±ý¤§·å¦]¿³½Ñ±w¼f
ª¾¦p¦³·R±ý¤wÄU§U衆¤H¨Ï«×©ó±ý°²¨ÏÄU
¤Æ¦Ü©ó¸Ñ²æ§Ó©ó·R±ý±ý«×©¼©¤¥¼¤§¦³¤]
­Y¦³¨Fªù±ë§Ó¼Ö©ó·R±ý¤£Æ[·R±ý¤§·å©

ªÌ­Y¯à¼fÃѱ¡±ý¦p¦³µL³g½Ñ±¡¶}¤Æ衆¤H
«×©ó©¼©¤¦Û«×ÀÙ©¼«hÀò¦¹¨Æ¦p·NµLºÃ¨ä
¦³¥Ø覩©ó¦¹¤H©Ò·R¼ÖªøªÌ®a©d±ë§Ó¤§©d
¦~¤Q¥|¤­¤Q¤»¤G¤Q¤£ªø¤£µu¤£ùÒ¤£²Ó¤£
¥Õ¤£¶ÂÃC»ªÎg§®¦p¾ðµØ­Z¦ò¨¥¤ñ¥Cªì©l
¦Û覩¦]縁©Ò¿³¥i·NÅw¼Ö¬O±ý©Ò¼Ö¦óµ¥爲
¦â¦]縁¤§±w©ó¬O¨£¤k¤H¦~´L¦Ñ·¥¦~¤K¤Q
­Y¤E¤Q¦Ê¦~­Y¦Ê¤G¤QÀY¥Õ¾¦¸¨­±½K¥Ö½w
¨­­«¤Ö®ð©Ö§úܼ¦æý·¥¤W®ð¦æ¨B­WÃø¨­

ÅéŸ[]©ó¤ñ¥C·N¤ª¦ó·¥¤£©óºÝ¥¿Îg¦nÃC

¦âÃÒ±w¤w²{¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¬O爲¦â¤§¼~±w
¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¤S¨£¤k¤H²×¤`¤§«á¤@¤é¤G
¤é¦Ü¤­¤é¤»¤é¨­¦âÅÜ«C肨µÈÄê¯ä´cÅS¤£
²b±q¤E¤Õ¥X¨­¤¤¥ÍÂÎÂÎÁÙ­¹¨ä¦×©ó¤ñ¥C
·N¤ª¦ó«e®ÉºÝ¥¿ÃC¦âÎg§®¤µ¥¢¦n»ªÅÜÃÒ
²{¥G¹ï¤ê°ßµM¦ò¨¥¬O爲¦â¤§±wÃÒ¤]¦ò§i
½Ñ¤ñ¥C­Y´_¨£¤k¤H¯äÄê¦b¦a¯Q³¾©Ò­¹óç
øl©Ò°Öªê¯T³¥ª°©ÒäüµL¥¡¼ÆÂαq¨ä¨­¥X
ÁÙ­¹¨ä¦×©ó¤ñ¥C·N¤ª¦ó«e®ÉºÝ¥¿ÃC¦âÎg
¦n没¤£¦s¥G眞±w²{­C¹ï¤ê°ßµM¦ò¨¥¬O爲

±ý¤§±wÃÒ¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y´_¨£¤k¤H¥Ö¦×
Â÷Åé¦ý¨£¥Õ°©«e®ÉºÝ¥¿ÃC»ªÎg¦n没¤£´_
²{¨ä±wÃÒ¥G¹ï¤ê°ßµM¬O爲·R±ý¤§±wÃÒ¤]
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y´_¨£¤k¤H¨­°©¸`¸Ñ¤â¨¬½¥
×H»ó¦Õ¯Ù­IÁu¨yÀYÀV¦U¦b²§³B©ó¤ñ¥C·N
¤ª¦ó«e®ÉºÝ¥¿Îg¦n没¤£²{¥GÃÒ±w²{­C¹ï
¤ê°ßµM¦ò¨¥¬O爲±ý¤§¼~±wÃÒ¤]¦ò§i½Ñ¤ñ
¥C¨£©¼¤k¤H®½¦b¶ï¶¡µL¥¡¼Æ·³°©¸`ÁS¸H
«C¥Õ¦pºÑ¸HÃa¦pÄÑ©ó¤ñ¥C·N¤ª¦ó«e®ÉºÝ
¥¿ÃC»ªÎg¦n没¤£²{¥G±wÃÒ²{­C¹ï¤ê°ßµM

¦ò¨¥¬O爲³g±ý¼~±wÃÒ¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C½Ö¯à
Â÷±ý¯àÂ_¦â±ý÷ø°£±¡¦â©Þ³g¤£²ß¤D¤£µÛ
¦â¨ä¦³¨Fªù±ë§Ó¼Ö¦â¦p¬O¥H爲ÅwµM覩¨ä
±wÃÒ覩¨£¥Í´o¼fª¾¦p¦³«hµ¥©ó¦â¤ßµL©Ò
­ÊÄU¤Æ©ó¤H¨Ï«×©¼©¤³]¨Ï¦³¤H¥H¦â­Ê¦â
±ý±o«×ªÌ¥¼¤§¦³¤]¨ä¨Fªù±ë§ÓÅw³ß©ó¦â
§ó½Ñ±¡±ý覩¦â±wÃÒ±ý±oÂ÷¦â©Þ¨ä©Ò±¡«h
覩¦p¦³µ¥Æ[½Ñ¦âÄU¤Æ½Ñ¤H¥O«×©¼©¤ª¾¦â
©Ò­Ê±Ë©ó½Ñ¦â«h¥i±o¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¦óµ¥
爲µhÄo©Ò§ó¼Ö¥G±Ë½Ñ²ß­C©ó¬O¤ñ¥C±I©ó

½Ñ±ýÂ÷©ó½Ñ´c¤£µ½¤§ªk¤£©À¦³·Q¿W³B®Ë
µM¦æ²Ä¤@ÁI³]¨Ï¤ñ¥CÀò¦¹²Ä¤@ÁIªÌ«h¤£
³g¤v¤£µÛ¤_©¼«hµL¦³ª§¤ß¤£ÃhÑ}¬O爲¤ñ
¥CµhÄo¼ÖµL½Q«ã§^µL©Ò«ë爲¼ÖµhÄo¬O爲
¼Ö²ß©ÒÆ[¼Ö©¼·À½Ñ·Q¼Ö¤º©À±IµM¨ä¤ß爲
¤@µL©ÀµL¦æ§Ó±I°·¦w¬O爲²Ä¤GÁI°²¨Ï¤ñ
¥C¦æ²Ä¤GÁI¤£³g¤v¤£µÛ©¼¤ß¼W´î©¼±ýÅw
³ßÆ[µL±ý¦æ±`¥H±I©w·~¨­«h¦w¦p¸t©Òºt
±`Æ[·N©w¦æ²Ä¤TÁI°²¨Ï¤ñ¥C¦æ²Ä¤TÁI¬O
µhÄo©Ò¼Ö©¼«h°£­W÷ø°£©Ò¦w«e©Ò§ó¾ú¥i

¤£¥i·NµL­WµL¼ÖÆ[¨ä§Ó©w¨ã¨¬²M²b°²¨Ï
¤ñ¥C¦æ²Ä¥|ÁI¬O爲µhÄo©Ò¼Ö´_¦¸¤ñ¥C縁
µh¥Í¼Ö¥i·N¤§±ý¬O爲Äo©Ò¼Ö¦óµ¥爲µh¤§
¼~±w¦]µh¥Í±w¼~´o¤§å¦¬Oµh¼~±w¤SµhÄo
µL±`¤§­W§OÂ÷¤§ªk¨äªk³£µhÄo°_µL±`­W
­P§OÂ÷ªk¬O爲µhÄo¤§±w¦óµ¥爲Â÷µh¨ä©ó
µhÄoÂ_½Ñ³g±ý¬O爲Â÷±ý¨ä¦³¨Fªù±ë§Ó¾å
¤FµhÄo½Ñ©Ò§ó¼Ö覩­P¼~±w¤£±Ë½Ñ·R±ý¼f
ª¾¦p¦³¦Ó­ÊµhÄoÄU¤Æ衆¤H«×©ó©¼©¤¦Û±o
¦¨´NÀٽѭʵۥ¼¤§¦³¤]¨ä¦³¨Fªù±ë§Ó覩

µhÄo©Ò¼Ö±q¼Ö­P±wÂ÷©ó·R±ý¿Íª¾¦p¦³µ¥
Æ[µhÄo¦ÓµL©Ò­ÊÄU¤Æ¾l¤H¥O«×©¼©¤¦Û±o
¦¨´N¦}¤Æ¾l¤H¦¹¨Æ¥i­P¬O爲±ËÅw®®¦p¬O

½Ñ¤ñ¥C»D¸gÅw³ß

¦ò»¡©Ò±ý­P±w¸g

TOP