¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡¥X¥ÍµLÃäªùªûù¥§¸g
­ð¤TÂèFªù¤j¼s´¼¤£ªÅĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®ÉÁ¡¦÷±ë¦í¬sªÙÂ÷¤jªL­«¼Ó
»Õ»P¤jÐl¯ì衆¤K¤d¤H­Ñ衆¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ
º¸®É¥@´L¥H©À¨ã¼zª¾§Ú±ó±Ë¹Ø¦æ却«á¤T
¤ë·í¯ë¯Iºn®É¥@´L§Y©R¨ã¹Ø¤j¥ØÙa³s徃
¤j¤d¥@¬É徧§i½ÑÐl¯ì«w¬Ò¶°·|©ó¤jªL­«
¼Ó»Õ¤j¥ØÙa³s¥Õ¦ò¨¥°ßµM©^±Ð§Y«b¨º³¼
¥H¦Û¯«¨¬¤O¨ì¶·À±³»¥H¤j­µÁn«Å§i¤j¤d
¥@¬É

¦¼µ¥«wÅ¥¦¹¥@¬É  ¨ä¤¤¦³±¡¦ò§Ì¤l
¤j®v¤µ·í­°ªk«B  Ä@¼ÖÅ¥ªÌ«w¨Ó¶°

º¸®É§Y¥|¸UÐl¯ì¬Ò¨Ó¶°·|©ó¤jªL­«¼Ó»Õ
¬O½ÑÐl¯ì旣¨£¥@´L³»Â§¦ò¨¬却§¤¤@­±º¸
®ÉªÙ§Q¥±©Ó¦ò«Â¤O§@¬O©À§Ú·íÀ³§@¦p¬O
¦âÃþ¯«³q²{¦æ¥Ñ¦¹¯«³q²{¦æ§@¤w¤D¦Ü¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¤¤¦íªÌ©ÎÁn»D乗ªÌ縁ı乗ªÌ
¤j乗ªÌ§Ú¬Ò¥O¶°·|©ó¤jªL­«¼Ó»Õ®ÉªÙ§Q
¥±§Y§@¦p¬O¯«³q²{¦æ¥Ñ¦¹¯«³q²{¦æ¤D¦Ü
¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤¦íªÌ©ÎÁn»D乗ªÌ縁ı乗

ªÌ¤j乗ªÌ±x¬Ò¨Ó¶°·|©ó¤jªL­«¼Ó»Õ©¼µ¥
¬Ò¨Ó¨£¥@´L¤wÀY­±Â§¨¬ëЦò¤T帀°h§¤¤@
­±º¸®É¥@´L§Y§i½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂĩҿפ£
ªÅ¨£µÐÂĤå®í®v§Qµ£眞µÐÂÄ·À´c½ìµÐÂÄ
Â_¼~·tµÐÂÄ°£¤@¤Á»\»ÙµÐÂĺô¥úµÐÂÄ·À
¤@¤Á¹Ò¬É¼zµÐÂÄÆ[¦Û¦bµÐÂĤ£¯h­Â·NµÐ
ÂÄ­»¶HµÐÂÄ«i²rµÐÂÄ虚ªÅ®wµÐÂĵL¶q¥ú
µÐÂĤë¥úµÐÂÄ´¼¼lµÐÂĽåÅ@µÐÂÄ®ü¼zµÐ
ÂĵLºÉ¼zµÐÂĪ÷­èÂõÐÂÄ虚ªÅÂõÐÂÄ´¶
½åµÐÂÄÅG¿nµÐÂÄ·O¤óµÐÂĦ¼µ¥¥i徃¤Q¤è

ùÚªe¨F¼Æ¦ò°ê¤g¥l¶°¥½«á¨­µÐÂĤ@¥Í¸É
³BµÐÂĤ£°hÂàµÐÂıoµL¥Íªk§ÔµÐÂĩΫH
¸ÑµÐÂÄ©¼µ¥¬Ò¥O¶°·|©ó¤jªL­«¼Ó»Õ§Y®É
©¼½ÑµÐÂÄ©Ó¦ò¸t¦®»D¤w°ßµM¥@´L§Y©ó«b
¨º³¼§@¦p¬O¯«³q¹Ò¬É¥Ñ¦¹¯«³q¹Ò¬É©ó¤j
ªL­«¼Ó»Õ¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h
¦í¥½«á¨­µÐÂĬҨӶ°·|´_¦³¤E¤Q­Ñ­O¦Ê
¤d¨º±h¦h¤@¥Í¸É³BµÐÂĬҨӶ°·|´_¦³¤T
¤Q­Ñ­O¦Ê¤d¨º±h¦h±oµL¥Íªk§ÔµÐÂĬҨÓ
¶°·|´_¦³¤K­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d©Î«H[ ]µÐÂÄ[¸Ñ]

¦p¬Oµ¥µÐÂĬҨӶ°·|©¼µ¥¨Ó¨£¥@´L¤wÀY
­±Â§¨¬ëЦò¤T帀°h§¤¤@­±®ÉªÙ§Q¥±¨£¤j
µÐÂĶ°·|§Y§@¬O©À§Ú·í©ó¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧
ª¾°Ý¦p¬O¸q²z¥Ñ»D¦p¬OÀHÀ³¸q²z°O莂©ó
µÐÂļ¯¶FÂÄÂ_¤@¤ÁºÃ³t±oµLêÅG¤~´¼¼z
©óÕÚ¦÷¨F¼Æ¦ò¤g©ó½Ñ¦p¨ÓÅ¥»Dªk­n»D¤w
±x¬Ò¨ü«ù¤D¦Ü±oµL¤WµÐ´£©ó¨ä¤¤¶¡©Ò»D
ªk­n©À«ù¤£§ÑµÐÂĦ³¥|²M²b¦æªk¦ó¿×¥|
ªk¦³±¡²M²bªk²M²bÄ@²M²b¦ò¤g²øÄY¥\¼w
²M²b±o©¼ªk¤w¦³¥|ºØ®®·Nªk¨­®®·N»y®®

·N¤ß®®·N¥Í®®·N±o©¼ªk¤w¯à¤J¥|ªûù¥§
ªù¤ª¦ó爲¥|©Ò¿×¤J¥X¥ÍµLºÉªûù¥§ªù¤J
衆¥Í®Úµ½¥©ªûù¥§ªù¤J·~³øµ½¥©µL爲ªû
ù¥§ªù¤J¬Æ²`ªk§Ôªûù¥§ªù®ÉªÙ§Q¥±¦p
¬O¸q²z¦p«e©Ò»¡¨M©w«ä±©¼s爲¥@´L«Å»¡
±©Ä@¥@´L©Ò»¡¸q²zªk­n©ó½ÑµÐÂĭצæ±o
²M²b±©Ä@¥@´L¼Åºt»¡¤§¦p¬O»¡¤w§iªÙ§Q
¥±¨¥µ½«vµ½«vªÙ§Q¥±¦¼¯à·]©À¦h¤H¦w¼Ö
«s·]¿×¦h¤H§Q¼Ö¤H¤Ñ¦¼¯à°Ý¦p¬O¸q¦¼·í
µ½Å¥·¥µ½Å¥«ä±©Ã´©À§^·í爲»¡ªÙ§Q¥±±q

¦ò»D¤w°ßµM¥@´LÄ@爲«Å»¡®É¥@´L§iªÙ§Q
¥±µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ¤@¤Áªk¤£¨ú¤£µÛÀ³·í
¨ü«ù¦¹眞¨¥ªûù¥§¥y

©Í§A¤]¤G¦X¥Lªü¹ç¥§¸g¤Á¤@ªü嵠¤G»ò嵠¤T¥Ø嵠
¥|¤T°Ò¦h¥Ø嵠¤­¯À°g¤»®P©³¤B¥H¤Á¤]Åo°g
¤C±½©³±ý°W§C¤G¦X¤K§AÂP°W¿Í[¤G]¦X¤E§AÂP°W[¤T]

©³¤G¦X¤Q鉢Åo¤G¦X°¡¤Q¤@Ë徤¤Q¤GË娽­{ï@¤G¦X
¤Q¤T­{¤G¦Xªi¨p®P¤Þ¤Q¥|®PÅo嚩©³¤G¦X¤Q¤­Ëå

¾¤¤Q¤»Ë徤¤Q¤CË徤¤Q¤KË徤¤Q¤EË徤¤G¤QË徤¤G¤Q

¤@Ë娽¾¤¤G¤Q¤G¼¯¶FËåË徤讃©p¤G¤Q¤T¾B嚩

ªd¤G¤Q¥|§éÅo¤Þ¾BÅoªd¤G¤Q¤­ªü§é¾¤¤G¤Q¤»»ò
§é¾¤¤G¤Q¤CªüÃø«Ò¤G¤Q¤KªüÃø¦h[ ]©³¤G¤Q¤Eªü[Ä^]

Åoèô¤T¤Q¯I»òªd¤T¤Q¤@¯I嚩ªiªd¤T¤Q¤G¯IäÀ©Í
èô¤T¤Q¤T¯I¼u«Ò¤T¤Q¥|¹F»ò¹¤嚟¤T¤Q¤­§A¤Þ¨þ
¤T¤Q¤»¯I¹ç¶h¤Á¨þ¾¤¤T¤Q¤C·L»ò¾¤¤T¤Q¤K¤rù
§À¦§¹¤¹ç¤T¤Q¤E鉢Åo¤G¦X°W­ù¤G¦X©³§A¤Þªi¹ç
¥|¤Qíx¥hÁn嚩§Àíx嚩¹ç¥|¤Q¤@ªü¹¬ãê¥|¤Q¤Gªü¹¬

«X§À¨þ嚟¥|¤Q¤T®R°g¥|¤Q¥|·L»ò¾¤¥|¤Q¤­·L»ò

ù鉢Åo¤G¦Xï@¥|¤Q¤»¹¬­{­ùÅx¤G¦X§A¥|¤Q¤C¦a¾¤
¥|¤Q¤K¦a¦a嚟¥|¤Q¤E¼¯¶F¦a¦a¾¤¤­¤Q¤]¥@¤­¤Q¤@

¤]¦§嚩©³¤­¤Q¤GªÌ¾¤¤­¤Q¤TªüªÌ¾¤¤­¤Q¥|»òªÌ

¾¤¤­¤Q¤­¤T»òªÌ¾¤¤­¤Q¤»¯I­ù¤G¦X²þ¤WÁn´²¦a¤­¤Q

¤CĬ±xÅéÅ¥¥H¤Á¤­¤Q¤Kªü¹¬ã꤭¤Q¤Eªü¹¬誐
·L¶F嚟ªü¹¬誐¯I­ù¤G¦X¨þ¤Þ¾¤¤»¤Q§A¤Þ¨þÅo
·L»ò¾¤¤»¤Q¤@§A¨þÅo¦§¹¤ªd¤»¤Q¤G¯I­ù¤G¦X²þ
Ĭ°g¤»¤Q¤T±xÅé¤G¦X¤»¤Q¥|®P¥L¤G¦X°g¤»¤Q¤­°g
¦ï¤G¦X»òäÀ©³¤»¤Q¤»»ò¶F鉢Åo¤G¦Xï@¤»¤Q¤C¤T°Ò
¦h鉢Åo¤G¦X°¡¤»¤Q¤K·L¸Éù鉢Åo¤G¦X°¡¤»¤Q¤E·L
¸ÉùÅoÀã°g¤C¤Q¤T°Ò¦h¥Ø嵠¤C¤Q¤@ÂÄ嚩¦ýÅo

¤G¦X¤Þ§V蘖§C¤C¤Q¤Gªü¨º¬äªd¤C¤Q¤T¹¤ÅoÌ»¤C¤Q

¥|¹F¿i§A¹¤¨º·M¤È¥y¤Á©Í嚟¤G¦X¤C¤Q¤­¤T°Ò¦h
íx±Ì¾¤¤G¦X¤C¤Q¤»ÂÄ嚩©Í¥L蘖¦h¦a·æ咤¤G¦X¨º
¦a·æ®¢¤G¦X¿Í¤C¤Q¤C®P嚩¤G¦X¤Þ¶F¤Þ¤C¤Q¤K

»¡¬Oªûù¥§¤w§iªÙ§Q¥±·í¨ü«ù¦¹ªûù¥§
®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦³爲µL爲ªkµL©Ò±o
¤£½ÚÁ½¤£±ó±Ë¤£°õ¨ü¤£¶}µo©¼©Ò±o©óÂ_
©ó­×¤£¥Í¼W¯q¤£§@¤£«D§@¤£²{¦æ¤£¨£ªk
¦X¤£¨£ªk´²¤£¨£ªk¥Í¤£¨£¹L¥hªk·À¤£¨£
¥¼¨Ó²{¦bªk¼W´î¤£¬I³]©óªk¦³¯qµL¯q¦ý
À³©À¦ò¤T¼¯¦a­×²ß¤§®ÉµL¦â«DµL¦âµL¬Û

«DµL¬ÛµLÀH§Î¦n«DµLÀH§Î¦nµLÃÑ«DµLÃÑ
µL·Ð´o«DµL·Ð´oµL§Ù«DµL§ÙµL¤T¼¯¦a«D
µL¤T¼¯¦aµL¼z«DµL¼zµL¸Ñ²æ«DµL¸Ñ²æµL
¸Ñ²æª¾¨£«DµL¸Ñ²æª¾¨£«D¥Í«DµL¥Í«D±Ú
©m«D¤£±Ú©m«D²²ÄÝ«DµL²²ÄÝ«D¦í«DµL¦í
«D±o«DµL±o«D²{ÃÒ«DµL²{ÃÒ«D·Ð´oºÉ«D
µL·Ð´oºÉ«DÄ­¬É³B«DµLÄ­¬É³B«D´¼«DµL
´¼«D»¡ªk«DµL»¡ªk«D¦Û²M²b«D¥L²M²b«D
¦³±¡²M²b«DµL¦³±¡²M²b«D¦Û§Q«D¥L§Q«D
ªk«D½Õ¥ñ«D¨­²M²b«D»y²M²b«D·N²M²b«D

¦æ²M²b«D«e»Ú¦æ²M²b«D«á»Ú¦æ²M²b«D²{
¥@¦æ²M²b«D¦Û§Î«D¥L§ÎªÙ§Q¥±¦¹¤§µÐÂÄ
¤J¤@¤ÁªkµL¨¥»¡©À¦ò¤T¬N¤@¤Áªk¥­µ¥±o
¦WµL¬Èªûù¥§¦í«ù³Ó¸q±o¦W¨M©w¤@¤Á·N
¼Ö¶êº¡¤T¼¯¦a¤@¤Áµ½®Ú´¼¼z¿n¶°¤£¥Ñ¥L
¤OªkÂñکmÀH§Î¬Û¦n¦W¤£³Q¥L­â°dªûù
¥§³Ì³Ó§Æ¨Dµ½¥©¥ç¦W¶W¤@¤ÁÅ]·~ªûù¥§
ªÙ§Q¥±­YµÐÂıo¦¹¥X¥ÍµLÃäªùªûù¥§¸q
±o¤£°hÂà³t¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ó¥H¬G©ó
¦¹¤@¤Á¦òªk¥\¼w¤§ÂèM©w¥ç©ó¬O¤@¤ÁµÐ
ÂĦæ®t§O¥ÑµL¬Ûªûù¥§Àò±oº¸®É¥@´L»¡
¦÷¥L¤ê

¤£¨D©óªÅªk  ¤£À¸½×µÐ´£  ¤£¶É°Êªk¬É

«h±oªûù¥§  À³·íÅ¥¦¹¸g  µLºÉªûù¥§
¥Ñ¬O´¼¦¨´N  ±q¦¹Ãҵд£  «ù¦¹ªûù¥§

µÐÂıoµL¬È  ©ó½Ñ¤Q¤è¦ò  ±o»D®í³Óªk
¯àª¾³Ó§®ªk  ½Ñ¸q¤å¬ÛÀ³  µS¦p¤é¥úÄ£

±o¥y¸q¥çµM  Àò±o®í³Óªk  ¼s¤jªûù¥§
¤@¤Á¬Ò²{«e  ¥Ñ«ù¦¹¸g¬G  ­Y¦³½Ñ¦³±¡

¦í[]°ÝÃøªÌ  ±x¬ÒÂ_©¼ºÃ  ´¼¼z¬ÒµLºÉ[§T]

ªk¤ý¤§ªø¤l  ±oªñ³ÓµÐ´£  ©e±H¦òªkÂÃ

¥Ñ·R¦¹¸g¬G  ¦³±¡¬Ò·R¼Ö  ½Ñ¦ò¥ç¼¦·]
¦W»D徧¥@¶¡  ¥Ñ«ùªûù¥§  ¤K¤Q­Ñ­O¦ò

Á{©R²×®É²{  ¦ù¤â±µ©¼¤H  ¥Ñ«ùªûù¥§
¤d­Ñ­O§T¤¤  ¥ý§@衆¸o·~  ¤@¤ë¬Ò²M²b

¥Ñ«ùªûù¥§  µÐÂĺּw»E  ­Ñ­O§T¿n¶°
¤@¤ë¶W©ó©¼  ¥Ñ«ùªûù¥§  ¤T¬É½Ñ¦³±¡

°²¨ÏºÉ爲Å]  ¤£¯à爲»ÙÃø  ¥Ñ«ù¦¹¸g¬G
©À¦æ¤Î´¼¼z  ±o®í³Ó»D«ù  ±`Âà©ó¦ÞºÝ

¤D¦ÜÃҵд£  ¦p»¡©ó¦¹¸g  ¨M©w±oÁ`«ù
¦p¨Ó©ó¦¹»¡
  ©ó¤¤±oµÐ´£  ¥Ñ»D¦¹Á`«ù

µM¿O±Â§Ú°O  «b¨º¨£½Ñ¦ò  ¼Æ¦pÕÚ¦÷¨F
­Y±ýª¾½Ñ¦ò  ±x¬Ò©Ò»¡ªk  À³·í²ß¦¹¸g

±x¬Ò¯eÀò±o  ¦ò«b爲²M²b  Án»D±o¦¨´N
¥ú¬Û¬Ò²M²b  ¦¹¸g¬Ò¯à§@  À³爲¤£©ñ¶h

¤C¤é·í«ä±©  ¤K¤Q­Ñ­O¦ò  ±Â»Pªûù¥§
«ä±©¤ÅÀ³«ä  ¤£«ä·V²ö«ä  ©Ò«ä¤ÅÀ³«ä

«h±oªûù¥§  µS¦p¤J¤j®ü  ¤£¨D½Ñ°]寳
±o¦¹ªûù¥§  ¤£¨D¾l¦w¼Ö  ±oªñ©ó¥¿Ä±

¬O¬G¦¼·í²ß  Àò±o±IÀR¥y  §Y±o¤TµÐ´£

º¸®É¥@´L´_§iªÙ§Q¥±µÐÂĦ³¥|ªk¦¨´N±o
¦¹ªûù¥§¦óªÌ爲¥|©Ò¿×¤£µÛ³g±ý©ó½Ñ¦³
±¡¤£¥Í¶ú妬¤@¤Á¦Û¤v°]ª«±Ë¬I¤ßµL°l®¬
±Þ©]·Rªk»Pªk¦Û®TªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂÄ¥Ñ
¦¨´N¥|ªk±oªûù¥§º¸®É¥@´L´_»¡¦÷¥L¤ê

À³±ó臰©±ý  ¹ú´cÅ]¤§¹Ò  ¥Ñ¦¹爲¦aº»

¥ç爲´c½ì¦]  ©ó¥L¤Å¶ú妬  爲¿Ë¦W§Q¬G
·O¥Øµø衆¥Í  ±o¤j«Â§®¤O  衆¥Í©Ò½Ø³^

¿n»E爲®Ú¥»  ¬O¬GÀ³±ó³g  ±Ë³g±oÁ`«ù
±Þ©]±M¨Dªk  ¤@¤ß¨DµÐ´£  ªûù¥§²{

¥Ñ²ß¦p¬O¸g

´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¥|ªk±oªûù
¥§¤ª¦ó爲¥|©Ò¿×²ßªüÄõ­Y·¥µL½Ø³B¦í²`
ªk§Ô°d¤O¤£µÛ§Q¾i®¥·q¦W»D©ó½Ñ©Ò·Rª«
±Ë¬I¦Ó¤£ÅUÅʤD¦Ü©ó¨­©RªÙ§Q¥±¥Ñ¦¨´N
¦¹¥|ªk§Y±oªûù¥§º¸®É¥@´L´_»¡¦÷¥L¤ê

À³¦íÄõ­Y¦òºÙ讃  ¦í©¼¤ÅÀ³»´¥L¤H
·í¼Ö¬Æ²`¤§ªk§Ô  ºë¶Ô¥Ñ¦p±ÏÀYµM
¤Å©ó§Q¾i¥Í³gµÛ  ¥Ñ¦¹¦]縁¦¨ÁB¦æ
ºëùÒª¾¨¬µS¦p³¾  ±o爲¤H¨­§@ªG¹ê

©_«vµ½Àò¦p¨Óªk  ±ó±Ë¦vªÙ¦h­W¥»
À³·í²M²b¨­¤f·N  ²`¥Í®¥·q©ó¦òªk
³g§Q¤§¤HµL©À¼z  µL«HµL§ÙµL«äªk
µÐ´£»»»·¦pªÅ¦a  ¬O¬G»·Â÷³g·R¤ß

´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¥|ªk±o¦¹ªû
ù¥§¤ª¦ó爲¥|©Ò¿×¤J¤K¦r¸q¦óªÌ爲¤K¿×
¶_¦rªÌ³Ó¸qÀH¤J¤@¤ÁªkµL§Ú  Åo¦rªÌ¬Û

ÀH§Î¦nµL¬ÛÀH§Î¦n¬GÀH¤J¤@¤Á¦p¨Óªk¨­
嚩¦rªÌ·M¤Òªk¸t¤HªkÀH¤JµL¤G  ·S¦r

ªÌ¥Í¦Ñ¦º«D¥Í¦Ñ¦º¥h¤£¥hÀH¤JµL¥ÍµL·À

­{¦rªÌ·~²§¼ôÀH¤J«D·~²§¼ô  ¹¤¦rªÌ

ªûù¥§ªk­nªÅµL¬ÛµLÄ@ÀH¤Jªk¬É±Ë¦rªÌ
°ø¼¯¥L¬s鉢ªÙ¨º«D°ø¼¯¥L¬s鉢ªÙ¨º¤@¤Á
ªkÀH¤J眞¦p  ¤^Åx¤G¦X¦rªÌ¤@¤Áªk«b¨ºµL
ºÉµLÃaµL¨­¥»±I¬GÀH¤J¤@¤Áªk¯Iºn¦p¬O
¤K¦r¸qÀ³·íÀH¤J¦¹¬O¤Jªì¸q©ó¦¹ªûù¥§
ªk­nµ½À³®Ñ¼g·í¨ü«ù¤§§YÀH¤J²Ä¤G¸q©ó
¦¹ªûù¥§ªk­n¥b¤ë¥b¤ë·íŪ¶Ô¥[­×²ßô
©À«hÀH¤J²Ä¤T¸q©ó¦¹ªûù¥§ªk­n­×²ßµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³·íÄUµo¼¢³ë讃¼Û¤@¤Á衆¥Í¥O

­×¾Ç¦¹ªûù¥§«hÀH¤J²Ä¥|¸qªÙ§Q¥±µÐÂÄ
¼¯¶FÂĥѥ|ªk¦¨´N±o¬Oªûù¥§º¸®É¥@´L
´_»¡¦÷¥L¤ê

«ä±©¤K¦r¸q  ®Ñ¼g«ù¦¹¸g  ¥b¤ë·íŪ²ß

¥çÄU¥L¦³±¡  ªñµÐ´£¼s¼z  ²{¨£¤@¤Á¦ò
©Ò¦í¤Q¤è¬É  ±q©¼¾Ç¥Í«H

ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĭײߦ¹ªûù¥§ªÌ±o¥|
ºØ¥\¼w¦óªÌ爲¥|©Ò¿×¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨Ó
«w¬ÒÄá¨üµL½ÑÅ]»Ù·~»Ù³t±o»·Â÷Àò±oµL
êÅG¤~ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĥѲߦ¹ªûù¥§

±o¥|ºØ¥\¼wº¸®É¥@´L´_»¡¦÷¥L¤ê

½Ñ¦ò¬ÒÄá¨ü  Å]衆¤£±o«K  ·~»Ù³t»·Â÷
±oµLêÅG¤~

ªÙ§Q¥±¥j徃¹L¥hµL¼Æ¹LµL¼Æ¼s¤j°ª»·µL
¶q§T¬O®É¦³¦ò¦W寳¦N²»«Â¥ú¤ý§T¦p¨ÓÀ³
¨Ñ¥¿徧ª¾¥X¿³©ó¥@©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL
¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L´_¦¸ªÙ§Q¥±
©¼寳¦N²»«Â¥ú¤ý§T¦p¨Ó¯ë¯Iºn®É¦³¤H¤ý
¦W«ù¥úÂà½ü¸t¤ý¨ã¤C寳©¼¤ý¦³¤l¸¹¤£«ä
ij¥\¼w寳¦N²»¦~©l¤Q¤»±q©¼¦ò»D¦¹¥X¥Í

µLÃäªùªûù¥§ªk­nÅ×»D¬Oªûù¥§ºë¶Ô¦Ó
¦í¤C¸U·³¥¼´¿ºÎ¯v¤£³g¤ý¦ì¤Î¨­©R°]¤C
¸U·³¤@¦V®bÀq¯Ù¤£µÛ¦a©ó¤E¸U­Ñ­O¦ò©Ò
Å¥»D¥¿ªk»D¤w±x¬ÒÁ`«ù§Y©Ó¨Æ©¼寳¦N²»
«Â¥ú¤ý§T¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾§Y©ó©¼¦ò©Ò¦Ó
±o¥X®a却«á¤E¸U·³¦¨´N¦¹¥X¥ÍµLÃäªùªû
ù¥§旣¦¨´N¤w¼s爲¤@¤Á¦³±¡¦Ó¼Åºt§Y©ó
¤@¥Í¤¤¤K¸U­Ñ­O¨º±h¦h衆¥Í«Ø¥ßµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£±o¤£°h¦aªÙ§Q¥±©ó©¼·|¤¤¦³ªøªÌ
¤l¦W¤é¤ë¼l±qªk®vÐl¯ì»D¦¹¥X¥ÍµLÃäªù

ªûù¥§ªù¤w²`¥ÍÀH³ß¥ÑÀH³ßµ½®Ú©ó¤E¸U
­Ñ­O¦ò©ÒÅ¥»D¥¿ªk»D¤w±x¬ÒÁ`«ù«h爲±o
³Óªûù¥§ªÌ³Ì³ÓºÝÄY»yªÌ³Ì³Ó¤£Â_ÅG¤~
ªÌ©¼µ¥衆¦h¦ò©ó¤T§T¤¤®¥·q©Ó¨Æ却«á¤T
§TÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÙ§Q¥±©Î¦³µS¿Ý¥ÍºÃ
²§¼zªÌ·í©¼²§®É¨ä¤ë¼lªøªÌ¤l¤£À³¦p¬O
¨£¦ó¥H¬G¨äµM¿O¦ò©¼®É爲¤ë¼lªøªÌ¤lªÙ
§Q¥±©Î¦³µS¿Ý¥ÍºÃ²§¼zªÌ·í©¼²§®É¨ä¤£
«äij¥\¼w寳¦N²»ªk®vªÌ¤£À³¦p¬O¨£¦ó¥H
¬G¨äµL¶q¹Ø¦p¨Ó©¼®É爲¤£«äij¥\¼w寳¦N

²»ªk®vªÙ§Q¥±§Úµ¥½å§T¤¤µÐÂļ¯¶FÂÄ»D
¦¹¸g¤w²`¥ÍÀH³ß¥ÑÀH³ßµ½®Ú±ó­I¥|¤Q­Ñ
­O§T¬yÂà¥Í¦º©ó¤E¸U­Ñ­O¦ò©ÒÅ¥»D¥¿ªk
«w¬Ò±o爲³Óªûù¥§ªÌ³Ì³ÓºÝÄY»yªÌ³Ì³Ó
¤£Â_ÅG¤~ªÌ¬O¬GªÙ§Q¥±±ý¨D³t¯eµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£ªÌµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹪k¤D¦Ü§@ÀH³ß
­×²ß¦ó¥H¬G«h©¼µÐÂıo¤£°hÂà¦a©Ó¨Æªk
®v©óµL¤WµÐ´£爲¦]¦óªp®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w¥¿
©À«ä±©爲¥L¤H»¡¦¹ºÖ¼w»E°ß°£¦p¨Ó¤@¤Á
¦³±¡¤£ª¾¨ä¶q¤£¥iª¾¤£¥i«äº¸®É¥@´L´_
»¡¦÷¥L¤ê

»D¦¹¸g¤w¥ÍÀH³ß  ®Ñ¼g¨ü«ù¤ÎŪ»w
¤@¤Á衆¥Í¤£¯à´ú  ºÖ¼w¬yª`¥Í¤£絶
¤@¤Á¥Í¤¤¨£½Ñ¦ò  Àò±o²b«H¤£«äij
¸Ñ¤F²`¸g¤Î²z½ì  ³t¯eı®©³ÓµÐ´£
©¼¤£Ãa¥¢¤T¼¯¦a  ¤£¥¢¯«³qªûù¥§
¤£¥¢¦â°]¤Î¨£¦ò  ¤D¦Ü¥¼ÃÒµL¤Wı
§Ú©À¥j徃©ó«e¥Í  爲ªøªÌ¤l»DÁ`«ù
¿Ë覩½Ñ¦ò¦pùÚ¨F  ÀH³ßı®©¤jµÐ´£
µM¿O©õ爲ªøªÌ¤l  µLÃä¥ú©ú©ó«e¥Í

¦òµL¶q¹Ø爲ªk®v  §Úµ¥½å§T¬ÒÀH³ß
¼Ö±ý³t¯eÃҵд£  ±ý±o³t¯eºR½ÑÅ]
Ä@¼Ö¦ÊºÖ¬Û²øÄY  ¥Ñ¦¹¥[¦æ±o¤£Ãø
­Y¥@¬É¦pÕÚ¦÷¨F  ±x¬Ò±Ë¬Iº¡¤C寳
®Ñ«ù±q©Ò¥ÍºÖ¼w  Ä´³ë±Ë¬I©¼¤£¤Î
¬O¬G»D¤w±Mºë¶Ô  ´¼¼zµÐÂĨü«ù¦¹
®Ñ¼gÁ`«ù«ä±©ªÌ  §Ú»¡µÐ´£±o¤£Ãø

´_¦¸ªÙ§Q¥±©ó¦¹¥X¥ÍµLÃäªùªûù¥§¥[¦æ
µÐÂļ¯¶FÂĦ³¤K¤jÃĤe¦í³·¤s¤¤¬Ò¨Ó¼W
¥[­×¦æªÌ¨­«Â¤O±Þ©]¥[«ù¾ÖÅ@¦óªÌ爲¤K

©Ò¿×ªì¦W¦§ÅoÃĤe¦¹¨¥«i²r¦¸¦W¯I­ù¤G¦X²þÃÄ
¤e¦¹¨¥°í©T¤T¦W鉢Åo¤G¦X³¡ÃĤe¦¹¨¥¥D®_¥|¦W¨ºÃ¹
©µ¥½Ã¹¤G¦XÃĤe¦¹¨¥¨ºÃ¹©µ¤O¤­¦W¥ª­ù©ÍÅo¤G¦X¥½
©³ÃĤe¦¹¨¥¦æ¼z¤»¦W³[¹F¨FÃĤe¦¹¨¥ÃøºR¤C¦W­{
ÎÔÅoÃĤe¦¹¨¥嘊®ã¤K¦WĬ¼¯©IÃĤe¦¹¨¥§®Áu©¼µ¥

±x¬Ò¨Ó¼W¯q­×¦æªÌ«Â¤OÀ³·í¾þ¯DµÛ·s²b
¦çÀ³²ß¸g¦æ¤£±¤¨­©RÀ³°_¤j·O¤ß´¶徧¤@
¤Á衆¥ÍÀ³·í»w©À¦¹ªûù¥§©¼¤K¤jÃĤe³t
¯e¥Ü¨ä¦æªÌ½Ñªù¦³¤K¤jµÐÂĥͱý¬É¤Ñ©¼
µ¥¥ç¨Ó¥[«ùÄá¨ü¦óªÌ爲¤K©Ò¿×徧·Ó©úµÐ

Âļz¥úµÐÂĤé¥úµÐÂÄĵıµÐÂĺ¡¤@¤Á·N
¼ÖµÐÂĬP±J¤ýµÐÂĦæ¼zµÐÂÄ©¼¤KµÐÂļ¯
¶FÂıoªûù¥§¦í¥[¦æ­×²ßªûù¥§¥[¦æµÐ
ÂĦí¹ê´Á«Hª¾®¦³ø®¦·R¼Ö¦òªk¦í²`ªk§Ô
­×ªûù¥§²ß¸g¦æªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó°]©óªk
À³²ß¥­µ¥©Ê¤D¦Ü±Ë¬I·L¤Ö©|²ß¥­µ¥¦óªk
©ó¦h¥@´L»¡¬Oªûù¥§®É¤T¤QÕÚ¦÷¨F¼Æ¨º
±h¦h¦Ê¤d­Ñ­OµÐÂĥѱo¦¹¥X¥ÍµLÃäªùªû
ù¥§©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±o¤£°hÂà¦Ê¤»¤QÀW
±Cù¤H¤Ñ¥ý©Ò¥¼µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£

¤µ¬ÒµoµL¤WµÐ´£¤ßº¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¤ª¦ó¦W¦¹¸g§Ú·í¨ü«ù¦ò§iªÙ§Q¥±¬O¬G
¦¹¸g¦W¥X¥ÍµLÃäªù¦¼·í¨ü«ù¥ç¦W¨M©w±o
ÂıC­Y´¼¦¼·í¨ü«ù¥ç¦W¨M©w¥X¥ÍµÐÂĦ¼
·í¨ü«ù¥ç¦WºRÃaÅ]衆¦¼·í¨ü«ù¦ò»¡¬O¸g
¤w¨ã¹ØªÙ§Q¥±»P¤jµÐÂĤѤHªü²çù°®ök
±Cµ¥¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æ

¦ò»¡¥X¥ÍµLÃäªùªûù¥§¸g


Top