¦^¥Ø¿ý

ªüÑE¦hùªûù¥§ªüÂP¤O¸g
   
­ð¯S¶i¸ÕÂEĤ­ë¤TÂèFªù¤j¼s´¼¤£ªÅ©^¡@¶@Ķ

¦p¬O§Ú»D¤@®É±C¦÷±ë¦b±xù¶[«°µ¹©t¿W
¶é»PµL¶qµÐÂÄ衆­Ñº¸®ÉÆ[¦Û¦bµÐÂÄ©ó¤j
衆¤¤±q®y¦Ó°_¥¿¦çªA¤w徧³R¥kªÓ¥k½¥µÛ
¦a¦X´x®¥·q³»Â§¦ò¨¬¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ
±ý»¡¯à¦¨¤@¤Á¤T¥@³Óªk±©Ä@¥@´L·O´dÅ¥
³\º¸®É¥@´L讃¨¥µ½«vµ½«v¼¯¶FÂÄئ爲¤j
§Q¯q¤@¤Á¦³±¡¬G±ý»¡¦p¬O¯¦±KªkÂçڤµ
Å¥³\¥ô爲¼s»¡º¸®ÉÆ[¦Û¦bµÐÂħY»¡眞¨¥
¤ê

Ô{ªüÂP¤O­{¥b­µ®P嚩¤G¦X¤Þ¶F¤Þ

º¸®ÉÆ[¦Û¦bµÐÂÄ»¡¦¹眞¨¥¤w¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦¹眞¨¥¬O¤@¤Á½¬µØ³¡¤ß§Ú¤µ»¡¬O±x¦a
ªk«h­Y¨C¤é±á´Â©ó§Ú¹³«e§@°Ò²þù´²ºØ
ºØµØ»w¤K¤d徧´_¤£»P¤H»y§ó»w¦h¤Öº¥爲
±j°O­Y¨Ì¦¹ªk¯àº¡¤»¤ë§Y¤j聦©ú¤Z©Ò»D
¨¥¬Ò»â¤£§Ñ­Y²M²b¬~¯D¦Ó©ó¦ò«e³y¤T¶ê
¾Â¤@¦ò¤Gªk²Ä¤T爲¹¬¦U§@¦pªk¨Ñ¾iµØ­»
­Y¤â°õ­»ÆD¿N­»Äm¤w»wº¡¤K¤d徧À³¼Z¦a

º»¥|­«¤­°f¤@¤Á­«¸oµL¤£®ø·À¥²¤£ºÃ¤]
­Yº¡¤»¤ë¨C»w¤@¤d¤­¦Ê徧©Ò¨D±x¦a¬Ò±o
¦¨´N
¤Sªk²b¬~¯D¤w§¤¤T¸W¯ó®y»w¤T¤Q¤­¸U徧
¤@¤Á±x¦aµL¦³¤£Àò¤´Â÷¦Û¨­¤@¤Á¯f¥²µL
¾î¯e­Y©óÆ[¦Û¦bµÐÂÄ«e³s»w¤@¸U©Ò¨Dµ½
Ä@¬Ò±o¦¨´N
¤Sªk¥Õ¤ë¤K¤é©Î¤Q¤­¤é²M²b¬~¯D»w¤K¤d
徧¯àÂ÷¤@¤Á¥@¬É¾îÃø¤Î½ÑÅ]»Ù¬Ò±x®ø·À
¤S±q¥Õ¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤­¤é¨ü¤K§Ù¤é»w¤@¸U

¯àÂ÷¤@¤Á¬s¨º³¥­{©Ò»ÙêÃø
¤S ¥¿¤ë¤@¤é °_­º¦Ü¤Q¤­¤é©ó¦ò«e²bªv°Ò
²þù¥H­»µØ¨Ñ¾i»wº¡¤T¸U¤­¤d徧¯à±o±x
¦a¤@¤Á©Ò¨D
¤S©ó±á´Â­»´ö¬~¯D»w¤T¤d¤­¦Ê徧¯à¥O¤@
¤Á¤H©Ò·q·R¤Z©Ò¨D¨Æ¬Ò±oÀH·N
¤S¥ý©ó¦ò«e»w¤@¸U徧µM±q¤@¤é°_­º¤D¦Ü
¤Q¥|¤é»w¤Q¸U徧»·Â÷¤@¤Á´c»Ù
¤S­Y¦³µ½¨k¤kµ¥©ó¦ò«e¤ÎÆ[¦Û¦bµ¥½ÑµÐ
ÂÄ«e§@°Ò²þù¥H¶î­»¿N­»µØ¿O¨Ñ¾i»w¤T

¤d¤­¦Ê徧±Ë¨­¥²¥ÍÆ[¦Û¦bµÐÂĨ¬¤U¤S¥ý
³y¤Q¸U¶ð©ó¤@¤@¶ð«e»w¤@¸U徧¦pªk¨Ñ¾i
ªÌ©Ò¨D±x¦a¬Ò±o±Ë¨­¤w¥ô·N徃¥Í·¥¼Ö¥@
ƒ

¤S¥HÃƫʪd§@¤Q¸U¤p¶ð¤@¤@¶ð«e»w¤T¤d
¤­¦Ê徧©Ò¨D±x¦a³Ì¤W³Ì³Ó¤ß©Ò©À³B¬Ò±o
¨ä¤H¥ý³y¥|­«¤­°f¤j¸o¨Ì¦¹µL¤£·À©R²×
¥ô·N徃¥Í·¥¼Ö°ê¤g
¤S¥H«eªd©ó¦ò«e§@°Ò²þù¿N¨I¤ô­»§O¨ú
¦nµØ¨C¤@»w¤@ÂY¦ò¨¬¤é¤T®É¤D¦Ü¤C¤é¯à

·À¤@¤Á¨M©w¼Z¦aº»¸o¤´Àò¤@¤Á©Ò¨D±x¦a
¤S¤£°Ý¤é¤ë¦n´c¦ý¨ú¤¤©]­»´ö¬~¯DµÛ·s
²b¦ç»w¤T¤d¤­¦Ê徧¤@¤Á´c¹Ú±x±o®ø·À¤ß
©Ò¨D¨Æ¹Ú¤¤¬Ò»¡¤@¤@¤À©ú¥²¤£¿ùÂÕ
¤S©ó§Ú«e§@°Ò²þù¦p¤û¥Ö©Î¤è©Î¶ê¤G¨y
¤T¨y§@¤§µM¤û¶p¿O¤K·ø¨C¤@¸U徧¤D¦Ü¤@
¤ë¨C¤é¦p«e¤£»P¤H»y¤@¤ë¤w§YŪ¦ò¤j乗
¸g±o¦¨¤£§Ñ·¥¤j聦©ú¤´¨£Æ[¦Û¦bùÚ»D»¡
ªk

¤S±ý±o¨£Æ[¦Û¦bµÐÂĪ̩óªÙ§Q¶ð¤¤»w¤G

¤Q¤­¸U徧µM§@¤j¨Ñ¾iµM¤û¶p¿O§¤¤T¸W¯ó
¤@©]»w眞¨¥¤D¦Ü¤¤©]¸tªÌ§Y²{¨ä¨­¦æ¤H
¨£¤w§Y±q®y°_¨Ñ¾i®¥·qº¸®ÉµÐÂħY爲»¡
ªk±o»Dªk¤w¦¹¤H±`¤£Â÷¸tªÌ±o¤£°hµÐÂÄ
¦a¤D¦Ü¦¨¦ò
¤S©óª½¦V®ü¬u¤ô©¤»E¨F³y¤@­Ñ­O¶ð¨C¶ð
«e»w¦h¤Ö¦³Ãø·À­«¸oÀ³¼Z¦aº»±x·ÀµL¾l
¤´¨£¸tªÌ©R²×¥Í·¥¼Ö°ê¤g¤D¦Ü¦¨¦ò

¤S¨C¤é³y¤@¦Ê¶ð¤D¦Ü¤»¤ë¤é¤é«ù»wªÌ©ó
¨ä°ê¤g¤@¤Á¨aÃø®ø·À

¤S­Y³y­Ñ­O¶ð»w¤@­Ñ­O徧§Y¨£Æ[¦Û¦bÅ¥
»D»¡ªk¦¹¤HÀH©Ò¦æ³B¦³¤H¨£ªÌ§Y±o¸Ñ²æ
¤@¤Á­W®ü
¤S¤£»y³y衆¦h¶ð»w¤T¤Q¤­¸U徧§Y±o±x¦a
ÀH©Ò¨¥»¡ùÚ爲ªk­µµL¤£ºÙ·N
¤S¨C¤é³y¤T¤d¤­¦Ê¶ð¤@¤@¶ð«e¦U»w¤C徧
¥H¦¹¥\¼w°j¬I¤@¤Á¨ü­W¦³±¡¦p¬OÄ@¨¥À³
¼Z´c¹D¨ü­W·~ªÌ¬Ò±x®ø·À¦p¬O¦¹¤H¤Z©Ò
¨£ªÌ¦p¹²Áõ®¥·q©R²×¥Í¦w¼Ö°ê
¤S©ó¶ð¤¤­­¤Q¤­¤éµL¼Æ±K»w¥H¦¹¥\¼w°j

¬I¤@¤Á衆¥ÍªÌ¦¹¤H©Ò¨D¤jÄ@¬Ò±o¦¨´N
¤S¥ý¨ü¤K§Ù¤£»y»w¤@­Ñ­O±oÁI¦a±x¦a
¤S¦pªk©ó¸tªÌ¨¬«e»w¤@¤Á±x¦a¬Ò±o
¤SùÚ°_´d¤ß¥HÀÈ­»¿i¶î¤@¶ê¾Â¦p²ü¸­¤D
¦Ü¤@¬¥¤e¤@¤@¾Â«e»w¤T¤d¤­¦Ê徧¦p¬O¤w
Ū¤j乗¸g§Y±o聦©ú´¼¼z¤ß©Ò±ý»w¦h¤Ö¬Ò
±o¦Û¦b
¤S¤£»y©ó¥»´L«e»w¤T¤Q¤­¸U徧§Y±o聦©ú
³Ì¤W³Ì³Ó
¤S¤£»y°_¤j·O´d­¹¤j³Á¶º©Î°ß­¹µæ©Î¤^

¶¼­¹¤F§O»w¤Q¤­¸U徧¤ß©Ò¨DÄ@¬Ò±o¦¨´N
°ß°£ÔÙ¼¤­Y¦pªk¨Ñ¾i¸tªÌ¤w§t­»»w¤@¸U
徧ÀH©Ò¦æ³B¨£»D¬Ò³ß

¤S¦­°_²b¯DµÛ·s²b¦ç»w¤d徧ªÌ©¿¦³°§»ü
µL¶º­¹®É¦¹¤H¦b³BùÚ爲Âר¬
¤S¥b©]±á´Â±Å¤ô´²¨­ÀH¤À»w¦h¤Ö±oÂ÷¤@
¤Á©Æ¬È

¤S¥[«ù¾¦¤ì¤d徧µMÄZ¥Î§Y±oÅG¤~¥O¤@¤Á
¤H·q©À

¤S¥[«ù¦nµØ¥ý¦Û¶åÀH»P«e¤H±x¬Ã·qÀH·N

¤S¯àºÝ§¤»wÀH¤À¦h¤Ö±`±o¦w¼Ö
¤S©ó¹ì³BºÝ§¤»w¤K¤d徧ÀH¨D¦ó¨Æ©ÒÄ@¬Ò
±o°ß°£¦â±ý
¤S¤Z»w¤K¤d徧¯àÅ@¦Û¦ï

¤S¨ú¥¼¼Z¦a£¼¯¦i©M¤ô§@ªd©ó¦òªk¹¬¤Î
¥»´L«e¿i§@¾Â¥H¦³­»®ð¤§µØ´²¤WµM¤û¶p
¿OªF§¤»w¤@¸U徧¤w«K©ó¨ä³B¤T¸W¯ó¤W¯v
¤ß©Ò¨D¨Æ¬Ò¨ã»¡¤§¤@¤£ÂÕ§Ñ

¤S¥Õ¤ë¤@¤é¦p«e¨ú£¼¯¦i§@¾Â¥H¦³­»¤§
µØ´²¤WµM¤T·ø¿O»w¤T¤d¤­¦Ê徧©ú¦­±o¥|

ºç­{§Q¨F¥b¨º

¤S©óªÙ§Q¶ð¤¤©Î¦ò«e¥HÀÈ­»¥½¿i§@¥|¤p
¾Â¦U¸m¶p¿O»w¤T¤d¤­¦Ê徧ÀH爲¦ó¤H°£¤Ì
Ãø¤Î´c¨Æ¬Ò±o®ø·À

¤S©Ó¨ú£¼¯¦i¥ý©M¤ô¶î¦a§Y爲¦òªk¹¬¤Î
¥»´L¥H¥ÕÀÈ­»¤ô§@¥|¤p¶ê¾Â©ó¤W´²µØ¤é
»w¤@¸U¤D¦Ü¤C¤é¤w§Y±oºØºØ¦çªA
¤S¥H­»µØ¨Ñ¾i¥»´LµM¥|·ø¶p¿O»w¸U徧²Ä
¤G¤Q¤@¤é¦p¤W
¤S©óª½¤J®üªe¬u¤ô©¤¤W­±¦è¦w¥»´L¹³¥H

£¼¯¦i¶î¦a¨Ñ¾i­»µØ¦æ¤H­±ªF»w¤T¤Q¤­
¸U徧±q¦¹¤w«á¦¹°ê¤g­·«B¶¶®É¤­½\¦¨¼ô
§ó»w¤@¸U徧¿N¯I¼¯¸¨µØ©ó¦¹¹Ò¬É´c²r­·
«B°±®§Äm´ÝµØ¤]

¤SÀH¦b¦ó°ê©¿°_¤ÌÃø±N¥»´L©ó«°ªù«e¦p
ªk¦w¸m§«ô¨Ñ¾iºØºØ­»µØ¶¼­¹¨a¤Ì§Y®§
¤S¥HÄm¸tªÌ´ÝµØ¥[«ù¤K¤d徧»\©ó©¼·¥§§
¼ö¯f¤HÀY¥ç¥H©M¶pÂȨä¯fªÌ§Y²r¼ö§Y±o
°£·U

¤S©ó¹³«eµM¶p¿O¥[«ù¤K¤d徧¨ú¨ä¿O·ÏÂI
©ó²´¤¤¯à°£¤@¤Á²´¯f

¤S©ó°ê¤º©¿µM°_¦º¨a©ó½Ñ«°ªùªù¤¤µe§Ú
¹³©^Äm¤ô¤¤©Ò¥Í½ÑµØ§Y©ó¥b©]¨ú§ü°g©]
¾ð¸­¥H
¬e§û¥Nݯ¶pÅ@¼¯¤D¦Ü¤Q¤­¤é¤@¤Á¦º¨a

°±®§
¤S­YºØºØ¬rÂΨa°_¥ý©ó¥»´L«e¦pªk¨Ñ¾i
徃¦n¬u¤ôµL¯Qªü³B¤J¤ô¤ÎÂÀ¨ú¥ª¸mĬ¥½
¨ºµØ¤@¤d¸­¨CµØ¥[«ù¤@徧¤@§ë¬u¤¤¤D¦Ü
µØºÉ¤@¤Á¬rÂΨa·À

¤S­Y°_¥b©]»w¸U徧¥²µL´c¹Ú

¤S©ó¤È®É¤J¦V®ü¬u¤ô¤¤»w¸U徧¤@¤Á´c¹Ú
®ø·À
¤S¥[«ù¤â´x¤K¦Ê徧¥H¼¯¼ö¯fªÌ¨­卧©ó²b
³B§Y·U
§Ú¤µ»¡µe¹³¤§ªk¨ú²b[ ]¥¼´¿³ÎºIµ£¤k´
ªÌ³Ì¤W¤¤µeªüÀ±ªû¦p¨Óªø¤»[æÆ]¤â§@»¡ªk[]

¦L©ó½¬µØ»Oµ²Ûö³l§¤¨­¯Âª÷¦â§@¥ÕµK¥ú
¦ò¥kµeÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¥ªµe¤j¶Õ¦ÜµÐÂĬүÂ
ª÷¦â§@¥ÕµK¥ú¤GµÐÂÄ¥k¤â¦U°õ¥Õ©Ø¥ª¤â
¦U°õ½¬µØ¤j¶Õ¦Ü¨­µy¤p©óÆ[¦Û¦b¬ÒºØºØ

寳²øÄY¨ä¨­µÛ寳Äí¯_¤â³©¬Ò¦ç¥Õ¦ç¾v¨Ã
¤Wµ²¤£±o©Ü¤U©ó¦Û¦b¤§¥kµe¸tªÌ¥bÎÔù
±C±x§AµÐÂÄ¥Õ¦çÆ[¦Û¦b¥À¤]¾v¥ç¤Wµ²寳«aºØºØ
寳¦ç¥H爲²øÄYµÛ¥Õ¦â¦ç¤Ñ¦ç爲¶Â¥ª¤â«ù
´Î©Î«ù羂¯Á¥k¤â°õ©ó¯ë­Y±ë§¨©ó¤j¶Õ¦Ü
ªñ¤UÀ³µe¦æ¤H¤â°õµØ«a©Î¬õ½¬«C½¬Â¤¦ò
´LÃC¦ò®y¥¿¤U爲½¬µØ¦À¤¤µe寳½¬½¬¤§¥k
´[µeÃøªûÀs¤ý¥ªµe¶[ÃøªûÀs¤ý¬Ò¥ß¦Ó¥b
¨­¥X¤ô¦U¥X¤@¤â±·¦ò®y¦«½¬µØ­±»ªÊã®®
¥H寳ÄY¨­¨­§@¨ª¦â¦À¤§¥ª¥k¦U爲¤Ñ¤k¨­

ªA寳¦ç¤G¤â°õµØ¥õ©^¦p¨Ó¦ò«áÀ³µe¦p·N
寳¾ð¾ð¤W±¾ºØºØ寳¦ç¤Î½Ñ¬Ã寳¤D¦Ü­µ¼Ö
§@»Rºq»ï·í©ó¾ð¤Wµe½Ñ¤Ñµ¥¥H¤â´²µØ«B
¦ò¤Wµe¹³²¦©ó²b³B­±¦è¦w¸m¨C¨ü¤K§Ù©ó
¤@¤Á¦³±¡°_¤j·O´d²rµoµÐ´£¤ß¦Ü¸Û¨Ñ¾i
¨C©ó¦ò«e¦Û§@¤p¶ð¥çŪ¯ë­Y¸g©Î¥Õ¤ë¤K
¤é©Î¤Q¥|¤é¥¬¬I衆¹¬ÀH¤O¦h¤Ö¦p¤£¯à¿ì
¤D¦Ü·¥¤Ö
¤@¤É ª£³\©ó¦¹¹³«e¶î­»¥½­»¿N

­»ºØºØ¶¼­¹¦pªk¨Ñ¾i¤ÎÄmµØ¿OïÙ»\­µ¼Ö
¦Û±`¤ß©ÀªüÀ±ªû¦ò»w¨ä眞¨¥¤T¤Q¤­¸U徧

§Y±o±x¦a¤w«á¥ô¹B¤ß©À¬Ò¦¨
§Ú¤µ´_»¡¨è¹³ªk¨ú¤@¥ÕÀȤ줤¥¡¨èªüÀ±
ªû¦ò¥kÆ[¦Û¦b¥ª¤j¶Õ¦Ü¦U°õ¥Õ©Ø¦ç»nÄí
¯_µ¥¨Ã¦pªk°ß°£¦Àµ¥©ó¦¹¹³«e³yÅ@¼¯ÆD
ÆD¤¤¥ý¤U¤­½\¤Î¤­寳¥Hªü»¡¦ï¤ìµM¤õ¥H
¶p»e¨Å¹T¤ÎºØºØµØ¬Û©M¦wª÷»È¤Î»É¾¹¤¤
»w¤G¤d¤­¦Ê徧«K§@Å@¼¯±q¥Õ¤ë¤@¤é°_­º
¤D¦Ü¤C¤é¨C¤é¦p¬O§@¤G¤d¤­¦Ê徧Å@¼¯ªÌ
ÀH¨D¦ó¨Æ¥²ºÙ¥»Ä@¦Ó±o±x¦a¤w«á¥ô©Ò§@
ªk¬Ò±o¦Û¦b

¤S¥HÐl±C¤ìµM¤õ¸e¦Ì¤T²¢Å@¼¯¤G¤d¤­¦Ê
徧ÅoìG¥H¤U®®¶¶
¤S¦p¤W¥Hªiù®P¤ìµM¤õ¸e¦Ì¹TÅ@¼¯¤G¤d
¤­¦Ê徧°ê¤º·q­«ÀH¤f§Y¶¶°]寳¥ô¨D
¤S¥Hªü©ÞÑE¤G¦X¥½­{¤ì¤û½¥¤]µM¤õªo³Â¤T²¢

Å@¼¯¤@¤Á¿é¹¤Ã¹²`·q¶¶
¤S¥Hªü¿é­{¤ìµL¼~¤ì¤]¦p¤W¥Î¤T²¢Å@¼¯¤D¦Ü
¤C¤éÅo·SÀH·N

¤S¥HÅoìG¥ïÑE¤G¦XÏL¨F¤G¦X¦¹¤ª¤ý¾ð§Y±Cùªù¨m²ó¦p¤W
¥Îªü¿é¥ï¹¤¤ì¥H©]¦X¥N¤T²¢Å@¼¯¤C¤é¥ç¦p«e

¤S¥H¨Å¥Ä¤ì¦p¤W¥ç¥H¬O¤ìÅ@¼¯¦Ü¤G¤Q¤@
¤é¤@¤Á­«¯f¬Ò»·Â÷©ó¤@¥Í¤¤§ó¤£´_µo
¤S¥Hªiù»­¤ì¦p¤W¥Î¤­½\¤Î¿qÅ@¼¯¤D¦Ü
¤T¤ë¤­½\Â×¼ô¨¬¤w¤W¬Ò¤é¤G¤d¤­¦Ê徧¤]

¤S¥H¯Q¾è¶_ù¤ì¦p¤W¥Î¤j³Á¶p¤é¤T®ÉÅ@
¼¯¤T¤d¤­¦Ê¤D¦Ü¤@¤ë±o¤W¨Å¤û

¤Sªiù»­¤ì¦p¤W¥Î¨ª¤j¨§煑爲ü¥Õ¸e¦Ì
¶p»e¤é¤T®ÉÅ@¼¯¤T¤d¤­¦Ê±o°]寳®w¬Õ©Ò
¥ÎµLºÉ
¤S¦÷ªûù¤ì¦p¤W¥Î§ÀÄú»òªGÅ@¼¯¤T¤d¤­

¦Ê¤D¦Ü¤C¤é±oĬ¥ïÑE¤G¦X¨º¤d¨â
¤Sªiù»­¤ì¦p¤W¥ç¥H¬O¤ì¤T²¢Å@¼¯¤T¤d
¤­¦ÊÀH©Ò©À¤HÀ³®É¦Ó¦Ü¬Ã­«¨Ñ¾i
¤S¯Q¾è¶_ù¦p¤W¥H¸e¦Ì¶º¶pÅ@¼¯¤T¤d¤­
¦Ê§Y°]寳¤­½\ÀH·NµL½a
¤Sªiù»­¤ì¦p¤W¥H¶À¶Á¦Ì½\ªo³Â¤j³Á¤Î
¶pÅ@¼¯¤T¤d¤­¦ÊÅo·SÀH·N©Ò¨D
¤S¥H¨Å¤ì¦p¤W¸e¦Ì¶pÅ@¼¯¤T¤d¤­¦Ê§Y±o

ÅG¤~µLê¤H¤¤¿W³Ó
¤Sªü¼¯Ã¹¦p¤W¥Hªü¿é鉢¦h¤G¦X¤T²¢Å@¼¯¤D

¦Ü¤C¤é¤é¤K¤d徧ÀH©À§Y¦Ü¦p¹²Áõ¨£¥D
¤Sªiù»­¤ì¦p¤W¥H¤j³Á¤T²¢Å@¼¯¤é¤T¤d
¤­¦Ê¤D¦Ü¤T¤C¤éÀH©À¦h¤Ö¤H¦p«e
¤S¥H¤W¤ì¦p¤W¥H¸e¦Ì¶º¤T²¢¤éÅ@¼¯¤T¤d
¤­¦Ê¤D¦Ü¤@¤ë§Y±CùªùÀH©À¦Ó¦Ü¤£¹H©Ò
¨Ï
¤Sªüªi¥½ÑE­{¤ì¦p¤W¥Hªo³Â¤j³Á©M¶pÅ@
¼¯¤T¤d¤­¦Ê¤D¦Ü¤T¤C¤é±o¤@¤Á«b©³§Q¶Q
¤H¨Ó¬Ã·q¦p·N¤w¤W¤û½¥
¤S¦÷ªûù¤ì¦p¤W¥H¶À¶Á¦Ìªo³Â©M¶pÅ@¼¯

¤T¤d¤­¦Ê¬sªÙºØ©m¤H¦p«e
¤S¯Q¾è¶_ù¤ì¦p¤W¤j³Á¤T²¢­ã¤W¼Æ±o¿é
¦hù©m¤H¦p«e
¤Sªü¿é­{¤ì¦p¤W¥Hªiù»­¤ì¤T²¢­ã¤W¼Æ
¤D¦Ü¤C¤éÅo·S¬Ã·qÀH·N
¤S±Cùªù¨m²ó¤ì¦p¤W¥Hªiù»­¤ì©M¤T²¢
­ã¤W¼Æ¤D¦Ü¤C¤é¤ý¤lµ¥ÀH©À¦Ü¦Ó¬Ã·q
¤Sªü¿é¥ï¹¤¤ì¦p¤Wªo³Â¸e¦Ì©M¶p¹T­ã¤W
¤­½\¥ô·NµL½a
¤S°{À±¤ì¥H¬e§û¥N¦p¤W­ã¥Îªü¿é¥ï¹¤¤ì¥H©]¦X¥N

­ã¤W¤D¦Ü¤G¤Q¤@¤é»·Â÷¤@¤Á¾î¨a­«¯f
¤Sªiù»­¤ì¦p¤Wªo³Â©M¶p­ã¤W¤D¦Ü¤T¤ë
±o¤­½\µL¶q
¤Sªiù»­¤ì¦p¤W¥H¸e¦Ì¨ª¤p¨§Ã¼¶À¶Á¦Ì
½\¤j³Á¤T²¢¬Û©M¤é®É­ã¤W±o¬Ã寳µL¼ÆµL
ºÉ
¤Sªi°Ç¤^¨F¤ì¦p¤W¥Hªiù»­¤ì©M¤T²¢­ã
¤W¤D¦Ü¤T¤C¤é±o¦ç»nÀH·NµLºÉ
¤SÐlÑE¤G¦Xªi¤ì¦p¤W¥H¯õ­»¸­©M¸e¦Ì¤T²¢

¤é¤T®É­ã¤W¤D¦Ü¤@¤ë±o²ø¥Ð¤­©Ò

¤S­{ÑE¤G¦X¥§­{Åo¤ì¨d¤¦¥N¦p¤W卧¦h¤G¦X¨º¦w
¤G¦XÃÄ©M¶p¤é¤T®É­ã¤W¤D¦Ü¤@¤ëµL¶qĬ©Þ
Åo¨º
¤S¥Hªiù»­¤ì¦p¤W¥H¦÷ªûù¤ì©M»e¹T­ã
¤W¤D¦Ü¤T¤C¤é±o¦W°¨
¤Sªü¿é¥ï¹¤¤ì¦p¤W¥Hªiù»­¤ì©M¤T²¢¤é
¤T®É®É§O­ã¤W¤D¦Ü¤@¤ë±o´I¶QªG
¤Sªiù»­¤ì¦p¤W¥H¤T²¢©M¦w®§­»­ã¤W¤D
¦Ü¤T¤C¤é±o²ø¥Ð
¤SÐl§Q±C¤ì¦p¤W¥H¥Õªã¤l©M¶p¤é¤T®É­ã

¤W¤Z¤T¤C¤é§Y±o¨­»Pªù®{»·Â÷­«¯f
¤S·L¨º¦a­{¦h­{¤ì¦p¤W¥H¯õ­»¯ó©M¶p»e

­ã¤W®É¼Æ¤Z¤C¤éÂ÷¤@¤Á´c»ÙÃø®ø·À
¤Sªi°Ç¤^¨F¤ì¦p¤W¥H¯Q¾èªiù¤ìªG¤l©M
¤T²¢¤é¤T®É­ã¤W¤Z¤@¤ë±o¦W²ø¦Ê¤K©Ò

¤Sªiù»­¤ì¦p¤W¥H½¬µØ¤l©M¤T²¢¤é¤T®É
­ã¤WÀH©Ò¨D¬Ò¦p·N
¤S§ü¼¯¤G¦X¤]¤ì¦p¤W¥Hªiù®PªG¤l©M¤T²¢
¤é¤T®É­ã¤W¤Z¤@¤ëÀH©Ò¨DÄ@¬Ò±x¶êº¡

¤S¯°¦h¤ì¦p¤W¥H¥ÛºhªG¤l¤é¤T®É©M¤T²¢

­ã¤W¤Z¤@¤ë±o¤G¤Q©Ò¥Ð¶é
¤S±x§Q®P¤G¦X©]¦X¤]¤ì¦p¤W¥HÃ}¤lÁT¤é¤T®É
­ã¤W¤Z¤@¤ë±o¦Ê¤W¤û
¤S¹K­{¤ì¦p¤W¥HºØºØ½\¤T²¢¤é¤T®É­ã
¤W¤Z¤@¤ëÀH©Ò¨D¨Æ¬Ò±o¦p·N¦ý¨¥­ã¤W§Y¤é¤T¤d¤­¦Ê

徧¦³¥Î¤T®É§Y®É§O¤T¤d¤­¦Ê徧
§Ú¤µ§ó»¡§Oµe¹³ªk¥Oµ£¤l¨ü¤K§Ù´[ ]¼s

¯U¤j¤p©Î¤G¤T¨y¥h¤ò¾vÅ@²b­»âÀ§ó§@ºØ
ºØ­»¤ô²b¬~¤§¨ú³Ì¤Wµe¤H¥ý¨ü¤K§Ùµe®É
¥H©­±»¤f»ó¤Å¥OIJ¥¿¤¤µeªüÀ±ªû¦p¨Ó©Î

§¤½¬»O©Î®v¤l®yµ²Ûö¦Ó§¤§@»¡ªk¦L¥k¦Û
¦b¥ª¶Õ¦Ü°õ©ØÄY¨­µ¥¦p¤W¹³ªk¦ý¦ò¤ÎµÐ
Âĵ¥¤W¦Uµe¥Õ³Ê»\¥HºØºØ寳ºô²øÄY©ó»\
¥¿¤Wµe§@©ú¥P«ù½Ñ寳µØ´²¦Ó¨Ñ¾iµØ¦p¨â
¨¬¥ç§@ºØºØ­µ¼Ö©^Ämµe°W¦w©óªÙ§Q¶ð¤º
©Î©óªÙ§QÚü«e¥b©]±á´Â¦pªk«ù»w¨¬­Ñ­O
徧§Y±o±x¦a©ó眞¨¥¤ý³Ì¤W¬H°WùÅo·S

¤Sªiù»­¤ìµM¤õ¥H¿é±xªiù¤T¦XÎÔÃÄ©M¤T
²¢Å@¼¯¤G¤d¤­¦Ê¤D¦Ü¤C¤éÅo·S¤w¤U¬Ã·q
¤Sªü®v¥ï¦h¤G¦X¤ì¦p¤W¨I­»¤T²¢¤é®É­ã¤W

¤Z¤@¤ë¶Q¤H¦Û¨Ó¬Ã·q
¤S¹K­{¤ì¦p¤W¥H¥ÕÀȤì§é¤Á¤T«ü®É¼Æ­ã
¤W¤Z¤@¤ëÅo·S¬Ã·q
¤S¦÷ªûù¤ì¦p¤W¥H眞Ĭ¦X­»­ã¤W®É¼Æ¤ë
¤j©x¦p¤W
¤S¥ï§Q¤G¦X¹¤¤ì¦p¤W¦w®§­»©MÂȳ°¥H¤T²¢
­ã¤W®É¼Æ¤ë½Ñªñ¦Ú·q¶¶©Ò¨D
¤Sªiù»­¤ì¦p¤W¥H½¬µØ¤T²¢Å@¼¯¤@¸U±o
¤j©x¾
¤S¦÷ªûù¤ì¦p¤W¥H¦w®§­»爲¤Y¦p¤s´Ç©M

¤T²¢Å@¼¯¤T¬¥¤e¥b±o³Ì¤j¦p¤W
¤S­{§Q¤G¦X¬sù¤ì¦p¤W¥H¤T²¢¤G¬¥¤e¥b¥ç
µM¦p¤W
¤S©ó¥»´L«e¤£»P¤H»y»w¤@­Ñ­O§Y¦p¤W
¤S©ó¦¹¹³«eµM¤d·ø¿O¥Î¤d½¬µØ¤d©ë¤Åªû
µØ§ó¨ú¤ô¤¤¥ÍµØÀH±o¤@Ãþ¤­¦Ê²ô¤w¤W¬O
¤T¦âµØ¦U¥[«ù¤K¦Ê徧¨Ñ¾i¨ä¹³²¦§Y±o¦p
¤W¤S©ó¹³«e¨C¤é»w¤G¤d¤­¦Ê徧¦p¬Oº¡¤»
¤ë¦p¤W³Ì´L

¤Sªü§Q¤G¦X­{¤ìµM¤õ¥H²ü¸­Ý¯¤T²¢¤é¤T®É

¦U¤G¤d¤­¦Ê¤Z¤»¤ë¦p¤W
¤Sªiù»­¤ì¦p¤W«C½¬µØ©M¤T²¢¤é¤G¤d¤­
¦Ê¤Z¤T¤ë±o»²¬Û¤§¦ì
¤Sªü¿é­{¤ì¦p¤W¥H¸U½¬¸U徧Å@³Ì¤j©x¦ì
¤S¯°¹¤¤ì¦p¤W¥H£¼¯¦i©M¤T²¢¤é¤G¤d¤­
¦Ê¦p¤W
¤SµµÀȤì¦p¤W¥H­{¬sÅoµØ©M¤T²¢¤é¦p¤W
¼Æ¤Z¤@¤ë§Yªü¦a©³½~Åo¶F¤£µo

¤Sªiù»­¤ì¦p¤W¥HìG´¼®P¥½¤G¦X¨ºµØ¤é¤T
®É¦p¤W¼Æ¤@¤ë¤w§YÀ³­{§Q­{¤G¦X½~Åo¤G¦X¶F

¤£µo
¤S¦÷ªûù¤ì¦p¤W¥Î¼¯­ù¤G¦X­{µØ¤é¤T®É¦p
¤W¼Æ¤ë¥¬Ã¹½~Åo¶F¤£±oµo
¤S¯°¹¤¤ì¦p¤W¥Îªiàoù¤G¦XµØ©M¤T²¢¦p¤W
®É¼Æ¤ë§Y¥ï§Q¤G¦X¶F±x¤G¦X¥ï©³½~Åo¶F¤£±o

µo¤Sªü¥ï­ù¤G¦X¼¯­ù¤G¦X­{¤ì¦p¤W¥Î¥Ñ©³­{
¤G¦XµØ¤T²¢¦p¤W®É¼Æ¤ë§Y¿é­{Åo¤G¦X½~Åo¶F
¤£±oµo

¤Sªi°Ç¤^¨F¤ì¦p¤W¥Î¦h­{ù¤G¦XµØ¤T²¢¤é
¦p¤W¼Æ¤Z¤T¤C¤é¤@¤Á½~Åo¶F¤@¤ÁÎÔ¦Y¨F

¤G¦X¦hÅo¬Ò¤£±oµo
º¸®ÉÆ[¦Û¦bµÐÂÄ­«¥Õ¦ò¨¥§Ú¤µ§ó»¡§Oµe
¹³ªk¨úµL¤ò¾v¤£³ÎºI[ ]ªvÅ@¦p«eµe¤H¨ü

¤K§Ù¤¤¥¡Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¥ª¤â°õ¬õ½¬µØ¥k¤â
ª½¤U»P¾j°­¤ô¾v¤Wµ²¨­µÛ¥Õ¦ç¦p«e¬Ã寳
Äí¯_²øÄY¤Ñ¦ç爲²§©ó½¬µØ¤Wµ²Ûö³l§¤¥ª
´[µe¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¥k´[µe´¶½åµÐÂĦU°õ¥Õ
©Øµe¤w©óªÙ§Q¶ð¤º¦w¸m­±À³¦V¦èÀH±o­»
µØ¥ô爲¤j¤p¨Ñ¾i¤¤¶¡¤£Â_»w¤@­Ñ­O¦æ¤H
©Ò¦³¾î¦º¤Î´c»ÙÃø¬Ò°£©Î爲²{»¡¹@°£¤§
ªk

¤S¦¹¹³«e¥ÎìG´¼®P¥½¤G¦X¨ºµØ¦U¥[«ù¤@徧
¨Ñ¾i¤w«K©ó¹³«e卧¤T¸W¯ó¤W§Y©ó¹Ú¤¤¨£
¸tªÌ¤@¤Á©Ò¨D¤@¤Á¦æ¨Æ¤@¤@¨ã»¡
¤S¥Î¤@­Ñ­O­{§Q¤G¦X¬sÅo¦pªk¨Ñ¾i±o¤j©x
¦ì©Ò³B¤À¦³¤j«Â¤O±ë¥»¤£»w眞¨¥­ã¤Wªk¦U¤@徧À³¤£¥¢¤]
¤S¥HìG´¼®P¥½¨ºµØ¤@­Ñ­O¨Ñ¾i±o¨£¸tªÌ
Å¥»D»¡ªk¤´Â÷½Ñ¬r©Ò®`¤§Ãø¤Z¤@¤Á¬r¬Ò
¤£µÛ¨­©R²×¥Í·¥¼Ö°ê¤g
¤S©ó¤T¤C¤é¥Î¤Å§Q¤G¦X­{µØ¤G¤Q¤­²ô¨Ñ¾i

¤Î¥Î©ë¤ÅªûµØ¤G¤d¤­¦Ê¨Ñ¾i§YÀò¤W±N¦ì
¤S¥H¾l¦a­{µØ¸UªT¸­¤D¦Ü¤C¤é±o¤j©x¦ì
¿Ëªþ°ê¤ý

¤S¥Î©}§Q¤G¦X¶_­{µØ¤G¤d¤­¦Ê¸­¦p¬O¤T¤C
¤é±o³Ì¤W¾©R
¤S¤é¥Î¤G¤d¤­¦Ê¸­¹K­{µØ¨Ñ¾i¦p¬O¤@¤ë
¥ç¦p¤W¤S±o¥D±¡
¤S©ó©]¤¤¥HìG´¼®P¥½¨ºµØ¤G¤d¤­¦Ê¸­¨Ñ
¾i¨ä¹³©óѳөҥ²³Ó
¤S¦Üªì©]¤À©ó¹³«e¨ú¥ËªM椀º¡²±ºØºØ½\

¥ÎìG´¼®P¥½¨ºµØÂл\¤§¥[«ù¤G¤d¤­¦Ê徧
¦p¬O¤T®É¿×ªì¤¤«á©]¦Ü¥­©ú®É²bº¤¤f¤w
¥ý¥[«ù·¨ªK¤K¤d徧µMÄZÄZ¤w¨úªM椀¤¤½\
¤f§t§Y±oÅG¤~¤@¤Á½×ij¤§³B¬Ò³Ó

¤S©ó¹³«e¥H¥ËªM椀º¡²±­J´Ô©óªì©]¤¤¥[
«ù¤K¤d¦Ü¥­©ú®É¥H­»¤ô¬~¨ä´Ô§ó¥[«ù¤@
¤d§Y§t¤§ÀH©Ò¨¥»y¤@¤Á¤H¬Ò·q¤£´±¹H

¤Sªk©ó¦¹¹³«e¥ËªM椀²±¤û¶À¨ú¦³­»®ðµØ
»\¤§¦Ü©]¤À¥[«ù¤d徧¦Ü©ú®É¥ý¬~º¤¨ú²b
¤ô¥[«ù¤K¦Ê徧¥H¬~¤û¶ÀÂI¦ÛÃB¤W¤@¤Á¤H

¨£·qµoµ½¤ß
¤S©ó¹³«e¥H¥ËªM椀²±®P¦h¤G¦X¥¬®P±C¤Î¥ï
ÑE¤G¦X¥¥­{¥H¦³­»¤§µØ»\¤§©ó©]¤T®É¦U¥[
«ù¤G¤d¤­¦Ê徧¥­©ú¨ú¶î¨­¤W©Ò¦Ü¤§³B¬Ò
±oµoµ½©¿¦³½Q¤H¨£§YÅw³ß

¤S¹³«e¥Î¨º­{¤G¦X­pÂĤG¦XÀsµØ蘂¤¤¦³¤ÎÛu»Z®Ú

¥ïÑE¤G¦X¥¥­{±x§Q¤G¦X¹ú®P¦h­{¤G¦X¦h´¦¤w¤W
¤­¨ý¬Û©M²±椀¤¤¥H¦³­»¤§µØ»\¤§¦Ü©]¤À
¤¤¥[«ù¤G¤d¤­¦Ê徧¦Ü¥­©ú®É§O»ºµ£¤k¯Â
µÛ¥Õ¦ç©ó²b·Æ¥Û¤W¬ã¨äÃħY¨ú¶î¨­¦Û¤W

¤Î¤U¨£¦æ¤HªÌ¦p«e
¤S©ó¹³«e¨úÆ{ª÷¨I­»¥ÕÀÈ­»Às¸£¥|ª«©M
¸m¥ËªM椀¤¤¥HìG´¼®P¥½¨ºµØ»\¤§¦Ü©]¤À
¤¤¥[«ù¤G¤d¤­¦Ê徧¦Ü¥­©ú¨ú¶î¨­¤W§Y­ã
«e
¤S¹³«e¥H¼H§Q¤G¦X¹¤Åo¤G¦XÆ{ª÷®Ú¤Î¼¯ÎÔ¦h¤G¦X
«Çù»Û¶À¤]¤û¶À¤Tª«¦w椀¤¤¦Ü©]¤À¤¤¥[«ù
¤G¤d¤­¦Ê¥­©ú¨úÂIÃB¨£¬Ò·q·R

§Ú¤µ§ó»¡§Oµe¹³ªk¨ú¤£³ÎºIµL¤ò¾v[ ]¦p
«eªv²b©Î¤ìªO¥­²bªv©ó¤¤¥¡µeÆ[¦Û¦bµÐ

Âħ¤½¬µØ»O¥H¤C寳ÄY¨­©Î¦çõé¦ç©Î¥Õ¦ç
¥ªÃäµe§@羂¯Á¤Îµe©Íào­{±x¤G¦X¦a¥kÃäµe
§@¶·À±¿c¤s¤s®Úµe¤j®ü¤ôëФ§µÐÂĤWµe
§@±m¶³¶³¤¤µe½Ñ¥P¤Ñ«BºØºØµØ¦Ó¥H¨Ñ¾i
µe¤w©óª½¤J®ü¦W¬u©¤¤W­±¦V¦è¦w¤§¦p«e
»w¤@­Ñ­O§Y±o¤@¤Á©ú¥P¤¤Åo·S­Y§ó»w¤T
­Ñ­O§Y¦¨¤@¤Á©ú¥P¤¤¬H½~ÅoÅo·S
¤S©ó«e¦ý»w¤T¬¥¤e¥b±o¦¨´L¦ì»w¤@¬¥¤e
±o¤j±N¦ì
¤S©ó«e¤é¤é»w¤G¤d¤­¦Ê¨C¤é±o¥|ªT­{§Q

¨F¥b¨º
¤S©ó«e¥Õ¤ë¤Q¤G©Î¤Q¤T¤é¨ü¤K§ÙÂN»w¸U
徧±oªñ²ß¤j©x
¤S¤Q¦rµó¤¤µM¥|·ø¿O¥H¨Å¹T¶¼­¹[¨Ñ]¾i»w
¤G¤d¤­¦Ê徧¤w§Y©ó¤ñªñ¾ð¤U¹ì©]¹Ú¤¤¦³
ÃĤe¤k¨Ó¥Õ¨¥´LªÌ¦³¦ó­n¨Æ»º§Ú¦ó©Ò§@
¦æ¤HÀ³³ø¨¥§@¥À©Î©n©fµ¥¬O¤k§YÀH³B¤À
¤S¥ý¨ü¤K§Ù©óªü®v¥ï¤G¦X¹¤¾ð¤U±i¹³»w¤T
¬¥¤e¥bµMÄm­»µØ¨Å¹T¸e¦Ì¶ºªG¤lµ¥¥¬¦C
°W§@µL­­©À»w¤£±o°±·²º¸®É¦³ÃĤe°­¦p 

¤@±Cùªù¨Ó¥Õ¦æ¤H¨¥¤µ»º§Ú±ý§@¦ó¨Æ¦æ
¤H³ø¨¥爲§Ú¨ÏªÌ§Y©^¨ü¨Ï±q¦¹¤w«á¨C©ó
¤é¦è¨Ó¨ú¶i¤î§YÀ³¥O§@¨Æ·~­Y¦æ¤H¤£¦p
ªkªÌ¤Ï爲©Ò½Q¤D¦Ü­P·l¦p¤£¥ñ³B¤ÀªÌ§Y
爲­°¥ñªk¤Z§Ð¨ÏªÌ¥H­°¥ñªk¨Ï¤§

¤S±i¹³¦w©ó¬s棃°Ç¾ð¤U©ó«e¥Î葱·º猫¨à
ÁTÁRªo³Â¶Â¨§¶Àª£¥½¤w¤­ª«©M¿N»w¸U徧
§Y¤@°­¨Ó¦æ¤H¤£±oÅå©Æ¦V¤ª¦¼爲§Ú¨ÏªÌ
Áa¥O§@¤@¤ÁÃø¨Æ­W¨Æ¥²¤£´±¹H

¤S±i¹³©óªü²çù¸]ªù«e¦pªk»w¤@­Ñ­O§Y

ªü²çù¤k¥X½Ð¦æ¤H¤J¤J¤w©óªü²çù¤ý¤¤
±o¦Û¦b¦ì¹Ø¤@§T¨£·O¤ó¤U¥Í
§Ú¤µ§ó»¡¨èÀJ¹³ªk©Î¥Îª÷»È©Î¥Î­»¤ì¤w
¤»«ü¶q¨èÆ[¦Û¦b¹³¥ª¤â°õ½¬µØ¥k¤â¬IµL
¬È¨è²¦¦wªÙ§Q¶ð¤¤©ó«e¥ý«ù¤G¬¥¤e¥bµM
¨úªü¿é­{¾ðªK§@¤pµ¨¤l¨ú³Â¨º¦h¤G¦X±xÅo

¤G¦X¤Î¨ú¯À¥ï§Q¤G¦X·ø§A¤G¦XÀH±o¤@¦â¦wµ¨¤l

¤¤©ó¹³«e¦pªk¨Ñ¾iµ²¬ÉÅ@¨­§@µL­­©À»w
¤D¦Üµ¨¤l¤¤¥XÁn¥XÁn¤w§Y¨äÃÄÂI©ó²´¤¤
§Y¨­²b¹Ø¤@§T©ó½Ñ©ú¥P¤¤±oÅo·S¦Û¦b

¤S¥ý覔¶À¤û¦³Ã|¤lªÌ¨ú¦¹¤û¶p¥ç¨ú¨ä¨Å
©ó»É¾¹¤¤²±¥Î¼H§Q¤G¦X¦hÅo¦wìG³£¼¯¨º¦h

¤G¦X¤rù¤Î¥Îª÷¥½鍮¥Û¥½»É¥½¤»ª«¬Û©Mìê
¿z«K¤Y¤§©ó»É¾¹¤¤²±¥[¯S¬OÃĤD¦Ü¤õ¥X
§Y¥X¤@¤Y¦w¤f¤¤«K¨­²b¦R¥X¤D¨£¹Ø¸U¦~
¤@¤Á¨Æ¬Ò±o¦Û¦b°£ÔÙ¼¤©R²×¥Í·¥¼Ö°ê¤g

¤S¥Hª÷»È©Î¦nÅK¦pªk§@¤M©Î½ü©ÎÄí¯_µ¥
寳¨ã©Î´_§@鉢¥H¬Oª«µ¥¸mªü®v¥ï¹¤¾ð¸­
¤W§@µL­­©À»w¤D¦Ü¨äª«°Ê·n¨£°Ê¤w¤â°õ
¤§§Y¦¨©ú¥P¹Ø©R¤@§T§Y¨£¸tªÌ©ó©¼»Dªk
¤w«K±o¸Ñ²æ

¤S¥H¤û¶À¦wìG¨º¤G¦X¦@¦h§Q¤G¦XÂP¶F¬Û©M爲
¤Y¤f§t©ó¹³«eµL­­©À»w¤D¦Ü¹³²´·ú°Ê·n
§Y±o¤H¤¤¦Û¦b²´¥ç©ú²b
¤S¥ý©ó¹³«e»w¤T¬¥¤e¨Ñ¾i¤Q¸U²ô½¬µØµM
§ó»w¤@­Ñ­O§Y©ó©À»w³B¯v¹Ú¤¤±o¨£ªüÀ±
ªû¦ò¤ÎµÐÂÄ衆Å¥»¡ªk­µ±o¤£°h¦aµÐÂĦì
§Ú¤µ§ó»¡®º¶ì¹³ªk¥H²b¶Àªd§@Æ[¦Û¦b¹³
­Y¤@¨y¤G¨y¹³ªk¦p«e©ó¹³«e§@¶êÆDÆD«e
¥HºØºØ­»§@¤p¶ê¾Â¤l¥¼¼Z¦a£¼¯¦i§@©¼

¤H§Î«ù§Q¤M³Î¦¹ÁT¤H¤@¤ù¤@§ë¤õ¤¤Å@¼¯
¤D¦Ü§ÎºÉ¦p¬O¤é¤T®É¦Ü¤@¤ëÀH©À¦ó¤H§Y
±o¬Ã·q¦p¹²隷¨£¥D

¤S¥H¤@¤Á½Ñ­»§@¤H§ÎµMªü¿é­{¤ì¤õ¨k±q
¥k脚¤k±q¥ª脚¥H§Q¤M¤ù¤ù³ÎÅ@¼¯¦p¤W®É
¤ë¤@¤Á¤H¨£»DªÌ¬Ò±o¦p·N
¤S¥H¶À¶Á¦ÌÁR§@¤H§Î¥Îªiù¦h­{¤ìµM¤õ
³ÎÅ@¼¯¤é®É¤ë¦p¤W§Y¤@¤Á°­¯«ÀH±oÀ³©À
¬Ã­«¨Ñ¾i¤´»P¤@¤Á°]寳¤­½\µ¥©Ò¯Á¤£¹H
¤S¥Hªo³Â·º§@¤H§ÎµM±Cùªù¨m²ó¤ì¤õ¾l

¦p¤W¤T¤C¤é¤w¤@¤ÁÅo¤^¨F¤G¦X®PÀH©À¬Ã­«
¤S¸e¦Ì§@¤H§ÎµM¯°¹¤¤ì¾l¦p¤W¤T¤C¤é­ã
«e¤S¥Í¶p§@¤H§ÎµMªü®v¥ï¤ì¾l¦p¤W¤@¤ë
¤w¤@¤Á­ã«e

¤S¥H¸e¦Ì¶º©M¶p§@¤H§ÎµMªiù»­¤ì¦p¤W
¤@¤ë¤w¤@¤Á¤Ñ­ã«e

¤S¹T©M¶º§@¤H§ÎµMªü¿é­{¤ì¦p¤W¤@¤ë¤@
¤Á­{ÂPÎÔ¦p¤W
¤S¶À¶Á½\©M§@¤H§ÎµM¦÷ªûù¤ì¦p¤W¤@¤ë
¤@¤Á°®ök±C¦p¤W

¤S½Ü¨§¹T»e©M§@¤H§ÎµM§ü¼¯©]¤ì¦p¤@¤@
¤ë¼¯ñQ­ºÃ¹¦}²²Äݦp¤W
¤Sªo³Â·º©Îªo³Â©MëL³ÁÄѧ@¤H§Î¤@¦p¤W
¤@¤Á²r´c·l®`¯«µ¥¬Ò­°¥ñ¤£¹H±Ð©R
§Ú¤µ§ó»¡¾lªk©óªÙ§Q¶ð»w¤G¤d¤­¦Ê徧±o
¦¨¥ïÂP¤G¦X¤r±C¦p¤W©Ò»¡ªkªÌ¬Ò±o¨ã§@¦¨
¤]

¤S¦ý¤ß»w¤£¥X­µ¯à·À¤@¤Á«e¨­¤¤©Ò§@¤@
¤Á´c·~¸o»Ù¥XÁn»w·À²{¦b¤@¤Á¸o»Ù§Y¨£
¦n¬Û
¤Sª½¤J®ü¬u¤ô¤¤¦Ü¸y¤U»w¤G¬¥¤e¥b§Y¸t
ªÌ²{»¡¤@¤Á¥\¼w½Ñµ½ªkªù
¤S¦p¤W¥HìG´¼¯À¤Å§Q¤G¦X¨ºµØ¤G¤Q¤­¸U²ô
¤@»w¤@§ë¬u¤¤§Y¸tªÌ爲»¡·À½Ñ¸o»Ùªkªù
¤S¥H¤é¤é¨Ñ¾i¸tªÌ¤ß©À¤G¤Q¤@徧¤@¤Á¸o
»Ù±x·ÀµL¾l
¤S¤ß©À»wÆ[·Q¤ß§@¶ð§Î¤D¦Ü¤K¦Ê徧¦¹¤H
©R²×¥Í·¥¼Ö°ê¤g
¤S³y¤@¨y¶ð¶ð«e»w¤K¦Ê徧¤@¤Á¸o»Ù®ø·À
©R²×¦p¤W

¤S­¹«e­¹«á­Y§¤­Y卧­Y¦æ­Y¦í¦ý¤ß©À»w
§Y±oµÐÂĤ£°h¦a¦ìÁ{²×¿Ë¨£¸tªÌ

¤S­Y¤£¯à³y¶ð¦ý¤ß©À¶ð©ó«e¦U»w¸U徧¤w
¥ç¥H¤ß©ÀºØºØ¨Ñ¾iªÌ¤@¤ÁÀ³¼Z¦aº»­«¸o
±x·ÀµL¾l
¤S­Y爲§Q¯q¤@¤Á衆¥Í¬G©À»w¤@¤Áµ½ªkÀH
¨­¦Ó¶°
§Ú¤µ§ó»¡¾lªk­Y©ó¶ð«e©Î©ó¤sÀY¤j³]¨Ñ
¾i©óÆ[¦Û¦bµÐÂÄ«e¦Û¨ü¤K§Ù
­¹¤j³Á¶º¤Î¨Å­¹»w¤T¬¥¤e¥b§Y¦¨¯B§Q±C

¤G¦X¤r±Cªk
¤S ¥¿¤ë¤@¤é ©Î ¤G¤ë¤Q¤­¤é ¨ü¤K§Ù¨Ñ¾i¸t
ªÌ»w¤K¤d徧§Y±x¦a«á©Ò§@¨Æ¬Ò±o¦Û¦b
¤S­Y ¥¿¤ë¤@¤é ¨Ñ¾i¸tªÌ¿N¨I­»¥H¦³­»¤§
µØ¤K¤d¸­¨C¸­¤@»w¤@§ë¥´µÐÂĤߤW¤D¦Ü
µØºÉ¤@©]©À»w±o¨£¸tªÌ­Y¤£±o¨£§Y±o¤­
¦Ê¨â¯À¥ïÅo¨º
¤S¥H¤û¶p¤K¤d徧Å@¼¯¤C¤é¤w¬Ã·q
¤S¼¯¨ºÃ¹¾ðªK§@¤pµ¨¤l¥HºØºØ寳²øÄY¨ä
µ¨¥H±Cùªù¨m²ó¤ìµM¤õ¨ú¼¯Ã¹¨º¤ì¤K¦Ê 

徧Å@¼¯ÀH³ê¦ó¤HµL»·ªñ§Y¨ì

¤S¥Hªü¿é­{¤ìªø¤»«ü§@°©ïѤl¤W¤s³»³ð
¤j³Á¨Å­¹¥[«ù¤T¬¥¤eµM¦Û¥Õ¤ë¤Q¤­¤é¤T
¤é¤£­¹¥Hªü¿é¥ï¦h¾ð¸­»\°©
ïѤl§ó»w¦h
¤Ö¤D¦Ü¨ä³B¦³¤@¥P¤k¨Ó¤w¦æ¤H§Y°_°Ý°T
«K¤^©ÒÄ@©Î§@©n©f¥À©dµ¥¬O¥P¤k¥²¤£´±
¹H±`爲¨Ñ©Ó¤Q¤G¤H¤À¤Î»Pª÷°v¤´©µ©R¤d
·³

¤S¤ë»k¤§®É¥Î¤W¤û¶p²±©ó²b¾¹¨úªü¿éªi
¦h¾ð¸­»\¤§¥[«ù¤£絶¤ñ¦Ü¤ë¥Í¦p¬G¤w²{

¤TºØ¬Û©Ò¿×ªm·Ï¤õµK­YªmªA¤§¹Ø¤­¦Ê·³
¤é¦æ¤­¦Ê¨½©ó¤£²{§Î¥P¤¤爲´L­Y·Ï¥XªA
¤§§YÁô§Î¥h¦a¤G¤Q¥|«ü¤é¦æ¤d¥Ñ¦¯¹Ø¤d
·³¤õ¥X¦ÓªA±o¤j¯«¤O©ú¥P¹Ø¤T§T
¤S¥H¬õ½¬µØ©M¤T²¢Å@¼¯¤@¸U±q¦¹¤õ¤¤¦N
²»¤Ñ²{Îg§®®í¯S¤â°õ½¬µØÀH©Ò¨DÄ@§Y»P
©Î»P爲¥À©n©fµ¥¨Æ¥ç»Pª÷°v
¤S¨ü¤K§Ù¥Î¤j³Á­¹¤Î©M¨Å³ð§¤¤T¸W¯ó®u
»w¤K¤d徧¤@¤Á°§´÷¥F­W¬Ò®ø·À
¤S¤J¤ô¦Ü[ÂÀ]»w¤@­Ñ­O¯à¨£¦a¤¤¤@¤Á¥ñÂÃ

¥ç¶}¤@¤Áªü­×ùªù¯à¯}¤@¤Á¤é¤ë®c·µ¥ô
爲­°¥ñ©Î¥ô°l¥l¤@¤Á¨º誐¥ç¯à¥O¦º¬¡¤@
¤Á½Ñ¬rµL¤£®ø·À¥ç¯à§@®°©³­{¥ç¯à¨ú¥ñ
ÂÃ¥ç¯àÄá¨ú¤@¤Á衆¥Í¥ç¯à¥O¥»µL¨k¤kªÌ
¦Ó¦³¨k¤k

¤S»w¤K¦Ê徧¯àÅ@¤v¨­Ñ³Ӥ§³B¦Ó¤£¼Z­t
¤S©ó¤ý®c¤§¤º¦p¤WÅ@¨­¤@¤Á­Þ®a´c¤H©Ò
¬ÒÀò³Ó
¤S¶ð«e»w¤»¬¥¤eµM¥H¤£³ÎºI¥Õ[ ]»\Âй³
§@µL­­¤£¶¡»w¤ñ¦Ü[ ]¤W¤õ¥X¤w¦æ¤H±o±N

¤T¤d¤H乗ªÅ¯à§@ºØºØ¤£«äij¨Æ
§Ú¤µ§ó»¡§Oªk­ã«e¹³¤W¥[«ù¼¯¶Fµ|³¬¤G¦X
¹¤¹³§@¥ÕÀȦâ¬Ã寳Äí¯_ºØºØ¦pªk²øÄY¨ä
¾v¤Wµ²¤£±o©Ü¤U¤Ñ¦ç¥Õ¦âµe¤w³]¤j¨Ñ¾i
¦pªk»w¤T¬¥¤e±o±x¦a

§Ú¤µ§ó»¡§O¨Æªk¥ý¨ü¤K§Ù©Î©ó²b³B©Î¬u
¤ôÃä³y¤@ªÙ§Q¶ð¤¤¦w¤Q¤G¦]縁ÔU±á³y¤@
¶ð«ù»w¤K¤d¤é¤¤¥çµM±o¤@¤Á©ú¥P¤¤½ü¤ý
ùÚ»P¸tªÌ¦P¦í¥ç¦V¦è¤è¨£ªüÀ±ªû¦ò©µ¹Ø
¤@§TµL¶q©ú¥P«e«á³òëФj±ë¤Ñ¤ý¦Û¨Ó¨Ñ

¾iÀH·N¦Û¦b
¤Sªü¥ï§Q¤G¦X¥½Ã¹¤G¦X­{¤ìµM¤õ¥ç¥H¦¹¤ì©M
¤T²¢Å@¼¯¤K¤d§Y»P²²ÄÝÀH·N¬Ã·q

¤Sªü®P¦w¾Ô¨ºÃļ¯¨º¦h¤G¦X±xùÃĤΨú¦Û
¨­¦å¤k¤H¨­¦å
[ªi]§Q¤G¦X¼¯Ã¹µØ¤w¤WÃĬҵ¥
¤Àìê¿z爲¥½¤T¤é¤£­¹ª½¤J®ü¬u¤ô¤¤¦Ü
[ÂÀ]

¥ß¤â°õ¤WÃħ@µL¶¡Â_©À»w¤ñ¦Ü¤õµK¥X¦¹
ÃĤ@¤Á¤ÑÀsÃĤeÅo¤^¨F®Pµ¥¤K³¡°­¯«¬Ò
¨Ó¨Ï³ê¥ç¯à¥O»¥¥ç¯à±o¤@¤Á眞¨¥±x¦a¤Î
½Ñ¤M¥M¾¹¨ã¬Ò¥O»¥´b¤D¦Ü¹L¥h¥¼¨Ó³Q»¥

¦óªp²{¦b
¤SÄm¸tªÌµä½¬µØ©M¤v¦å¤Î¤W¶p¥ý¹³«e§@
¤p¾Â¤l³]¤j¨Ñ¾i¨ú¹K­{¤ìµM¤õ¥Î¨äÃÄÅ@
¼¯¦p¬O¤T«×ÀH©À¦ó¤H¥ô·N©Ò¨Ï¦p¹²¤H¨£
¥D¤´±o¤@¦Ê
ëîª÷¥²¤£´±¹H
¤S¥ôµMÂø¤ì®ã¥H¹Ó¤¤¤gÅ@¼¯ÀH©À¦ó¤HºÙ
¨ä¦W爲¤§¤K¤d徧§Y±oÀH·N·q­«
¤S¥H¨ªªã¤lªo¦}¨úªã®Ú²ô¤ÎµØ©M¦Û¨­¦å
¥Î¹K­{¤ìµM¤õÅ@¼¯¨äÃÄÀH©À¦ó¤HºÙ¨ä¦W
¦p¤W­Y¥[«ù¨ä¤C徧¨ä¤H¤õ«æ§Y¦Ü

¤S¥ý¨ü¤K§Ù»w¤K¤d徧¤w¥O¦n¤âµe¤H¥ç¨ü
¤K§Ù¥ý±Ð«ù»wªüÑE¦hÅo眞¨¥µe§@¹úù®P
¹³¹³«e¦w¥|ªTªü±x¥ï[¤G]¦X[¤T]¾ð¸­¨ú¶H¤ú¤Î½Ü

¨§¤S¥H¼¯¨º¦h¤G¦X±xùÃĩΨú ¤T¨â ©Î¨ú¤K

¨â¤w¤W¤T¨ý¦w«e¸­¤W¤S¥Î¤T¸­»\¨äÃÄ©Î
¥Î¤K¤é¤Q¤­¤é©Î¤ë»k®É¥[«ù¨äÃĤ¤µL¶¡
©À»w¤ñ²{¤T¬ÛÀH±o¤W¤¤¤U±x¦a

§Ú¤µ§ó§O»¡ªk¥ý¨ü¤K§Ù¥H爲¤^­¹¤é®É­»
´ö¬~¯DµÛ·s²b¦çµo¤jµÐ´£¤ßÂ_°£³g·R©ó
¤@¤Á¦³±¡°_·O´d¤ß©Î©ó¶ð¤¤©Î©ó¦ò«e»w

¤T¬¥¤eµM²b[ ]¤WµeÆ[¦Û¦bµÐÂĤâ°õ½¬µØ
©ó½¬µØ¤W¥ßÀ³爲¶Â¦â¥H寳²øÄY¾vµ²¦V¤W
¥H²Ó¥Õ
[ ]³ÕµÛ¤GªÓµe¤w¦wªÙ§Q¶ð¤¤¤T¤é

¤£­¹¹³«e³]¤j¨Ñ¾i¥ÎÅé±x¤G¦X¦h¤ì©M¶p»e

Å@¼¯¤G¸U¥|¤d§Y¹³©ñ¥ú©Î¦a°Ê©Î»D¹ªÁn
©Î¿OµKº¥ªø©ÎµØ°Ê­Y¨£¦p¬O¬Û§Yª¾¥H±x
¦a¯à·À¤@¤Á½Ñ´c¤w»X¥»´LùÚ爲Å@«ù©Ò¨D
¤jÄ@¬Ò±o¦Û¦b¦¹¤H©Ò¦b¨£ªÌ·R·q

¤S¥Hªü®v¥ï¤G¦X¹¤¾ð¸­µÛĬÂP¤G¦X¹¤¦wìG¨º

©ó¹³«e¥[«ù¤£»D®§¤ñ²{¤T¬Û±o¤T±x¦a

¤S¤é¤T®É­»´ö¬~¯D¤Î´«²b¦ç¤^­¹¦Ó­¹¦p
ªk¨Ñ¾i»w¤T¬¥¤eµM©Î¤G¤Q¤T¤é©Î¤G¤Q¤E

¤é¥H¯Qªo³Â©M¤T²¢Å@¼¯¤K¤d±o¤@¤d­{§Q
¨F¥b¨º
¤S¤f§tÛu»Z®ÚµL­­©À»w¤ñ²{¤T¬Û±o¤T±x
¦a·Ü聦©ú·ÏÁô¨­¤õ乗ªÅ¦¸²ÄÀ³ª¾
¤S¥HµµÀȤìªø¤»«ü©Î¤Q¤G«ü§@¾¦¤ì¥ý«ù
¤T¬¥¤e§Y¥Õ¤ë¤Q¤­¤é¹³«eµL¶¡©À»w¤ñ¤T
¬Û²{±o¤T±x¦a
¤S ¥¿¤ë¤@¤é ¨ü¤K§Ù¤é¤T¬~¯D»w¤@¬¥¤eµM

µeªüÑE¹¤Åo¹³¦â¦pÀȤ짤½¬µØ¥HºØºØ寳
²øÄY¾v¤WÀg¥ª¤â°õ½¬¥k¤â§âªGµÛ¥Õ¤Ñ¦ç
À¹µØ«a¥H·O´dÃC¬Ý¦æªÌµe¤w¦wªÙ§Q¶ð¤¤
¥H¥Õ½¬µØÅ@¼¯¤@¬¥¤e§Y±o¤@¤Á©ú¥P¤¤¤ý
±`»P¸tªÌ¦P¦í¥ç¯à¹C¦æ·¥¼Ö¥@¬É¥ç¯à­°
¥ñ¤j±ë¤Ñ¤ý±q®y¦Ó¤U¥ç±o爲¥|¤Ñ¤U¥DÀH
©Ò©À¦Ü¬Ò±o¦Û¦b¥ç±o¿Ë¨£¤@¤Á½Ñ¦ò©µ¹Ø
¤@§T
¤S±ý±o³t±x¦a¤^­¹¤é®É¬~¯D­»´ö¦pªk¬~
¤w»w¤­¤Q¬¥¤e¥²±o±x¦a¤ß©Ò¨D¨Æ¬Ò¶êº¡

¤S¥H¥Õ¤ú§@µ©¤l¥Hª÷¸Ë¨äªí©ó¤º²±¼¯¨º
¦h¤G¦X±xÅo¶¯¶ÀÃĦw¹³«eµL­­©À»w¥[«ù¦¹ÃÄ

µ©¤l¤ñ²{¤T¬Û±o¤T±x¦a
¤S¥ý¹³«e»w¤Q¤»¬¥¤e§Y¦w¹³ªÙ§Q¶ð¤¤¥H
¥Õ[ ]ÂЧ@µL¶¡»w¤ñ¹³¤õµM±o±N¤d¾l¤H乗
ªÅ¤S¤£»y©ó¹³«e§¤¤T¸W¯ó»w¤Q¤»¬¥¤e¥Õ
¤ë¨ú¯Q¾è±Cù¤ìÅ@¼¯¤K¤d¯àÀø¤@¤Á¯fµL
¤£·U

¤S¤J¤ô¦Ü[ÂÀ]»w¤@¬¥¤e¯à¨£¤@¤Á¦a¤¤¥ñÂÃ
¯à¯}¤@¤Áªü²çù®c¯à¿£¤@¤Á¤õ¯«¯àµ²¬É

¯à¥l½ÑÀs¯à¥O¤w¦ºªÌ§ó¥Í¥ç¯à§@ªÙ¦w¤G¦X
¹¤¥ç¯à§@¯QìGªü¤G¦X¦h¨º¤G¦X¥ç¯àÄá³ê¥ç¯à

¥O½Ñ¬r®ø°£¤Z¬r´c¦³±¡¬Ò±o­°¥ñ¥ç¯à»P
©¼¥Í¨k¤k¥[«ù¤K¤d¤@¤Á¾Ô°}¬Ò³Ó¥ç¯à¥O
¥~¸é­°¥ñ

¤S¥H¦hÑE¤G¦X¸ô¶F¤Tª÷§Yª÷»È»Éªø¤»«ü³\§@½¬µØ
¤é¤T®É­»´ö¬~¯D¤£»P¤@¤Á¤H»y©ó¶ð¤¤»w
¤­¬¥¤eµM¨Ñ¾i¤T¤é¤£­¹«ù¨ä½¬µØµL¶¡Â_
»w¤ñµØ¤õµM±o±N¤T¤d¤H乗ªÅ±o徃¥Í·¥¼Ö
°ê¤g»P¤@¤Á¸tªÌµ¥¤@¤ÁµÐÂĦP¦í

¤S­¹¤j³Á­¹¤é¤T¯D¤T´«¦ç»w¤@­Ñ­O±o¤ß
¤¤±x¦a
¤SµeÆ[¦Û¦b¹³¦p«eªk¥k´[¥[µeªüÑE¦h[ ]
µÐÂĥߩ󽬻O¤W¨­¦â¦pÀȤì¥H寳²øÄY¾v
¦V¤Wµ²À¹½¬µØ«aµÛ¥Õ¤Ñ¦ç¦X´x®¥·q§@§
¦Û¦bª¬µe¤w³]¤j¨Ñ¾i»w¤T¬¥¤e±o¤ß¤¤¤@
¤Á±x¦a

º¸®ÉÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¦¹·L§®¯¦±K¬Æ
²`ªk¤w©ó¬O·|¤¤¤jµÐÂÄ衆¤ÑÀs¤K³¡¤@¤Á
ª÷­è»D¬Oªk¤w¬Ò¤jÅw³ß§¦ò¦Ó°h

ªüÑE¦hùªûùªüÂP¤O¸g


Top