¦^¥Ø¿ý¤U¤@­¶

¤Q»w«ß¨÷²Ä¤@
«À¯³¤TÂÃ¥±­Y¦hù¦@¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

ªì»w¤§¤@

¥|ªiù¦iªk¤§¤@
¦ò¦b¬s­CÂ÷°ê¥h«°¤£»·¦³¤@»E¸¨¬O¤¤¦³
ªøªÌ¤l¦W¶·´£¨º¥[Äõªû¤l´I¶Q¦h°]ºØºØ

¦¨´N¦ÛÂk¤T寳爲¦ò§Ì¤lÚm¥@¥X®a«c°£Å½
¾v³QµÛªk¦ç¦Ó§@¤ñ¥C»·Â÷¶m¤g¨ìå©ÂÄù
°ê¤@³B¦w©~®É¥@ÄÈÄD¤^­¹Ãø±o½Ñ¤H¥Á©d
¤l©|¥F¶¼­¹¦óªp¯à»P½Ñ¤^¨D¤H®É¶·´£¨º

§@¬O©À¦¹¤jÄÈÄD¤^¨DÃø±o§Úµ¥½Ñ¿Ë¨½¦h
ÄÇ°]´I·í¦]§Ú¬G¥¬¬I§@ºÖ¤µ¥¿¬O®É§@¬O
©À¤w®L¦w©~¹L¤T¤ë¦Û®¡³º§@¦ç²¦µÛ¦ç«ù
鉢ÁÙ¬s­CÂ÷¸g¹C½Ñ°ê¦Ü¥»»E¸¨±á´Â®É¨ì
µÛ¦ç«ù鉢¤J§ø¤^­¹¦Ü¿Ë¨½ªÙ爲½Ñ¤ñ¥C¦U
¦UÄU»PºØºØ¶¼­¹¦Û¦æÀYªû¨ü¤^­¹ªk¦¸¤^
­¹¤wÁÙ¨ì¦ÛªÙ¦Ó§@¬O¨¥¥ý³\·íÁÙ§Ú¤µ¨Ó
Âk§@¬O»y¤w«K¯e¥X¥h¨ä®a¤p±A¨£¨ä¯e¥h

§Y¹£徃¥Õ¶·´£¨º¥À¦V¶·´£¨º¤Jªù«K¥h¨ä
¥À©À¨¥¶·´£¨º¤Jªù§Y¥h©Î¯à·T¼~±ýÁÙ±Ë

§Ù¤£¼Ö±ë¦æ§Ú¤µ·í徃±Ð¥OÁÙ®a¦Û®¡¤­±ý
¥¬¬I§@ºÖ§@¬O©À¤w徃¨ì¨ä©Ò»y¶·´£¨º¦¼
­Y·T¼~¤£¼Ö±ë¦æ±ý±Ë§ÙªÌ«K¨ÓÁÙ®a¨ü¤­
±ý¼Ö¥¬¬I§@ºÖ§Yµª¥À¨¥§ÚµL·T¼~¤£±ý±Ë
§Ù¤£Úm±ë¦æ¥ç¤£±ý±Ë¨Fªù¤§ªk¤ß¼Ö±ë¦æ
¨ä¥À¦Û©À§ÚÁö¤f¨¥¤£°j¨ä¤ß·í»y¨ä°ü¨¥
¦¼²b¼ä®É¨ì«h¨Ó³ø§Ú«K徃»y¤§°ü¨¥¦p¬O
¨ü¨ä¥À±Ð²b¼ä®É¨ì徃³ø¥À¨¥¤µ¦ó©Ò§@®É
¥À±Ð¨¥¥»¶·´£¨º©Ò³ß¦çªAÄY¹¢¤§¨ã±x¬Ò
µÛ¨Ó¨ü±ÐÁ٩еۨä©Ò³ß¦çªAÄY¨ã¥À§Y±N

¨ì¶·´£¨º©Ò«K§@¬O¨¥¦¼­Y·T¼~¤£¼Ö±ë¦æ
±ý±Ë§ÙªÌ·í¦ÛÁÙ®a¨ü¤­±ý¼Ö¥¬¬I§@ºÖ¦ò
ªkÃø¦¨¥X®a¶Ô­W§Yµª¥À¨¥§Ú¤£·T¼~¤ß¤£
°ÊÂà¦Û¼Ö­×±ë¦æ¤£¼Ö¤­±ý¥À¨¥µ½«v¶·´£
¨º¦¼¼Ö±ë¦æ¤£±ý±Ë§ÙªÌ¤µ°ü®É¨ì·í¯dÄò
ºØ­Y®aµL¶à©Ò¦³°]ª«±x·í¤J©xº¸®É¥@´L
¥¼µ²¦¹§Ù¬O¶·´£¨º§Y«K¤ß°Êµª¥À¥À¨¥º¸
¥À§YÁ×¥h«K±N¨ä°ü«Ì³B¦æÔÙ¦p¬O¦A¤T´M
®ÉÃh§³¦³ºÖ¼w¤l¤ëº¡¦Ó¥Í¦W¤êÄòºØ¦Ü¦~
ªø¤j«H¼Ö¦òªk¥X®a¾Ç¹D¶Ô¦æºë¶i¶e±oº|

ºÉ¦¨ªüùº~®É¶·´£¨º旣¦æÔÙ¤w¤ß¥ÍºÃ®¬
·T¼~¦âÅܵL¦³«Â¼wÀqµM§CÀY««ªÓ°g´e¤£
¼Ö¨¥»¡®É¦³ª¾ÃѤñ¥C¨Ó¬Û°Ý°T¦b¤@­±§¤
°Ý¶·´£¨º¦¼¥ý¦³«Â¼wÃC¦â©M®®¼Ö­×±ë¦æ
¤µ¦ó¥H¬G·T¼~¦âÅÜÀqµM§CÀY°g´e¤£¼Ö¦¼
¨­爲¯f爲©ó¨p«Ì§@´c·~­C¶·´£¨º¨¥§Ú¨­
µL¯f¨p«Ì§@´c·~¬G¤ß¦³·T¼~®É½Ñ¤ñ¥Cº¥
º¥«æ°Ý«K¦Û¼s»¡¦p¤W¦]縁½Ñ¤ñ¥C»D¤wºØ
ºØ¦]縁¨þ¶·´£¨º¨¥¦¼À³¤j·T­W¼~®¬¤D§@
¦p¬O¨p«Ì´c·~¦¼©Ò§@¨Æ«D¨Fªùªk¤£ÀH¶¶

¹DµL±ý¼Ö¤ß§@¤£²b¦æ¥X®a¤§¤H©Ò¤£À³§@
¦¼¤£ª¾¦ò¥@´L¥HºØºØ¦]縁¨þ±ý±ý·Q±ý±ý
±ýı±ý¼ö¥HºØºØ¦]縁ºÙ讃Â_±ý±Ë±ý·Q·À
±ý¼ö¦ò±`»¡ªk±Ð¤HÂ÷±ý¦¼©|¤£À³¥Í¤ß¦ó
ªp¤D§@°_±ýÑ}èµ²¿£®Ú¥»¤£²b´c·~®É½Ñ
¤ñ¥CºØºØ¨þ¤w¦V¦ò¼s»¡¦ò¥H¬O¨Æ¶°¤ñ¥C
¹¬½Ñ¦ò±`ªkª¾¦Ó¬G°Ý©Î¦³ª¾¦Ó¤£°Ý¦³ª¾
®É°Ý¦³ª¾®É¤£°Ý¦³¯q¨Æ°ÝµL¯q¨Æ¤£°Ý¦³
¦]縁°Ý¦ò¥@´Lª¾©¼®É¥H¥¿©À¦w¼z°Ý¶·´£
¨º¦¼¹ê§@¬O¨Æ¤£µª¨¥¹ê§@¥@´L¦ò¥HºØºØ

¦]縁¨þ³d¶·´£¨º¨¥¦¼©Ò§@¨Æ«D¨Fªùªk¤£
ÀH¶¶¹DµL±ý¼Ö¤ß§@¤£²b¦æ¥X®a¤§¤H©Ò¤£
À³§@¦¼·Mè¤H¤£ª¾§Ú¥HºØºØ¦]縁¨þ±ý±ý
·Q±ý±ý±ýı±ý¼öºØºØ¦]縁ºÙ讃Â_±ý±Ë±ý
·Q·À±ý¼ö§Ú±`»¡ªk±Ð¤HÂ÷±ý¦¼©|¤£À³¥Í
¤ß¦óªp¤D§@°_±ýÑ}èµ²¿£®Ú¥»¤£²b´c·~
»y½Ñ¤ñ¥C¬O·Mè¤H¶}½Ñº|ªù¹ç¥H¨­¤À¤º
¬r³D¤f¤¤²×¤£¥H¦¹Ä²©¼¤k¨­¦ò¦p¬OºØºØ
¦]縁¨þ¤w»y½Ñ¤ñ¥C¥H¤Q§Q¬G爲½Ñ¤ñ¥Cµ²
§ÙÄṬ¬G·¥¦nÄá¬G¹¬¦w¼Ö¦í¬G§é¥ñ°ª¤ß

¤H¬G¦³ºF·\ªÌ±o¦w¼Ö¬G¤£«HªÌ±o²b«H¬G
¤w«HªÌ¼Wªø«H¬G¾B¤µ¥@´oº|¬GÂ_«á¥@´c
¬G±ë¦æ¤[¦í¬G±q¤µ¬O§ÙÀ³¦p¬O»¡­Y¤ñ¥C
¦P¤J¤ñ¥C¾Çªk¤£±Ë§Ù¦æÔÙªk¬O¤ñ¥C±oªi
ù¦i¤£¦@¦í

¦ò¦bªÙ½Ã°ê¦³¤@¤ñ¥C¦W¶[¯Ï¤l¤£±Ë§Ù§Ù
ý¤£¥XÁÙ®a§@ÔÙ«á±ý¥X®a¦Û§@¬O©À§Ú·í

¥ý徃°Ý½Ñ¤ñ¥C±o¥X®a¤£¤£±o«h¤î§@¬O©À
¤w°Ý½Ñ¤ñ¥C½Ñ¤ñ¥CºÃ¥H¦¹¥Õ¦ò¦ò¨¥¦³¤H
¤£±Ë§Ù§Ùý¤£¥XÁÙ®a§@ÔÙ¥i±o¥X®a§ó§@

¤ñ¥C±q¤µ¬O§ÙÀ³¦p¬O»¡­Y¤ñ¥C¦P¤J¤ñ¥C
§Ùªk¤£±Ë§Ù§Ùý¤£¥X¦æÔÙªk¬O¤ñ¥C±oªi
ù¦i¤£À³¦@¦í

¦ò¦bªÙ½Ã°êº¸®Éå©ÂÄù°ê¦³¤@¤ñ¥C¿W¦í
ªL¤¤¦³»ÛônµU±`¼Æ¨Ó徃¦¹¤ñ¥C©Ò¤ñ¥C§Y
»P¶¼­¹»¤¤§ônµU¤ß輭«K¦@¦æÔÙ¬O¤ñ¥C¦h
¦³ª¾ÃѨӬ۰ݰT¦b¤@­±§¤®ÉônµU¨Ó±ý¦æ
ÔÙ¤@¤@¬Ý½Ñ¤ñ¥C­±¦¸¨ì©Ò·R¤ñ¥C«e¦í¿Í
µø¨ä­±®É¦¹¤ñ¥C¤ß®¢¤£µøônµUônµU´M½Q
Ą̊ä¦Õ»ó¶Ë¯}«K¥h®É½Ñ¤ñ¥C«æ°Ý¨ä¬G«K

¦Û¼s»¡¦p¤W¦]縁½Ñ¤ñ¥C¥HºØºØ¦]縁¨þ³d
¦¼©Ò§@¨Æ«D¨Fªùªk¤£ÀH¶¶¹DµL±ý¼Ö¤ß§@
¤£²b¦æ¥X®a¤§¤H©Ò¤£À³§@¦¼¤£ª¾¦ò¥HºØ
ºØ¦]縁¨þ±ý±ý·Q±ý±ý±ýı±ý¼ö¥HºØºØ¦]
縁ºÙ讃Â_±ý±Ë±ý·Q·À±ý¼ö¦ò±`»¡ªk±Ð¤H
Â÷±ý¦¼©|¤£À³¥Í¤ß¦óªp¤D§@°_±ýÑ}èµ²
¿£®Ú¥»¤£²b´c·~®É½Ñ¤ñ¥CºØºØ¦]縁¨þ³d
¤w徃¸Ú¦ò©Ò¦V¦ò¼s»¡º¸®É¥@´L¥H¬O¦]縁
¶°¤ñ¥C¹¬ª¾¦Ó¬G°Ý¬O¤ñ¥C¦¼¹ê§@¬O¨Æ¤£
µª¨¥¹ê§@¥@´L¦ò¥HºØºØ¦]縁¨þ³d¦¼©Ò§@

¨Æ«D¨Fªùªk¤£ÀH¶¶¹DµL±ý¼Ö¤ß§@¤£²b¦æ
¥X®a¤§¤H©Ò¤£À³§@¦¼·Mè¤H¤£ª¾§Ú¥HºØ
ºØ¦]縁¨þ±ý±ý·Q±ý±ý±ýı±ý¼öºØºØ¦]縁
ºÙ讃Â_±ý±Ë±ý·Q·À±ý¼ö§Ú±`»¡ªk±Ð¤HÂ÷
±ý¦¼©|¤£À³¥Í¤ß¦óªp¤D§@°_±ýÑ}èµ²¿£
®Ú¥»¤£²b´c·~¦p¬OºØºØ¦]縁¨þ¤w»y½Ñ¤ñ
¥C§Ú¥ý¤wµ²¦¹§Ù¤µ´_ÀHµ²±q¤µ¬O§ÙÀ³¦p
¬O»¡­Y¤ñ¥C¦P¤J¤ñ¥C¾Çªk¤£±Ë§Ù§Ùý¤£
¥X¦æÔÙªk¤D¦Ü¦@¯b¥ÍªÌ¬O¤ñ¥C±oªiù¦i
¤£À³¦@¦í

­Y¤ñ¥CªÌ¦³¥|ºØ¤@ªÌ¦W¦r¤ñ¥C¤GªÌ¦Û¨¥
¤ñ¥C¤TªÌ爲¤^¤ñ¥C¥|ªÌ¯}·Ð´o¤ñ¥C¦W¦r
¤ñ¥CªÌ¥H¦W爲ºÙ¦Û¨¥¤ñ¥CªÌ¥Î¥Õ¥|½~¿i
¨ü¨ã¨¬§Ù¤S´_¸é¦í¤ñ¥C«c°£Å½¾v³QµÛ³P
¸Æ¦Û¨¥§Ú¬O¤ñ¥C¬O¦W¦Û¨¥¤ñ¥C爲¤^¤ñ¥C
ªÌ±q¥L¤^­¹¬G¦p±Cùªù±q¥L¤^®É¥ç¨¥§Ú
¬O¤ñ¥C¬O¦W爲¤^¤ñ¥C¯}·Ð´o¤ñ¥CªÌ½Ñº|
µ²¿£·Ð´o衆¥Í¯à¨ü«á¨­¥Í¼ö­W³ø¥Í¦º徃
¨Ó¬ÛÄò¦]縁­Y¯àª¾¨£Â_¦p¬Oº|©ÞºÉ®Ú¥»
¦pÂ_¦hù¾ðÀY²¦³º¤£¥Í¬O¦W¯}·Ð´o¤ñ¥C

¤ª¦ó¤ñ¥C¨ã¨¬§Ù¤ª¦ó¨ã¨¬§Ù¤ñ¥C­Y¹¬©M
¦X»¡¥Õ¥|½~¿i¬O¤H«H¨üÀH¦æ¤£¹H¤£°f¤£
¯}¬O¦W¤ñ¥C¨ã¨¬§Ù¬O¦W¨ã¨¬§Ù¤ñ¥C¾ÇªÌ
¦³¤T¾Çµ½§Ù¾Çµ½¤ß¾Çµ½¼z¾Ç´_¦³¤T¾Çµ½
¾Ç«Â»öµ½¾Ç¬s¥§µ½¾Çªiù´£¤ì¤e¦P¤J¾Ç
ªkªÌ¦p¦Ê·³¨ü§Ù¤ñ¥C©Ò¾Çªì¨ü§Ù
[¤H]¥ç¦p[¤J?]

¬O¾Ç¦pªì¨ü§Ù¤H©Ò¾Ç¦Ê·³¤ñ¥C¥ç¦p¬O¾Ç
¬O¤¤¤@¤ß¤@§Ù¤@»¡¤@ªiù´£¤ì¤e¦P¤ß¦P
§Ù¦P»¡¦Pªiù´£¤ì¤e¬G¦W¦P¤J¤ñ¥C¾Çªk
¤£±Ë§ÙªÌ­Y¤ñ¥C¨g®É±Ë§Ù¤£¦W±Ë§Ù­Y¤ß

¶Ã®É¯fÃa¤ß®É­Y¦V¨g¤H¦V¶Ã¤ß¤H¦V¯fÃa
¤ß¤H­Y¿W±Ë§Ù­Y¿W¤£¿W·Q¤£¿W¿W·Q­Y¤¤
°ê»y¦VÃä¦a¤H¤£¬Û¸ÑªÌ­YÃä¦a»y¦V¤¤°ê
¤H¤£¬Û¸ÑªÌ­Y¦V瘂¤H­Y¦VŤ¤H¦V瘂Ť¤H
¦VµL©Òª¾¤H­Y¦V«D¤H¦VºÎ¯v¤H¦V¤J©w¤H
­Y¹j»Ù­Y¦Û½Q­Y¦V½Q¤H­Y¹Ú¤¤­Y¦Û¤£©w
¤ß­Y¦V¤£©w¤ß¤H¦p¬O±Ë§Ù¬Ò¤£¦W±Ë§Ù©Î
¦³±Ë§Ù«D§Ùý©Î¦³§Ùý«D±Ë§Ù©Î¦³§Ùý
¥ç±Ë§Ù±Ë§Ù«D§ÙýªÌ­Y¤ñ¥C¨¥§Ú±Ë¦ò§Y
¦W±Ë§Ù­Y¨¥±Ëªk±Ë¹¬±Ë§Ù±Ë©M©|±ËªüìG

棃±Ë¦P©M©|±Ë¦PªüìG¾¤±Ë¤ñ¥C¤ñ¥C¥§±Ë
¦¡¤e¼¯¥§±Ë¨FÀ±¨FÀ±¥§±ËÀu±C¶ë±ËÀu±C
¦i¬Ò¦W±Ë§Ù­Y¨¥¦¼µ¥·íª¾§Ú¬O¥Õ¦ç­Y¬O
¨FÀ±«D¤ñ¥C«D¨Fªù«DÄÀ¤l¤D¦Ü¤£´_»P¦¼
µ¥¦@§@¦P¾Ç¬O¦W±Ë§Ù«D§Ùý§Ùý«D±Ë§Ù
ªÌ­Y¤ñ¥C·T¼~¤£¼Ö±ý±Ë§ÙÚm¤ñ¥Cªk±ý±ó
¸tªA¨ú¥Õ¦çªA¶·¥Õ¦çªk¤£¶·¤ñ¥Cªk¨D¦b
®a¨Æ´_§@¬O¨¥§Ú©À¤÷¥À¥S§Ì©n©f§Ú©À¨à
¤k·í¯e±Ð§Ú¥Í¬¡§Þ³N¦w§Ú¦n³BÅñ§Ú¥Hµ½
ª¾ÃÑ»¡¦p¬O»y¬O¦W§Ùý«D±Ë§Ù§Ùý¥ç±Ë

§ÙªÌ­Y¤ñ¥C·T¼~¤£¼Ö±ý±Ë§ÙÚm¤ñ¥Cªk±ý
±ó¸tªA¨ú¥Õ¦çªA¶·¥Õ¦çªk¤£¶·¤ñ¥Cªk¨D
¦b®a¨Æ´_§@¬O¨¥§Ú©À¤÷¥À¥S§Ì©n©f§Ú©À
¨à¤k·í¯e±Ð§Ú¥Í¬¡§Þ³N¦w§Ú¦n³BÅñ§Ú¥H
µ½ª¾ÃÑ»¡¦p¬O»y¤w´_§@¬O¨¥§Ú±Ë¦ò±Ëªk
¤D¦Ü±ËÀu±C¶ëÀu±C¦i¬O¦W§Ùý¥ç±Ë§Ù¦æ
ÔÙªkªÌÔÙ¦W«D±ë¦æ«D±ë¦æªÌ¤G¨­¥æ·|ªi
ù¦iªÌ¦W¼Z¤£¦p¬O¸o·¥´c²`­«§@¬O¸oªÌ
§Y¼Z¤£¦p¤£¦W¤ñ¥C«D¨Fªù«DÄÀ¤l¥¢¤ñ¥C
ªk¤£¦@¦íªÌ¤£±o¦@§@¤ñ¥Cªk©Ò¿×¥Õ½~¿i

¥Õ¤G½~¿i¥Õ¥|½~¿i¥¬ÂĦۮ¡¤£±o¤J¤Q¥|
¤H¼Æ¬O¦Wªiù¦i¤£¦@¦í¬O¤¤¥ÇªÌ¦³¥|ºØ
¨k¤k¶Àªù¤G®Ú¤kªÌ¤H¤k«D¤H¤k¯b¥Í¤k¨k
ªÌ¤H¨k«D¤H¨k¯b¥Í¨k¶Àªù¤G®ÚªÌ¥ç¤H«D

¤H¯b¥Í¤ñ¥C»P¤H¤k¦æÔÙ¤T³B¥Çªiù¦i¤j
«K³B¤p«K³B¤f¤¤«D¤H¤k¯b¥Í¤k¤G®Ú¥ç¦p
¬O¦@¤H¨k¦æÔÙ¤G³B¥Çªiù¦i¤j«K³B¤f¤¤
«D¤H¨k¯b¥Í¨k¶Àªù¥ç¦p¬O´_¦³¦@¯b¥Í¤k
¦æÔÙ¤G³B¥Çªiù¦i¿×Âû­Y¦üÂû¬O

¦ò¦bªÙ½Ã°ê¦³¤@¤^­¹¤ñ¥C¦W¤êÃø´£±á´Â
®É¨ìµÛ¦ç«ù鉢¤J«°¤^­¹­¹¤w«ù¥§®v¾ÂµÛ
¥ªªÓ¤W¤J¦w®ÙªL¦b¤@¾ð¤U¼Å¥§®v¾ÂºÝ¨­
¥¿§¤¦³Å]¤Ñ¯«±ý¯}¬O¤ñ¥C¤T¬N¬G¤Æ§@ºÝ
¥¿¤k¨­¦b¨ä«e¥ß¤ñ¥C±q¤T¬N°_¨£¦¹¤k¨­
§Y¥ÍµÛ¤ß¥@«UÁI©w¤£¯à°í©T´M®É°h¥¢±ý
¼¯¤k¨­¤k¤H§Y却º¥º¥»·¥h«K°_ÀH³v±ý®»
¤k¨­®É©¼ªL¤¤¦³¤@¦º°¨¤k¨ì°¨©Ò«hÁô¨­
¤£²{¬O¤ñ¥CÔÙ±ý¿N¨­¬G«K¦@¦º°¨¦æÔÙ旣
¦æÔÙ¤w±ý¼ö¤p¤î§Y¥Í®¬¨¥§Ú¤w°h¼Z«D¬O
¤ñ¥C«DÄÀºØ¤l¤µ½Ñ¤ñ¥C¥²±Ë»·§Ú¤£´_¦@

¦í§Ú¤£À³¥H¤£²M²b¨­µÛ¦¹ªk¦ç§Y²æ³P¸Æ
襵µÛÅn¤¤¥H¸mªÓ¤W徃¸Ú¦ò©Òº¸®É¦ò»P¦Ê
¤d¸U衆®¥·q³ò¶¦Ó爲»¡ªk¦ò»»¨£¨Ó§Y§@
¬O©À­Y§Ú¤£¥H輭»y³Ò°ÝªÌ¨ä¤ß¥²¯}ªm¦å
·í±q­±¤Õ¥X¬O¤ñ¥C¨Ó¨ì¦ò©Ò¦ò¨¥µ½«vÃø
´£¦¼§ó±ý¾Ç¤ñ¥C©Ò¾Ç­C»D¦ò©Ò¨¥µ½«vÃø
´£¤ß¤jÅw³ß«K§@¬O©À§Ú·í±o¦@½Ñ¤ñ¥C¦í
¥²¤£ìè§Ú¦p¬O«ä±©¤wµª¨¥¥@´L§Ú§ó±ý¾Ç
¤ñ¥C¾Çªk

º¸®É¦ò»y½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥ÁÙ»PÃø´£¤ñ¥C¾Çªk
­Y¦³¦pÃø´£¤ñ¥CªÌ¥ç»P¾ÇªkÀ³¤@¤ß©M¦X
¹¬Ãø´£¤ñ¥C°¾³R¥kªÓ²æ­²á¢­J¸÷¦X´x§@
¦p¬O¨¥¤j¼w¹¬Å¥§ÚÃø´£¤ñ¥C¤£±Ë§Ù§Ù¤£
ý¤£¥X§@ÔÙªk§Ú¤µ±q¹¬ÁÙ¤^¾Çªk¹¬¼¦·]
§Ú¬GÁÙ»P§Ú¾Çªk²Ä¤G²Ä¤T¥ç¦p¬O»¡¬O¤¤
¤@¤ñ¥C©ó¹¬¤¤°Û¤j¼w¹¬Å¥Ãø´£¤ñ¥C¤£ÁÙ
§Ù§Ù¤£Ã½§@ÔÙªk¬OÃø´£¤ñ¥C±q¹¬¤^ÁÙ¾Ç
ªk¤µ¹¬¼¦·]¬GÁÙ»P¾Çªk­Y¹¬®É¨ì¹¬§ÔÅ¥
ÁÙ»PÃø´£¤ñ¥C¾Çªk¥Õ¦p¬O¦p¬O¥Î¥Õ¥|½~
¿iÁÙ»PÃø´£¤ñ¥C¾Çªk³º¹¬§ÔÀqµM¬G¬O¨Æ

¦p¬O«ù»P¾Ç¨FÀ±¦æªkªÌ¦ò©Òµ²¤@¤Á§Ùªk
ºÉÀ³¨ü¦æ¦b½Ñ¤ñ¥C¤U§¤À³±Â»P¤j¤ñ¥C¶¼
­¹´öÃĦ۱q¨FÀ±¥Õ¦ç¨ü¶¼­¹¤£±o»P¤j¤ñ
¥C¦P«Ç¹L¤G±J¦Û¤£±o»P¥Õ¦ç¨FÀ±¹L¤G±J
±o»P¨ã§Ù¤ñ¥C§@¥¬ÂĦۮ¡¤G½~¿i»P¾Ç¨F
À±¤£±o¨¬¼Æ§@¥¬ÂĦۮ¡½~¿i¤@¤Á½~¿i¤£
±o§@Ô٨Ƴº

¦ò¦b¤ýªÙ«°º¸®É衆¦h¤ñ¥C¦@¤@³B¦w©~¤Ö
©ó©ÐªÙ®É½Ñ¤ñ¥CÀH©Òª¾ÃѤ^¯Á¯ó¤ì¦U¦U
¦Û§@µÚªÙ¤î¦í¬O½Ñ¤ñ¥C¤J«°¤^­¹¦³¨úÁ~

¤HÃa¨äµÚªÙ«ù§÷¤ì¥h¤^­¹ÁÙ¨£§Y¥Í¼~·T
§@¦p¬O¨¥§Úµ¥¨¯­W¼È¦æ¤^­¹½Ñ¦~¤Ö½ú«K
Ãa§ÚªÙ±N§÷¤ì¥h·í´_§ó±qª¾ÃѤ^¯Á¯ó¤ì
§@µÚªÙ¦í¬O®É衆¤¤¦³¤@¤ñ¥C¦W¹F¥§­{¬O
³³®a¤l¦Û¥H¥©«K§Y§@ªdªÙªd¤áªd¦V±çÝÜ
¤ûÀY¶H¤ú¦ç¬[¬Ò¥Îªd§@¶°½Ñ¯ó¤ì¥H¤õ¿N
¦¨¦â¨ªÄY¦n§@¬OªÙ¤wÅñ½Ñ¤ñ¥C¤G¤ë¹C¦æ
¤^¯Á±ý§@¤JªÙ¶¼­¹º¸®É¦ò»PªüÃø®×¦æ½Ñ
©Ð»»¨£¨äªÙ¦â¨ªÄY¦n¦òª¾¦Ó¬G°ÝªüÃø¬O
¦óµ¥ª«¦â¨ªÄY¦nªüÃøµª¨¥¤µ¤ýªÙ«°衆¦h

¤ñ¥C¤@³B¦w©~¨ä©ÐªÙ¤Ö¬O½Ñ¤ñ¥CÀH©Òª¾
ÃѤ^¯Á¯ó¤ì§@µÚªÙ¦í¤J«°¤^­¹®É¨úÁ~¤H
«KÃaµÚªÙ[«ù]§÷¤ì¥h¤^­¹ÁÙ¨£¥Í·T¼~¨¥§Ú
µ¥¨¯­W¼È¦æ¤^­¹½Ñ¦~¤Ö½ú«KÃa§ÚªÙ[±N]§÷
¤ì¥h¬O¤¤¦³¤ñ¥C¦W¹F¥§­{³³®a¤l¦Û¥H¥©
«K§@¬OªdªÙ¶°½Ñ¯ó¤ì¥H¤õ¿N¦¨ÄY¦n¦p¬O
¦ò§iªüÃø¦¼¯}¬O¹F¥§­{¤ñ¥C¨ª¦âªdªÙ²ö
¨Ï¥~¹DÃÕ¶û¨þ³d¦ò²{¦b¥@¥X¦p¬Oº|µ²¦]
縁ªkªüÃø¨ü±Ð§Y徃¯}¤§¹F¥§­{¤ñ¥C¤G¤ë
¹C¦æÁÙ¨£ªÙ¯}Ãa°Ý©ÒÅñ¤ñ¥C½ÖÃa§ÚªÙ¤ñ

¥Cµª¨¥¬O¦ò¤j®v±Ð¥O¯}¤§¹F¥§­{¤ß©Àªk
¤ý±Ð¯}¤£±o¦³¨¥¤µ¤ýªÙ«°½Ñ§÷¤ì®v¬O§Ú
ª¾ÃÑ¥i§@§÷¤ìªÙ¹L©]®É¨ìµÛ¦ç«ù鉢¤J«°
¤^­¹¤^­¹¤w¨ì¤ì®v©Ò¦¼¤µª¾¤£¼¯ºÜ°ê¥D
­³´£§Æ¤lªüìG¥@¤ý»P§Ú§÷¤ì¤ì®vµª¨¥­Y
¤ý»PªÌÀH·N¨ú¤§¬O¤¤¦³¤j­«§÷¤¤¦uÅ@«°
Ãø«ù¥X¤J¤£À³¤^¤HªÌ§Y¨ú±ÙºIÂõۤ@³B
®Éª¾«°²Î¨£¤j­«§÷¤¤¦uÅ@«°±ÙºIÂÐÂè£
¤wÅå©Æ¤ò½Ý¥Í©À±oµL«è¸é±N±ý¨Ó­C­Y¤w
±o¤J徃°Ý¤ì®v¬O¤j§÷¤ì¥Î¦uÅ@«°½Ö¨ú±Ù
 

ºIÂõۤ@³Bµª¨¥¦³¹F¥§­{¤ñ¥C¨Ó§@¬O¨¥
ªüìG¥@¤ý»P§Ú§÷¤ì§Ú®Éµª¨¥­Y¤ý»PªÌÀH
·N¨ú¤§§Y«K¦Û¨ú¤j§÷¤ì±ÙºIÂõۤ@³B«°
²Î¤ß©À¤ý¤µ¤ª¦ó¤D¥H¤j§÷»P¦¹¤ñ¥C§Y¨ì
¤ý©Ò¨¥¤j¤ý§ó¦³¾l§÷¤ª¦ó¤D¥H¦u«°¤j§÷

[«ù]»P¤ñ¥C¤ý¨¥¤£»P«°²Î¨¥¤ý¤µ¤w»P½Ö¨¥[®É]

§Ú»Pµª¨¥¤ì®v¨¥»P¤ý¤ê±N¤ì®v¨Ó§Y¨ü±Ð
¥h±N¤ì®v¨Ó®É¤ì®v¤¤¹D¨£¹F¥§­{¤ñ¥C»y
¨¥¥H¦¼¦]縁¬G§Ú¤µ¦³¨Æ¤ñ¥C¨¥¥B¥h§ÚÀH
«á徃®É«°²Î§Y±N¤ì®v¨ì¤ý©Ò¨¥¤j¤ý¦¹¬O

¤ì®v®É¹F¥§­{¤ñ¥CÀH«á¨Ó¤ý»»¨£¤§«K¨¥
©ñ¤ì®v¥h±N¤ñ¥C¨Ó«°²Î§Y©ñ¤ì®v±N¹F¥§
­{¤ñ¥C«e¨ì¤ý©Ò¤ý¨¥¦¼¤ñ¥Cªk¤ª¦ó¤£»P
¦Ó¨úµª¨¥¤j¤ý§Ú«D¤£»P¨ú¤ý¥ý»P§Ú¤ý¨¥
§Ú¤£¾Ð»P¤ñ¥Cµª¨¥¤µ¥O¤ý¾Ð¤ý¨¥¤ª¦óµª
¨¥¤ý·í¦Û©Àªìµn¦ì®É§@¦p¬O¨¥­Y§Ú°ê¤º
¯ó¤ì¤Î¤ôÀH½Ñ«ù§Ù¨Fªù±Cùªù¨ú¥Î¤ý¨¥
§Ú¿×µL¥D¯ó¤ì¬G§@¬O»¡¤ý¨¥¦¼¤µ¼Z¤j¸o
¤¤¤ñ¥Cµª¨¥§Ú¥X®a¤H±H¦í¤ý°ê¤ª¦ó±þ§Ú
¤ý¨¥¤ñ¥C¥h¤Å´_§ó¨ú¦p¬O¤j§÷®É衆¤H°Û

¨¥§Æ¦³¦¹¤ñ¥C¨M©wÀ³¦º¨þ³d«K©ñ¬O¤ñ¥C
±q¤j¸o¤¤±o¥X¨ì衆¹¬¤¤­¹«á»y½Ñ¤ñ¥C§Ú
¤µ¤é««爲¤ý©Ò±þ¼s»¡¤W¨Æ½Ñ¤ñ¥C¥HºØºØ
¦]縁¨þ³d¦¼©Ò§@¨Æ«D¨Fªùªk¤£ÀH¶¶¹DµL
±ý¼Ö¤ß§@¤£²M²b¦æ¥X®a¤§¤H©Ò¤£À³§@¦¼
¤£ª¾¦ò¥@´L¥HºØºØ¦]縁¨þ³d°½¹ÜªkºØºØ
¦]縁ºÙ讃¤£°½¹Üªk¦¼©|¤£À³¥Í¤ß¥ç¤£À³
»¡¦óªp¯à¨ú¥HºØºØ¦]縁¨þ¤w¦V¦ò¼s»¡¦ò
¥H¬O¨Æ¶°¤ñ¥C¹¬ª¾¦Ó¬G°Ý¦¼¹F¥§­{¤ñ¥C
¦¼¹ê§@¬O¨Æ¤£µª¨¥¹ê§@¥@´L¦ò¥HºØºØ¦]

縁¨þ³d¦¼©Ò§@¨Æ«D¨Fªùªk¤£ÀH¶¶¹DµL±ý
¼Ö¤ß§@¤£²M²b¦æ¥X®a¤§¤H©Ò¤£À³§@¦ò¨¥
¦¼Ã¨¤H¤£ª¾§Ú¥HºØºØ¦]縁¨þ³d°½¹ÜªkºØ
ºØ¦]縁ºÙ讃¤£°½¹Üªk¦¼©|¤£À³¥Í¤ß¤f¥ç
¤£À³»¡¦óªp¤D¨úºØºØ¦]縁¨þ³d¤w»yªüÃø
±N¤@¤U§¤¤ñ¥C¤J¤ýªÙ«°µó«Ñ¥«¨½¦h¤H衆
³B¥H°Ý衆¤H­Y«H¤£«HªÌ­Y½åªÌ«D½åªÌ­Y
¤j¦Ú¤j©x±N«Ó©xÄݵs¦Ü´X³\¼¯ºÜ°ê¥Dªü
ìG¥@¤ý»P¨ä¤j¸oªüÃø¨ü±Ð±N¤@¤U§¤¤ñ¥C
¤J¤ýªÙ«°µó«Ñ¥«¨½¦h¤H衆³B¥H°Ý衆¤Hµs

¦Ü´X³\¼¯ºÜ°ê¥DªüìG¥@¤ý«K»P¤j¸o衆¤H
µª¨¥¤j¼wªüÃøµs¦Ü¤­¿ú­Y¤­¿úª½«K»P¤j
¸oªüÃø»D¤wÁÙ¸Ú¦ò©Ò§@§却¦í¦V¦ò¨ã»¡
µs¦Ü¤­¿ú­Y¤­¿úª½ªüìG¥@¤ý«K»P¤j¸o¦ò
§Y»y½Ñ¤ñ¥C¥H¤Q§Q¬G»P½Ñ¤ñ¥Cµ²§Ù±q¤µ
¬O§ÙÀ³¦p¬O»¡

­Y¤ñ¥C­Y»E¸¨¤¤­YªÅ¦aª«¤£»P°½¨ú¥H©Ò
°½ª«­Y¤ý¤ý¦Ú­Y®»Ã´¿£­Y±þ­Yìè­Y¿éª÷
¸o­Y§@¬O¨¥¦¼¤p¨à¦¼Ã¨¦¼¸é¤ñ¥C¦p¬O¤£
»P¨úªÌ±oªiù¦i¤£À³¦@¦í

¤£»P¨úªÌ¥L¤H¤£»P¬Oª«­Y¨k­Y¤k­Y¶Àªù
­Y¤G®Ú¤H¤£»Pµs¨ú¬O¦W¤£»P¨ú

¤ýªÌ«b§QºØ¨­¨ü¤ý¾¦N¤ôÄé³»¬O¦W爲¤ý
¥ç¦W°ê¥D¥ç¦WÄé³»­Y±Cùªù©~¤h­Y¤k¤H
¨­¨ü¤ý¾¥ç¦W爲¤ý°ê¥DÄé³»

±þªÌ¦W爲¹Ü©RôªÌ­YµÛÌرñÏE鎻¦bº»¬Ò
¦W爲ô

ìèªÌÅX¥X°ê¬É¿éª÷ªÌ¿éª÷µ¥ª«Å«¸o¸éªÌ
¦³¤GºØ­Y§T­Yµs¦¼¤p¨àªÌ¥¼ª¾ªk¬GèªÌ
µL©Òª¾¬Gªiù¦iªÌ¦W¼Z¤£¦p¬O¸o·¥´c²`
­«§@¬O¸oªÌ¤£¦W¤ñ¥C«D¨Fªù«DÄÀ¤l¥¢¤ñ
¥Cªk

¤£¦@¦íªÌ¤£¦@§@¤ñ¥Cªk©Ò¿×¥Õ½~¿i¥Õ¤G
½~¿i¥Õ¥|½~¿i»¡§Ù¦Û®¡¤£±o¤J¤Q¥|¤H¼Æ
¬O¦Wªiù¦i¤£¦@¦í

¬O¤¤¥ÇªÌ¦³¤TºØ¨ú¤H­«ª«¥Çªiù¦i¤@ªÌ
¦Û¨ú¤GªÌ±Ð¥L¤H¨ú¤TªÌ»º¨Ï¦Û¨úªÌ¤â¦Û
¨ú¦Û¤âÁ|Â÷¥»³Bªiù¦i±Ð¥LªÌ­Y¤ñ¥C±Ð
¤Hµs¥Lª«¬O¤HÀH»y§Y°½¹Ü¨úÂ÷¥»³B¬O®É
¤ñ¥C±oªiù¦i»º¨ÏªÌ­Y¤ñ¥C»y¤H¨¥¦¼ª¾

¬Y¥Ò­«ª«³B¤£­Y¨¥ª¾³B»º徃µs¨ú¬O¤HÀH
»y§Y°½¹Ü¨úÂ÷¥»³B®É¤ñ¥C±oªiù¦i
´_¦³¤TºØ¨ú¤H­«ª«ªiù¦i¤@ªÌ¥Î¤ß¤GªÌ
¥Î¨­¤TªÌÂ÷¥»³B¥Î¤ßªÌµo¤ß«ä±©±ý°½¹Ü
¨ú¥Î¨­ªÌ­Y¤â­Y脚­YÀY­Y¾l¨­¤À¨ú¥L¤H
ª«Â÷¥»³BªÌÀHª«©Ò¦b³BÁ|µÛ¾l³B

´_¦³¤TºØ¨ú¤H­«ª«ªiù¦i¤@ªÌ¥L¤£»P¤G
ªÌ­«ª«¤TªÌÂ÷¥»³B¥L¤£»PªÌ­Y¨k­Y¤k­Y
¶Àªù­Y¤G®Ú¤H¤£»P­«ª«ªÌª«ª½¤­¿ú­Y¹L
¤­¿úÂ÷¥»³BªÌÀHª«©Ò¦b³BÁ|µÛ¾l³B

´_¦³¤TºØ¨ú¤H­«ª«ªiù¦i¤@ªÌµs¤ß¤GªÌ
­«ª«¤TªÌÂ÷¥»³Bµs¤ßªÌ¥L¤£»P¦Ûµs¤ß¨ú
­«ª«Â÷¥»³B¥ç¦p¤W»¡

´_¦³¤TºØ¨ú¤H­«ª«ªiù¦i¤@ªÌ¬Oª«ÄÝ¥L
¤GªÌ­«ª«¤TªÌÂ÷¥»³BÄÝ¥LªÌ¬Oª«¦³¥D­Y
¨k­Y¤k­Y¶Àªù­Y¤G®Ú¤H­«ª«Â÷¥»³B¦p¤W
»¡

´_¦³¤TºØ¨ú¤H­«ª«ªiù¦i¤@ªÌÄÝ¥L·Q¤G
ªÌ­«ª«¤TªÌÂ÷¥»³BÄÝ¥LÄÝ¥L·QªÌª¾¬Oª«
¦³¥D¤H­«ª«Â÷¥»³B¦p¤W»¡­Y¨k­Y¤k¶Àªù

¤G®Ú¤H­«ª«Â÷¥»³B¦p¤W»¡

´_¦³¥|ºØ¨ú¤H­«ª«ªiù¦i¤@ªÌ¥L¤£»P¨ú
¤GªÌ°½¹Ü¤ß¨ú¤TªÌ­«ª«¥|ªÌÂ÷¥»³B¬Ò¦p
¤W»¡

´_¦³¥|ºØ¨ú¤H­«ª«ªiù¦i¬Oª«ÄÝ¥L°½¹Ü
¤ß¨ú­«ª«Â÷¥»³Bªiù¦iª¾ª«ÄÝ¥L°½¹Ü¤ß
¨ú­«ª«Â÷¥»³B¬Ò¦p¤W»¡

´_¦³¥|ºØ¨ú¤H­«ª«ªiù¦i¤@ªÌ¦³¦uÅ@¤G
ªÌ¦³¥D¤TªÌ­«ª«¥|ªÌÂ÷¥»³B¦³¦uÅ@ªÌ¦p
¤H¦³¶H°¨¤û¦Ï©d¤l¥£±A­Y¦b¦Û°ê­Y¦b¥L

°ê¦³¤H¦uÅ@¦³§Ú©Ò¤ß½Ö爲§Ú©Ò¤ßÀH½Öª«
´_¦³¥Ð¥Ì½©¥Ð½_¥Ð³Á¥Ð³Â¥Ð¨§¥Ð»Zµå¥Ð
¦³¤H¦uÅ@¦³§Ú©Ò¤ß½Ö爲§Ú©Ò¤ßÀH½Öª«´_
¦³¶H´\°¨´\ªù¶¡­¹¼p¦³¤HÂꫦb¤¤¬O¦W
¦uÅ@¦³§Ú©Ò¤ß½Ö爲§Ú©Ò¤ßÀH½Öª«­«ª«Â÷
¥»³B¦p¤W»¡

´_¦³¥|ºØ¨ú¤H­«ª«ªiù¦i¬Oª«µL¦uÅ@¦³
§Ú©Ò¤ß­«ª«Â÷¥»³BµL¦uÅ@ªÌ¦p¤H¦³¶H°¨
©d¤l­Y¦Û°ê­Y¦b¥L°ê¬Oª«µL¤H¦uÅ@¦³§Ú
©Ò¤ß½Ö爲§Ú©Ò¤ßÀH½Öª«´_¦³¥Ð¦a³õ¤W¦³

½\¬Oª«µL¤H¦uÅ@¦³§Ú©Ò¤ß½Ö爲§Ú©Ò¤ßÀH
½Öª«´_¦³¤­寳­Y¦ü¤­寳Âõۦa¤¤µL¤H¦u
Å@¦ý¦³§Ú©Ò¤ß½Ö¦³§Ú©Ò¤ß¿×ÀH©ÒÄÝ°ê¥D
¦³§Ú©Ò¤ß¬O¦W¦³¥DµL¤H¦uÅ@­«ª«Â÷¥»³B
¦p¤W»¡

´_¦³¥|ºØ¨ú¥L­«ª«ªiù¦i¬Oª«¦³¦uÅ@µL
§Ú©Ò¤ß­«ª«Â÷¥»³B¦³¦uÅ@µL§Ú©Ò¤ßªÌ¦p
羣¸é¯}¥L«°¨¶¦h±o°]ª«­Y¥H¤ý¤O­Y»E¸¨
¤OÁÙ¯}¬O¸é¸é±Ëª«¨«¬Oª«¥D¤£¦uÅ@µL§Ú
©Ò¤ß¤w¥¢¬G¸é¥ç¤£¦uÅ@µL§Ú©Ò¤ß¤w¹Ü¬G

¦³¦uÅ@µL§Ú©Ò¤ß½Ö¦uÅ@µL§Ú©Ò¤ß¹Ü±oªÌ
¤S¦p¤ñ¥C¥¢½Ñ¦ç鉢¦³ª¾ÃѤñ¥C¦b¾l³B¨£
«K§Y¹Ü¨ú¬O¥¢¦ç鉢¤ñ¥C¤£¦uÅ@µL§Ú©Ò¤ß
¤w¥¢¬G¸é¤£¦uÅ@µL§Ú©Ò¤ß¤w¹Ü¬G¦³¦uÅ@
µL§Ú©Ò¤ß½Ö¦uÅ@µL§Ú©Ò¤ß¹Ü±oªÌ­«ª«Â÷
¥»³B¦p¤W»¡

³BªÌ¦a³B¤W³B虚ªÅ³B乗³B¨®³B²î³B¤ô¤¤
¥Ð¦a¹¬§{³B¨­¤W³BÃöµ|³B¦@´Á³BµL¨¬¤G
¨¬¥|¨¬¦h¨¬

¦a³BªÌ¦p¤H¦³¤­寳­Y¦ü¤­寳¦b¦a¤ñ¥C¥H
°½¹Ü¤ß¨úÂ÷¥»³Bªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B
¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i­Y¥H¤ì¥Ë¥ÛÁ|¨ú
Áö¼Z¥»³Bªiù¦i­Y«û¨ú¥¼¥X¬É°½Äõ¾B¤S
¦pÅK²~»É²~ÅKÂ|»ÉÂ|¥H¤­寳­Y¦ü¤­寳µÛ
¦¹¾¹¤¤¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨úÂ÷¥»³Bªiù¦i­Y
¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i­Y
¨ú²~©³ª«Âà¥Xªñ¤fªiù¦iªñ²~¤fª«ÂàµÛ
²~©³¥çªiù¦i­Y¬ï²~¨ú¤­¿úª½ªiù¦i­Y
¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¦b¾¹¤£¦bª«­Y¤ß¦bª«¤£¦b
¾¹©Î¤ß¨â¦b¨ú¤­¿úª½ªiù¦i¬O¦W¦a³B

¤W³BªÌ­Y²Ó[ñ¹]÷牀ùÒ[ñ¹]÷牀¿ÈÅn¿ÈÁ¡¿È

«p¿È¿ÈÂÐÂø¦â¿ÈÂø¦âºþ縁Á¡³Q«p³Qªí[ ]

³QªíùØ[ ]³Q縁[ ]³Q¦a¼Å¨ã¾ð¤W³B«Î¤W³B
²Ó
[ñ¹]÷牀³BªÌ¿×脚³B¨¬³BÀô³B牀[ñ¹]³B¤W

÷牀¨¬³B¤WÀY³B­Y¥H÷´²§Ã·¦W²§³B­Y
¥Ö­Y¦çÂФ@¦â¦W¤@³B²§¦â¦W²§³B¦p¬O½Ñ
³B¦³¤­寳­Y¦ü¤­寳¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨ú¤­¿ú
ª½ªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿ú
ª½ªiù¦iùÒ
[ñ¹]÷牀³BªÌ­Y¤@ªO¦W¤@³B­Y

¥Ö­Y÷­Y¦çÂв§Ã·¦W²§³B¾l¦p¤W»¡¿ÈªÌ

¤@ºØ¤ò¤@ºØ¦W¤@³Bªí³BùسB¤@¦â¦W¤@³B
²§¦â¦W²§³B¬O½Ñ³B¦³¤­寳­Y¦ü¤­寳¤ñ¥C
¥H°½¹Ü¤ß¨ú¤­¿úª½ªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ
¾B¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦iÅn¿ÈÁ¡¿È«p¿È
¿ÈÂÐÂø¦â¿ÈÂø¦âºþ縁Á¡³Q«p³Qªí
[ ]³Qªí

ùØ[ ]³Q縁[ ]³Q¦a¼Å¨ã³BªÌ¤@ºØ¤ò¦W¤@³B
¤@¦â¦W¤@³B²§¦â¦W²§³B¾l¦p¤W»¡

¾ð³BªÌ®Ú³B²ô³BªK³B¸­³BµØ³BªG³B¤D¦Ü
®ÚŽ³B¬O½Ñ³B­Y¦³¤­寳­Y¦ü¤­寳¤ñ¥C¥H
°½¹Ü¤ß¨ú¤­¿úª½ªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B

¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i«Î¤W³BªÌ¿×ªù¶¡
³B¦V³BªùÃö³B¤áÎÒ³B¤ûÀY¶H¤ú¦ç¬[±çÝÜ
­«»Õ±èÕ²³B¤@Ñé¦W¤@³BÄæÝã³B¤@¹_¦W¤@
³B­YªÙ¥¼ªd¤@éO¦W¤@³B­Y¯óÂЪ٤@­«¦W
¤@³B­Y¤ìÂЪ٤@¤ì¦W¤@³B­Y¥õªdªÙ¤@µe
¦â¦W¤@³B¬O½Ñ³B¦³¤­寳­Y¦ü¤­寳¤ñ¥C¥H
°½¹Ü¤ß¨ú¤­¿úª½ªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B
¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i¬O¦W¤W³B

虚ªÅ³BªÌ¦p¤H©ÐªÙ·µ°ó½ÑÄæÝã¤W¦³¶Q»ù
¦çªiÀY¼¯¦çÀY¨Dù¦ç¹§Ã¹ìG¦çÄa¬O½Ñ³B

­·§j¦bªÅ¦ç¥¼¼Z¦a¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß±µ¨úªi
ù¦i¤S¦p¤ñ¥C©M©|ªüìG¾¤¦ç±q¤U¦Ü¤W±q
¤W¼Z¤U¦ç¥¼¦Ü¦a¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß±µ¨úªiù

¦i¤S¦p¤Hªù¤¤¦V¤¤»Õ¤Wò¤U¼ÓÆ[³B«Î¶¡
»Õ¤W¥H¤º¥~²øÄY¨­¨ã¦b¬O½Ñ³B½Ñ¦³¦³¥D
³¾ÃZèí¤Õ³¶ÆxÄMÍdÍd
[»Î]¬Oª«¥h¤ñ¥C¥H°½

¹Ü¤ß¹Ü¬O³¾¨úªiù¦i­Y«Ý³¾®É°½Äõ¾B³¾
ÀH¤ñ¥C©Ò±ý¦Ü³Bªiù¦i­Y¦Ü¾l³B°½Äõ¾B
­Y¦³³¥³¾¿×½ÑÆNøl»Î¬Oª«¥h¤ñ¥C¥H°½¹Ü
¤ß¹Ü¬O³¾¨ú°½Äõ¾B­Y«Ý³¾®É¬ð¦Nù³¾ÀH

¤ñ¥C©Ò±ý¦Ü³B°½Äõ¾B­Y¦Ü¾l³B¬ð¦Nù¤S
½Ñ³¥³¾«ù¬Oª«¥h½Ñ¦³¥D³¾¹Ü³¥³¾¨ú¤ñ¥C
¥H°½¹Ü¤ß¹Ü¬O¦³¥D³¾ªiù¦i­Y«Ý³¾®É°½
Äõ¾B³¾ÀH¤ñ¥C©Ò±ý¦Ü³Bªiù¦i­Y¦Ü¾l³B
°½Äõ¾B½Ñ¦³¥D³¾«ù¬Oª«¥h爲³¥³¾©Ò¹Ü¤ñ
¥C¥H°½¹Ü¤ß¹Ü³¥³¾¨ú°½Äõ¾B­Y«Ý³¾®É¬ð
¦Nù³¾ÀH¤ñ¥C©Ò±ý¦Ü³B°½Äõ¾B­Y¦Ü¾l³B
¬ð¦Nù¬O¦W虚ªÅ³B

乗³BªÌ¶H乗°¨乗¶H乗³BªÌ¿×脚³B½¥³Bñ¹
³B¯ã³B¦Ø³B¯á³B胷³BÀV³BÀY³B¦Õ³B»ó³B
¤f³B¤ú³B§À³B¦p¬O½Ñ³B¦³¤­寳­Y¦ü¤­寳
¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨úªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B
¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i°¨乗³BªÌ¿×脚³B
½¥³B
[ñ¹]³B¯ã³B¦Ø³B¯á³B胷³BÀV³BÀY³B¦Õ

³B»ó³B¤f³B[]¤ò³B§À³B¾l¦p¤W»¡

¨®³BªÌÃ}¨®³À¨®麞¨®¨B®¾¨®½û¨®Ã}¨®³B
ªÌ¿×¿ç½þÁÕÁÔ½c³BÄæÝã³B¬O½Ñ³B¦³¤­寳
­Y¦ü¤­寳¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨úªiù¦i­Y¿ï¾Ü
®É°½Äõ¾B¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i³À¨®麞
¨®¨B®¾¨®¥ç¦p¬O½û¨®³BªÌ脚³B脚­«Àô³B

§¤³BªO¹¹³B¬W³BÂгB­Y÷¯ÁÂЭY¦çÂФ@
¦â¦W¤@³B²§¦â¦W²§³B¬O½Ñ³B¦³¤­寳­Y¦ü
¤­寳¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨úªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½
Äõ¾B¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i¬O¦W乗³B
²î³BªÌ³æ¼Ñ²î¯é²îªÙ²î²~²î¯BÅn²îªO²î
¤ì栰¯ó栰³æ¼Ñ²î³BªÌ¨â²ì³B¨âÀY³B©³³B
¨â½c³B½Ý®¾³BÎû¼Ó³B¬O½Ñ³B¦³¤­寳­Y¦ü
¤­寳¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨úªiù¦i¿ï¾Ü®É°½Äõ
¾B¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i¯é²î³BªÌ¿×¾î
±ç³B÷¿£³B¾l¦p¤W»¡ªÙ²î³BªÌ¿×ªO¾À³B

²~³BÂ|³B¦w²~Â|»\³B¬W³B±ç³B­Y¥H¯óÂÐ
¤@­«¯ó¦W¤@³B­Y¤ì¤äÂЭYªOÂФ@ÂЦW¤@
³B²§¦â¦W²§³B¬O½Ñ³B¦³¤­寳­Y¦ü¤­寳¤ñ
¥C¥H°½¹Ü¤ß¨úªiù¦i²~²î³BªÌ¤@¤Á²~¤@
¤Á÷¿£³B¤@¤Á¥Ö¿£³B¯BÅn²î³BªÌ¤@¤ÁÅn
³B¤@¤Á¿£³BªO²îªÌ¤@¤ÁªO³B¤ì栰ªÌ¤@¤Á
¤ì³B¯ó栰³BªÌ¤@¤Á¯ó³B¤@¤Á¿£³B¬O½Ñ³B
¦³¤­寳­Y¦ü¤­寳¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨úªiù¦i
­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i
¬O¦W²î³B

¤ô³BªÌ¦p¤H爲ªÙ¬G¨®¬GÁ~¬G¤ô¤¤¯Bª«¨Ó
¤U¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨úªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ
¾B¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½Â÷¥»³Bªiù¦i­Y®»¯d
¦í«á¤ô¨ì«eªiù¦i­Y¨IµÛ¤ô©³ªiù¦i­Y
Á|Â÷¤ô¥çªiù¦i

´_¦¸¦³µL¥D¦À¤¤½Ñ¦³¥D³¾¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß
¨ú¬O½Ñ³¾ªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B¿ï¾Ü¤w
¨ú¤­¿úª½ªiù¦i­Y¨IµÛ¤ô©³°½Äõ¾B­YÁ|
Â÷¤ôªiù¦i

´_¦³µL¥D¦À¤¤½ÑµL¥D³¾¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨ú

ªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½
ªiù¦i­Y¨IµÛ¤ô©³ªiù¦i­YÁ|Â÷¤ô¥çªi
ù¦i¬O¦W¤ô³B

¥Ð³BªÌ¦³¤G¦]縁¹Ü¥L¥Ð¦a¤@ªÌ¬Û¨¥¤GªÌ
§@¬Û¤ñ¥C爲¦a¬G¨¥¥L±o³ÓªÌªiù¦i¤£¦p
ªÌ°½Äõ¾B­Y§@²§¬Û¹L¤À±o³Ó¦aª½¤­¿úªi
ù¦i¹¬§{ªÙ¥ç¦p¬O¬O¦W¥Ð³B

¨­¤W³BªÌ¦p¤ñ¥C»P©M©|ªüìG¾¤«ù¦ç¦æ¬O
¤ñ¥C¨­¤W½Ñ³B¿×脚³B腨³B½¥³B
[ñ¹]³B¯ã³B

¦Ø³B¯á³B¸¡³B胷³B¤â³B¨y³BÁu³BªÓÀV³B

ÀY³B¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨ú¬O¦çÅn±q¦¹³B²¾µÛ
©¼³Bªiù¦i¬O¦W¨­¤W³B

Ãöµ|³BªÌ¤ñ¥C«×ÃöÀ³¿éµ|ª«¦Ó¤£¿éµ|µ|
ª½¤­¿úªiù¦i´_¦³¸ë«È¦ÜÃöµ|³B»y¤ñ¥C
¨¥»P§Ú¹L¬Oª«¤ñ¥C»P¹Lµ|ª½¤­¿úªiù¦i
´_¦³¸ë«È¦ÜÃöµ|³B»y¤ñ¥C¨¥»P§Ú¹L¬Oª«
»P¦¼¥bµ|¤ñ¥C»P¹L±oµ|ª«ª½¤­¿úªiù¦i
´_¦³¸ë«È¦ÜÃöµ|³B»y¤ñ¥C¨¥»P§Ú¹L¬Oª«
ºÉ»P¦¼µ|¤ñ¥C»P¹L­Yµ|ª«ª½¤­¿úªiù¦i
´_¦³¸ë«È¥¼¦ÜÃöµ|³B¤ñ¥C¥Ü²§¹D¹L¥¢©Ò

µ|ª«ª«ª½¤­¿úªiù¦i´_¦³¸ë«È¥¼¦ÜÃöµ|
³B¤ñ¥C¥Ü²§¹D¹L¥¢©Òµ|ª«¤­¿úª½°½Äõ¾B
­Yµ|³B¦³¸é­Y´cÃ~­Y°§¾j¬G¤ñ¥C¥Ü²§¹D
¤£¥Ç¬O¦WÃöµ|³B

¦@´Á³BªÌ¤ñ¥C»P¸é¦@´Á¯}½Ñ§ø¸¨±oª«»P
¤ñ¥C¤À±o¤­¿úª½ªiù¦i¬O¦W´Á³B

µL¨¬衆¥ÍªÌ[µí]ÂΤdÀYùÂΦ³¤H¨ú¤§Á|µÛ

¾¹¤¤¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¨úªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½
Äõ¾B¿ï¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i­Y¬ï¾¹¨úÂÎ
ª½¤­¿úªiù¦i­Y¤ñ¥C°½¤ß¦b¾¹¤£¦bÂέY

¤ß¦bÂΤ£¦b¾¹­Y¤ß¨â¦b¥H°½¹Ü¤ß¨ú±o¤­
¿úª½ªiù¦i¬O¦WµL¨¬³B

¤G¨¬³BªÌ¦pÃZèí¤Õ³¶ÆxÄMªÙ§Q³¾©ë¯Ïù
³¾ÍdÍd¤Î¤H¦³¤H¨ú¬Oª«Á|µÛÅ¢¤¤¤ñ¥C¥H
°½¹Ü¤ß¨úªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B¿ï¾Ü¤w
¨ú¤­¿úª½ªiù¦i­Y¬ïÅ¢¨ú³¾ª½¤­¿úªiù
¦i­Y¤ñ¥C°½¤ß¦bÅ¢¤£¦b³¾­Y¤ß¦b³¾¤£¦b
Å¢­Y¤ß¨â¦b¥H°½¹Ü¤ß¨ú±o¤­¿úª½ªiù¦i
°½¤H¦³¤GºØ¤@ªÌ¾á¥h¤GªÌ¦@­n­Y¤ñ¥C¥H
¤HµÛ¯á¤W¹L¤Gçïªiù¦i­Y¦@´Á³B¦æ¹L¤G

çïªiù¦i¬O¦W¤G¨¬³B

¥|¨¬³BªÌ¶H°¨¤û¦ÏÆjÅ[¦³¤H¥H÷ô¦b¤@
³B¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ß¸Ñ÷²o¥h¹L¥|çïªiù¦i
­Y¦bÀð¾ÀÆX»Ù¤º¤ñ¥C¥H°½¹Ü¤ßÅX¥X¹L¥|
çïªiù¦i¦³½Ñ¥|¨¬¦@¤@³B卧¤ñ¥C¥H°½¹Ü
¤ßÅX¤@¥O°_¥X¹L¥|çïªiù¦i­Y¦b¥~©ñ¤ñ
¥C¤ß©À¬O©ñªª¤H¤J§ø¥h®É§Ú·íµs¨ú°½Äõ
¾B­Y±þªÌªi¶h´£±þ¤w¨ú¦×ª½¤­¿úªiù¦i
¬O¦W¥|¨¬³B

¦h¨¬³BªÌ¸¼°G¦Ê¨¬ÛµãÖ¦³¤HÁ|µÛ¾¹¤¤¤ñ
¥C¥H°½¹Ü¤ß¨úªiù¦i­Y¿ï¾Ü®É°½Äõ¾B¿ï
¾Ü¤w¨ú¤­¿úª½ªiù¦i­Y¬ï¾¹¨úÂΪ½¤­¿ú
ªiù¦i­Y°½¤ß¦b¾¹¤£¦bÂέY¤ß¦bÂΤ£¦b
¾¹­Y¤ß¨â¦b¥H°½¹Ü¤ß¨úª½¤­¿úªiù¦i¬O
¦W¦h¨¬³B

¤S¦³¤CºØ¨ú¤H­«ª«ªiù¦i¤@«D¤v·Q¤G¤£
¦P·N¤T¤£¼È¥Î¥|ª¾¦³¥D¤­¤£¨g¤»¤£¤ß¶Ã
¤C¤£¯fÃa¤ß

¤S¤CºØ¨ú¤H­«ª«µL¥Ç¤@ªÌ¤v·Q¤GªÌ¦P·N
¤TªÌ¼È¥Î¥|ªÌ¿×µL¥D¤­ªÌ¨g¤»ªÌ¤ß¶Ã¤C

ªÌ¯fÃa¤ß

¤S¤CºØ¨ú«D¤H­«ª«°½Äõ¾B¤@«D¤v·Q¤G¤£
¦P·N·Q¤T¤£¼È¥Î¥|ª¾¦³¥D¤­¤£¨g¤»¤£¤ß
¶Ã¤C¤£¯fÃa¤ß

¤S¤CºØ¨ú«D¤H­«ª«µL¥Ç¤v·Q¦P·N¨ú¼È¥Î
¿×µL¥D¨g¤ß¶Ã¤ß¯fÃa¤ß

¤S¤CºØ¨ú¤H»´ª«°½Äõ¾B«D¤v·Q¤£¦P·N¤£
¼È¥Îª¾¦³¥D¤£¨g¤£¤ß¶Ã¤£¯fÃa¤ß

¤S¤CºØ¨ú¤H»´ª«µL¥Ç¤v·Q¦P·N¨ú¼È¥Î¿×
µL¥D¨g¤ß¶Ã¤ß¯fÃa¤ß

¤S¤CºØ¨ú«D¤H»´ª«¬ð¦Nù«D¤v·Q¤£¦P·N
¤£¼È¥Îª¾¦³¥D¤£¨g¤£¤ß¶Ã¤£¯fÃa¤ß
¤S¤CºØ¨ú«D¤H»´ª«µL¥Ç¤v·Q¦P·N¨ú¼È¥Î
¿×µL¥D¨g¤ß¶Ã¤ß¯fÃa¤ß

¦³¤ñ¥C¥§¦W¬I¶V¦hª¾ÃѦ³ºÖ¼w¤H³ß¨Ñ¾i
»Pªo¶p»e¥Û»e¦³¤@¸ë«È¨£¬O¤ñ¥C¥§«H·q
¤ß³ß§@¦p¬O¨¥µ½¤k©Ò¶·¶pªo»e¥Û»e¦Ü§Ú
ªÙ¨úµª¨¥¦p¬O®É¦³¤ñ¥C¥§»D¬O»y¹L«á¼Æ
¤é«K徃¨ì¨äªÙ¨¥¬I¶V¤ñ¥C¥§¶·­J³Âªo¤­
¤É¸ë«È°Ý¨¥¥Î§@¦óµ¥µª¨¥§Ú«ù¦Ü¤ñ¥C¥§

¦x¤¤¸ë«È§Y»P¬O¤ñ¥C¥§«ù¦Ü¦x¤¤«K¦ÛªA
¹L¤§«á¼Æ¤é¸ë«È¨£¬I¶V¤ñ¥C¥§¨¥µ½¤k¦ó
¥H¦ý¯Á³Âªo¤£¯Á¾lª«¤ñ¥C¥§¨¥¦ó¥H»¡¬O
µª¨¥¦³¤@¤ñ¥C¥§¨Ó¨¥¦¼¶·­J³Âªo§Ú§Y»P
¤§¬I¶V¨¥µ½­Y¯Á¾lª«¦¼¥ç·í»P¬I¶V§Y徃
»y©¼¤ñ¥C¥§¨¥¦¼¬O¹ú´c¤ñ¥C¥§¤U½â¤ñ¥C
¥§¦¼±oªiù¦i©¼¤ñ¥C¥§¨¥¦ó¥H¬Gº¸¬I¶V
¨¥¸ë«È¤£»P¶B¨ú¥Lªo©¼¤ñ¥C¥§¨¥§Ú«D¤£
»P¨ú§Ú¥H¦¼¦W¦r¬G¨ú§Y¦Û¥ÍºÃ§Ú±NµL±o
ªiù¦i­C¬O¨Æ¥Õ¦ò¦òª¾¬G°Ý¦¼¥H¦ó¤ß¨ú

µª¨¥§Ú¥H¬I¶V¦W¦r¨ú¦ò¨¥¤£±oªiù¦i¦ý
¬G¦k»y±oªi¶h´£±q¤µ¤£±o¶BºÙ¥L¦W¨ú­Y
¨ú¥Ç¸o

´_¦³ªF¤è¤ñ¥C¥§»Pªi§Q¤ñ¥C¥§¦@¤@¹D¦æ
®Éªi§Q¤ñ¥C¥§¦b«e¿ò¥¢¦ç¥hªF¤è¤ñ¥C¥§
¦b«á±o¤§¦@·|¤@³B®ÉªF¤è¤ñ¥C¥§°Û¨¥½Ö
¥¢¬O¦ç§Ú¤µ¦a±oªi§Q¤ñ¥C¥§¨¥¦¼¨ú¬O¦ç
­Cµª¨¥§Ú¨úªi§Q¨¥¦¼±oªiù¦i°Ý¨¥¦ó¬G
µª¨¥¦¼¥Hµs¤ß¨ú¬G¬O¤ñ¥C¥§¤ßºÃ§Ú±NµL
±oªiù¦i­C¬O¨Æ¥Õ¦ò¦ò¨¥µL¥Ç

¦³¤@©~¤hªñ¬é®Ù¯Ñ¦a©ñ¦ç¤@­±®É¦³¤ñ¥C
¨DÁT±½¦ç¨£¬O¦a¦ç¥|ÅUµL¤H«K¨ú«ù¥h¯Ñ
¤H»»¨£»y¤ñ¥C¨¥²ö¨ú§Ú¦ç¤ñ¥C¤£»D¯Ñ¤H
§Y徃®»¤ñ¥C¨¥¦¼¤ñ¥Cªk¤£»P¨ú­C¤ñ¥Cµª
¨¥§Ú¿×ÁT±½µL¥D¬G¨ú¯Ñ¤H¨¥¦¹¬O§Ú¦ç¤ñ
¥C¨¥¬O¦¼¦çªÌ«K¦Û«ù¥h¤ñ¥C¤ßºÃ§Ú±NµL

±oªiù¦i­C¬O¨Æ¥Õ¦ò¦òª¾¬G°Ý¦¼¥H¦ó¤ß
¨ú¤ñ¥C¨¥§Ú¿×µL¥D¬G¨ú¦ò¨¥µL¥Ç±q¤µ¨ú
¦ç·íµ½Äw¶q¦¹¬O¥L¦çª«ÁöµL¤H¦u¥²¦Û¦³
¥D°½µs¨Æ³º

¤Q»w«ß¨÷²Ä¤@


Top