¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡徧·Ó¯ë­Yªiù»e¸g
§º¦è¤Ñ¤TÂô´²¤j¤Ò¸ÕÂEĤ­ë¶Çªk¤j®v¬IÅ@©^¡@¶@Ķ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¥@´L±o¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¤T¬N
´¼±o¤@¤Á¦p¨ÓºØºØ¨ã¨¬³Ì¤W寳«a±o¤@¤Á
¦p¨Ó¤j¦Û¦b¬ÛÀ³ª÷­è´¼¨ü¤T¬ÉÄé³»¤@¤Á
¦p¨Ó´¼¦L¤D¦Ü¶êº¡¤@¤Á衆¥Í©Ò±ý¤§Ä@ºØ
ºØÅܤƤj©ú¥­µ¥´¼¼z¦¹¤j¬s¿c¾B¨º±`¦í
¤T¥@¥­µ¥¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¨­»y·N·~ºÙ讃¤@
¤Á¦p¨Óº¸®É¥@´L¦í±ý¬É¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ®c¦Ó
¦¹®c·µ¥HºØºØ§®¦â¤j¼¯¥§寳ºØºØ眞¯]Äí

¯_ºØºØ¼lïÙ寳»\Äa±¾ºØºØ寳¹a¦p¬O¨ã¨¬
¤@¤Á²øÄY¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ衆¨ä¦W¤êª÷­è¤â
µÐÂÄÆ[¦Û¦bµÐÂÄ虚ªÅÂõÐÂĪ÷­è®±µÐÂÄ
µo¦P¤ßÂàªk½üµÐÂÄ誐誐Ää÷Ö·SµÐÂį}¤@
¤ÁÅ]¤ýµÐÂĤå®í®v§QµÐÂĦp¬Oµ¥¤»¤Q¤K
­Ñ­OµÐÂļ¯¶FÂÄ衆®¥·q³ò¶¦Ó爲»¡ªkªì
µ½¤¤µ½«áµ½¨ä¸q²`»·¨ä»y¥©§®¯Â¤@µLÂø
¨ã¨¬²M¥Õ«Å»¡µÐÂĤ@¤Á²M²bªkªù­Y½Ñ¦³
±¡©ó±ý²M²b¬OµÐÂĬG·RÄñ²M²b¬OµÐÂĬG
¤@¤Á¦æ²M²b¬OµÐÂĬG¨£©Ê²M²b¬OµÐÂĬG

·R¼Ö²M²b¬OµÐÂĬG³g²M²b¬OµÐÂĬG½Q²M
²b¬OµÐÂĬGè²M²b¬OµÐÂĬGÂòM²b¬OµÐ
ÂĬG¤å¦r²M²b¬OµÐÂĬG·N¼Ö²M²b¬OµÐÂÄ
¬GÆ[²M²b¬OµÐÂĬG¨­²M²b¬OµÐÂĬG»y²M
²b¬OµÐÂĬG·N²M²b¬OµÐÂĬG¦â²M²b¬OµÐ
ÂĬGÁn²M²b¬OµÐÂĬG­»²M²b¬OµÐÂĬG¨ý
²M²b¬OµÐÂĬGIJ²M²b¬OµÐÂĬG©ó·N¤ª¦ó
¤@¤Áªk¦Û©ÊªÅ¦Û©Ê²M²b¯ë­Yªiù[
»e]¥ç¦Û[±K]
©ÊªÅ¦Û©Ê²M²b¦ò§iª÷­è¤âµÐÂĩ󦹯ë­Y

ªiù[»e]¤@¤Á²M²bªkªù¦³¯¦±KÊ¡¦rÄáºÉ¤@[±K]

¤Áªk¦ò§iª÷­è¤âµÐÂĤ@¤Á²M²bªkªù¯ë­Y

ªiù[»e]­Y¤H©ó¦¹Å¥¨üŪ»w©¼¤H§Y¤JµÐ´£[±K]
¹D³õ©Ò¦³·~»Ù³ø»Ù·Ð´o»Ù¦aº»´c½ì¤Î¤@
¤Á»\Äñ¬Ò±x¤£¥Í¤@¤Á­W´o¬Ò±x·ÀºÉ­Y´_
¦³¤H¤é¤é¨ü«ùŪ»w¤@¤ß«ä±©©¼¤H²{¥Í±o
¤@¤Áªk¥­µ¥ª÷­è¤T¬N±o¤@¤Á¦Û¦b·R¼Ö¦w
¼Ö¤JµÐÂĦì³tÃÒ¦òªG¬O¬G±o¦W«ùª÷­è¦ò
¦p¬O©Ò[»¡]¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±KÊ¡¦r¸qªùº¸[¦p]
®É徧·Ó¦p¨Ó§iª÷­è¤âµÐÂĦ¹¯ë­Yªiù»e
¸g»¡¤@¤Á¦p¨Ó±IªkµÐ´£©Ò¿×ª÷­è¥­µ¥µÐ

´£ª÷­è°í©T¸q¥­µ¥µÐ´£¤@¸qªk°íµ¥µÐ´£
¤@¤Áªk¦Û©Ê²M²bµÐ´£¬Ò¬O¤jµÐ´£¯à°£[
¤@]
¤Á¦k·Qµ¥­Y¦³¤HÅ¥¨üŪ»w®¥·q¨Ñ¾i©Ò¦³
¤@¤Á¸o»Ù¬Ò±o®ø°£¤D¦Ü±o§¤µÐ´£¹D³õ³t
ÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk
¦æÄá¤J¯¦±K¯s¦r¸qªùº¸®ÉÄÀ­{¦p¨Ó爲½Õ
¥ñ¤@¤Á´c»¡¤@¤Áªk¥­µ¥³Ì³Ó¯ë­Yªiù[
»e][±K]
¸g³g©ÒÀ¸½×À³¨£¨ä³gè©ÒÀ¸½×À³¨£¨äè
¤@¤ÁªkÀ¸½×À³¨£¤@¤Áªk¯ë­Yªiù[
»e]À³¦p[±K]
¬Oª¾¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±K[]
¦r¸q

ªù¦ò§iª÷­è¤âµÐÂÄ­Y¦³¤H©ó¦¹¯ë­Yªiù
»eÅ¥»D¨ü«ùŪ»w¾Ð©À°²¨Ï©¼¤H±þºÉ¤T¬É
¤@¤Á衆¥Í©¼©Ò³y¸oµL¶qµLÃä¥H¦¹«ù»w¥\
¼w¤§¤O³t±o®ø°£·íÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±KÊ¡¦r¸qªù
º¸®É¦Û©Ê²M²b¦p¨Ó´_»¡¤@¤Áªk»E¶°Æ[¦Û
¦b´¼¦L¯ë­Yªiù»e¸g¥@¶¡¤@¤Á³g²M²b¬G
¤@¤Á½Q²M²b¤@¤Á«¯²M²b¤@¤Á¸o²M²b¤@¤Á
衆¥Í²M²b¤@¤Áªk²M²b¤@¤Á´¼²M²b¯ë­Yªi
ù»e²M²b¦ò§iª÷­è¤âµÐÂÄ­Y¦³¤H©ó¦¹¯ë

­Yªiù»eÅ¥»D¨ü«ùŪ»w¾Ð©À©¼¤HÁö¦b¤@
¤Á³g±ýªd¤¤³g±ý·Ð´o¦Ó¤£¯à¬V¦p¬õ½¬µØ
²Jªd¤£µÛ¬G¦p¬O¤£¤[·í¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£º¸®É¤@¤Á¤T¬É¥D¦p¨Ó»¡¤@¤Á¦p¨Ó
Äé³»¥Í´¼Âïë­Yªiù»e¸g­Y¬IÄé³»·í±o
¤T¬É¤§¤º¤@¤Á¤ý¨­­Y¬I§Q¦æ·í±o©Ò±ý¤§
Ä@¤@¤Á¶êº¡­Y¥Hªk¬I³tÃÒ¤@¤Á¥­µ¥¤§ªk
­Y¥H°]¬I©ó¨­¤f·N¤@¤Á§Ö¼Ö¦p¬O©Ò»¡¤@
¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±K©ÍÄý¦r¸qªùº¸®É±o¤@¤Á
´¼¦L±`«ù¤@¤Á±Kªk¦p¨Ó»¡¤@¤Á¦p¨Ó¦íª÷

­è´¼¦L¯ë­Yªiù»e¸g­Y¨ü¤@¤Á¦p¨Ó¨­¦L
§Y¦¨´N¤@¤Á¦p¨Ó­Y½Ñ»y¦L§Y¦¨´N¤@¤Áªk
ªù­Y¨ü¤ß¦L§Y¦¨´N¤@¤Á¤T¼¯¦a­Y¨üª÷­è
¦L§Y¦¨´N¤@¤Á¦p¨Ó³Ì¤Wª÷­è¨­¤f·N·~¦ò
§iª÷­è¤âµÐÂÄ­Y¦³¤H©ó¦¹¸g¤¤Å¥»D¨ü«ù
Ū»w«ä±©©¼¤H³t¦¨´N¨ã¨¬´I¶Q³t±o¦¨´N
ª÷­è¨­¤f·N±K¤£¤[ÃÒ¦¨³Ì¤Wªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±K´c
¦r¸qªùº¸®É¤@¤ÁªkÀ¸½×¦p¨Ó»¡Âà½ü¦r¯ë
­Yªiù»e¸g¤@¤ÁªkµL©Ê¬GµL¬Û¤@¤ÁªkµL

¬Û¬GµL§@µL§@¬GµLÄ@µLÄ@¬G¤@¤Áªk¥»¨Ó
²M²b¯ë­Yªiù»e²M²b¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æ
Äá¤J¯¦±K·t¦r¸qªùº¸®É¤@¤Á¤º½ü¦p¨Ó»¡
¤J¤j½ü¯ë­Yªiù»e¸g­Y¤Jª÷­è¥­µ¥¬G¥ç
±o¤J¤@¤Á¦p¨Ó½ü­Y¤J§Qª÷­è¥­µ¥¬G¥ç±o
¤J¤@¤Á¤jµÐÂĽü­Y¤Jªk¥­µ¥¬G¥ç±o¤J¤@
¤Áªk½ü­Y¤J¤@¤Á¥­µ¥¬G¥ç±o¤J¤@¤Á½ü¦p
¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±K囕¦r¸qªùº¸®É
¤@¤Á¨Ñ¾i»ö¼s¤j¥Í¦p¨Ó»¡¤@¤Á¦p¨Ó³Ì¤W
¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¸gµoµÐ´£¤ß¼s¦ù¨Ñ¾i¤@

¤Á¦p¨Ó±Ï«×¤@¤Á衆¥Í¥O¨ü¤@¤Á¦p¨Ó§®ªk
®Ñ¼g¨Ñ¾i¨ü«ùŪ»w´_±o¤@¤Á¦p¨Ó¼s¤j¨Ñ
¾i¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±KÔ{¦r¸qªù
º¸®É¥­µ¥½Õ¥ñ¤@¤Á¦p¨Ó»¡ª÷­è¤â½Õ¥ñ¤@
¤Á衆¥Í¥¿´¼Âïë­Yªiù»e¸g»¡¤@¤Á衆¥Í
¥­µ¥¬G½Q¥ç¥­µ¥¤@¤Á衆¥Í½Õ¥ñ¬G½Q¥ç½Õ
¥ñ¤@¤Áªk¥­µ¥¬G½Q¥ç¥­µ¥¤@¤Á衆¥Í¥­µ¥
¬Gª÷­è¥ç¥­µ¥©ó·N¤ª¦ó爲µÐ´£¬G¦p¬O½Õ
¥ñ¤@¤Á衆¥Í¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±K
¾Ñ¦r¸qªùº¸®É¦í¤@¤Áªk¥­µ¥¦p¨Ó»¡³Ì¤W

¤@¤Áªk¥­µ¥¯ë­Yªiù»e¸g»¡¤@¤Á¥­µ¥¬G
¯ë­Yªiù»e¥ç¥­µ¥¤@¤Á§Q¬G¯ë­Yªiù»e
¥ç§Q¤@¤Áªk¬G¯ë­Yªiù»e¥çªk¤@¤Á·~¬G
¯ë­Yªiù»e¥ç·~¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J
¯¦±K¬ø­â¦r¸qªùº¸®É¥@¥D¦p¨Ó»¡¤@¤Á衆
¥Í¦í¯ë­Yªiù»e¸g¤@¤Á衆¥Í¦p¨ÓÂçY´¶
½å¤jµÐÂÄÂä@¤Á¦Û©Ê¬G§Yª÷­èÂê÷­èÄé
³»¬G§YªkÂÃÂà¤@¤Á»y¬G§Y·~Âç@¤@¤Á¤è
«K¨Æ¬G¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±K¬ø­â
¦r¸qªùº¸®ÉµL¶qµLÃä¨s³º¦p¨Ó¦íµLÃä¨s

³ºªk»¡¤@¤Áªk¦í¥­µ¥¨s³ºª÷­è¯ë­Yªiù
»e¸g¯ë­Yªiù»eµLÃä¬G¤@¤Á¦p¨Ó¥çµLÃä
¤@¤Á¦p¨ÓµLÃä¬G¯ë­Yªiù»e¥çµLÃä¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e¦p¤@¬G¤@¤Áªk¦p¤@¯ë­Yªiù
»e¨s³º¬G¤@¤Áªk¥ç¨s³º¦ò§iª÷­è¤âµÐÂÄ
­Y¦³¤H©ó¦¹¯ë­Yªiù»eÅ¥»D¨ü«ùŪ»w¾Ð
©À©¼¤H±o¤J¨s³º²M²bµÐÂĦæ¦ì¤@¤Á»\»Ù
¨s³º¤£¥Í§Y±o¦W爲«ùª÷­è¦p¨Ó¦p¬O©Ò»¡
¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±K¬sµK¦r¸qªùº¸®É¤j徧
·Ó¦p¨Ó±o¤@¤Á¦p¨Ó¯¦±Kªk®©¤@¤ÁÀ¸½×ªk

»¡¤j¼Ö¤£ªÅª÷­è¤T¬N¥­µ¥¯ë­Yªiù»e¸g
³Ì¤Wªkªù¥»¨ÓµLª«µL¤W¤¤¤U­Y¯à¦¨´N¤@
¤Á¦p¨ÓµÐ´£ªk¼Ö­°¥ñÅ]«è¤T¬É¦Û¦b¤D¦Ü
±Ï«×¤@¤Á衆¥Í¥O±o³Ì¤W§Q¼Ö¬O§Y¦W爲¤j
¦aµÐÂĦp¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±K®P[
îØ]
¦r¸qªù´_¦¸ª÷­è¤âµÐÂÄ©¼¤jµÐÂĤD¦Ü¦í
¦b½ü廻¥ç§@¤@¤Á§Q¯q«×½Ñ衆¥Í¥O¦í¤è«K
´¼¼z©Ò§@¨Æ·~±x±o²M²b³g±ý·Ð´o¬Ò¤£¯à
«I¦p½¬¦b¤ô²Jªd«D¬V¦Û¦b¦w¼Ö°í©T¤£°h
¦p¬O©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±K¶P¦r¸qªù´_

¦¸ª÷­è¤âµÐÂÄ­Y¤H©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¸g¥¿
¤ß«ä±©¤é¤éŪ»w¤D¦ÜÀH³ßÅ¥»D¬O¤H±o¤@
¤Á§Ö¼Ö´_¯à¦¨´Nª÷­è¤T¬N¤£ªÅ¤j¼Ö¦p¬O
©Ò»¡¤@¤Áªk¦æÄá¤J¯¦±KÊ¡¦r¸qªùº¸®É¥@
´L徧·Ó¦p¨Ó¥Õª÷­è¤â¤j¯¦±K¥D¨¥§Ú¤µ´_
»¡¤G¤Q¤­ºØ¯ë­Yªiù»e¯¦±Kªkªù¦¼¤µ¿Í

Å¥眞¨¥¤ê
Ô{¤ÞÄäÂÓÂÄ­ù嚩¤G¦X没¹¤«_¦aÂÄئ³ä¤Þ
Ô{¤Þ«_¦a®A¦h嚩¤é­ù¤G¦X  Ô{¤Þ¿qÅo¦h®P

©Í[îØ]¤T¦X  Ô{¤Þ¤Tº¡¦h¶[±ÌÅo¤G¦X¥ª­ù¤]¤G¦X

§À³¡¼¯§A  Ô{¤Þªü§AÂP´£  Ô{¤Þ·S¤Þ©³

§À嚩­ù«Ò¤G¦X¤Þ  Ô{¤Þ¼¯¶P¤ÞÅo¤Þ誐¹F­ù

À±¤G¦X¤Þ  Ô{¤Þ§À­ù¤]¤G¦X­{嚩®A¥hÁn  Ô{¤Þ

ÂÄ­ù嚩¤G¦X¤ÞÀ±  Ô{¤Þ嚩¤éÅo¤G¦X±Ì­ù¤G¦X

²þ­{嚩¥ª®A«Ò¤ÞÊ¡¤Þ  Ô{¤ÞÂÄ­ù嚩¤G¦X©Í

¥L¤Þ誐«Ò¤Þ  Ô{¤Þ²ï±C¤Þ嚩¦§´£  Ô{¤Þ

¹F­ù¼¯¤G¦X¦h¤Þ­Ù¤]¤G¦XÄä§À¦§¹¤  Ô{¤Þ­{

­ù¼¯¤G¦X§À¿é¹F§AÊ¡¤Þ  Ô{¤Þ§A»¹±C嚩¤é

­ù¤G¦X¥§Ê¡[]¦\¥b­µ  Ô{¤Þ­{¤Þ¼¯Åo¤Þèö
Ô{¤Þ·S¤Þ¶P嚩¤é­ù¤G¦X¤Þ  Ô{¤ÞÂÄ­ù嚩¤G¦X

¨º¤Þ曵§A  Ô{¤Þ¬ø­â¤G¦X  Ô{¤Þªü­{¤ÞÅo

¥Ø«´¥hÁn  Ô{¤Þ鉢Åo¤G¦X­Ù¤]¤G¦Xªi¤ÞÅoÀ±«Ò

¤Þ·S´±¤Þ©ùÊ¡¤Þ  Ô{¤Þ¯s  Ô{¤ÞÂÄ­ù嚩

¤G¦X©Í¥L¤Þ誐¦h­{¤Þ³¥誐­ù¤G¦X¤Þ  Ô{¤ÞÂÄ

­ù嚩¤G¦X©Í¥L¤Þ誐¦h嚩¤Þ§À¿é¹¤§A  Ô{¤Þ

ÂÄ­ù嚩¤G¦X©Í¥L¤Þ誐¦h®A¦h¿£¤é­ù¤G¦X¤Þªü
¤JÁn  Ô{¤Þ¤T§À¤Þ誐³¥ÂÄ­ù嚩¤G¦XÂÄئ³äÂÓ

¤e³¥ÂÄ­ù嚩¤G¦X¼½¤Þ³¥誐«Ò¤Þ¬s¤]¤G¦XÂÄ­ù

¤G¦X¤T¼¯³¥嚩¤éÅo¤G¦XÊ¡©ÍÅo¤G¦X¦\¤Þ­µ
º¸®É¥@´L»¡¦¹眞¨¥¤w§iª÷­è¤âµÐÂĨ¥¦p

¬O¦L呪¯à¯}¤@¤Á¸o·t¯à§@¤@¤Á¦N²»¤@¤Á
¦p¨Óª÷­è¯¦±K³Ì¤W¦¨´N­Y¤H±o¦¹«ù»wÅ¥
»D¬O§Y¦W爲«ùª÷­è²M²b¦p¨Ó­Y¦³衆¥Í©ó
¦¹¯ë­Yªiù»e¸g¨ü«ùŪ»wÀH³ßÅ¥»D¬O¤H
¤w´¿©óµL¶q¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú´Ó衆¼w¥»´_¦¸
ª÷­è¤âµÐÂÄ­Y¤H»D¦¹¯ë­Yªiù»e¸g¤@¥|
¥yÔU±o¤K¸U­Ñ­O¨º¥Ñ¥LùÚªe¨Fµ¥¦p¨Ó®¥
·q¨Ñ¾i¦óªp¸Ñ¸q爲¥Lºt»¡©¼¤H«ù¸g¤§³B
¦p¦ò¶ð¼q¤@¤Á¤Ñ¤Hªü²çùµ¥ùÚ¨Ó§@§­Y
¤H¬y³q¦¹¸g®iÂàŪ»wÀò±J©R´¼¯àª¾¹L¥h

­Ñ­O§T¨Æ¤@¤Á衆Å]½Ñ´c±wÃø¬Ò¤£¯à«I±`
¦³¥|¤j¤Ñ¤ý¤Î½Ñ½å¸t¦Ó§@½ÃÅ@©¼¤HÁ{©R
²×®É¤ß¤£顚­Ë¤@¤Á½Ñ¦ò¤Î¤jµÐÂĭѨӪï
±µ¤Q¤è²b¤gÀH·N徃¥Í´_¦¸ª÷­è¤âµÐÂĦp
¬O¯ë­Yªiù»e¸g¸t­nªkªù¦¨´N¦p¬O³Ì¤W
ªk¦æ³Ó§®¥\¼w¦ò»¡¬O¸g¤wª÷­è¤âµÐÂļ¯
¶FÂĤΤѤHªü­×ù°®ök±Cµ¥¬Ò¤jÅw³ß«H

¨ü©^¦æ

¦ò»¡徧·Ó¯ë­Yªiù»e¸g


Top