¦^¥Ø¿ý¤U¤@­¶

¦òÂøg¨÷²Ä¤@
         «À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

½Ñªk¹ê¬Û«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤»P
¤j¤ñ¥C¹¬­Ñ¬Ò¬O衆©Òª¾ÃѤεLÃä¤jµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ衆µL¶qµL¼Æº¸®ÉªÙ§Q¥±±q¤T¬N°_
¦æ¸Ú¦ò©Ò°¾³R¥kªÓÀY­±§@§¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³
¥@´L¦p¨Ó©Ò»¡¤@¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL
爲¥O¤H«H¸Ñ¦ò§iªÙ§Q¥±¦¼¨£¦ó§Q¼Û¨¥§Æ
¦³¦p¨Ó©Ò»¡¤@¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲

¥O¤H«H¸ÑªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¦bÀR³B¨C
§@¬O©À¥@´L¤D©óµL¦W¬Ûªk¥H¦W¬Û»¡µL»y
¨¥ªk¥H»y¨¥»¡«ä±©¬O¨Æ¥Í§Æ¦³¤ß¦ò§iªÙ
§Q¥±¦p¬O¦p¬O¬O¨Æ§Æ¦³²Ä¤@§Æ¦³¿×¬O½Ñ
¦òªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÙ§Q¥±¦p¥©[µe]®v[ºÉ]
µe©ó虚ªÅ²{ºØºØ¦â¬Û©ó·N¤ª¦ó¬Oµe®vªÌ
爲§Æ¦³¤£§Æ¦³¥@´LªÙ§Q¥±¦p¨Ó©Ò±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£»¡¤@¤ÁªkµL¥ÍµL·ÀµL¬Û
µL爲¥O¤H«H¸Ñ­¿爲§Æ¦³©Ò¥HªÌ¦óµL¦W¬Û
ªkµL©ÀµL±o¥çµL¦³­×¤£¥i«äij«D¤ß©Ò¨Ì


µL¦³À¸½×«D¬OÀ¸½×©Ò¥i¨Ì¤îµLıµLÆ[µL
¦³©ÒÄᤣ¦b©ó¤ß«D±o©Ò±oµL¦¹µL©¼µL¦³
¤À§OµL°ÊµLÀR¥»¨Ó¦ÛªÅ¤£¥i©À¤£¥i¥X¤@
¤Á¥@¶¡©Ò¤£¯à«H¦p¬OµL¦W¬Ûªk¥H¦W¬Û»¡
¦p¬OªÙ§Q¥±¤@¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲
¥O¤H«H¸Ñ­¿爲§Æ¦³ªÙ§Q¥±Ä´¦p¦³¤HÄZ«|
¶·À±¯à¥O®øºÉ­¸¦æ虚ªÅ¤£¥H爲±w©ó·N¤ª
¦ó爲§Æ¦³¤£§Æ¦³¥@´LªÙ§Q¥±½Ñ¦ò©Ò»¡¤@
¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲¥O¤H«H¸Ñ­¿爲
§Æ¦³ªÙ§Q¥±Ä´¦p¤õ«°Áa¼s²`²L¦U¤@¥Ñ¦¯

¥|ªù¥X¿V¤H­t°®¯ó©ó¤¤¦Ó¹L²r­·§j¿V¿N
³Õ¨ä¨­¬O¤H¯à¥O¤õ¤£¿N¯ó¤Î¤£¿N¨­©ó¤¤
±o¥X¦p¥»¤£²§©ó·N¤ª¦ó爲§Æ¦³¤£§Æ¦³¥@
´LªÙ§Q¥±¦p¨Ó©Ò»¡¤@¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL
¬ÛµL爲¥O¤H«H¸Ñ­¿爲§Æ¦³ªÙ§Q¥±Ä´¦p¦³
¤H¥H¥Û爲栰±q®ü¦¹©¤´ç¦Ü©¼©¤©ó·N¤ª¦ó
爲§Æ¦³¤£§Æ¦³¥@´LªÙ§Q¥±¦p¨Ó©Ò»¡¤@¤Á
½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲¥O¤H«H¸Ñ­¿爲§Æ
¦³ªÙ§Q¥±Ä´¦p¦³¤H­t¥|¤Ñ¤U¤Î½Ñ¶·À±¤s

ªe¯ó¤ì¥H°A脚爲±è隥¦Ü©ó±ë¤Ñ©ó·N¤ª¦ó

爲§Æ¦³¤£§Æ¦³¥@´LªÙ§Q¥±¦p¨Ó©Ò»¡¤@¤Á
½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲¥O¤H«H¸Ñ­¿爲§Æ
¦³ªÙ§Q¥±Ä´¦põ·Äa¶·À±¤s¦b©ó虚ªÅ©ó
·N¤ª¦ó爲§Æ¦³¤£§Æ¦³¥@´LªÙ§Q¥±¦p¨Ó©Ò
»¡¤@¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲¥O¤H«H¸Ñ
­¿爲§Æ¦³ªÙ§Q¥±Ä´¦p§TºÉ¤j¤õ¿N®É¤H¥H
¤@³è¯à·À¦¹¤õ¤S¥H¤@§jÁÙ¦¨¥@¬É¤Î½Ñ¤Ñ
®c©ó·N¤ª¦ó爲§Æ¦³¤£§Æ¦³¥@´LªÙ§Q¥±¦p
¨Ó©Ò»¡¤@¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲¥O¤H
«H¸Ñ­¿爲§Æ¦³ªÙ§Q¥±ùÚªe¼s¤j爲µL¶q¤£

¦p¬O¥@´LªÙ§Q¥±¥|¤Ñ¤U¤¤´¶«B¤j«Bºw¦p
ùÚªe¦³¤H¥H¤â©Ó¦¹«BºwµL©Ò¿ò¸¨©ó·N¤ª
¦ó爲§Æ¦³¤£§Æ¦³¥@´LªÙ§Q¥±¦p¨Ó©Ò»¡¤@
¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲¥O¤H«H¸Ñ­¿爲
§Æ¦³ªÙ§Q¥±¶·À±¤s¤ý爲°ª¤j¤£°ª¤j¥@´L
ªÙ§Q¥±¥|¤Ñ¤U¤¤´¶«B¤j¥Û¬Ò¦p¶·À±¦³¤H
¥H¤â©Ó±µ¦¹¥ÛµL¦³¿ò¸¨¦pªã¤lªÌ©ó·N¤ª
¦ó爲§Æ¦³¤£§Æ¦³¥@´LªÙ§Q¥±¦p¨Ó©Ò»¡¤@
¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲¥O¤H«H¸Ñ­¿爲
§Æ¦³ªÙ§Q¥±Ä´¦p¦³¤H¥H¤@¤Á衆¥Í¸m¥ª¤â 

¤¤¥k¤â±µÁ|¤T¤d¥@¬É¤sªe¯ó¤ì¬Ò¯à¥O¬O
¤@¤Á衆¥Í¦P¤ß³ß¼Ö¨ä·N¤£²§©ó·N¤ª¦ó爲
§Æ¦³¤£§Æ¦³¥@´LªÙ§Q¥±¦p¨Ó©Ò»¡¤@¤Á½Ñ
ªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲¥O¤H«H¸Ñ­¿爲§Æ¦³
ªÙ§Q¥±¦p¨Ó©Ò»¡½ÑªkµL©ÊªÅµL©Ò¦³¤@¤Á
¥@¶¡©ÒÃø«H¸Ñ¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±¬OªkµL¬ÛÂ÷
½Ñ¬ÛµL©ÀÂ÷½Ñ©ÀµL¨úµL±ËµLÀ¸½×µL´o¼ö
«D¦¹©¤«D©¼©¤«D³°¦a«Dè«D©ú¥HµL¶q´¼
¤D¥i±o¸Ñ«D¥H«ä¶q©Ò¯à±oª¾µL¦æµL¬ÛµL
¦³´o¼öµL©À¹L½Ñ©ÀµL¤ß¹L½Ñ¤ßµL¦VµL­I

µL¿£µL¸ÑµL¦kµL¦kªkµLèµLèªkµL¦³Ã¨
ºôµL¦WµL¨¥µL»¡µL¤£»¡µLºÉµL¤£ºÉµL¦æ
µL¦æ¬ÛµL¹DµL¹DªGµLÂ÷¹L½ÑÂ÷µL«ä±©µL
¿Ë踈¤£¨ú¤£±ËµL±o¤£¥i±o°£½Ñ¿Í°£³gÑ}
è«D¹ê«D虚¦k«D±`«DµL±`«D©ú«D¤£©ú«D
îî«D·Ó¤£¦b¤ßµL¦³©Ê©Ê¥»ªÅ¯à­°¥ñÅ]­°
¥ñ·Ð´o­°¥ñ¤­隂­°¥ñ¤Q¤G¤J­°¥ñ¤Q¤K¬É
­°¥ñ»¡¦³¤­隂ªÌ­°¥ñ»¡¦³¤Q¤G¤JªÌ­°¥ñ
»¡¦³¤Q¤K¬É¬ÛªÌ­°¥ñ»¡¦³衆¥ÍªÌ»¡¦³¤H
ªÌ»¡¦³¹ØªÌ»¡¦³©RªÌ»¡¦³¦³ªÌ»¡¦³µLªÌ 

­°¥ñ¤@¤Á½Ñ¨¸¦æªÌªÙ§Q¥±§Ú¦¹¸tªk¬Ò¯à
­°¥ñ¤@¤Á³gµÛ¤D¦Ü»¡¦³ªkªÌ¤£«H¼Ö½Ñªk
¦p¹ê¬ÛªÌ°f¦òªkªÌ©Ò¥HªÌ¦óªÙ§Q¥±­Y¦³
衆¥Í»¡§ÚªÌ»¡¤HªÌ»¡衆¥ÍªÌ»¡Â_·ÀªÌ»¡
±`ªÌ»¡¦³ªÌ»¡µLªÌ»¡ªkªÌ»¡°²¦WªÌ»¡Ãä
ªÌ¬Ò¹H°f¦ò»P¦ò¦@½ØªÙ§Q¥±¤D¦Ü©óªk¤Ö
­p±oªÌ¬Ò»P¦ò½Ø»P¦ò½ØªÌ¬Ò¤J¨¸¹D«D§Ú
§Ì¤l­Y«D§Ú§Ì¤l§Y»P¯Iºn¦@½Ø»P¦ò¦@½Ø
»Pªk¦@½Ø»P¹¬¦@½ØªÙ§Q¥±¦p¬O¨£¤H§Ú«h
¤£Å¥¥X®a¨ü§ÙªÙ§Q¥±¦p¬O¨£¤H§Ú«h¤£Å¥

¨ü¤@¶¼¤ô¥H¦Û¨Ñ¾iªÙ§Q¥±­Y¤H°£±Ë¦p¬O
¤£µ½³gµÛ¨ÆªÌ©ó§Úªk¤¤¥X®a¨D¹D¤£©À¯I
ºn¤£¥H¯Iºn爲©À¤£³g¯Iºn©ó²¦³ºªÅªk¤£
Å夣¬È¬O¤H©|爲Â_½Ñªk¬G¶Ô¦æºë¶i¦óªp
¦p¬O¤£µ½³gµÛ¿×µÛ§ÚµÛ衆¥ÍµÛ¤HµÛªk¬O
¤H爲Â_½Ñ³gµÛ¬G¦ý¶Ô­×²ßµL¬Û¤T¬N©óµL
¬Û¤T¬N¥ç¤£¨ú¬Û¬O¤H³q¹F¤@¤Á½Ñ¬Û¬Ò¬O
¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¥±¬O«h¦W爲©ó¸tªk¤¤
¬X¶¶ªk§Ô±o¬O¬X¶¶ªk§Ô¤D¦W¬O§Ú§Ì¤l¯à
®ø¨Ñ¾i¤£ªÅ¨ü¨­©Ò¥HªÌ¦óªÙ§Q¥±§Ú¬O眞 

¹ê¬Ûªk¤£¥i¤J¤£¥i¨ú¤£¥i±Ë¤£¥i³g¤£¥i
»¡Â_¨¥»¡¹DµLÅwµL³ßÂ_³g³ß¤ß«D衆縁¦X
Â÷衆¦]縁µL¹DÂ_¹D¦Ü©óµL¹DÂ_½Ñ»y¨¥½×
ij­µÁnµL§ÎµL¦âµL¨úµLµÛµL¥ÎµL¹êµL¦k
µLîîµL©úµLÃaµL½ØµL¦XµL´²µL°ÊµL©ÀµL
¦³¤À§O¤£¥i±o¥Ü«D«¯«D²b«D¦W«D¬Û«D¤ß
¼Æªk«D¤ß©Ò¸Ñ§Ú¦¹ªk¤¤µL¨kµL¤kµL¤ÑµL
ÀsµL©]¤eµL°®ök±CµL¹§ºn²þµL¬sªÙìGµL
Â_µL±`µL§ÚµL衆¥ÍµL¤HµL¨ÓµL¥hµL¥XµL
¤JµL§ÙµL¥ÇµL²bµL«¯µL¦³¤T¬NµL©wµL©w

®ÚµLÁIµLÁI®ÚµLª¾µL¨£µL³gµL½ØµL¹DµL
¹DªGµL¼zµL¼z®ÚµL©úµL«D©úµL¸Ñ²æµL«D
¸Ñ²æµLªGµL±oªGµL¤OµL«D¤OµL©Ò¬ÈµLµL
©Ò¬ÈµL©ÀµL©À®ÚµL§¤µL¦æµL¦³«Â»öµL¦¹
µL©¼µL¾Ð·Q¤À§OµLµÐ´£µLµÐ´£¤ÀµL´¼µL
«D´¼µL¦aµL¤ôµL¤õµL­·µL¸oµLºÖµLªkµL
«DªkµL­WµL¼Ö©Þ½Ñ¤@¤ÁÀ¸½×®Ú¥»¤@¤Á¥Ã
Â÷¥O¦ÓµL¬ÛªÙ§Q¥±Á|­n¨¥¤§§Úªk±x¯}¤@
¤Á½Ñ©À¤@¤Á½Ñ¨£¤@¤Á½Ñµ²½Ñ¼W¤WºC¤£©À
¤@¤Á½Ñ©Ò¾Ð©À°£Â_¤@¤ÁºØºØ»y¨¥§Ú¬Oªk
 

¤¤µL±`µLµL±`µL­WµL¼ÖµL«¯µL²bµLÂ_µL
±`µL§ÚµL衆¥ÍµL¤HµL¹ØªÌµL©RªÌµL¥ÍµL
·À¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±¦p¨Ó©óªk³£µL©Ò±o¦³©Ò
·À¬G¦W爲¯Iºn¥ç¤£¨£¦³±o¯IºnªÌªÙ§Q¥±
¦ò¥ç¤£©À¯Iºn¤£¥H¯Iºn爲©À¥ç¤£³gµÛ¯I
ºn¬O¬G·íª¾¬O爲²Ä¤@©_¯S§Æ¦³©Ò¿×¦p¨Ó
»¡¤@¤ÁªkµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲¥O¤H«H¸Ñ­¿

爲§Æ¦³

©À¦ò«~²Ä¤G
º¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L©ó¦¹ªk¤¤¤ª¦ó爲¡@
´cª¾ÃѤª¦ó爲µ½ª¾ÃѦò§iªÙ§Q¥±­Y¦³¤ñ
¥C±Ð¾l¤ñ¥C¤ñ¥C¦¼·í©À¦ò©Àªk©À¹¬©À§Ù
©À¬I©À¤Ñ¤ñ¥C¦¼·íÆ[¨­¨ú¬O¨­¬Û©Ò¿×¤£
²b·íÆ[¤@¤Á½Ñ¦³爲ªk¬Ò±xµL±`Æ[¤@¤Áªk
ªÅµL¦³§Ú¤ñ¥C¦¼·í¥H©Ò縁¬Ûô¤ß縁¤¤±M
©ÀªÅ¬Û·í¼Öµ½ªk·í¨ú¤£µ½ªk¬Û¨ú¤£µ½ªk
¬Û¤w爲¥OÂ_¬GÆ[©À­×²ß¿×爲Â_³g±ýÆ[¤£
²b¬Û爲Â_½QÑ}Æ[·O¤ß¬Û爲Â_·MèÆ[¦]縁
ªk±`©À²b§Ù²`¨úªÅ¬Û¶Ô¦æºë¶i爲±o¥|ÁI
±M¤ß¨D¹DÆ[¤£µ½ªk¬Ò¬O°I´oÆ[©óµ½ªk³Ì

¬O¦wÁô¤@¤ß­×¹D¤À§O¿ÍÆ[µ½¤£µ½ªk¿Í¨ú
¬Û¤w¤@¤ß«ä±©Æ[¯Iºn¦wÁô±I·À°ß·R¯Iºn
²¦³º²M²b¦p¬O±ÐªÌ¦W爲¨¸±Ð¿×¬O¥¿±Ð¦Ó
¬O¨¸±ÐªÙ§Q¥±¦p¬O±ÐªÌ¦W´cª¾ÃѬO¤H¦W
爲½Ú[¸Ö]©ó§Ú§U©ó¥~¹D¥ç爲¥L¤H»¡¨¸¹Dªk[Á½]
ªÙ§Q¥±¦p¬O´c¤H§Ú¤D¤£Å¥¨ü¤@¶¼¤ô¥H¦Û
¨Ñ¾i§Ú»¡±ÐªÌ¤£»¡¨üªÌªÙ§Q¥±©ó§Úªk¤¤
¦h¦³¦p¬O¼W¤WºC±ÐªÙ§Q¥±­Y¨ü±ÐªÌ¨ü§Ù
¤­歳¤£¯à±x±Ë¦p¬O©Ò±Ð©ó¬O±Ð¤¤¶Ô¤ßºë
¶i¦Û¦³±oµL©Ò¦³¤ñ¥C¤£徃½Ð°Ý§Ú»¡¦¹¤H

Áö¦³¤­歳µS¦W¨¸¨£Âø¥~¹Dªk¶¶¦æÅ]¨ÆªÙ
§Q¥±­Y¦³¤ñ¥C¨ü¬O±Ð¤w»DªÅµL©Ò±oªk§Y
¦Ûıª¾§Ú¥ý¨üªÌ¬Ò¬O¨¸¨£©óªÅµL©Ò±oªk
µLºÃµL®¬²`¤J³q¹F¤£¨Ì¤@¤Á§Ú¨£¤H¨£ªÙ
§Q¥±§Ú»¡¦¹¤H¦W爲²M²b±ë¦æªÙ§Q¥±­Y¦³
¤ñ¥C¦¨´N¦p¬OµL©Ò±o§ÔÁö²{¥¼±oµL¾l¯I
ºn§Ú°O¬O¤HÀ±°Ç¦ò®É·í¦bªì·|®ÉÀ±°Ç¦ò
Åw³ß¤T°Û¬O¤H¯à©óÄÀ­{¦È¥§¦òªk¤¤¦¨´N
µL©Ò±o§ÔªÙ§Q¥±­Y¦b®a¥X®a¦¨´N¦¹§Ô§Ú
»¡¬O¤H¥²±o¯IºnªÙ§Q¥±­Y¦³¤H¨ü¦p¬O±Ð 

¤w»DªÅµL©Ò±oªk§Y®ÉÅå¬È¬O¤H¥i·]µL¦³
±ÏªÌµL¦³¨ÌªÌª½½ì¦aº»¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±©ó
¦ò±Ð¤¤ÅåºÃ¬ÈªÌ¬O¤H«h爲¨ã¨¬´c¹D©Ò¥H
ªÌ¦ó§Ú±`¦Û»¡¦³©Ò±oªÌ¬O´c¹D¤À¦ó¥H¬G
ªÙ§Q¥±¦ò©Ò±oªkµL¦³®t§O¬O»P«D¬O­Y¥i
®t§O¬O¦³©Ò±oªÙ§Q¥±¤H¹ç¦¨´N¤­°f­«¸o
¤£¦¨´N§Ú¨£衆¥Í¨£¤H¨£¹Ø¨£©R¨£隂¤J¬É
¨£³gµÛ«ù§ÙµÛ«ù§Ù¨£³gµÛ¤T¬NµÛ¤T¬N¨£
¨Ì©ó¦ò¬Û±o©óªk¬Û©ó¹¬Â_¨Æ¦¨´N¨­¨£¦ó
¥H¬G©ó¦òªk¤¤¦¨´N¨­¨£¤£¦b¹¬¼ÆªÙ§Q¥±

¦ò§Ì¤l衆¤ßµL¤À§OªÙ§Q¥±¦ò§Ì¤l衆µL¤£
µ½ªÌµL¯}§ÙªÌµL¯}¨£ªÌµL¯}«Â»öªÌªÙ§Q
¥±¦óµ¥爲´c¤£µ½¦ò§iªÙ§Q¦ò©ó¦òªk¤¤¤£
¦b¹¬¼Æ¦W´c¤£µ½¿×¤ß¤ß¼Æªk»P½Ñ縁¦XµL
眞¹ê¨Æ¦ý§@¤À§O¥H¤À§O¬G­p¦³©Ò±o¬O¤H
¤D¦Ü©Ò¦³»¡¨¥¤ß¤ß¬ÛÄò¤D¦Üµ½¤£µ½ªk©ó
¸tªk¤¤¦W´c¤£µ½¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±©Ò¦³¼Ö³B
¤¤¥²¦³­W¦p¨ÓªkªÌ·À¬O­W¼ÖªÙ§Q¥±¦p¨Ó
©Ò±o¬O¤¤µL±ý¥çµL«D±ýµL¼ÖµL­WµL«äµL
·QµL­×¤D¦Ü¥çµLªÅ¬Û¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±­Y­p 

ªÅ¬Û§Y¬O§Ú¬Û衆¥Í¬ÛªÌ¬O±`¬ÛªÌ¬OÂ_¬Û
ªÌ¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±ÀH©Ò¦³·Q«h¥Í½Ñ¬Û¬O¬Ò
¼Z¨¸ªÙ§Q¥±ªÅ¦WµL©À¬O¦W爲ªÅªÅ©À¥çªÅ
¬O¦W爲ªÅªÙ§Q¥±ªÅ¤¤µLµ½µL´c¤D¦Ü¥çµL
ªÅ¬Û¬O¬G¦WªÅªÙ§Q¥±½Ñ¦³爲ªk¥iª¾¥i¸Ñ
ªÅ«D¥iª¾¥ç«D¥i¸Ñ«D¥i«ä¶q¬O¬G¦WªÅªÙ
§Q¥±ªÅ¬Û«D©À±o¦ó¥H¬GªÅµL¬Û¬G¬O¬G¦W
ªÅªÙ§Q¥±¦ó¬G»¡¦æªÅ¦æ¦ò§iªÙ§Q¦ò¤£©À
¤@¤Á½Ñ¬Û¤D¦ÜªÅ¬Û¥ç´_¤£©À¬O¦WªÅ¦æªÙ
§Q¥±¬Û¦W¤D¦Ü¤ß¦³©Ò©À§Y¦W爲·QµL©Ò©À

ªÌ¤D¦WµL·QÂ÷½Ñ·Q¬G¦W爲µL·QÀH©Ò¨ú·Q
¬Ò¬O¨¸¨£¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±©ó¸tªk¤¤­p±o±I
·À¬Ò¼Z¨¸¨£¦óªp¨¥»¡¦óªp»¡ªÌ¦p¬OªÅªk
¥H¦ó¥i»¡ªÙ§Q¥±½Ñ¦ò¦ó¬G»¡½Ñ»y¨¥¬Ò¦W
爲¨¸¦ò§iªÙ§Q¦ò¤£¯à³q¹F¤@¤ÁªkªÌ¬O«h
¬Ò爲¨¥»¡©ÒÂЬO¬G¦p¨Óª¾½Ñ»y¨¥¬Ò爲¬O
¨¸¤D¦Ü¤Ö¦³»y¨¥¤£±o¨ä¹êªÙ§Q¥±½Ñ¦òªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬Ò¬OµL¬ÛµL©À¦ó¥H¬G
¦p¨Ó©óªk¤£±oÅé©Ê¥ç¤£±o©ÀªÙ§Q¥±¨¥¦p
¨Ó¦ó¬G»¡¦³©À³B¦ò§iªÙ§Q¥±¸g»¡­Y¤H±o 

¥|©À³B¬O¤H¯à±o½ÑªkÅé©Ê¯à±o¦Û¨­±o§Ú
±o¤HµL¦³¬O³B¥Üªk§O¬ÛªÅ¬G»¡¥|©À³B¥|
©À³B©ÊµL©ÊµL³BµL©ÀµL»¡µL¦³³gµÛ©À©Ê
©|µL¦óªp©À³B¬O¬G¦p¨Ó»¡¦W©À³BªÙ§Q¥±
½Ñªk­Y¦³¨M©wÅé©Ê¦pªR¤ò¾v¦Ê¤À¤@ªÌ¬O
«h½Ñ¦ò¤£¥X©ó¥@¥ç²×¤£»¡½Ñªk©ÊªÅªÙ§Q
¥±½Ñªk¹êªÅµL©Ê¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û¦p¨Ó±x¨£
¦p¨Ó¥H¬O»¡¦³©À³BªÙ§Q¥±©À³B¦W爲µL³B
©ÀµL«D³BµL©ÀµL©À·~µL¬ÛµL¤À§OµL·NµL
·N·~µL«äµL«ä·~µLªkµLªk·Q¬ÒµL¦X´²¬O

¬G½å¸t¦W爲µL¤À§OªÌ¬O¦W©À³B¦p¨Ó¥H¬O
»¡¦³©À³BÀH¶¶©ÀµL©Ò¦³¬G¦W爲©À³BÀH¶¶
©À¦ò¦W爲©À³BªÙ§Q¥±¤ª¦ó¦W爲©À¦ò¦ò§i
ªÙ§Q¦ò¨£µL©Ò¦³¦W爲©À¦òªÙ§Q¥±½Ñ¦òµL
¶q¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¶q¥H¬O¸q¬G¨£µL©Ò¦³
¦W爲©À¦ò¹ê¦WµL¤À§O½Ñ¦òµL¤À§O¥H¬O¬G
¨¥©ÀµL¤À§O§Y¬O©À¦ò´_¦¸¨£½Ñªk¹ê¬Û¦W
爲¨£¦ò¦óµ¥¦W爲½Ñªk¹ê¬Û©Ò¿×½Ñªk²¦³º
ªÅµL©Ò¦³¥H¬O²¦³ºªÅµL©Ò¦³ªk©À¦ò´_¦¸
¦p¬Oªk¤¤¤D¦Ü¤p©À©|¤£¥i±o¬O¦W©À¦òªÙ

§Q¥±¬O¦W©À¦òªkÂ_»y¨¥¹D¹L¥X½Ñ©À¤£¥i
±o©À¬O¦W©À¦òªÙ§Q¥±¤@¤Á½Ñ©À¬Ò±I·À¬Û
ÀH¶¶¬Oªk¦¹«h¦W爲­×²ß©À¦ò¤£¥i¥H¦â©À
¦ò¦ó¥H¬G©À¦â¨ú¬Û³g¨ý爲ÃѵL§ÎµL¦âµL
縁µL©Ê¬O¦W©À¦ò¬O¬G·íª¾µL¦³¤À§OµL¨ú

µL±Ë¬O眞©À¦ò

©Àªk«~²Ä¤T
º¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó爲¤H¥ç»¡¬O
ªk爲´cª¾ÃÑ¥@´L¤ª¦ó爲¤H¥ç»¡¬Oªk爲µ½
ª¾ÃѦò§iªÙ§Q¥±­Y¦³¤ñ¥C±Ð¥L¤ñ¥C¤ñ¥C¡@
¦¼¤µ·íª¾©À¦ò¨ÆªÅ©À©Ò縁³B¬O¤£À³©À¦¼
©Ò©ÀªÅ©À¥ç´_ªÅ¬OµL©ÊªÅ¯àÂ_¦â·Q¯àÂ_
¨ú¬Û¬O¤Hº¸®É¤£±oµL¬Û¦óªp©ó©À¬O¤Hº¸
®É³£µL©Ò¦³±I·ÀµL©Ê¤£¶°½Ñ¬Û·À¤@¤Áªk
¬O«h¦W爲­×²ß©À¦ò©À¦ò¦W爲¯}µ½¤£µ½¤@
¤ÁıÆ[µLıµLÆ[±IµMµL¬Û¦W爲©À¦ò¦ó¥H
¬G¤£À³¥HıÆ[¾Ð©À½Ñ¦òµLıµLÆ[¦W爲²M
²b©À¦ò©ó¦¹©À¤¤¤D¦ÜµL¦³·L²Ó¤ß¤ß©À·~

ªp¨­¤f·~¤S©À¦òªÌÂ÷½Ñ¬Û½Ñ¬Û¤£¦b¤ßµL
¤À§OµL¦W¦rµL»ÙêµL±ýµL±o¤£°_ıÆ[¦ó 

[?]¬GªÙ§Q¥±ÀH©Ò©À°_¤@¤Á½Ñ¬Û¬Ò¬O¨¸¨£[¥H]
ªÙ§Q¥±ÀHµL©Ò¦³µLıµLÆ[µL¥ÍµL·À³q¹F
¬OªÌ¦W爲©À¦ò¦p¬O©À¤¤µL³gµLµÛµL°fµL
¶¶µL¦WµL¬ÛªÙ§Q¥±µL·QµL»y¤D¦W©À¦ò¬O
¤¤¤DµL·L²Ó¤p©À¦óªpùÒ¨­¤f·N·~µL¨­¤f
·N·~³BµL¨úµLÄáµL½ØµL³^µL©ÀµL¤À§OªÅ
±IµL©Ê·À½ÑıÆ[¬O¦W©À¦òªÙ§Q¥±­Y¤H¦¨
´N¦p¬O©ÀªÌ±ýÂà¥|¤Ñ¤U¦aÀH·N¯àÂà¥ç¯à
­°¥ñ¦Ê¤d»õÅ]ªp½ªµL©ú±q虚»¥縁°_µL¨M
©w¬Û¬Oªk¦p¬OµL¬ÛµLÀ¸½×µL¥ÍµL·À¤£¥i

»¡¤£¥i¤À§OµLîîµL©úÅ]­YÅ]¥Á©Ò¤£¯à´ú
¦ý¥H¥@«U¨¥»¡¦³©Ò±Ð¤Æ¦Ó§@¬O¨¥¦¼©À¦ò
®É²ö¨ú¤p¬Û²ö¥ÍÀ¸½×²ö¦³¤À§O¦ó¥H¬G¬O
ªk¬ÒªÅµL¦³Åé©Ê¤£¥i©À¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û¬O
¦W眞¹ê©À¦ò©Ò¿×µL¥ÍµL·ÀµL¬Û¦ó¥H¬G¦p
¨Ó¤£¦W爲¦â¤£¦W爲¬Û¤£¦W爲©À¤£¦W¤À§O
¤£°f¤£¶¶¤£¨ú¤£±Ë«D©w«D¼z«D©ú«DµL©ú
¦p¨Ó¤£¥i»¡¤£¥i«äijµL¬Û¦¼¤µ²ö¼Ö¨ú¬Û
²ö¼ÖÀ¸½×¦ò©ó½ÑªkµL°õµLµÛ¤£¨£¦³ªk¥i
°õ¥iµÛ¬O¤H©ó¦òµS©|¤£±o¦óªp©ó©ÀªÙ§Q 

¥±¦p¬O±ÐªÌ¦Wµ½ª¾ÃѲĤ@¸q¤¤µL¦³¨M©w
¬Oµ½ª¾ÃÑ«D´cª¾ÃÑ´_¦¸ªÙ§Q¥±­Y¦³¤ñ¥C
±Ð¾l¤ñ¥C¤ñ¥C¦¼·í¤À§OÆ[¹î½Ñªk¥ç´_²ö
©Àªk¬Û¬O¤ñ¥C¦p¬O­×²ß¤ßµLôµÛ«h¯à³q
¹F½Ñªk¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û¬O¤HµS©|¤£¥Íªk¬Û
ªp§Ú¤H¬ÛªÙ§Q¥±©ó·N¤ª¦ó©Àªk¬ÛªÌ¬O¤H
¯à·À¤@¤Áªk¤£¤£¤]¥@´LªÙ§Q¥±¦p¾ðµL®Ú
¯à¦³ªK¸­µØ¹ê¤£¤£¤]¥@´L¦p¬OªÙ§Q¥±­Y
¤H¤£±o½Ñªk®Ú¥»¬O¤H¯à¥Í½Ñªk¬Û¤£¤£¤]
¥@´LªÙ§Q¥±­Y¤H¤£±o¤£©Àªk¬Û¬O¤H¯à·À

¤@¤Áªk¤£¤£¤]¥@´L¬O¤H¤£±o©óªk¤£±oªk
¬Û¤£±o©ó·À¥ç¤£¤À§OµL¥ÍµL·À¬O¤Hº¸®É
¤£¥Í¤£·À¤£¦W±o¯IºnªÌ¥ç´_¤£¦W¥ý±o¯I
ºnªÙ§Q¥±¦p¬O±ÐªÌ¦Wµ½ª¾ÃѲĤ@¸q¤¤µL
µ½ª¾ÃѵL´cª¾ÃѪ٧Q¥±­Y¤H¦¨´N¦p¬O¬Û
ªÌ¥@¶¡§Æ¦³±o¤£顚­Ë眞¹ê¨£¬G¬O爲¥¿¨£
´_¦¸ªÙ§Q¥±¥¿¨£ªÌ¦W爲¥¿§@¥¿¦æ¥¿¹D¥¿
¸ÑµL¦³顚­Ë¦p¹ê¦Ó¨£¬O¬G¦p¨Ó»¡¦W¥¿¨£
ªÙ§Q¥±­Y¦³衆¥ÍµL¦³顚­Ë¦p¹êÆ[ªÌ«h¦³
¥¿¨£­Y¥Í§Ú¬Û¤H¬Û衆¥Í¬ÛªÌ·íª¾¬O¤H¬Ò 

¬O¨¸¦æªÙ§Q¥±¦ò¤Î§Ì¤l¤£»¡¦³§Ú¤£»¡¦³
¤H¤£»¡衆¥Í¤£»¡¹Ø¤£»¡©R¤£»¡Â_±`¬O¬G
¦ò¤Î§Ì¤l¦W爲¥¿¨£¦ó¥H¬G¥¿Æ[¤£顚­Ë¬G
ªÙ§Q¥±¤@¤Á¤Z¤Ò©ó¦¹¨Æ¤¤µL¯à¤JªÌ¦ó¥H
¬G¤@¤Á¤Z¤Ò³£µL¥¿¨£¦ý¦³ÀH¶¶¥¿¨£±o¬X
¶¶§Ô¤£¯à¦p¹êªÙ§Q¥±¬O¦W¥¿¨£¨¸¨£®t§O
¦p¹ê¨£¬G¦W爲¥¿¨£¨£¥@¼Ö¦]¼Wªø°]§Q¬O
¥@¶¡¥¿¨£¬O¬Ò´Û»¥¤£§K¥Í¦ºªÙ§Q¥±¦ò»¡
¥@¶¡¥¿¨£¬O»¡¾Ó«å¤U¦HªÌªk½å¸t¤£§@¬O
©À¦¹¬O¥¿¨£¦¹¬O¨¸¨£©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á½Ñ¨£ 
¬Ò±q虚¦k縁°_ªÙ§Q¥±­Y§@¬O©À¦¹¬O¥¿¨£
¬O¤H§Y¬O¨¸¨£ªÙ§Q¥±©ó¸tªk¤¤©ÞÂ_¤@¤Á
½Ñ¨£®Ú¥»±xÂ_¤@¤Á½Ñ»y¨¥¹D¦p虚ªÅ¤¤¤â

µLIJê½Ñ¨Fªùªk¬ÒÀ³¦p¬O

©À¹¬«~²Ä¥|
ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óµ¥爲¸t衆¦ò§iªÙ§Q
¥±­Y¦³¤H¯à«H¸Ñ³q¹F¤@¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·À
µL°_µL¬Û¦¨´N¬O§Ô©|¤£±o§Úªp±o¶·ªû¬§
´µªû§tªü¨º§tªüùº~ªp´_±oªkªp±o¨k¤k
¦óªp±o¹Dªp±o¦p¬Oµ¥¨Æ¬O¦W¸t衆¬O¥ç¤£
 
±o´_¦¸ªÙ§Q¥±衆¥Í¤Ö¯à«H¸ÑµL¥ÍµL·ÀµL
¬ÛªkªÌ­Y¯à«H¸ÑµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛªkªÌ¤ßµL
顚­Ë¦@¬Ûª¾¸Ñ¥Hªk©M¦X¤£¨ü«á¦³ª¾½Ñ¥@
¶¡¦ý±q虚¦k縁°_¬O¤H«h§ó¤£¦í¬O¨­¥H¬O
¦]縁»¡¦W¸t衆¬O¤H©ó¬O»y¨¥¥ç´_¤£±o¿×
½Ñ¦W¬Û¦ý¶°µL¬ÛµLÀ¸½×¨Æ¬O¦W¹¬寳À³¨ü
¨Ñ¾i±oµL顚­Ë眞¹ê¸q¬G¬O¤H¥H¬O¤è«K©À
¹¬¬O¨Æ¥çªÅªÙ§Q¥±¦p¬O±ÐªÌ¦Wµ½ª¾ÃѪÙ
§Q¥±Â_¤@¤Á»y¨¥¹D¦W爲¸t衆¦ó¥H¬G©ó¸t
ªk¤¤©Ò¦]»y¨¥»¡眞¹ê¸q¦p¬O»y¨¥¥ç¤£¥i

±o¬O¬G·íª¾Â_½Ñ»y¨¥¦W爲¸t衆ªÙ§Q¥±©Î
¦³¤H¨¥­Y©ó¦¹¤¤µL¦³¨¥»¡µL¦³©wªÌ¦ó¦W
爲¹¬ªÙ§Q¥±§Ú©ó¦¹ªk¤¤¦³¦p¬Oµª衆¹¬¦W
爲¥Ü¦p¹ê¨Æ¦¹¨Æ¨M©w¥ç¤£¥i±o­Ñ¦P¤@¾Ç
¤@§Ô¤@¨ý¬O¨Æ¥ç¥H¥@«U»y¬G»¡«D²Ä¤@¸q
²Ä¤@¸q¤¤µL¦³©w¹ê¦W爲¹¬ªk±`¤£ÃaªÌ¸t
¤H­Y»¡¨¥¦³¬Oªk¬O§Y爲¦¾©Ò¥HªÌ¦ó­Y¤H
§@¬O¤À§O¬O¨k¬O¤k¬O¤Ñ¬OÀs¬O©]¤e¬O°®
ök±C¬O¹§ºn²þ¬Oªk¬O«Dªk§@¬O¤À§O¤w±o
ºØºØ¨Æ±oºØºØ¨Æ¬G§@¬O¨¥¬O§¤¬O卧¬O¦æ 

¬O¦í¸t¤H±o½Ñªk¹ê¬Û¬G¥ç¤£¤À§O¬O¨k¬O
¤k¬O¤Ñ¬OÀs¤D¦Ü¬Oªk¬O«Dªk¤£¤À§O¬G¤£
±oºØºØªk¤£±oºØºØªkªÌ¯à§@¬O»¡¬O§¤¬O

卧¬O¦æ¬O¦í¤£¤£¤]¥@´LªÙ§Q¥±­Y¤H¨¥¬O
¨k¬O¤k¬O¤Ñ¬OÀs¤D¦Ü¬Oªk¬O«Dªk¬O¤H©Ò
»¡«D虚¦k­C虚¦k¥@´LªÙ§Q¥±­Y¤£¤J¬O虚
¦kªÌ¦W爲¸t衆¤£顚­Ë¬G¦W爲¸t衆ªÙ§Q¥±
©Ò¦³¤£µ½©Ò¦³¥iª¾©Ò¦³¥i±o¦p¬O¤@¤Á½Ñ
¤£µ½ªk¬Ò¥H¦W¬Û爲¥»¦¹½å¸tªk¤¤Â_½Ñ¦W
¬Û¤S¤£©À¦W¬Û¤£±o¦W¬Û¤ª¦ó·í¨¥¬O¸t¬O

衆Â_½Ñ¦W¬Û¦W爲¸t衆­Y¦³ªk³B¥i¯}¥iÂ_
½å¸tªk¤¤µL¦WµL¬ÛµL¦³»y¨¥Â_½Ñ»y¨¥µL
¦³¦X´²­Y¨¥µL¹¬«h¯}¸t衆¬O¥ç¤£±o©Ò¿×
¦W¬Û虚¦k·Q¬GµÛºØºØ¨¸¨£¦]¬O¨¸¨£§ó¨ü
«á¨­³gµÛ½Ñ¨£«h¤­隂¥ÍªÙ§Q¥±¤­隂¬Ò¬O
虚¦k³gµÛ¬O¦W´c¹D¬O¦W¨¸¨£½å¸t衆ªÌµL

¦³¦¹¨Æ¦ýª¾虚¦k縁¬G°_©ó¤T¬Éª¾¬O¨Æ¬G
¦W爲¸t衆ªÙ§Q¥±¤Z©Ò¦³¨£©ó¸t衆¤¤¬Ò¤£
¥i±o¿×§Ú¨£衆¥Í¨£¹Ø©R¨£¤H¨£¨k¨£¤k¨£
¤Ñ¨£¦aº»¨£¯b¥Í¨£¾j°­¨£隂¤J¬É¨£¨©Án
 

¨£¹ªÁn¨£¦aÁn¨£¤ô¤õ­·Án¨£«ù§ÙÁn¨£·´
§ÙÁn¨£¥¿¹DÁn¨£¨¸¹DÁn¨£«¯Án²bÁnÁI©w
¤T¬N¤K¸t¹DÁn¶·ªû¬§ªG´µªû§tªGªü¨º§t
ªGªüùº~ªGÁn¨£¸Ñ²æÁn¨£±oªGÁn¨£¦òÁn
¨£ªkÁn¨£¹¬Án¨£·ÀÁn¨£¯IºnÁn¨£ªÙ§Q¥±
¬O¦W虚¦k­µÁnµ¥¨£½å¸t衆ªÌ©ó²Ä¤@¸q¤£
±o¬O¨£³q¹FºØºØ­µÁn¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛµL¹H
µL½Ø¦¨´N¤£顚­Ëªk§Ô¬G¦W爲¸t衆ªÙ§Q¥±
¬O¤£顚­Ëªk§Ô§Y¬OµL¬ÛµL¬Û¬GµL¨úµL±Ë
µL°fµL¶¶µL¥ÍµL·À¬O¤¤¦ÛµMÂk·ÀµL­×µL

ÃaµL°_µL±o¤£¤À§O¦¹©¼¬G¤ß±`±ËÂ÷©Ò¥H
ªÌ¦ó©ó¬O§Ô¤¤µL¦¹©¤µL©¼©¤µL¤À§OµL«D
¤À§O³q¹FµL¬Û¦¨´N¬O§Ô¦W爲¸t衆¯}©M¦X
¬G¦W爲¸t衆ªÙ§Q¥±§Ú¾l¸g»¡­Y¤H¨£ªk¬O
爲¨£§Ú¦p¨Ó«Dªk¥ç«D«Dªk¦ó¥H¬G½Õ¹F·M
¤H¤Î½Ñ¥~¹D¬Ò¥H¦â¨­¨£¦òªÙ§Q¥±¦p¨Ó¤£
À³¥H¦â¨­¨£¥ç´_¤£À³¥H­µÁn¨£ªÙ§Q¥±­Y
¤H¥H¦â¨­¨£¦ò¬O¥h¦ò»·©Ò¥HªÌ¦ó¦ò¤£¦W
¦â¤£¦W爲¨£¦W爲¨£¦òªÙ§Q¥±­Y¤H¯à¨£½Ñ
ªkµL¬ÛµL¦WµLIJµL¾ÐµL©ÀµL¥ÍµL·ÀµL¦³ 

À¸½×¤£©À¤@¤Áªk¤£©À¯Iºn¤£¥H¯Iºn爲©À
¤£³g¯Iºn«H¸Ñ½Ñªk¬Ò¬O¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ
§Q¥±¬O¦W眞¨£¦ò¿×¤@¤ÁªkµL¨DµLÀ¸½×µL
¥Í©ó¦¹¨Æ¤¤¥ç¤£©À¤£¤À§O¬O¦W¨£¦ò­Y¦³
½Ñ¤H©ó¦¹ªk¤¤µL¾Ð·Q¤À©óµL¨úµL±ËµL³g
µL¹HµL¬ÛµL¬Û·~¤£³g¨¥»¡ª¾ªk°²¦W¬ÒµL
©Ò¦³Â_»y¨¥¹DµL¦³®t§O¥çµLÀ¸½×¬O¦WµL
¥ÍµL¬Û¦æªÌ©ó¥@¬É¤¤¦W爲¸t衆ªÙ§Q¥±¨£
¦óªk¬G¦W爲¨£¦ò©Ò¿×µL¬ÛµL¤À§OµLÀ¸½×
¤£¨ü¤@¤ÁªkªÌ­Y¥HªÅªù­Y±I·Àªù­YÂ÷ªù

¤£©À¨£¤£±o¨£¬O¨Æ¥ç¤£±o©Ò¿×¦W¦r¬O³B
¥ç¤£±o©Ò¿×¯Iºn¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±§Ú©|¤£©À
¯Iºn¤ª¦ó·í»¡¦¼µ¥·í©À¯Iºn·í±o¯IºnªÙ
§Q¥±­Y¤H±o¯IºnªÌ¬O¤H¤£ÀH¦p¨Ó¥X®aÀH
¤»®v¥X®aªÙ§Q¥±·íª¾¬O¤H爲¬Oªk¸é¤J§Ú
ªk¤¤·íª¾¬O¤H¦¾°d§Úªk·íª¾¬O¤H爲¬O¤j
¸é¦p¤j«°¨¶¤¤¦³¤j¸é©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬Oè¤H
©|¤£±o¯Iºn¦óªp§Ú¤HªÙ§Q¥±¦p¬Oè¤H§Ú
¥H¤â¾B«D§Ú§Ì¤l¤£¤J衆¼Æ§Ú«D©¼®vªÙ§Q
¥±­Yª¾½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL©ÀµL¬Û±o¬Oªk§Ô

ªÌ©|¤£±o¯Iºn¦óªp§Ú¤HªÙ§Q¥±¦ò¥ç»¡¨¥
¦p¬O¤HªÌ¦W爲¨£ªk¯à¨£¬O¨Æ¦W爲¨£¦òªÙ
§Q¥±¤ª¦ó¦W爲¦p¨Ó¦ò§iªÙ§Q¦ò¤@¤Áªk¦p
¤£²§¤£Ãa¬O¦W¦p¨Ó­Y¤H©ó¬Oªk¤¤µL¦³ºÃ
®¬¬O¦U¸t衆ªÙ§Q¥±¹L¥h¥@¤¤¦³¤@è¤H¤£
ÃÑônµU¤J¤@¤jªL¨£ônµU¸sÂO»E¤@³B¬O¤H
´¿»D¦³É{§Q¤Ñ«K¿×爲¬OÉ{§Q½Ñ¤Ñ§Y¥X¾ð
ªLÁÙ¥»»E¸¨¦h¤H衆¤¤§@¦p¬O¨¥¦¼µ¥´¿¨£
É{§Q¤Ñ¤£衆¤Hµª¨¥¥¼´¿¨£¤]§Y®É»y¨¥§Ú
¤w±o¨£¦¼±ý¨£¤£¬Ò¨¥±ý¨£§Y±N¤j衆¸Ú©¼

ªL¤¤¥ÜônµU¸s¦¼µ¥Æ[¦¹É{§Q½Ñ¤Ñ衆¤H¬Ò
¨¥«DÉ{§Q¤Ñ¦¹¬OônµU¼Ö¦íªL¤¤¦¼Ã¨­Ë¬G
¤£ÃÑônµU¤S¥ç¤£ÃÑÉ{§Q½Ñ¤ÑªÙ§Q¥±¬O¤H
ªÅ±N¤j衆¸Ú©¼ªL¤¤¦p¬OªÙ§Q¥±©ó¥¼¨Ó¥@
·í¦³¤ñ¥C¦Ü¥Õ¦ç®a§@¦p¬O¨¥¦¼±ý¨£¦ò¸t
衆Å¥¦òªk¤£¤¤¦³¥Õ¦ç«H¦òªkªÌ¬Ò¨¥±ý¨£
Å¥¨ü¦òªkªÙ§Q¥±¤¤¦³¥Õ¦ç³g¼Ö»y¨¥¤J©ó
¶ð¦x¦³½Ñ¤ñ¥C¦n©ó¨¥»¡¯à³q½Ñ¸g¨Ì¤î»y
¨¥¼Ö©ó¤å¹¢¬O½Ñ¨FªùÀH¶¶爲»¡¿×¬O眞¹D
¦ý¥R衆¼Æ¦pªª¤û¤H­Ñ¼ÖŪ¸g¤£¤J眞»Ú¦ý 

®®¤H·N¶Q©ó¦W§Qµ½¥©¥@¨Æ¤£²b»¡ªk¦ý¯à
¥©»y¦æ¥@¶¡¹DµL¦³«Â¼w¯}¯Iºn¦]±Ë¸tÀq
µM¤£¼ÖÁI©w±Þ©]±`¦n½Í½×½Ø³^卧«p³Q¿È
©|µL¤@©ÀÀH¶¶ÁI©w¦óªp¯à±o¦¨¨FªùªG¬O
¤HºÎ¯v±`»P«U¤ß¬ÛÀ³ªì©]«á©]¤£­×¶¶§Ô
¼Ö©ó¤Uªk¬O¤H¥ç¦h±o¨Ñ¾i¦çªA¶¼­¹¦ó¥H
¬G¬O¤H±`爲´cÅ]©ÒÄá¼Ö²Lªñ»y©ó²Ä¤@¸q
¤£¯à¶Ô¾Ç¤£¯à»w«ù²Ä¤@²`¸g»D«hÅå¬È±Ë
©ó²E¿@¦Ó¨úÁV²Ë¦³½Ñ¤Z¤Ò¨£±o§Q¾i¥Í³g
µÛ¤ß§@¬O©À¨¥§Úµ¥¥ç·í²ß¬O¨¥½×ªÙ§Q¥±

¬O¤H±Ë©óµL¤Wªk寳¼Z¦b¨¸¨£¬O¨FªùÑЪû
ù¦³½Ñ¥Õ¦ç徃¸Ú¨ä©Ò¦p¦¹´c¤H¦Ó爲»¡ªk
¥H§Q¾i¬GºÙ讃©ó¦ò¤Îªk»P¹¬¦ý¨D¬¡©R爲
°]¥£¹²³g­«¦ç­¹讃¤v©Ò¼Ö­Y¦æ¥¬¬I±o¥Í
¤Ñ¤W©ó¦òªk¤¤¬I爲¤Uªk讃¥H爲³Ì¦Ó§@¬O
¨¥¤j¬I¦]縁±o¥Í¤Ñ¤W¤£ª¾»y¨¥¤£¸Ñ¸q½ì
¦ýª¾ªì¤J²Lªñ¤Uªk³gµÛ§Ú¤H±Ë²Ä¤@¸qªÙ
§Q¥±¦p¬O»¡ªk©Î®É¦³¤H¥Í«H¥X®a»P½Ñ´c
¤H¦Ó¦@©M¦X¤£¯à¶Ô¨D²Ä¤@²`¸q¦³©Ò±oªÌ
»¡¦³§Ú¤H¹ØªÌ©RªÌ¾Ð·Q¤À§OµL©Ò¦³ªk©ó 

ªü¬s¾è­×妬¸ô¤¤¦Û爲ij½×©Î»¡Â_±`©Î»¡
¦³§@©Î»¡µL§@ªÙ§Q¥±§Úªkº¸®É¦h¥~¹Dªk
¥O½Ñ衆¥Í¥¿¨£¤ßÃa¦p¬OªÙ§Q¥±§Ú²M²bªk
¥H¬O¦]縁º¥º¥·ÀºÉªÙ§Q¥±§Ú¤[¦b¥Í¦º¨ü
½Ñ­W´o©Ò¦¨µÐ´£¬O½Ñ´c¤Hº¸®É·´ÃaªÙ§Q
¥±­Y¦³¤ñ¥C¤£¯à±Ë¬O¦³©Ò±o¨£§Ú¨£¤H¨£
¤£¸Ñ¦p¨ÓÀH©y©Ò»¡¦Ó¨¥¨M©w¦³§Ú¤Hªk¦p
¬O¤§¤H§Ú«h¤£Å¥¨ü¤@¶¼¤ô©Î®É¬O¤H±o»D
ªÅªk«H¤ß²M²b¦Ó¤£ÅåºÃ§Y«KÁÙÀ³¾É¤Þ衆
¤H¤J¹ê¬Û¸q«KÀ³¥X®a¨ü¨ã¨¬§Ù¦ó¥H¬GªÙ

§Q¥±­Y¤H¤£±Ë¦p¬O¨£ªÌ¬O¦W¥~¹DªÙ§Q¥±
§Ú¥H¦¹¥@«U¦]縁°²»¡¦³§Ú«D²Ä¤@¸q­Y¦³
¤H¨¥§Ú¥ç´_¥H¥@«U¦]縁¦Ó»¡¦³§Ú¬O¤H­Y
¯à³q¹FµL¥ÍµL·ÀµL¬Û¤§ªk»P§Ú©Ò»¡¤£¬Û
¹HªÌ¬O§Ú§Ì¤lªÙ§Q¥±­Y¦³¤H¨¥¦p¨Ó¦ó¬G
ÀH¥@¦]縁©óµL§Úªk¦Ó»¡¦³§Ú¦p¨Ó¤£À³爲
¥@¶¡¬G§@¤£¹ê»y¤S½Ñ¸g¤¤¦h»¡¦³§Ú¦ò©Ò
»¡ªÌ¤£À³虚¤]ªÙ§Q¥±À³µª¬O¤H¦ò»¡½Ñªk
¬ÒªÅ±IµL¥DµL©Ê¦ý¬O虚¦k«D²Ä¤@¸q¦p¨Ó
¤£¥H²Ä¤@¸q¬G»¡¦³§Ú¤H¸t¤H¨¥»¡µL©Ò³g 

µÛµL´¼¼z¤HµL»P¦òµ¥¥çµL¹LªÌªÙ§Q¥±¦p
¨Ó´¼¼z¤£¥i«äij¥H¬O´¼¼zª¾衆¥Í¤ß¹ç·í
¦³¤H»P¦òµ¥ªÌ¦ò爲¤ÑÀs¤jªk¤§¤ý¤£À³Ãø
¨¥¦ò»¡¦³¤H¤@¤Á¥@¶¡±`¦@§Ú½Ø§Ú±`¤£»P
¥@¶¡¦@½ØªÙ§Q¥±»¡¦³§ÚªÌ¬Æ¥i«s[
]¦¹¤¤[±Ó]
µLªk¥çµL¦³§Ú¦h¦³衆¥Í¤£¸Ñ¦p¨ÓÀH©y©Ò
»¡¹H°fªk寳¦h¼Z´c½ìªÙ§Q¥±§Úª¾¨¸¨£¦Ó
¤£爲¨¸¨£ª¾¨¸¨£ªÌ§Y¬O¥¿¨£ªÙ§Q¥±¨¸¨£
²×¤£Åܧ@¥¿¨£¨£¤£ª¾¨£ªÙ§Q¥±½Ñ¦ò¦p¨Ó
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤@¤Á¥@¶¡©ÒÃø±o«H

§Ú©ó½Ñ¤Ñ¤@¤Á¥@¶¡¬O³Ì¥i«H«D¤£¥i«HªÙ
§Q¥±§Ú©Ò»¡ªk爲¦Ü©¼©¤¬O¤¤¥çµL¦Ü©¼©¤
ªÌ§Ú©Ò»¡ªk爲ºÉ½Ñ¦æ¬O¤¤¥çµLºÉ½Ñ¦æªÌ
§Ú©Ò»¡ªk爲±I·À¬G¬O¤¤¥çµL¦³±I·ÀªÌ§Ú
©Ò»¡ªk爲·À«×¬G¬O¤¤¥çµL¦³·À«×ªÌ§Ú©Ò
»¡ªk爲¸Ñ²æ¬G¬O¤¤¥çµL¦³¸Ñ²æªÌ§Ú©Ò»¡
ªk爲½Ñ´¼¬G¬O¤¤¥çµL¦³½Ñ´¼ªÌ§Ú©Ò»¡ªk
爲²b«¯¬G¬O¤¤¥çµL¦³²b«¯ªÌªÙ§Q¥±¦p¨Ó
爲¤Ñ»¡ªk¥çµL¦³¤Ñ爲¤H»¡ªk¥çµL¦³¤H爲
衆¥Í»¡ªk¥çµL¦³衆¥ÍªÙ§Q¥±¦p¨Ó»¡©ú¤Î

»P¸Ñ²æ¬O¤¤µL©ú¤Î»P¸Ñ²æ§Ú»¡©À¦ò¦ò¤£
¥i©À§Ú»¡ªÅ¦æªÅ¤£¥i¦æ¥ç¤£¥i©ÀªÙ§Q¥±
¬O¦W¦p¨Ó©Ò»¡¸gªk³¹¥y¬O¤¤µL¦³»¡ªÌ½Ñ
´c¤Hµ¥±o¦¹³¹¥y爲¥L¤H»¡¥ç´_¥H§Ú爲®v
µL¦³¦p¨Ó¸t衆¥\¼w¦Ó¦Û爲¹¬¼ÆªÙ§Q¥±Ä´
¦pônµU¸s¤£¦üÉ{§Q¤Ñ¦p¬O衆´c¤H¤£¦ü§Ú
¸t衆ªÙ§Q¥±¬O½Ñ´c¤H¦ý¥H­µÁn»y¨¥¦Û¿×
¨Fªù¦ü¦pè¤H¨£ônµU¸s¿×É{§Q¤ÑªÙ§Q¥±
¤¤¦³¥X®a¤H³ß¼Ö°ÝÃø±o­Èµ½®v爲»¡¦W¦â
±I·À»y¨¥¹DÂ_µL°_µL¥¢³q¹FµL¬Û±o»D¦p 
¬OµL¥ÍµL·ÀµL¬Û¤§ªk¤£Å夣¬ÈªÌ·íª¾¬O
¤H¤w´¿¨Ñ¾iµL¶q½Ñ¦ò¯àª¾§Úªk¥i¦W¸t衆

¦òÂøg¨÷²Ä¤@


Top