¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

µÐÂÄÄí¯_¥»·~¸g¨÷¤W
     
«À¯³²D¦{¨FªùªÇ¦ò©ÀªìĶ
¶°衆«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò­«¹C©óÏn¨F¤ý°ê¹D³õ¾ð
¤U¦¨¥¿Ä±³B´_®y¦p¬G©õ©l±o¦ò¥ú¼v¬Æ©ú
¤µ´_©ñ¥|¤Q¤G¥ú¥ú¥ú¬Ò¦³¦Ê¸Uªü¹¬¬é¥\
¼w¥ú爲Äí¯_ÄY¦n¦ò¨­À±º¡ªk¬É´ï­Y虚ªÅ
¾®¯«±I·Ó¼Ö±`¦í©Ê½a¤ÆÅ鯫¤j¥ÎµL¤èªk
¤ýªk¥D©ó¤@¤Á衆¥Í¦Ó§@¤÷¥À¦ÛµM¦Ê¤d寳
½¬µØ®v¤l¤§®y¥j©õ½Ñ¦ò©Ò§¤¬Òº¸¹D¼w«Â

»ö¬Û¦n¦p¤@¨­¤f·N²bºÖ¦æ´¶¨ã¥ú©ú©Ò¹ý
ª÷­è寳ÂÃ¥X¤ÆµL·¥·Ó¤H«b¤g¥h¨Ó²{¦bµL
´_»Ùê¤Æ¤Î¤@¤Á«×ªk»P¤H¤T¥@±xµ¥¶ê©ú
¿W¹F¤@¤Á¦òµ¥º¸®É¤j·|µÐÂĺɤ@¥Í¸É³B
¯«³q§®¹F©P徧¤Q¤èªk¨­µL·¥¾É§Q衆¥Í¶}
¦òªkÂåܲ{¦ò©Ê§®ªG±I·ÀµL爲­n±Ð³£¤J
¤H®Ú¥H±J©R´¼°V¤Æ¥Hº¥¤ß¤JµL»Ú¸Ñ¤º¥~
­n©l²×µL·¥µ¥½Ñ¦ò¤gµL©Ò¤À§O¥H¤j´d¤f
讃´­¦ò¦W¤£¥i³Ó·¥¤»¹D¤§¨ÆÃû¤£³e¹F©Ò
¤Æ¤§³B¦Ü¬Ò¼Û¨¥¦ò©À§^µ¥«Ø¥ß¤j§Ó¤D±x 
²{§Ú½Ñ¦ò¥@¬É©Ò¦³¦n´c®í³Ó¤§¤g¦ò©Ò¹C

©~ÄÄ[¶©]¹D¤Æ¥ú©ú¯«¨¬±Ð»£§Úµ¥¶}¥Ü§Ú·N
¦ò¥»·~Äí¯_¤Q¦í¤Q¦æ¤Q°j¦V¤Q¦aµL«¯¦a
§®Ä±¦a爲§Ú»¡­nÂ_§Ú·å²«¤Î½ÑºÃºô±x爲
§Ú²{¦ò¤g¦ò¨­¦ò¯«¤O¦ò©wµL¶qÅܤƥ|µ¥
µL¬ÈµL¸o¤T·~¤Q¤K¤£¦@¤@¤Á¥\¼wµL¤W¹D
ªk衆¨Æ¼Å±Ð¬y¤J¤Q¤è¤@¤Á°ê¤gªF¥hµL·¥
¦³­»ªL«b¦ò¦W¤Jºë¶iµÐÂĦr·q­º«n¥hµL
·¥¦³¼ÖªL«b¦ò¦W¤£±Ë¼ÖµÐÂĦrı­º¦è¥h
µL·¥¦³µØªL«b¦ò¦W²ßºë¶iµÐÂĦr寳­º¥_

¥hµL·¥¦³¹DªL«b¦ò¦W¦æºë¶iµÐÂĦr¼z­º
ªF¥_µL·¥¦³«C½¬«b¦ò¦W´dºë¶iµÐÂĦr¼w
­ºªF«nµL·¥¦³ª÷ªL«b¦ò¦WºÉºë¶iµÐÂĦr
¥Ø­º¦è«nµL·¥¦³寳ªL«b¦ò¦W¤Wºë¶iµÐÂÄ
¦r©ú­º¦è¥_µL·¥¦³ª÷­è«b¦ò¦W¤@乗«×µÐ
ÂĦrªk­º¤U¤èµL·¥¦³¤ôºë«b¦ò¦W¤jºë¶i
µÐÂĦr´¼­º¤W¤èµL·¥¦³±ýªL«b¦ò¦W¦Üºë
¶iµÐÂĦr½å­º¦p¬O¤@¤Áªk¥ú¬y¤JÃû¤£©P
徧º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò¼Û¤Q¤è½ÑµÐÂĵ¥¬Ò©¼
°ê²Ä¤@¦U»PµL¼Æ¤W¤H­Ñ¨Ó¤J¦¹¤j·|³»Â§
 

¦ò¨¬§¤¤d寳½¬µØ®y®É©¼¤g衆¤¤²Ä¤@µÐÂÄ
¦W¤ê·q­º¥H¦ò¸t¤O¼Û¨¥§Ö¶°¦¹·|Æ[¨ä©Ò
¤î¦ò°ê²M²b¦Ü©óªkªA¦p¨Ó¼w¦¡­×¦æ§®µ½
¥|¤Q¤G½å¸t¤§¦]ºt»¡¸gªk±o¦òÅܳqÀH«b
²M¿B«×¤HµL·¥¤À¬y¹D¤ÆÃû¤£©P徧©ó¬O¥L
¤è¦ò°ê¥ç»¡Äí¯_¥»·~µL¤GµL§O©Ò»D¹Dªk
»P¤µÄÀ­{©Ò»¡µL²§¬O®É·q­ºµÐÂĤJ¤Q¤è
«b½Ñ¦ò¯«¤O¤j®v¤l§qµo°Ý¤@¤Á¦ò¤@¤ÁµÐ
ÂĵL¶q¤j寳Âîüª÷­èÄí¯_ªkªùº¸®ÉÄÀ­{
¦È¥§¦òªì¦Ü¾ð¤UÆ[¹î¤Q¤èªk¬É衆¥Í®Ú縁

²{¬G©ñ¤j¥ú©ú±x·Ó¦ò¬É¤W¦Ü¥|ªÅ¤@®É¨Ó
¤U¤Jªk·|¤¤¤»¤Ñ¤Q¤K¤Ñ¥|¤Ñ¬Ò±x¶°·|µL
¶q°ê¤g¨ä¤@°êªÌ¶·À±¤s¤é¤ë³ò¶·Ó¥|¤Ñ
¤UªF¥±¤_¶e«nÀF¯B´£¦è©ë­C¥§¥_Æ{³æ¶V
¤j®üÅK«®³ò¶°ê¬É¤W¦³¤G¤Q¤K¤Ñ¦p¦¹ªÌ
爲¤@¤p°ê©P徧¤Q¤è¦X¦³¦Ê»õ°ê¤g¬O®É¦ò
¥ú±x²{¨ä¤¤¤Î¥|¤Ñ¤ý¤ÑÉ{§Q¤ÑµK¼¯¤Ñ兠
²v¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ±ë¤Ñ±ë衆¤Ñ±ë»²
¤Ñ¤j±ë¤Ñ¤ô¦æ¤Ñ¤ô·L¤Ñ¤ôµL¶q¤Ñ¤ô­µ¤Ñ
²b©~¤ÑµL·Q¤Ñ徧²b¤Ñ²b¥ú©ú¤Ñ¦u§®¤Ñ·L 

§®¤Ñ·¥§®¤ÑºÖªG¤ÑªG³Ó¤Ñ¤j²b¤ÑªÅ¦í¤Ñ
ÃѦí¤ÑµL©Ò¦³¦í¤Ñ«D·Q«DµL·Q¦í¤Ñ¦p¬O
½Ñ¤Ñ¬Ò¦³¤Ñ¦À¤ô½¬µØ¤¤¥Í¬G¦W¤ô¤Ñ¥|«D
¦â衆¥Í¬Ò¥H¤Æ¥Í¤U¦Ü¤­½ü»Ú¬O爲¤@¦ò«b
¦W爲¤j§Ôªk¬ÉÄÀ­{¤å¦ò¤À¨­¦Ê»õ±x徧¨ä
¤¤爲©¼°ê»¡½å¸t¥»·~Äí¯_¤§¦æ®É½Ñ¤j衆
¤Ñ¤Hµø©¼¤p°ê¦ò¤ÎµÐÂÄ­Yªñ¬Û¨£¬Ò¨Ó¶°

¦¹ª÷­è±I·À¹D³õ¾ð·|
½å¸t¦W¦r«~²Ä¤G
º¸®É¥L¤è·q­ºµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¯«´_¥H¤j衆¬Ò 
¬OÀs¤ý®v¤l¤ý¤G¤Q¤K¤Ñ¤ý衆¬Ò¤j®Ú¤j¦æ
¨ü¦ò¯«¤O¬Gµo¤p°Ý°Ý¦ò¤j®v¥»¦ó­×¦æ¦¨
¦ò¸t¹D¨­¤f·N²bª÷­è¤£Ãa¤@¤Á衆¥Í¤£±o
¨ä¹L¤º©Ê©ú·Ó±`¦í¤£·À¹L¤@¤ÁµÐÂĤ§¤W
¥X¥ÍºÝ¥¿¦â¬ÛµL¤ñ¶ê·¥¦ÛµMµL爲²M²b¤G
ºØ±`¨­«×¤HµL¶q²{¤»¹D¤¤±`爲ÄÀ±ë©Ò·q
°£·t¬N¦pÀë¤õ©ú¤Ñ¦a¦p¤é¤ë«×¤Ñ¤H¦p²î
®v½Ý¹L¤T¬É爲§®Ä±´L±ý¦¨´µ¹D·í¦p¦ó¦æ
¤@¤Á½å¸t¦W¦r¦óµ¥º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò¥Hª÷
­è¤f§i·q­ºµÐÂĨ¥¦ò¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À 

¤§¦pªk­×¦æ§Ú¥ý¤Ñ¤W¤H¤¤¼s¶}¤@¤ÁµÐÂÄ
µL¶q¦æÄ@¬Oªk¥ç¬O¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò§Ö»¡¨M
©w¤F¸qÄí¯_¦ò©Ò¦æ¹D¤µ·í爲¦¹¤j衆¤Q¥|
»õ¨º¥Ñ¥L¤@¤Á¤H®Ú¶}Äí¯_¥»·~¦¼¤ß¥i©À
§ÓÄ@°ª»··¥¤j´d¤Æ·O¤Î¤Q¤è¤@¤Á衆¥Í¦ò
¨¥¦ò¤l±ý¦¨´µ¹D·í¥ý¥¿¤T·~²ß¤T寳±Ð«H
¦V¦]ªGµM§Y©Ò°Ý±x¥i±o¤J¤@¤Á¦ò±Ð爲µÐ
ÂĪ̱o¦ò¤£¤[¦¼¿Í¨ü¾Ç¥|¤Q¤G½å¸t¦Wªù
¨M©w¤F¸q¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¬Ò¦@¦P»¡¤@
¦Ó¤£¤G¦ò¤l©Ò¿×¬y¦÷«×¯³¨¥µo¤ß¦í¬y¿Í

­{«×¯³¨¥ªv¦a¦í¬yù¦÷¯³¨¥­×¦æ¦í¬y¼¯
ªü¯³¨¥¥Í¶Q¦í¦w±C¨F¯³¨¥¤è«K¨ã¨¬¦í¬s
¶[­P¯³¨¥¥¿¤ß¦íªü¬s¶[­P¯³¨¥¤£°h¦í¥²
¤e¦÷¯³¨¥µ£眞¦í¥²ªüù¯³¨¥ªk¤ý¤l¦í¬y
¤s­{¯³¨¥Äé³»¦í«×¦÷ªü¯³¨¥Åw³ß¦æ«×¦w
º¸¯³¨¥Äǯq¦æ«×¥uù¯³¨¥µL½Q«ë¦æ«×©M
®t¯³¨¥µLºÉ¦æ«×§Q¥L¯³¨¥Â÷è¶Ã¦æ«×¥Í
±C¿Í¯³¨¥µ½²{¦æ«×¨F¥²¯³¨¥µLµÛ¦æ«×ªü
¶F¯³¨¥´L­«¦æ«×¦òªü¯³¨¥µ½ªk¦æ«×¤e¤@
±C¯³¨¥眞¹ê¦æùù¿Í¬y¨F¯³¨¥±ÏÅ@¤@¤Á 

衆¥Í°j¦Vù¾è¨F¯³¨¥¤£Ãa°j¦V¥²¥Õ¦÷¯³
¨¥µ¥¤@¤Á¦ò°j¦Vªk¥²ªû¯³¨¥¦Ü¤@¤Á³B°j
¦V¦ò«×ªü¯³¨¥µLÃä¥\¼wÂðj¦Vù¤e¥²¯³
¨¥ÀH¶¶¥­µ¥µ½®Ú°j¦V®vù¤e¦÷¯³¨¥ÀH¶¶
µ¥Æ[¤@¤Á衆¥Í°j¦Vªi¶F¿Í¯³¨¥¦p¬Û°j¦V
ªiù´£¥±ªû¯³¨¥µL¿£¸Ñ²æ°j¦V¹F¼¯Ãä¦÷
¯³¨¥ªk¬ÉµL¶q°j¦V¹§¼¯Ã¹¦÷¯³¨¥°f¬yÅw
³ß¦a¶·ªü¦÷¤@ªi¯³¨¥¹D¬yÂ÷«¯¦a¶·¨º­{
¯³¨¥¬y·Ó©ú¦a¶·ªû¬§¯³¨¥Æ[©úµK¦a´µªû
§t¯³¨¥«×»ÙÃø³Ó¦aªü¨º§t¯³¨¥Á¡¬y²{«e

¦aªüùº~¯³¨¥¹L¤T¦³»·¦æ¦aªü¥§Ã¹º~¯³
¨¥Åܤƥͤ£°Ê¦aªü¨º¶F¯³¨¥¼z¥ú§®µ½¦a
ªü¶Fù¥±¯³¨¥©ú¦æ¨¬ªk¶³¦a¼¯¶F¤@©M¨F
¯³¨¥µL¬ÛµL«¯¦a±C¦÷±C¦òªû¯³¨¥§®Ä±ªÌ
µL¤W¦a¦ò¤l¬O¬G¦WªùÄá¤@¤Á¥\¼w¦æ¦ò¤Î
µÐÂĵL¤£¤J¦¹¦Wªù¤@¤Á¯«³q¤@¤Á¦]ªG¤@
¤Á¹Ò¬É¥ç¤J¦¹¦Wªù¦ò¤l¬O¦Wªù¤Q¤è½Ñ¦ò
©Ò»¡¹D¦P¤£¼W¤£´î¨M©w®v¤l§q»¡·í¥H»}
¦Û»}¨ü«ùŪ»w¸ÑÄÀ¸q¨ýÄ@¤@¤Á衆¥Í¦P¤J
§Úªk¦P§Úµ¥¦òÀ³¦p¬O­×¾Çº¸®É¦ò§i·q­º
 

µÐÂĦò¤l§^¤µ²¤»¡¦Wªù¤¤¤@½å¦Wªù©Ò¿×
ªìµo¤ß¦í¥¼¤W¦í«e¦³¤Q¶¶¦W¦rµÐÂı`¦æ
¤Q¤ß©Ò¿×«H¤ß©À¤ßºë¶i¤ß©w¤ß¼z¤ß§Ù¤ß
°j¦V¤ßÅ@ªk¤ß±Ë¤ßÄ@¤ß¦ò¤l­×¦æ¬O¤ß­Y
¸g¤@§T¤G§T¤T§T¤D±o¤Jªì¦í¦ì¤¤¦í¬O¦ì
¤¤¼W­×¦Êªk©úªù©Ò¿×¤Q«H¤ß¤ß¤ß¦³¤Q¬G
­×¦æ¦Êªk©úªù±`µoµL¶q¦³¦æµL¦æ¤jÄ@±o

¤H²ßºØ©Ê¤¤¼s¦æ¤@¤ÁÄ@
µo¦í½å¤H µo¼s¤jÄ@ ¤µ¥Í¦Ü¦ò ¤@¤ÁÄ@¤J
¦b§ÚÄ@¤¤ µL¤£¦¨´N ¦Û­P±o¦ò ¥HÄ@爲¥»
 

§Ú¤µ¦æ¬I ·íÄ@衆¥Í ±Ë³g±ý·N ¤JªÅ¹D¦ì
ªk§Ù±`¦æ ·íÄ@衆¥Í Äá¦æ¤£¯} ±o¥¿¸Ñ²æ

¤»§Ô±`©^ ·íÄ@衆¥Í ±oµL½Ø¤ß ±Iªk§Ô¦í

¤jºë¶i¤O ·íÄ@衆¥Í ±`¦æ¤£¦í ¤J¦ÛıªG
¦íÁI©w¤ß ·íÄ@衆¥Í ¨ã¤»¯«³q µL爲¦Û¦w

­×¥¿ªk´¼ ·íÄ@衆¥Í ¤J¼z®ü¬y ²ÐµÐÂĦì

¦æµL¬ÛÄ@ ·íÄ@衆¥Í ¤@¤ÁÄ@º¡ ¬y¤J¦ò®ü
¤j¼z¤è«K ·íÄ@衆¥Í ªkªeµLê ¨ì¤G¿Í»Ú

¤j¤O¯«³q ·íÄ@衆¥Í ÅܤƦb§Ú ±oµL©Ò¬È
Ãä»Ú´¼º¡ ·íÄ@衆¥Í ª÷­è´¼¦¨ µn¹D³õªG
 

¤JµL«¯¦a ·íÄ@衆¥Í §¤¦ò¹D¾ð ±Ð¤Æ¤@¤Á
§Ú¤µ¤wı ·íÄ@衆¥Í ¸Ñ¬ÛÄò°² ·À­pÂ_¤ß

ı·Óªk¤Æ ·íÄ@衆¥Í ¸Ñªk縁¦¨ ·À­p±`¤ß
§Ú±oº¡Åé ·íÄ@衆¥Í ¸Ñ¬Û«Ý°² ·À­p§Ú¤ß

µL縁¤j´d ·íÄ@衆¥Í ¸Ñ¬Û¥Í°² ·À¨£盗¤ß

²Ä¤@·À«× ·íÄ@衆¥Í ¸Ñ¹êªk縁 ·À§Ù盗¤ß
±o¤Q¤OªG ·íÄ@衆¥Í ¸Ñ¤G¿Í·Ó ·À¨¸¨£¤ß

¥Hª÷­è¤O ·íÄ@衆¥Í ¸Ñ¤Q¤G縁 ·ÀºÃ¨£¤ß

¿W·ÓµL¤è ·íÄ@衆¥Í ÃѪkµL±` ·À³gáǤß
¤­²´¤T¹F ·íÄ@衆¥Í ­×¤T©úı ·Àè·t¤ß 

µLê©M¦X ·íÄ@衆¥Í ²Ð¤T寳¸Ñ ·À½Q½Ø¤ß
±o¤j©ú¼z ·íÄ@衆¥Í ¤J¤@¤ÁªÅ ·ÀµL©úÂÃ

¤T¤Q¤G¬Û ·íÄ@衆¥Í ¬Û¬ÛÄY¦n ·À¨Ì³øªG

±oÀ³¨­¥Î ·íÄ@衆¥Í 乗¤jªk²î ¤J¦òªk®ü
§Ú¦]ªGÄ@ ±x¤w¨ã¨¬ ¤@¤ÁÄ@¦æ Äá¦b¨ä¤¤

¤G¤Q¥|Ä@ ÄáµL¶q¦æ «HÄ@©lªù ²×¤j¼z¥»

¤µ©ó½Ñ¦ò «e¨ü¤jÄ@ Ä@¤µ¤wº¡ ­×¶i¾l¦æ

¨ä¤¤¥\¼w ¦æ¦Ê¤d§T §ÚÄ@¤D±Ë ¤JµLºÉ¬É
¤@¤ÁµÐÂÄ ­Y¤J¬OÄ@ µL¤£±o¤J ÂıC­Y®ü
¦ò¤l¦í¬O¦í¤¤µo¤jÄ@¤w¹L¥~¤@¤Á¤Z¤Ò¦æ 

¤Q«HªÌ[¥O]´_­×¦æµL¶q¥\¼w©Ò¿×¤Qªiù»e
¤TªÅµL¬ÛµLÄ@µL§@ªÅÆ[¦¨´N§Y°£§Ú¤H¥D
ªÌ衆¥Íº¥±Ë½Ñ¨£±`¼Ö§Ú²b¤T¬Éô¿£µL©ú
º¥¯}¥ñÂ_¤@¤Á·~²ß¬G«p¶°¤@¤Áµ½ªk¤K¸U
¥|¤d¯ë­Yªiù»e¤@¤Á½ÑªkªùÄá§Ú¤ß¤¤©À
©À¤£¥h¤ß¦ò¤l¦³¤Q¤£¥i®¬§ÙÀ³¨üÀ³«ù¤@
¤£±þ¤H¤D¦Ü¤G¤Q¤K¤Ñ½Ñ¦òµÐÂĤG¤£盗¤D
¦Ü¯ó¸­¤T¤£ÔÙ¤D¦Ü«D¤H¥|¤£¦k»y¤D¦Ü«D
¤H¤­¤£Ü^°s¤»¤£»¡¦b®a¥X®aµÐÂĸo¹L¤C
¤£¦Û讃·´¥L¤K¤£áǤE¤£½Q¤D¦Ü«D¤H¤Q¤£

Á½¤T寳ÂíY¯}¤Q§Ù¤£¥i®¬¹L¤Jªiù¦i¤Q
§T¤¤¤@¤é¨ü¸o¤K¸U¥|¤d·À¤K¸U¥|¤d¥Í¬G
¤£¥i¯}¬O¬G¦ò¤l¥¢µo¤ß¦íªk¤D¦Üı¦a¤@
¤Á¬Ò¥¢¬O¬G¦¹§Ù¬O¤@¤Á¦ò¤@¤ÁµÐÂĦ椧
®Ú¥»­Y¤@¤Á¦ò¤@¤ÁµÐÂĤ£¥Ñ¦¹¤Q§Ùªkªù
±o½å¸tªGªÌµL¦³¬O³B¬Oªì¦í¬Û²ßºØ©Ê¤¤
²Ä¤@¤H¦p¬O¤U¤E¤Hªk¦æº¥º¥¼W¼s¤D¦Ü¤E
¦í¤Q¦æ¤Q°j¦V¤Q¦aµL«¯¦a¥çº¥¼W¼s¤£¥i
«äij¦æ¦ò¤l§^¤µ²¤»¡¦p®ü¤@ºw

½å¸t¾ÇÆ[«~²Ä¤T 
º¸®É·q­ºµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂľÇÆ[
¦W¦r¸q¬Û¤Î¤ß©Ò¦æªk´_·í¤ª¦ó¦ò¨¥¦ò¤l
¦¼¤§©Ò°Ý¦P¤Q¤è¦ò¤g¤¤¤@¤Á¦ò¬Ò§¤¹D³õ
®É¯à°ÝªÌ¬Ò¦W·q­º©Ò°ÝµL²§¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥«ä
©À¥¿Æ[¦pªk­×¦æ¦ò¤l¤@¤Á½Ñ¦ò¬Ò»¡¤»©ú
ª¢¤T¤T¬Nªù§Ú¥ç¦p¬O»¡¤»ºØ©ÊªÌ¬O¤@¤Á
µÐÂÄ¥\¼wÄí¯_ÄY«ùµÐÂĤGºØªk¨­µÐÂÄ©Ò
µÛ¦Ê¸Uªü¹¬¬é¥\¼w¦æ爲Äí¯_­Y¤@¤ÁµÐÂÄ
¤£¤JÄí¯_¥\¼wªkªù±o¤J¥¿¦ìªÌµL¦³¬O³B
¦ò¤l¤»ºØ©ÊªÌ©Ò¿×²ßºØ©Ê©ÊºØ©Ê¹DºØ©Ê

¸tºØ©Êµ¥Ä±©Ê§®Ä±©Ê´_¦W¤»°í«H°íªk°í
­×°í¼w°í³»°íı°í´_¦W¤»§Ô«H§Ôªk§Ô­×
§Ô¥¿§ÔµL«¯§Ô¤@¤Á´¼§Ô´_¦W¤»¼z»D¼z«ä
¼z­×¼zµL¬Û¼z·Ó±I¼z±I·Ó¼z´_¦W¤»©w²ß
¬Û©w©Ê©w¹D¼z©w¹DºØ¼z©w¤j¼z©w¥¿Æ[¼z
©w´_¦W¤»Æ[¦íÆ[¦æÆ[¦VÆ[¦aÆ[µL¬ÛÆ[¤@
¤ÁºØ´¼Æ[¦ò¤l¤@¤Á¦ò¤ÎµÐÂĵL¤£¤J¦¹¤»
ºØ©úÆ[¨M©w¤F¸q¹ê¬Ûªkªù¦ò¤l¦¼¥ý¨¥¤ª
¦ó¦W¦rªÌ©Ò¿×»É寳Äí¯_µÐÂĦrªÌ©Ò¿×²ß
ºØ©Ê¤¤¦³¤Q¤H¨ä¦Wµo¤ß¦íµÐÂĪv¦aµÐÂÄ 

­×¦æµÐÂĥͶQµÐÂĤè«K¨ã¨¬µÐÂÄ¥¿¤ßµÐ
ÂĤ£°hµÐÂĵ£眞µÐÂĪk¤ý¤lµÐÂÄÄé³»µÐ
ÂĦò¤l»È寳Äí¯_µÐÂĦrªÌ©Ò¿×©ÊºØ©Ê¤¤
¦³¤Q¤H¨ä¦WÅw³ßµÐÂÄÄǯqµÐÂĵL½Q«ëµÐ
ÂĵLºÉµÐÂÄÂ÷è¶ÃµÐÂĵ½²{µÐÂĵLµÛµÐ
ÂÄ´L­«µÐÂĵ½ªkµÐÂÄ眞¹êµÐÂĦò¤lª÷寳
Äí¯_µÐÂĦrªÌ©Ò¿×¹DºØ©Ê¤¤¦³¤Q¤H¨ä¦W
±ÏÅ@¤@¤Á衆¥ÍÂ÷衆¥Í¬ÛµÐÂĤ£ÃaµÐÂĵ¥
¤@¤Á¦òµÐÂĦܤ@¤Á³BµÐÂĵLºÉ¥\¼wÂõÐ
ÂÄÀH¶¶¥­µ¥µ½®ÚµÐÂÄÀH¶¶µ¥Æ[¤@¤Á衆¥Í

µÐÂÄ眞¦p¬ÛµÐÂĵL¿£¸Ñ²æµÐÂĪk¬ÉµL¶q
µÐÂĦò¤l瑠¼þ寳Äí¯_µÐÂĦrªÌ©Ò¿×¸tºØ
©Ê¤¤¦³¤Q¤H¨ä¦WÅw³ßµÐÂÄÂ÷«¯µÐÂÄ©ú¼z
µÐÂĵK¥úµÐÂÄÃø³ÓµÐÂIJ{«eµÐÂÄ»·¦æµÐ
ÂĤ£°ÊµÐÂĵ½¼zµÐÂĪk¶³µÐÂĦò¤l¦p¬O
¦Ê¸Uªü¹¬¬é¥\¼wÄí¯_²øÄYµÐÂĤGºØªk¨­
¬O¥|¤Q¤H¦W爲¾Ç¦æ¤Jªk¬y¤ô¤¤¥H¦ÛÄéª`
¦ò¤l¼¯¥§寳Äí¯_µÐÂĦrªÌ©Ò¿×µ¥Ä±©Ê¤¤
¦³¤@¤H¨ä¦Wª÷­è¼z¼lµÐÂÄ¦í³»±I©w¥H¤j
Ä@¤O¦í¹Ø¦Ê§T­×¤d¤T¬N¤w¤Jª÷­è¤T¬N¦P
 

¤@¤Áªk©Ê¤G¿Í¤@¿Í¤@¦X¬Û´_¦í¹Ø¤d§T¾Ç
¦ò«Â»ö¶H¤ýµøÆ[®v¤l¹C歩­×¦òµL¶q¤£¥i
«äij¯«³q¤Æ¾É¤§ªk¬O¬G¤@¤Á¦òªk¬Ò²{¦b
«e¤J¦ò¦æ³B§¤¦ò¹D³õ¶W«×¤TÅ]´_¦í¹Ø¸U
§T¤Æ²{¦¨¦ò¤J¤j±I©wµ¥Ä±½Ñ¦ò¤G¿Í¬É¥~
«D¦³«DµLµL¦âµL¤ß¦]ªG¤G²ßµL¦³¿ò¾l²{

¦P¥j¦ò¦ý¦³À³¦W²{½Ñ¦â¤ß±Ð¤Æ衆¥Í²{¦P
¥j©õ½Ñ¦ò±`¦æ¤¤¹D¤j¼ÖµL爲¦Ó¥Í·À爲²§
¦Ó¹ê«D¦ò²{¦ò¯«³q±`¦í¥»¹Ò¦ò¤l¤ôºë寳
Äí¯_¤º¥~²M¹ý§®Ä±±`¦í´ïµM©ú²b¦W¤@¤Á


´¼¦a±`³B¤¤¹D¤@¤Áªk¤W¶V¹L¥|Å]«D¦³«D
µL¤@¤Á¬ÛºÉ¹y¸Ñ¤jı½a¤ÆÅ鯫¤G¨­±`¦í
爲¤Æ¦³縁¬O¬G¦ò¤l§^¤µ²¤»¡½å¸t¦W¦r¦¼
µ¥¨ü«ù²{¦æ¤Æ¤H
¦ò¤l¦¼¥ý¨¥¤ª¦ó¤ß©Ò¦æªkªÌ©Ò¿×¤Q¤ß¤@
µo¤ß¦í¤Gªv¦a¤ß¦í¤T­×¦æ¤ß¦í¥|¥Í¶Q¤ß
¦í¤­¤è«K¨ã¨¬¤ß¦í¤»¥¿¤ß¦í¤C¤£°h¤ß¦í
¤Kµ£眞¤ß¦í¤Eªk¤ý¤l¤ß¦í¤QÄé³»¤ß¦í´_
¦¸§Y¤QÆ[¤ß©ÒÆ[ªkªÌ¤@«p¶°¤@¤Áµ½®Ú©Ò
¿×¥|¥°»}¥¼«×­W¿Í¥O«×­W¿Í¥¼¸Ñ¶°¿Í¥O

¸Ñ¶°¿Í¥¼¦w¹D¿Í¥O¦w¹D¿Í¥¼±o¯Iºn¥O±o
¯Iºn¦ò¤l¤G­×²ßµL¶qµ½¦æ©Ò¿×¥|©À³BÆ[
¨­¨ü¤ßªk­Y¥|¬ÒªÅ¥|­Ë«hµL¤£Ãa°²¦W¤@
¤Áªk¬G¬Ò¦p¤Û¤ÆªÌ¤­隂¦â¨ü·Q¦æÃѤ»¤j
ÃѪť|¤j¤@¤ÁªkµL¦Û¬ÛµL¥L¬Û¦p虚ªÅ¬G
¦ò¤l¤Tµ½¶°¦ò¹Dªk©Ò¿×Æ[¤Q¤@¤Á¤J¦a¤ô
¤õ­·«C¶À¨ª¥ÕªÅ³BÃѳB¬Ò¦p¹ê¬Û¬G¦ò¤l
¥|¤@¤Á¦ò«e¨üªk¦Ó¦æ©Ò¿×¤K³Ó³B¤º¹ê¤­
隂¤¤¼s¬Û²¤¬Û¤G³Ó³B¥~°²衆¥Íªk¤¤¼s¬Û
²¤¬Û¤G³Ó³B¥|¤jªk¼s²¤¥|³Ó³B¦p¬OÆ[¤@

¤ÁªkªÅµL¬Û¬G¦ò¤l¤­­×½Ñ²M¥Õªk©Ò¿×¤K
¤j¤Hı¤Ö±ýª¾¨¬±IÀRºë¶i¥¿©À¥¿©w¥¿¼z
¤£½Ø½×¶¶¤@¤Áªk¬G¦ò¤l¤»爲½Ñ¦ò©ÒÅ@©Ò
¿×¤K¸Ñ²æÆ[»D¼z±o¤º°²¥~°²¤G¬Û¤£¥i±o
¬G¤@¸Ñ²æ«ä¼z±o¤º¤­ªk¥~¤@¤Áªk¤£¥i±o
¬G¤G¸Ñ²æ­×¼z¤»Æ[¨ã¨¬¦â¬É¤­隂ªÅ¤T¸Ñ
²æ¥|ªÅ¤­隂¤Î·À©wÆ[¬Ò¤£¥i±o¬G¤­¸Ñ²æ
¦p¬Û¬G¦ò¤l¤C¼s¥¿ªk©Ò¿×­×¤»©M·q¨­¤f
·N·~¦P§Ù¦P¨£¦P¦æ¤J¦¹ªk©M²¦³ºªÅ¬G¦í
¤£°h¦ì¬G¦ò¤l¤K«H³ß¤jªk©Ò¿×¤TªÅ¤@¤Á 
¦]¬GµL§@¤@¤ÁªG¬GµL¬Û¦]ªÅªGªÅªÅ´_ªÅ

¬GªÅªÅ¦p¬Oªk¦p虚ªÅ¬G¦ò¤l¤E¤ß¦í¥|µ¥
ªk©Ò¿×¤Æ衆¥Í±Ð¥|¿Íªk¤T¬É«D¼Ö爲­WµL
©ú²ß¦]¨ü¥ÍµL½a¤TªÅ¹D«~µL爲±I·À¥|¿Í
¤£¤G¤@¦X¬Û¬G¦ò¤l¤Q¦n¨D¦ò¥\¼w©Ò¿×¤»
©À¦òªk¹¬§Ù±Ë¤Ñ±o¤@¤Á¦ò¥\¼w©À©À¤J¦p
¤Û¤T¬N±`©Ò²ß²{«e­×¬G¦ò¤l§^¥ýÉ{§Q¤Ñ
»¡¤QÆ[¦Wªì¤Q¦í¤Z¤Ò¦æ­Y¤@¤ÁµÐÂĵL¤£

¤J¦¹ªù°j¦VÂıC­Y®ü

¦ò¤l¤Q¦æ¤ßªÌ¤@Åw³ß¤ß¦æ¤GÄǯq¤ß¦æ¤T¡@
µL½Q«ë¤ß¦æ¥|µLºÉ¤ß¦æ¤­Â÷è¶Ã¤ß¦æ¤»
µ½²{¤ß¦æ¤CµLµÛ¤ß¦æ¤K´L­«¤ß¦æ¤Eµ½ªk
¤ß¦æ¤Q眞¹ê¤ß¦æ´_¦¸§Y¤QÆ[¤ß©ÒÆ[ªkªÌ
¤@爲¦Û±o¤@¤ÁºØ´¼¬G©Ò¿×¥|¥¿¶Ôµ½ªk¥¼
¥Í¤è«K¥O¥Íµ½ªk¤w¥Í¤è«K¥O¼W¼s´cªk¥¼
¥Í¤è«K¥O¤£¥Í´cªk¤w¥Í¤è«K¥OÂ_µÐÂĺ¸
®É爲¨D¦òªG¬G¦ò¤l¤G爲±o¦Û¨­¦³¤j¤O¬G
©Ò¿×¥|¦p·N¨¬©ÀªÌ¦u¹Òºë¶i¹£¨D©w¦WÀË
Äá¼z¯à·Ó¹Ò±oªkµL¥Í¦Û¦bªk¬G¦ò¤l¤TÄ@
µL¬È¨ã¨¬¬G©Ò¿×¤­®Ú«H®Ú©À®Úºë¶i®Ú©w

®Ú¼z®Ú¬ÒµL¬Û¬G¦ò¤l¥|¨D¨ã¨¬¤T寳¬G©Ò
¿×¤­¤Àªk¨­§Ù°£§Î«D©wµL¤ß¶Ã¼z®©·Q虚
¸Ñ²æµL²ÖµL²Öª¾¨£¤@¤Á衆¥ÍµL¿£爲ª¾¨£
¸Ñ²æ¬G½Ñªk虚ªÅµL¤G¬G¦ò¤l¤­爲¤Æ¤@¤Á
衆¥Í¬G©Ò¿×¤K¥¿¹D±q®v¥Í¼z¦W¥¿ª¾¨£±o
ªk¥Í«ä¦W¥¿«ä±©µ¦Ày¤£­Â¦W¥¿ºë¶i¥X®a
¨ü¹D±o¤T¹D¤À¦W¥¿»y¥¿·~¥¿©R¤Jªk©ÊªÅ
¦W¥¿©w¥¿¼z©óµL¥Í¤£¤GÆ[¤@¦X¬Û¬G¦ò¤l
¤»爲±o¤j·O´d¬G©Ò¿×¤Cı¤À©Àı¤À¾Üªk
ı¤Àºë¶iı¤À³ßı¤À°£Ä±¤À©wı¤À±Ëı

¤À¬O¦WÆ[ªù¤J¤@¬Û¬G¦ò¤l¤C爲±o¥|µLê
¬G©Ò¿×¤­µ½®Ú¤îÆ[煗Æ[³»Æ[§ÔÆ[¤T¬ÉªÅ
²Ä¤@Æ[¯à¥Í¤Q¦aµL¬Û¤j©ú¼z¬G¸t¤H­L¤£
ÅܬG²Ä¤@ªÅ¥­µ¥¬G¦ò¤l¤K¤J¤@¤Á¦ò°ê¤¤
¦æ¦æ¬G©Ò¿×¥|¤ÆªkªkÅG¸qÅGÃãÅG¼Ö»¡ÅG
¬O¥|¦W¼z©Ê·Ó¤@¤ÁªkµL¥Í¤J²Ä¤@¸q¿Í¤¤
¦æ¬G¦ò¤l¤E爲©ó¤@©À¤¤·Ó¤@¤Áªk¬G©Ò¿×
¤T¥@¤Q¤G¦]縁¹L¥h¤GµL©ú½Ñ¦æ²{¦bÃѦW
¦â¤»¤JIJ¨ü·R¨ú¦³¥¼¨Ó¥Í¦Ñ¦º¬Ò°²·|¦X
¦¨©Ê¹ê¤£¥i±o¬G¦ò¤l¤Q爲¦Û¦bÂà¤jªk½ü 

¬G©Ò¿×µÐÂĤT寳µÐÂĺ¸®É©ó¤¤¹D²Ä¤@¸q
´¼爲ı寳¤@¤ÁªkµL¥Í°Ê»P«h¥Î爲ªk寳±`
¦æ¤»¹D»P¤»¹D衆¥Í©M¦X¬G爲¹¬寳Âà¤@¤Á
衆¥Í¬y¤J¦ò®ü¬G¦ò¤l§^©óµK¼¯¤Ñ爲½Ñ¤Ñ
»¡¤Z¤Ò¤Q¦æ¤µ©ó¦¹衆²¤»¡ªk­n¦¼µ¥¨ü«ù

¤@¤Á½Ñ¦ò¥ç¦P¬O»¡
¦ò¤l¤Q°j¦V¤ßªÌ¤@±ÏÅ@¤@¤Á衆¥ÍÂ÷衆¥Í
¬Û°j¦V¤ß¤G¤£Ãa°j¦V¤ß¤Tµ¥¤@¤Á¦ò°j¦V
¤ß¥|¦Ü¤@¤Á³B°j¦V¤ß¤­µLºÉ¥\¼wÂðj¦V
¤ß¤»ÀH¶¶¥­µ¥µ½®Ú°j¦V¤ß¤CÀH¶¶µ¥Æ[¤@

¤Á衆¥Í°j¦V¤ß¤K¦p¬Û°j¦V¤ß¤EµL¿£¸Ñ²æ
°j¦V¤ß¤Qªk¬ÉµL¶q°j¦V¤ß´_¦¸§Y¤QÆ[¤ß
©ÒÆ[ªkªÌ¤@¿Í¤G¿Í¥¿ª½©Ò¿×¾Ç²ß²Ä¤@¸q
¿ÍÆ[¤@¤Áªk¬Û¦p¤£¥i±o¬G¥H·O´d³ß±Ë±Ð
±Â¤»¤Ñ¤H«c¾v³Q¤T寳¦ç¥X®aµÐÂĦ@¤@¤Á
¹¬¦òªkµL¤G¬G²Ä¤@²M²b¬G¦ò¤l¤G²`²Ä¤@
¸q´¼©Ò¿×¤­¯«³q¬O¼z©Ê®t§O¥Î¬G¤Ñ¦W¯«
¤ß¬O¥H¤Ñ¨­³q¤Ñ²´¨£¤T¥@¤¤¤@¤Áªk¨£·L
²Ó¦âµ¥¤Ñ¦Õ±o»D¤Q¤èÁnµ¥¤Ñ¥L¤ß´¼ª¾¤@
¤Á¤H¤ß¬G¤Ñ±J©R´¼ª¾¤T¥@¤»¹D©R¤À¬G¥H

µL¥Í´¼¨£¤@¤Áªk¬G¦ò¤l¤T²E¦Ü©Ò¿×©óµL
¥Í¼z¤¤¥|¤£Ãa²b©ó¦òªk¹¬§Ù¤¤«H¤£¥iÃa
¬G¦ò¤l¥|¶q¦P¦ò¤O©Ò¿×¤T¬Û½Ñªk¥»µL°²
¦W¥Í¤w¦³ÁÙµL°²¦W·À¤£ªÅ¦³ªk°²¦W¦í¬O
¬G³q¹F¤@¤ÁªÅ¦Ó¤£¤G¦W¥@¿Í¬ÛªÅªÅ¤@¿Í
¬Û¬G¦ò¤l¤­µ½­p¶q衆¥Í¤O©Ò¿×¤­隂¦âªÌ
²§ªÅ¦â¶°¦¨¤j¦â¤À¬G¦â¬ÛªÅ«b¨º«b¨º¦¨
¤ß¬G¤ß¬ÛªÅ¨ü·Q¦æÃѵL¶°µL´²¤@¬ÛµL¬Û
¬G¦ò¤l¤»¦ò±Ð¤Æ¤O©Ò¿×¤Q¤G¤J¤º¤»®Ú¥~
¤»¹Ð爲ÃÑ©Ò¤J³B¬G¦W爲¤J¨ä¼zÆ[ªÌ¤£¦b

¤º¤£¦b¤¤¶¡¤£¦b¥~¤@¤ÁªkµL¦ÛµL¥L¬G¦ò
¤l¤C½ì¦VµLê´¼©Ò¿×¤Q¤K¬É¤»®Ú¤»ÃѤ»
¹Ò¤@¦X¬Û¤@¤Áªk¥ç¤@¦X¬Û¬G¦ò¤l¤KÀH¶¶
¦ÛµM´¼©Ò¿×¦]ªGµ½´c¦W¦]­W¼Ö¦WªG©Ò¥Ñ
爲¦]©Ò°_爲ªG¥Ñ°_¬Û«Ý³q爲¦]ªG¬G¦]ªG
¤GªÅµL¥ÍµL·À¬Ò¤@¦X¬Û¬G¦ò¤l¤E¯à¨ü¦ò
ªk¹¬¬G©Ò¿×¤G¿ÍªÅ¦]縁¶°¬G¿×¤§¦³«D¤ê
¦³¬O¦³¦]縁´²¬G¿×¤§µL«D¤ê¦³¬OµL¬G¦³
µLµL¯ë­Y¸Ñ²æµL¤G¬Û¬G¦ò¤l¤Q¥H¦Û¦b¼z
¤Æ¤@¤Á衆¥Í©Ò¿×¤¤¹D²Ä¤@¸q¿Í¯ë­Y³B¤¤ 

¦ÓÆ[¹F¤@¤Áªk¦Ó¤£¤G¨äÆ[¼zÂàÂà¤J¸t¦a
¬G¦W¬Û¦ü²Ä¤@¸q¿ÍÆ[¦Ó«D眞¤¤¹D²Ä¤@¸q
¿ÍÆ[¨ä¥¿Æ[ªÌªì¦a¤W¦³¤TÆ[¤ß¤J¤@¤Á¦a
¤TÆ[ªÌ±q°²¦W¤JªÅ¤G¿ÍÆ[±qªÅ¤J°²¦W¥­
µ¥Æ[¬O¤GÆ[¤è«K¹D¦]¬O¤GªÅÆ[±o¤J¤¤¹D
²Ä¤@¸q¿ÍÆ[Âù·Ó¤G¿Í¤ß¤ß±I·À¶i¤Jªì¦a
ªk¬y¤ô¤¤¦W¼¯¶FÂĸtºØ©ÊµL¬Ûªk¤¤¦æ©ó
¤¤¹D¦Ó¤£¤G¬G¦ò¤l¬O¤T¤Q¤ß¤J¤@乗«H¤@
乗¦]ªk«Dªñ¦æ¥i±o¼s¦æ¤j¤ß¤Tªü¹¬¬é§T
¦æ¥ñ¹D§Ô¤è©lº¡¨¬¦ò¤l­Y°h­Y¶iªÌ¤Q¦í

¥H«e¤@¤Á¤Z¤Òªk¤¤µo¤TµÐ´£¤ß¦³ùÚªe¨F
衆¥Í¾Ç¦æ¦òªk«H·Q¤ß¤¤¦æªÌ¬O°h¤Àµ½®Ú
½Ñµ½¨k¤l­Y¤@§T¤G§T¤D¦Ü¤Q§T­×¦æ¤Q«H
±o¤J¤Q¦í¬O¤Hº¸®É±qªì¤@¦í¦Ü²Ä¤»¦í¤¤
­Y­×²Ä¤»¯ë­Yªiù»e¥¿Æ[²{«e´_­È½Ñ¦ò
µÐÂĵ½ª¾ÃÑ©ÒÅ@¬G¥X¨ì²Ä¤C¦í±`¦í¤£°h
¦Û¦¹¤C¦í¥H«e¦W爲°h¤À¦ò¤l­Y¤£°hªÌ¤J
²Ä¤»¯ë­Y­×¦æ©óªÅµL§Ú¤H¥DªÌ²¦³ºµL¥Í
¥²¤J©w¦ì¦ò¤l­Y¤£­Èµ½ª¾ÃѪ̭Y¤@§T¤G
§T¤D¦Ü¤Q§T°hµÐ´£¤ß¦p§Úªì·|衆¤¤¦³¤K 

¸U¤H°h¦p²b¥Ø¤Ñ¤lªk¤~¤ýªÙ§Q¥±µ¥±ý¤J
²Ä¤C¦í¨ä¤¤­È´c¦]縁¬G°h¤J¤Z¤Ò¤£µ½´c
¤¤¤£¦W²ßºØ©Ê¤H°h¤J¥~¹D­Y¤@§T­Y¤Q§T
¤D¦Ü¤d§T§@¤j¨¸¨£¤Î¤­°fµL´c¤£³y¦W爲
°h¬Û¦ò¤l§^¥ý兠²v¤Ñ¤¤¼s¶}¦¹¤Z¤Ò¤Q°j
¦Vªk¤µ¦b¦¹¾ð¤U²¤»¡ªk­n¦¼½Ñ¤Hµ¥µ½¦Û

¨ü¦æ

¦ò¤l¤Q¦a¤ßªÌ¤@¥|µL¶q¤ß¤G¤Qµ½¤ß¤T©ú
¥ú¤ß¥|µK¼z¤ß¤­¤j³Ó¤ß¤»²{«e¤ß¤CµL¥Í
¤ß¤K¤£«äij¤ß¤E¼z¥ú¤ß¤Q¨ü¦ì¤ß´_¦¸§Y

¤QÆ[¤ß©ÒÆ[ªkªÌ¤@Åw³ß¦a¦í¤¤¹D²Ä¤@¸q
¿Í¼z©Ò¿×¤G¤QÅw³ß¤ß¤QµLºÉÄ@²{¦Êªk¨­
¤J¤Q¤è¦ò¤g§@¤­¯«³q¤J¦p¤Û¤T¬N²{§@¦ò
¤ÆµL¶q¥\¼w¤£¨ü¤T¬É¤Z¤Ò®ÉªG±`¤J¤@乗
¦ì¤@¤ß¥|¿Í¶°­W¹D·À¤GºØªk¨­ÅÜ©ö¨ü¥Í
¤TÆ[²{«e±`­×¨ä¤ß¤J¦Êªk©úªù©Ò¿×¤Q«H
¤@«H¦³¤Q爲¦Êªk©úªù¤Q¤T¬G·Ð´o²¦³º¤£
¨ü¤ß¤ß±I·Àªk¬y¤ô¤¤¦ÛµM¬y¤JÂıC­Y®ü
¬G¦ò¤l¤Gª÷­è®üÂêk寳©Ò¿×¦Û¦æ¤Qµ½±Ð
¤H¦æ¤Qµ½讃¼Û¦æ¤Qµ½ªÌ讃¼Û¤Qµ½ªk²{¤d
 

¦ò¤g±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥ÍµL¬Û¹FÆ[¬Ò¦¨´N¬G¦ò
¤l¤T¤J¦p¤Û¤T¬N©Ò¿×¤Q¤GªùÁIªìıÆ[³ß
¼Ö¤@¤ß¤­¤ä爲¦]²Ä¤»黙µM¤ß爲©wÅé³ß¼Ö
Öa¤@¤ß¥|¤ä爲¦]²Ä¤­黙µM¤ß爲©wÅé¼ÖÅ@
©À´¼¤@¤ß¤­¤ä爲¦]²Ä¤»黙µM¤ß爲©wÅ餣
­W¤£¼ÖÅ@©À¤@¤ß¥|¤ä爲¦]¦]¦W¤è«K²Ä¤­
黙µM¤ß爲©wÅéÁI¦W¤äªL©w¦WÀËÄá¸g§T¤£
´²¬G¦W爲©w¥|ªÅ©w¦P¤­¤äÅé¥Î¬Û¦ü¬G¤è
«K¹D¦P¤äªÌ·QÅ@¤îÆ[¤@¤ß¤­¤ä爲¦]²Ä¤»
黙µM¤ß爲©wÅé±q©w¥Í¥|µL¶q¤ß¦W¥|µL¶q

©w¸t¤H²{¦P¤Z¤Òªk¬G¥H¦Û¦b¤O´_¹L¬Oªk
¤JµL¶q©w¦Ê¤d¦ò¤g±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í¬G¦ò¤l
¥|徧¦æªk寳ÂéҿפT¤Q¤C«~¥|©À³B¥|¥¿
¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¥¿¹D¬OµÐ
ÂĤj¦æ²{»õªk¨­±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í¬G¦ò¤l¤­
¤Jªk¬É´¼Æ[©Ò¿×¤Q¤»¿Í¦³¿ÍµL¿Í¤¤¹D²Ä
¤@¸q¿Í­W¿Í¶°¿Í·À¿Í¹D¿Í¬Û¿Í®t§O¿Í¥Ü
¦¨¿Í»¡¿Í¨Æ¿Í¥Í°_¿ÍºÉµL¥Í¿Í¤J¹D¿Í¦p
¨Ó´¼¿Í¤­©ú½×¤@¤ÁªkºÉ¦b¤@©À¤ß¤¤¤@®É
¦æ²{µL¶q¨­¤J¤@¤Á¦ò¤g¨ü¦òªk¤Æ¬G¦ò¤l 

¤»¹F¦³ªk縁°_´¼©Ò¿×¤Q¤Q¤G¦]縁¤QºØ·Ó
¤@§Ú¨£¤Q¤G縁¤G¤ß爲¤Q¤G縁¤TµL©ú¤Q¤G
縁¥|¬Û縁¥Ñ¤Q¤G縁¤­§U¦¨¤Q¤G縁¤»¤T·~
¤Q¤G縁¤C¤T¥@¤Q¤G縁¤K¤T­W¤Q¤G縁¤E©Ê
ªÅ¤Q¤G縁¤Q縁¥Í¤Q¤G縁°f¶¶Æ[¬G²{µL¶q
¨­¤J¤@¤Á¦ò¤g±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í¬G¦ò¤l¤CºÉ
ªG³øµL»ÙµLê´¼©Ò¿×¥H¤TªÅ´¼Æ[¤T¬É¤G
²ß¦â¤ßªG³ø·ÀµL¿ò¾l¤@¤Á¦æ¥\¼w¥\¥Î³y
§@¤w³º¤@¤ÁÅܳq©Ò爲©Ò§@¤£¤@¤£¤GµL¤£
º¡¨¬­×¦æ¶}µo¤@¤Á¥\¼w¦æ¥\¥Î¶}µo¤D¦Ü

¤W¦a¤@¤Á¥\¼w¦æ¤w­×³º¶}µo¥\¥Î¥ç±x¨ã
¨¬¤@¤Á¦æ®Ú¥»¤w¤Q«×爲¥»¬I§Ù§Ô¶i©w¼z
¤è«KÄ@¤O´¼¤Q«×¦æªk¥\¥Î¤w³ºµL爲µL§@
ªk¬y¤ô¤¤¤ß¤ß±I·À¦ÛµM¬y¤JÂıC­Y®ü¬G
¦ò¤l¤K¤£«äijµL¥\¥ÎÆ[©Ò¿×µL¬Û¤j¼z¤è
«K¤j¥ÎµL¦³¦â²ßµL©ú¥çºÉ¦Ê¸U§T¨ÆµL¶q
¦ò¤g¨Æ¥H¤@©À¤ß¤@®É¦æ²{¦p¦ò§Î²{¤@¤Á
衆¥Í§Î¥H¤@©À¤ß¤¤¤@®É¦æ¤wµL¥\¥Î¬G¦ò
¤l¤E¤Jªk»Ú´¼Æ[©Ò¿×¥|¤QÅG¤~¤@¤Á¥\¼w

¦æ¬Ò¦¨´N¤ß²ß¤w·ÀµL©ú¥ç°£¤@¤Á¦òÂä@

¤ÁÅܳqÂÃ¥H¤@¤ß¤¤¤@®É¦æµL¶q¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¤¤§@¦ò§Î§@衆¥Í§Î±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í¬G
¦ò¤l¤QµLê´¼Æ[©Ò¿×µL¶qªk¶³«Bæ@¤Î¤@
¤Á衆¥Í¤G²ßµL©ú¤µ¤wºÉ·À¨ü¤j¾¦ì¯«ÅÜ
µL¶q¤£¥i¨ã»¡²{¦P¦p¦òµL¬Û¥Î¬G¦ò¤l¦p
¬O¤@¤Á½å¤H¦P¤J¦¹ªù­×¦æ¦¨Ä±¦ò¤l§^¥ý
¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ»¡¤Q¦a¾É¤Æ¤Ñ¤H¤µ¬G²¤¶}¦¼
µ¥¨ü¦æ

¦ò¤l²Ä¥|¤Q¤@¦a¤ßªÌ¦W¤Jªk¬É¤ß´_¦¸§Y
¤ß©Ò¦æªkªÌ©Ò¿×«i¥ñ©w¤Jªk¥ú¤T¬N¤J¦¹
¡@
©w¤¤­×¦æ¤Qªk¤@¾Ç¦ò¤£«äijÅܳq¤G¶°µÐ
ÂIJ²ÄݤT­«­×¥ý©Ò¦æªkªù¥|廵¤@¤Á¦ò°ê
°Ý°T¤@¤Á¦ò¤­»PµL©ú¤÷¥À§O¤»¤J­«¥Èªù
¤C²{¦P¦p¦ò²{¤@¤Á§Î¬Û¤K¤GºØªk¨­¨ã¨¬
¤EµL¦³¤G²ß¤Qµn¤¤¹D²Ä¤@¸q¿Í¤s³»¬O¬G
µL«¯µÐÂıqµo¤ß¦í¨Ó¦Ü¦¹¤@¦a¸gµL¶q§T
­×¥|¤Q¤ßµL¶q¥\¼wªkªù´_±q³ß¦a­×¦æ¤G
ºØªk¨­µL¶q¥\¼w¸g¦Ê¤d§TªkÂélº¡¤J¬Û
ºÉ¤T¬N¦¨´N¤@¤Á´¼¦ì±`¦æ¦ò¦æ¬G¦ò¤l§^
¥ý©ó²Ä¤TÁI¤¤¶°¤KÁI衆»¡¤@¥Í¸É³BµÐÂÄ
 
¤J¦òµØ¤T¬N¦Ê¸U»õÔU¤µ¥H²¤»¡¤@ÔU¤§¸q

¶}衆¥Í¤ß¦¼µ¥¨ü«ù
¦ò¤l²Ä¥|¤Q¤G¦a¦W±I·À¤ß§®Ä±¦a±`¦í¤@
¬Û²Ä¤@µL·¥´ï­Y虚ªÅ¤@¤ÁºØ´¼·Ó¹FµL¥Í
¦³¿Í©l²×°ß¦ò½aºÉ衆¥Í®Ú¥»¦³©l¦³²×¦ò
¥ç·ÓºÉ¤D¦Ü¤@¤Á·Ð´o¤@¤Á衆¥ÍªG³ø¦ò¤@
©À¤ßºÙ¶qºÉ­ì¤@¤Á¦ò°ê¤@¤Á¦ò©w¦]ªG¤@¤Á
µÐÂį«ÅÜ¥ç¤@©À¤@·Ó´¼¦í¤£¥i«äij¤G¿Í
¬É¥~¿W¦bµL¤G¦ò¤l§^¥ý¦b¦¹¾ð¤U»¡ªk¬É
®ü®É¦³¤K¸UµL«¯µÐÂIJ{¨­±o¦ò¬G¤µ爲¦¹

¤j衆²¤¶}¦òªG¦æ³B¦¼À³³»¨üº¸®É·q­ºµÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L±qªì¦a¦Ü«á¤@¦a¦³ªG³ø¯«
ÅܤGºØªk¨­¤@ªk©Ê¨­¤GÀ³¤Æªk¨­爲¦ó¦â
¬Û爲¦ó¤ß¬Û¦ò¨¥¦ò¤l¥X¥@¶¡ªG³øªÌ±qªì
¦a¦Ü¦ò¦a¦U¦³¤GºØªk¨­©ó²Ä¤@¸q¿Íªk¬y
¤ô¤¤±q¹ê©Ê¥Í´¼¬G¹ê´¼爲ªk¨­ªk¦W¦ÛÅé
¶°ÂÃ爲¨­¤@¤Á衆¥Íµ½®Ú·P¦¹¹ê´¼ªk¨­¬G
ªk¨­¯à²{À³µL¶qªk¨­©Ò¿×¤@¤Á¥@¬É°ê¤g
¨­¤@¤Á衆¥Í¨­¤@¤Á¦ò¨­¤@¤ÁµÐÂĨ­¬Ò±x
¯à²{¤£¥i«äij¨­°ê¤g¥çµM¦ò¤l¤g¦W¤@¤Á

½å¸t©Ò©~¤§³B¬O¬G¤@¤Á衆¥Í½å¸t¦U¦Û©~
ªG³ø¤§¤g­Y¤Z¤Ò衆¥Í¦í¤­隂¤¤爲¥¿³ø¤§
¤g¤sªL¤j¦a¦@¦³¦W¨Ì³ø¤§¤gªì¦a¸t¤H¥ç
¦³¤G¤g¤@¹ê´¼¤g«e´¼¦í«á´¼爲¤gÅܤƲb
©¸g§T¼Æ¶qÀ³²{¤§¤g¤D¦ÜµL«¯¦a¤g¥ç´_
¦p¬O¤@¤Á衆¥Í¤D¦ÜµL«¯¦aºÉ«D²b¤g¦íªG
³ø¬G°ß¦ò©~¤¤¹D²Ä¤@ªk©Ê¤§¤g¬O¬G§Ú©õ
©ó´¶¥ú°ó¤W¼s爲¤@¤Á衆¥Í»¡²b¤g¤§ªù¦ò
¤lªì¦a¤@©ÀµL¬Ûªk¨­´¼¦¨´N¦Ê¸Uªü¹¬¬é
¥\¼wªkÂù·Ó¤G¿Í¤ß¤ß±I·Àªk¬y¤ô¤¤¤£¥i

¥H¤Z¤Ò¤ßÃÑ«ä¶q¤GºØªk¨­¦óªp¤G¦a¤D¦Ü
ı¦a¦ý´NÀ³¤Æ¹D¤¤¥i¥Hªì¦a¦³¦Ê¨­¤d¨­
¸U¨­¤D¦ÜµL¶q¨­¦³¿£¦³¸Ñ¨äªk¨­³B¤ß¤ß
±I·Àªk¬y¤ô¤¤¤W¤£¨£¤@¤Á¦òªk¤@¤ÁªG³ø
¤U¤£¨£µL©ú½Ñ¨£¥iÂ_衆¥Í¥i¤Æ¦ý¥H¥@¿Í
À³¤Æªk¤¤¨£¦ò¥i¨D½Ñ¨£¥iÂ_衆¥Í¥i¤Æ¦ò
¤l¥ç¥i±o¨¥­×¤T½åªk¤J¸t¤H¦ì¦ýªk¬y¤ô
¤¤¤ß¤ß±I·À¦ÛµM¬y¤J§®Ä±¤j®ü¦ò¤l¤D¦Ü
¤T½å¤Q¦a¤§¦W¥çµL¦WµL¬Û¦ý¥HÀ³¤Æ¬G¥j
¦ò¹Dªk¦³¤Q¦a¤§¦W¦ò¤l¦¼À³¨ü«ù¤@¤Á¦ò 

ªkµ¥µL¦³²§¦ò¤l¥@¶¡ªG³øªÌ©Ò¿×¤Q¦í»É
寳Äí¯_»É½ü¤ý¤@¦ÊºÖ¤l爲²²Äݥͤ@¦ò¤g
¨ü¦ò±Ð¦æ¤Æ¤G¤Ñ¤U»È寳Äí¯_»È½ü¤ý¤­¦Ê
ºÖ¤l爲²²ÄݥͤG¦ò¤g¨ü¦ò±Ð¦æ¤Æ¤T¤Ñ¤U
ª÷寳Äí¯_ª÷½ü¤ý¤dºÖ¤l爲²²ÄݤJ¤Q¤è¦ò
¤g±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í³B¥|¤Ñ¤UÅw³ß¦a¦Ê寳Äí
¯_¤C寳¬Û½ü¥|¤Ñ¤ý¤@¸U¤l爲²²Äݲ{¦Êªk
¨­¤J¦Ê¦ò¤g¤Æ¤Q¤è¤Ñ¤U¤d寳Äí¯_¤K寳¬Û
½üÉ{§Q¤Ñ¤ý¤G¸U¤l爲²²ÄݸU寳Äí¯_¤E寳
¬Û½üµK¼¯¤Ñ¤ý²²ÄÝ¥çµM¤£¥iºÙ¼Æ»õ寳Äí

¯_¤Q寳¬Û½ü兠²v¤Ñ¤ý²²ÄÝ¥çµM¤£¥iºÙ¼Æ
¤Ñ¥ú寳Äí¯_¤Q¤@寳¬Û½ü¤Æ¼Ö¤Ñ¤ý²²ÄÝ¥ç
µM¼¯¥§寳¥úÄí¯_¤Q¤G寳¬Û½ü¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ
¤ý²²ÄÝ¥çµM¤d¦âÀs寳¥ú¼zÄí¯_¤Q¤T寳¬Û
½ü±ë¤Ñ¤ý²²ÄÝ¥çµM±ë®v¤l寳¥úÄí¯_¤jÀ³
寳¬Û½ü¥ú­µ¤Ñ¤ý²²ÄÝ¥çµM¤£¥i«äij寳¥ú
Äí¯_¥Õ¶³寳¬Û½ü²b¤Ñ¤ý²²ÄÝ¥çµM¦Ê¸U¯«
³q寳¥úÄí¯_µL¬È¯]寳¬Û½ü²b©~¤Ñ¤ý²²ÄÝ
¥çµM¤d¸U¤Ñ¦â寳¥úÄí¯_ı¼w寳¥ú¬Û½ü¤T
¬É¤ý¤@¤ÁµÐÂÄ爲²²ÄݵL¶q¥\¼wÂÃ寳¥úÄí

¯_¤dºÖ¬Û½üªk¬É¤ý¤@¥Í¸É³BµÐÂÄ爲²²ÄÝ
¦ò¤l¬O¤WÄí¯_¬Û½ü¤@¤Á¦ò¤ÎµÐÂİʤî­Ñ
¹C±`ÀH¨ä¨­¥ç¤Æ¤@¤Á衆¥Í¬G¦³¦p¬OªG³ø
¤§¦W¼Æªk¦ò¤l¤T½åµÐÂÄ¥ñ¤T¬É·Ð´oùÒ·~
¹DùÒ¬ÛÄòªG¥ç¤£°_ùÒ¬O¨£¤@¹D³ß§Ô¥ñ¤T
´c¹D·~¹DÂ÷§Ô¥ñ¤H¤¤·~¹D©ú§Ô¥ñ¤»¤Ñ·~
¹DµK§Ô¥ñ½Ñ¨£·~¹D³Ó§Ô¥ñºÃ¨£·~¹D²{§Ô
¥ñ¦]·~¹DµL¥Í§Ô¥ñªG·~¹D¤£°Ê§Ô¥ñ¦â¦]
·~¹D¥ú§Ô¥ñ¤ß¦]·~¹D±I·À§Ô¥ñ¦â¤ß¤G²ß
·~¹DµL«¯§Ô¥ñ²ßªG·~¹D²ß«e¤w°£¦ÓªG¤£

±Ñ¤`¬O¬G¦ò¤l¤T½å¦W爲¥ñÂ_³ß§Ô¥H¤W¥ç
¥ñ¥çÂ_¤@¤Á·Ð´oı§Ô²{®É©óªk¬É¤¤¤@¤Á
µL©ú¹yÂ_µL¾l¦ò¤lµL©úªÌ¦W¤£¤F¤@¤Áªk
°gªk¬É¦Ó°_¤T¬É·~ªG¬O¬G§Ú¨¥±qµL©úÂÃ
°_¤Q¤T·Ð´o©Ò¿×¨¸¨£§Ú¨£±`¨£Â_¨£§Ù盗
¨£ªG盗¨£ºÃ¨£¤C¨£¨£¤@¤Á³B¨D¬G»¡¨£±q
¨£´_°_¤»µÛ¤ß³g·R½Qè±ýºC©óªk¬É¤¤¤@
¤Á®É°_¦ò¤l¤@¤Á·Ð´o¥H¤Q¤T爲¥»µL©ú»P
¤Q¤T§@¥»¬O¥H´Nªk¬É¤¤§O爲¤T¬É³ø¦ò¤l
¨£µÛ¤G·~°gªk¬É¤¤¤@¤Á¦â±ý¤ß¦â±ý¤ß©Ò

°_³ø¬G¤À爲±ý¬É³ø¦ò¤l¨£µÛ¤G·~°gªk¬É
¤¤¤@¤Á¦â¤ß¦â¤ß©Ò°_³ø¬G¤À爲¦â¬É³ø¦ò
¤l¨£µÛ¤G·~°gªk¬É¤¤¤@¤Á©w¤ß©w¤ß©Ò°_
³ø¬G¤À爲µL¦â¬É³ø¬O¬G©ó¤@ªk¬É¤¤¦³¤T
¬É³ø¤@¤Á¦³爲ªk­Y¤Z­Y¸t­Y¨£µÛ­Y¦]ªG
ªk¤£¥Xªk¬É°ß¦ò¤@¤H¦bªk¬É¥~µM«á爲´_
¨Ó¤Jªk¬ÉÂä¤爲µL©ú衆¥Í¥Ü¤@¤Áµ½´c¹D
ªG³ø®t§OµL¶q¦ò¤l«e¤T½å¥ñ¤T¬ÉµL©ú¦Ó
¥ÎùÒ·~¦ó¥H¬G·í¨ü¥Í®Éµ½爲縁¤l·R爲¼í
·~¬G¨ü¥¼¨ÓªG¬G¦W®§¥Î¦Ó¤£Â_·R¥Î¤S¤Q

¤@¤H¥ç¥ñªk¬É¤¤¤T¬É·~ªG¬Gªì¦a¤D¦Ü¤C
¦a¤T¬É·~ªG­Ñ¥ñ¥¼ºÉµL¾l¤K¦a¤DºÉ¬G±q
¦¹¥H¤W¥Ü²{§@¦ò¤ý®c¨ü¥Í¥X®a±o¹DÂàªk
½ü·À«×¥ç²{¤@¤Á¦ò¬É¬GµL¤l·R¤T¬É¤§³ø
°ß¦³µL©ú²ß¦b¥H¤jÄ@¤O¬GÅܤƥͬO¥H§Ú
©õ¤Ñ¤¤»¡¥Í¤£¥Í¸q·~¥ÍÅܥͦò¤l¸t¦ì¤¤
¦³¤GºØ·~¤@¼z·~µL¥ÍµL¬Û´¼¤ß¤ß縁ªk©Ê

¦Ó¥ÍµL·Ó¬O¦W¼z·~¤G¥\¼w·~
[¹ê]´¼¥X¦³¿Í[]
¤¤¦³爲µLº|¶°¦Ê¸Uªü¹¬¬é¥\¼w¬G¦W¥\¼w
·~±qªì¸t¥H¤W¦Ó²{¨ü¥Í¥HÅÜ©ö¬G²¦¬G¤£ 
³y·s¥HÄ@¤O¬G¦í¹Ø¦Ê¤d¸U§TÅܤƥͤ@[
¤Á][?]

µÐÂÄÄí¯_¥»·~¸g¨÷¤W


Top