¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤E
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤À³Ó­x«~²Ä¤K¤§¤G
¥@´L§Ú©ó¦p¹Ú¦pÅT¦p¥ú¼v¦p¶§µK¦p¹³¦p
¤Û¦p¤Æ¤­Ä­­Y¼W­Y´î¤£ª¾¤£±o¦p¦ó¥i¨¥
¦¹¬O¦p¹Ú¤­Ä­¤D¦Ü¦p¤Æ¤­Ä­¦p¹Ú¤­Ä­µ¥
¦W¬ÒµL©Ò¦í¥ç«D¤£¦í¦ó¥H¬G¦p¹Ú¤­Ä­µ¥
¸qµL©Ò¦³¬G¦p¹Ú¤­Ä­µ¥¦W³£µL©Ò¦í¥ç«D
¤£¦í¥@´L§Ú©ó»·Â÷±IÀRµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL
²b絶½ÑÀ¸½×眞¦pªk¬Éªk©Ê¹ê»Ú¥­µ¥©ÊÂ÷

¡@

¥Í©Êªk©wªk¦í­Y¼W­Y´î¤£ª¾¤£±o¦p¦ó¥i
¨¥¦¹¬O»·Â÷¤D¦Üªk¦í»·Â÷µ¥¦W¬ÒµL©Ò¦í

¥ç«D¤£¦í¦ó¥H¬G»·Â÷µ¥¸qµL©Ò¦³¬G»·Â÷
µ¥¦W³£µL©Ò¦í¥ç«D¤£¦í¥@´L§Ú©ó­Yµ½­Y
«Dµ½­Y¦³爲­YµL爲­Y¦³º|­YµLº|­Y¥@¶¡
­Y¥X¥@¶¡µ¥ªk­Y¼W­Y´î¤£ª¾¤£±o¦p¦ó¥i
¨¥¦¹¬Oµ½«Dµ½µ¥ªkµ½«Dµ½µ¥ªk¦W¬ÒµL©Ò
¦í¥ç«D¤£¦í¦ó¥H¬Gµ½«Dµ½µ¥ªk¸qµL©Ò¦³
¬Gµ½«Dµ½µ¥ªk¦W³£µL©Ò¦í¥ç«D¤£¦í¥@´L
§Ú©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦bµ¥ªk¤Î©ó«D¹L¥h«D¥¼

¡@

¡@

¨Ó«D²{¦bµ¥ªk­Y¼W­Y´î¤£ª¾¤£±o¦p¦ó¥i
¨¥¦¹¬O¹L¥hµ¥ªk¦¹«D¹L¥hµ¥ªk¹L¥hµ¥ªk
¦W¤Î«D¹L¥hµ¥ªk¦W¬ÒµL©Ò¦í¥ç«D¤£¦í¦ó
¥H¬G¹L¥hµ¥ªk¸q¤Î«D¹L¥hµ¥ªk¸qµL©Ò¦³
¬G¹L¥hµ¥ªk¦W¤Î«D¹L¥hµ¥ªk¦W³£µL©Ò¦í
¥ç«D¤£¦í¥@´L¦óµ¥¦W爲«D¹L¥h«D¥¼¨Ó«D
²{¦bªk¥@´L¿×µL爲ªk¥@´LµL爲ªkªÌ¿×µL
¥ÍµL¦íµL·Àªk¥@´L§Ú©ó¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ
¦ò¥@¬É¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î½ÑµÐÂÄÁn»D
¹¬µ¥­Y¼W­Y´î¤£ª¾¤£±o¦p¦ó¥i¨¥¦¹¬O¤Q

¡@

¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¤Î½ÑµÐÂÄÁn»D¹¬µ¥¦p¬O½Ñ¦W¬ÒµL©Ò¦í¥ç
«D¤£¦í¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñ¸qµL©Ò¦³¬G¦p¬O½Ñ
¦W³£µL©Ò¦í¥ç«D¤£¦í¥@´L§Ú©ó¦p¤W©Ò»¡
½Ñªk­Y¼W­Y´î¤£ª¾¤£±o¦p¦ó¥i¨¥¦¹¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦ¹¬O¯ë­Yªiù»e¦h¥@´L§Ú©óµÐ
Âļ¯¶FÂĤΩó¯ë­Yªiù»e¦h¬Ò¤£ª¾¤£±o
¤ª¦ó¥O§Ú¥H¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³¤§ªk±Ð»|
±Ð±Â½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦW
¤Î¯ë­Yªiù»e¦h¦W¬ÒµL©Ò¦í¥ç«D¤£¦í¦ó

¡@

¡@

¥H¬G¬O¤GºØ¸qµL©Ò¦³¬G¦¹¤GºØ¦W³£µL©Ò
¦í¥ç«D¤£¦í¥@´L¦p¬O½Ñªk©M¦X¦]縁°²¦W
µÐÂļ¯¶FÂÄ°²¦W¯ë­Yªiù»e¦h¦¹¤G°²¦W
©óÄ­³B¬É¤¤¤£¥i»¡¤D¦Ü©ó¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
¤¤¤£¥i»¡©ó¦p¹Ú¤­Ä­¤¤¤£¥i»¡¤D¦Ü©ó¦p
¤Æ¤­Ä­¤¤¤£¥i»¡©ó»·Â÷±IÀRµ¥¤¤¤£¥i»¡
¤D¦Ü©ó¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¤Î½ÑµÐÂÄÁn»D¹¬µ¥¤¤¤£¥i»¡¦ó
¥H¬G¦p¤W©Ò»¡½Ñªk¼W´î¬Ò¤£¥iª¾¤£¥i±o
¬G¥@´L¦p¤W©Ò»¡¤­Ä­µ¥¦WµL³B¥i»¡µÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂĦW¤Î¯ë­Yªiù»e¦h¦W¥çµL³B¥i»¡
¦p¬O¦p¹Úµ¥¦WµL³B¥i»¡¦p虚ªÅ¦WµL³B¥i
»¡¦p¦a¤ô¤õ­·¦WµL³B¥i»¡¦p§Ù©w¼z¸Ñ²æ
¸Ñ²æ[´¼]¨£¦WµL³B¥i»¡¦p¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªü[ª¾]
ùº~¿Wı¦p¨Ó¤Î©¼½Ñªk¦WµL³B¥i»¡¦pµ½
«Dµ½±`µL±`¼Ö­W§ÚµL§Ú»·Â÷¤£»·Â÷±IÀR
¤£±IÀRµ¥­Y¦³­YµL¦W¬ÒµL³B¥i»¡µÐÂļ¯
¶FÂĦW¤Î¯ë­Yªiù»e¦h¦W¥çµL³B¥i»¡©Ò
¥HªÌ¦ó¦p¬O½Ñ¦W¬ÒµL©Ò¦í¥ç«D¤£¦í¦ó¥H
¬G¦p¬O½Ñ¸qµL©Ò¦³¬G¦p¬O½Ñ¦W³£µL©Ò¦í

¡@

¡@

¥ç«D¤£¦í¥@´L§Ú¨Ì¬O¸q¬G»¡©óªk­Y¼W­Y
´î¤£ª¾¤£±o¦p¦ó¥i¨¥¦¹¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ¹
¦W¯ë­Yªiù»e¦h¥@´L§Ú©ó¦¹¤G­Y¸q­Y¦W
¤£ª¾¤£±o¤ª¦ó¥O§Ú¥H¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³
¤§ªk±Ð»|±Ð±Â½ÑµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁­Y
¥H¬Oªk±Ð»|±Ð±Â½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ§Ú·í¦³®¬
¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¥H¦p¬O¬Ûª¬«Å»¡¯ë
­Yªiù»e¦h®É¤ß¤£¨I没¥ç¤£¼~®¬¨ä¤ß¤£
Å夣®£¤£©Æ·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĨM©w¤w¦í
¤£°hÂà¦a¥HµL©Ò¦í¤è«K¦Ó¦í´_¦¸¥@´L½Ñ

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³¦í
¦â¤D¦ÜÃѤ£À³¦í²´³B¤D¦Ü·N³B¤£À³¦í¦â
³B¤D¦Üªk³B¤£À³¦í²´¬É¤D¦Ü·N¬É¤£À³¦í
¦â¬É¤D¦Üªk¬É¤£À³¦í²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬÉ
¤£À³¦í²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¤£À³¦í²´Ä²爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£À³¦í¦a
¬É¤D¦ÜÃѬɤ£À³¦íµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¦ó¥H¬G
¥@´L¦â¦â©ÊªÅ¨ü·Q¦æÃѨü·Q¦æÃѩʪť@
´L¬O¦â«D¦âªÅ¬O¦âªÅ«D¦â¦â¤£Â÷ªÅªÅ¤£
Â÷¦â¦â§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p

¡@

¡@

¬O¥Ñ¦¹¦]縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¤£À³¦í¦â¤D¦ÜÃѤD¦Ü¦Ñ¦ºÀ³ª¾¥ç
º¸´_¦¸¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¤£À³¦í¥|©À¦í¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
¦ó¥H¬G¥@´L¥|©À¦í¥|©À¦í©ÊªÅ¥@´L¬O¥|
©À¦í«D¥|©À¦íªÅ¬O¥|©À¦íªÅ«D¥|©À¦í¥|
©À¦í¤£Â÷ªÅªÅ¤£Â÷¥|©À¦í¥|©À¦í§Y¬OªÅ
ªÅ§Y¬O¥|©À¦í¥Ñ¦¹¦]縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³¦í¥|©À¦í¤D¦Ü¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªkÀ³ª¾¥çº¸´_¦¸¥@´L½ÑµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³¦í¥¬¬Iªi
ù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¥@´L¥¬
¬Iªiù»e¦h¥¬¬Iªiù»e¦h©ÊªÅ¥@´L¬O¥¬
¬Iªiù»e¦h«D¥¬¬Iªiù»e¦hªÅ¬O¥¬¬Iªi
ù»e¦hªÅ«D¥¬¬Iªiù»e¦h¥¬¬Iªiù»e¦h
¤£Â÷ªÅªÅ¤£Â÷¥¬¬Iªiù»e¦h¥¬¬Iªiù»e
¦h§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¥¬¬Iªiù»e¦h¥Ñ¦¹¦]縁
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³
¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦hÀ³ª¾
¥çº¸´_¦¸¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi

¡@

¡@

ù»e¦h®É¤£À³¦í½Ñ¦r¤£À³¦í½Ñ¦r©Ò¤Þ­Y
¤@¨¥©Ò¤Þ­Y¤G¨¥©Ò¤Þ­Y¦h¨¥©Ò¤Þ¤£À³¦í
®í³Ó¯«³q¦ó¥H¬G¥@´L½Ñ¦r½Ñ¦r©ÊªÅ¥@´L
¬O½Ñ¦r«D½Ñ¦rªÅ¬O½Ñ¦rªÅ«D½Ñ¦r½Ñ¦r¤£
Â÷ªÅªÅ¤£Â÷½Ñ¦r½Ñ¦r§Y¬OªÅªÅ§Y¬O½Ñ¦r
¥Ñ¦¹¦]縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¤£À³¦í½Ñ¦r½Ñ¦r©Ò¤Þ®í³Ó¯«³qÀ³ª¾
¥çº¸´_¦¸¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤£À³¦í½Ñªk­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y
­W­Y§Ú­YµL§Ú­YªÅ­Y¤£ªÅ­Y±IÀR­Y¤£±I

¡@

ÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¦ó¥H¬G¥@´L½Ñªk±`µL
±`½Ñªk±`µL±`©ÊªÅ¥@´L¬O½Ñªk±`µL±`«D
½Ñªk±`µL±`ªÅ¬O½Ñªk±`µL±`ªÅ«D½Ñªk±`
µL±`½Ñªk±`µL±`¤£Â÷ªÅªÅ¤£Â÷½Ñªk±`µL
±`½Ñªk±`µL±`§Y¬OªÅªÅ§Y¬O½Ñªk±`µL±`
¥Ñ¦¹¦]縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¤£À³¦í½Ñªk­Y±`­YµL±`¤D¦Ü½Ñªk»·
Â÷¤£»·Â÷À³ª¾¥çº¸´_¦¸¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³¦í½Ñªk眞¦p
ªk¬Éªk©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Ê¹ê»Ú¦ó¥H¬G¥@´L

¡@

¡@

½Ñªk眞¦p眞¦p©ÊªÅ¥@´L¬O眞¦p«D眞¦pªÅ
¬O眞¦pªÅ«D眞¦p眞¦p¤£Â÷ªÅªÅ¤£Â÷眞¦p

眞¦p§Y¬OªÅªÅ§Y¬O眞¦p¥Ñ¦¹¦]縁½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³¦í½Ñªk
眞¦p¤D¦Ü¹ê»ÚÀ³ª¾¥çº¸´_¦¸¥@´L½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³¦í¤@¤Á
ªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¦ó¥H¬G¥@´L¤@¤Áªûù
¥§ªùªûù¥§ªù©ÊªÅ¥@´L¬Oªûù¥§ªù«Dªû
ù¥§ªùªÅ¬Oªûù¥§ªùªÅ«Dªûù¥§ªùªûù
¥§ªù¤£Â÷ªÅªÅ¤£Â÷ªûù¥§ªùªûù¥§ªù§Y

¡@

¬OªÅªÅ§Y¬Oªûù¥§ªù¥Ñ¦¹¦]縁½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³¦í¤@¤Áªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªùÀ³ª¾¥çº¸¥@´L­YµÐÂļ¯
¶FÂĵL¤è«Kµ½¥©­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É§Ú
§Ú©Ò°õ©ÒÄñÂZ¬G¤ß«K¦í¦â¦í¨ü·Q¦æÃÑ¥Ñ
¦¹¦í¬G©ó¦â§@¥[¦æ©ó¨ü·Q¦æÃѧ@¥[¦æ¥Ñ
¥[¦æ¬G¤£¯àÄá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à
­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à¶êº¡¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¤£¯à¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐ
Âļ¯¶FÂĵL¤è«Kµ½¥©­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

¡@

®É§Ú§Ú©Ò°õ©ÒÄñÂZ¬G¤D¦Ü¤ß«K¦í¤@¤Áªû
ù¥§ªù¦í¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥Ñ¦¹¦í¬G©ó¤@¤Á
ªûù¥§ªù§@¥[¦æ©ó¤@¤Á¤T¼¯¦aªù§@¥[¦æ
¥Ñ¥[¦æ¬G¤£¯àÄá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£
¯à­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à¶êº¡¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¦ó¥H¬G
¥@´L¦â¤£À³Äá¨ü¨ü·Q¦æÃѤ£À³Äá¨ü¦â¤£
À³Äá¨ü¬G«K«D¦â¨ü·Q¦æÃѤ£À³Äá¨ü¬G«K
«D¨ü·Q¦æÃÑ©Ò¥HªÌ¦ó¦â¨ü·Q¦æÃѬҥ»©Ê
ªÅ¬G¥@´L¤D¦Ü¤@¤Áªûù¥§ªù¤£À³Äá¨ü¤@

¡@

¤Á¤T¼¯¦aªù¤£À³Äá¨ü¤@¤Áªûù¥§ªù¤£À³
Äá¨ü¬G«K«D¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
¤£À³Äá¨ü¬G«K«D¤@¤Á¤T¼¯¦aªù©Ò¥HªÌ¦ó
¤@¤Áªûù¥§ªù¤Î¤T¼¯¦aªù¬Ò¥»©ÊªÅ¬G¥@
´L¨ä©ÒÄá¨ü­×¾Ç¶êº¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¥ç¤£À³Äá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Äá¨ü
¬G«K«D¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó¥»©Ê
ªÅ¬G¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
®ÉÀ³¥H¥»©ÊªÅÆ[¤@¤Áªk§@¦¹Æ[®É¤ßµL¦æ
³B¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĵL©ÒÄá¨ü¤T¼¯¦a¦¹¤T

¡@

¡@

¼¯¦a·L§®®í³Ó¼s¤jµL¶q¯à¶°µLÃäµLê§@
¥Î¤£¦@¤@¤ÁÁn»D¿Wı¨ä©Ò¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼
¥ç¤£À³Äá¨ü¦p¬O¤@¤Á´¼´¼¤£À³Äá¨ü¬G«K
«D¤@¤Á´¼´¼©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤ºªÅ¬G¥H¥~ªÅ¤º
¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@
¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¬G¦ó¥H¬G¥@´L¬O¤@¤Á´¼´¼«D¨ú
¬Û­×±o©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¨ú¬ÛªÌ¬Ò¬O·Ð´o¦óµ¥
爲¬Û©Ò¿×¦â¬Û¨ü·Q¦æÃѬۤD¦Ü¤@¤Áªûù

¡@

¥§ªù¬Û¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¬Û©ó¦¹½Ñ¬Û¦Ó¨úµÛ
ªÌ¦W爲·Ð´o¬O¬G¤£À³¨ú¬Û­×±o¤@¤Á´¼´¼
­Y¨ú¬Û­×±o¤@¤Á´¼´¼ªÌ³Ó­x±ë§Ó©ó¤@¤Á
´¼´¼¤£À³«H¸Ñ¦óµ¥¦W爲©¼«H¸Ñ¬Û¿×©ó¯ë
­Yªiù»e¦h²`¥Í²b«H¥Ñ³Ó¸Ñ¤O«ä¶qÆ[¹î
¤@¤Á´¼´¼¤£¥H¬Û爲¤è«K¥ç¤£¥H«D¬Û爲¤è
«K¥H¬Û»P«D¬Û­Ñ¤£¥i¨ú¬G¬O³Ó­x±ë§ÓÁö
¥Ñ«H¸Ñ¤OÂk½ì¦òªk¦WÀH«H¦æ¦Ó¯à¥H¥»©Ê
ªÅ®©¤J¤@¤Á´¼´¼旣®©¤J¤w¤£¨ú¦â¬Û¤£¨ú
¨ü·Q¦æÃѬۤD¦Ü¤£¨ú¤@¤Áªûù¥§ªù¬Û¤@

¡@

¡@

¤Á¤T¼¯¦aªù¬Û¦ó¥H¬G¥H¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ
¯à¨ú©Ò¨ú­Ñ¤£¥i±o¬G©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O±ë§Ó
¤£¥H¤º±o²{Æ[¦ÓÆ[¤@¤Á´¼´¼¤£¥H¥~±o²{
Æ[¦ÓÆ[¤@¤Á´¼´¼¤£¥H¤º¥~±o²{Æ[¦ÓÆ[¤@
¤Á´¼´¼¤£¥HµL´¼±o²{Æ[¦ÓÆ[¤@¤Á´¼´¼¤£
¥H¾l±o²{Æ[¦ÓÆ[¤@¤Á´¼´¼¥ç¤£¥H¤£±o²{
Æ[¦ÓÆ[¤@¤Á´¼´¼©Ò¥HªÌ¦ó¬O³Ó­x±ë§Ó¤£
¨£©ÒÆ[¤@¤Á´¼´¼¤£¨£¯àÆ[¯ë­Y¤£¨£Æ[ªÌ
Æ[©Ò¨Ì³B¤Î°_Æ[®É¬O³Ó­x±ë§Ó«D©ó¤º¦â
¨ü·Q¦æÃÑÆ[¤@¤Á´¼´¼«D©ó¥~¦â¨ü·Q¦æÃÑ

¡@

Æ[¤@¤Á´¼´¼«D©ó¤º¥~¦â¨ü·Q¦æÃÑÆ[¤@¤Á
´¼´¼¥ç«DÂ÷¦â¨ü·Q¦æÃÑÆ[¤@¤Á´¼´¼¤D¦Ü
«D©ó¤º¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªùÆ[¤@¤Á´¼
´¼«D©ó¥~¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªùÆ[¤@¤Á
´¼´¼«D©ó¤º¥~¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªùÆ[
¤@¤Á´¼´¼¥ç«DÂ÷¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù
Æ[¤@¤Á´¼´¼¦ó¥H¬G­Y¤º­Y¥~­Y¤º¥~­YÂ÷
¤º¥~¤@¤Á¬ÒªÅ¤£¥i±o¬G¬O³Ó­x±ë§Ó¥H¦p
¬Oµ¥½ÑÂ÷¬Ûªù©ó¤@¤Á´¼´¼²`¥Í«H¸Ñ¥Ñ¦¹
«H¸Ñ©ó¤@¤Áªk¬ÒµL¨úµÛ¥H½Ñªk¹ê¬Û¤£¥i

¡@

¡@

±o¬G¦p¬O±ë§Ó¥HÂ÷¬Ûªù©ó¤@¤Á´¼´¼±o«H
¸Ñ¤w©ó¤@¤Áªk¬Ò¤£¨ú¬Û¥ç¤£«ä±©µL¬Û½Ñ
ªk¥H¬ÛµL¬Ûªk¬Ò¤£¥i±o¬G¦p¬O±ë§Ó¥Ñ³Ó
¸Ñ¤O©ó¤@¤Áªk¤£¨ú¤£±Ë¥H¹ê¬Ûªk¤¤µL¨ú
±Ë¬G®É©¼±ë§Ó©ó¦Û«H¸Ñ¤D¦Ü¯Iºn¥ç¤£¨ú

µÛ©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ¤£¥i¨ú¬G
¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò±o¯ë­Yªiù»e¦h¥ç
´_¦p¬O©ó¤@¤ÁªkµL©Ò¨úµÛ¯à±q¦¹©¤¨ì©¼
©¤¬G­Y©ó½Ñªk¤Ö¦³¨úµÛ«h©ó©¼©¤«D爲¯à
¨ì¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É

¤£¨ú¤@¤Á¦â¤£¨ú¤@¤Á¨ü·Q¦æÃѦó¥H¬G¥H
¤@¤Áªk¤£¥i¨ú¬G¤D¦Ü¤£¨ú¤@¤Áªûù¥§ªù
¤£¨ú¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¦ó¥H¬G¥H¤@¤Áªk¤£¥i
¨ú¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö©ó¤@¤Á¦â¨ü·Q¦æÃÑ
¤D¦Ü¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù­YÁ`­Y§O¬Ò
µL©Ò¨ú¦Ó¥H¥»Ä@©Ò¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D
¤ä¥¼¶êº¡¬G¤Î¥H¥»Ä@©ÒÃÒ¦ò¤Q¤O¤D¦Ü¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¥¼¦¨¿ì¬G©ó¨ä¤¤¶¡²×¤£¥H¤£
¨ú¤@¤Á¬Û¬G¦Ó¯ë¯Iºn¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¯à
¶êº¡¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤Î¯à¦¨¿ì¦ò¤Q

¡@

¡@

¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó¤£¨£¥|©À¦í¤D¦Ü
¤K¸t¹D¤ä¤Î¤£¨£¦ò¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¦ó¥H¬G¬O¥|©À¦í§Y«D¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t
¹D¤ä§Y«D¤K¸t¹D¤ä¤Î¦ò¤Q¤O§Y«D¦ò¤Q¤O
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk§Y«D¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥H
¤@¤Áªk«Dªk«D«Dªk¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÁö¤£¨úµÛ¦â¤£¨úµÛ¨ü·Q
¦æÃѤD¦Ü¤£¨úµÛ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó¯à¦¨¿ì
¤@¤Á¨Æ·~´_¦¸¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®ÉÀ³·í¦p¬O¼f¿ÍÆ[¹î¦óªÌ¬O

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¬G¦W¯ë­Yªiù»e¦h½Ö¤§
¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h爲¦ó©Ò
¥Î¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¼f
¿ÍÆ[¹î­YªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¬O爲¯ë­Yªiù
»e¦h©óµL©Ò¦³¤£¥i±o¤¤¦ó©Ò¼x¸×®ÉªÙ§Q
¤l°Ýµ½²{¨¥¦¹¤¤¦óªk¦WµL©Ò¦³¤£¥i±o­C
µ½²{¹ï¤ê©Ò¿×¯ë­Yªiù»e¦hªkµL©Ò¦³¤£
¥i±o¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦hªkµL©Ò¦³¤£¥i±o
¥Ñ¤ºªÅ¬G¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬GªÙ§Q¤l¦âªk
µL©Ò¦³¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѪkµL©Ò¦³¤£¥i±o

¡@

¡@

¤ºªÅªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅªk
µL©Ò¦³¤£¥i±o¥|©À¦íªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¤D
¦Ü¤K¸t¹D¤äªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¦ò¤Q¤OªkµL
©Ò¦³¤£¥i±o¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªkµL©Ò¦³
¤£¥i±o¤»¯«³qªkµL©Ò¦³¤£¥i±o眞¦pªkµL
©Ò¦³¤£¥i±o¤D¦Ü¹ê»ÚªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¹w
¬yªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿Wı
ªkµL©Ò¦³¤£¥i±oµÐÂĪkµL©Ò¦³¤£¥i±o½Ñ
¦òªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¤@¤Á´¼´¼ªkµL©Ò¦³¤£
¥i±o¥Ñ¤ºªÅ¬G¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬GªÙ§Q¤l

¡@

­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¯à§@¦p
¬O¼f¿ÍÆ[¹î½Ñ©Ò¦³ªk¬ÒµL©Ò¦³¤£¥i±o®É
¤ß¤£¨I没¥ç¤£¼~®¬¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ·í
ª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂįà©ó¯ë­Yªiù»e¦h±`¤£

±ËÂ÷®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥¦ó縁¬Gª¾¬O¦æ¯ë
­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂįà©ó¯ë­Yªiù
»e¦h±`¤£±ËÂ÷µ½²{¹ï¤ê¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¦âÂ÷¦â¦Û©Ê¨ü
·Q¦æÃÑÂ÷¨ü·Q¦æÃѦ۩ʦp¹êª¾¥¬¬Iªiù
»e¦hÂ÷¥¬¬Iªiù»e¦h¦Û©Ê¤D¦Ü¯ë­Yªiù

¡@

¡@

»e¦hÂ÷¯ë­Yªiù»e¦h¦Û©Ê¤D¦Ü¦p¹êª¾¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªkÂ÷¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û©Ê¤D¦Ü¦p

¹êª¾¹ê»ÚÂ÷¹ê»Ú¦Û©ÊªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹¬Gª¾¬O
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂįà©ó¯ë­Y
ªiù»e¦h±`¤£±ËÂ÷®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥¦ó
ªÌ¬O¦â¦Û©Ê¦óªÌ¬O¨ü·Q¦æÃѦ۩ʤD¦Ü¦ó

ªÌ¬O¹ê»Ú¦Û©Êµ½²{¹ï¤êµL©Ê¬O¦â¦Û©ÊµL
©Ê¬O¨ü·Q¦æÃѦ۩ʤD¦ÜµL©Ê¬O¹ê»Ú¦Û©Ê
ªÙ§Q¤l¥Ñ¬O·íª¾¦âÂ÷¦â¦Û©Ê¨ü·Q¦æÃÑÂ÷
¨ü·Q¦æÃѦ۩ʤD¦Ü¹ê»ÚÂ÷¹ê»Ú¦Û©ÊªÙ§Q

¡@

¤l¦â¥çÂ÷¦â¬Û¨ü·Q¦æÃÑ¥çÂ÷¨ü·Q¦æÃѬÛ
¤D¦Ü¹ê»Ú¥çÂ÷¹ê»Ú¬ÛªÙ§Q¤l¦Û©Ê¥çÂ÷¦Û
©Ê¬Û¥çÂ÷¬Û¦Û©Ê¥çÂ÷¬Û¬Û¥çÂ÷¦Û©Ê®ÉªÙ
§Q¤l¿×µ½²{¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹤¤¾Ç³t
¯à¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼µ½²{³ø¨¥¦p¬O¦p¬O¸Û¦p
©Ò»¡­YµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹤¤¾Ç³t¯à¦¨¿ì¤@
¤Á´¼´¼¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@
¤ÁªkµL¥Í¦¨¬GªÙ§Q¤l¨¥¦ó縁½ÑªkµL¥ÍµL
¦¨µ½²{¹ï¤ê¦âªÅ¬G¥Í¤Î¦¨¿ì­Ñ¤£¥i±o¨ü
·Q¦æÃѪŬG¥Í¤Î¦¨¿ì­Ñ¤£¥i±o¦p¬O¤D¦Ü

¡@

¡@

¹ê»ÚªÅ¬G¥Í¤Î¦¨¿ì­Ñ¤£¥i±oªÙ§Q¤l­YµÐ
Âļ¯¶FÂįà©ó¯ë­Yªiù»e¦h§@¦p¬O¾Ç«h
«Kº¥ªñ¤@¤Á´¼´¼¦p¦pº¥ªñ¤@¤Á´¼´¼¦p¬O
¦p¬O±o¨­²M²b±o»y²M²b±o·N²M²b±o¬Û²M
²b¦p¦pÀò±o¨­»y·N¬Û¥|ºØ²M²b¦p¬O¦p¬O
¤£¥Í³g½QèºC½Ô»¥ádzg¨£½ì­Ñ¦æ¤§¤ß¬O
µÐÂļ¯¶FÂĥѱ`¤£¥Í³gµ¥¤ß¬G²¦³º¤£¼Z
¤k¤H­L¤¤ùÚ¨ü¤Æ¥ÍÂ÷ÀI´c½ì°£爲§Q¼Ö¦³
±¡¦]縁¬OµÐÂļ¯¶FÂıq¤@¦ò¤g¦Ü¤@¦ò¤g
¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û½Ñ¦ò¥@´L¦¨¼ô¦³[±¡]ÄY[²M]

¡@

²b¦ò¤g¤D¦ÜÃÒ±o©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`¤£
Â÷¦òªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂıý±o¦p¬O¥\¼w

³Ó§Q·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦hµL±o¼È±Ë
²Ä¤G¤À¦æ¬Û«~²Ä¤E¤§¤@
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
µL¤è«Kµ½¥©­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É­Y¦æ¦â
¬O¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¨ü·Q¦æÃѬO¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¦â
±`µL±`¬O¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¨ü·Q¦æÃѱ`µL±`¬O
¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¦â¼Ö­W¬O¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¨ü·Q¦æ
ÃѼ֭W¬O¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¦â§ÚµL§Ú¬O¦æ¨ä¬Û

¡@

­Y¦æ¨ü·Q¦æÃѧڵL§Ú¬O¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¦â²b
¤£²b¬O¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¨ü·Q¦æÃѲb¤£²b¬O¦æ
¨ä¬Û­Y¦æ¦â»·Â÷¤£»·Â÷¬O¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¨ü
·Q¦æÃÑ»·Â÷¤£»·Â÷¬O¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¦â±IÀR
¤£±IÀR¬O¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¨ü·Q¦æÃѱIÀR¤£±I
ÀR¬O¦æ¨ä¬Û­Y¦æ¥|©À¦í¬O¦æ¨ä¬Û¤D¦Ü­Y
¦æ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬O¦æ¨ä¬Û­Y§@¬O©À§Ú¦æ
¯ë­Yªiù»e¦h¦³©Ò±o¬G¬O¦æ¨ä¬Û­Y§@¬O
©À§Ú¬OµÐÂĦ³©Ò±o¬G¬O¦æ¨ä¬Û­Y§@¬O©À
¦³¯à¦p¬O­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¬O爲µÐÂÄ­×

¡@

¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¦³©Ò±o¬G¬O¦æ¨ä¬Û¥@´L
­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬Oµ¥ºØºØ¤À§O­×¦æ¯ë
­Yªiù»e¦hµL¤è«Kµ½¥©¬G«D¦æ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¨ã¹Øµ½²{¿×ªÙ§Q¤l¨¥­YµÐÂļ¯¶F
ÂĵL¤è«Kµ½¥©­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É­Y©ó
¦â¦í·Q³Ó¸Ñ«h©ó¦â§@¥[¦æ­Y©ó¨ü·Q¦æÃÑ
¦í·Q³Ó¸Ñ«h©ó¨ü·Q¦æÃѧ@¥[¦æ¥Ñ¥[¦æ¬G
¤£¯à¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦º·T¼Û¼~´o¤Î«á¥@­W­Y
µÐÂļ¯¶FÂĵL¤è«Kµ½¥©­×¦æ¯ë­Yªiù»e
¦h®É­Y©ó²´³B¤D¦Ü·N³B¦í·Q³Ó¸Ñ«h©ó²´

¡@

¡@

³B¤D¦Ü·N³B§@¥[¦æ­Y©ó¦â³B¤D¦Üªk³B¦í
·Q³Ó¸Ñ«h©ó¦â³B¤D¦Üªk³B§@¥[¦æ¥Ñ¥[¦æ
¬G¤£¯à¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦º·T¼Û¼~´o¤Î«á¥@­W
­YµÐÂļ¯¶FÂĵL¤è«Kµ½¥©­×¦æ¯ë­Yªiù
»e¦h®É­Y©ó²´¬É¤D¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¦í·Q³Ó¸Ñ«h©ó²´¬É¤D¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü§@¥[¦æ¤D¦Ü­Y©ó·N¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¦í·Q³Ó¸Ñ«h©ó·N¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü§@¥[¦æ¥Ñ¥[¦æ¬G¤£¯à¸Ñ²æ¥Í¦Ñ
¯f¦º·T¼Û¼~´o¤Î«á¥@­W­YµÐÂļ¯¶FÂĵL

¡@

¤è«Kµ½¥©­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É­Y©ó¥|©À
¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦í·Q³Ó¸Ñ«h©ó¥|©À¦í¤D
¦Ü¤K¸t¹D¤ä§@¥[¦æ¤D¦Ü­Y©ó¦ò¤Q¤O¤D¦Ü
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦í·Q³Ó¸Ñ«h©ó¦ò¤Q¤O¤D¦Ü
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk§@¥[¦æ¥Ñ¥[¦æ¬G¤£¯à¸Ñ²æ
¥Í¦Ñ¯f¦º·T¼Û¼~´o¤Î«á¥@­WªÙ§Q¤l¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®ÉµL¤è«Kµ½
¥©¬G©|¤£¯àÃÒÁn»D¿Wı©Ò¦í¤§¦aªpÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O
µ¥­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¦¹¦WµL¤è«Kµ½

¡@

¡@

¥©ªÌ¦¨´NºØºØµL¤è«Kµ½¥©¬G½Ñ¦³©Ò§@¬Ò

¤£¯à¦¨®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥¤ª¦ó·íª¾½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦ³¤è«Kµ½¥©­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h
µ½²{¹ï¤ê­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¦³¤è«Kµ½¥©¬G¤£¦æ¦â¤£¦æ¦â¬Û¤£¦æ
¨ü·Q¦æÃѤ£¦æ¨ü·Q¦æÃѬۤ£¦æ¦â±`µL±`
¤£¦æ¦â±`µL±`¬Û¤£¦æ¨ü·Q¦æÃѱ`µL±`¤£
¦æ¨ü·Q¦æÃѱ`µL±`¬Û¤£¦æ¦â¼Ö­W¤£¦æ¦â
¼Ö­W¬Û¤£¦æ¨ü·Q¦æÃѼ֭W¤£¦æ¨ü·Q¦æÃÑ
¼Ö­W¬Û¤£¦æ¦â§ÚµL§Ú¤£¦æ¦â§ÚµL§Ú¬Û¤£

¡@

¦æ¨ü·Q¦æÃѧڵL§Ú¤£¦æ¨ü·Q¦æÃѧڵL§Ú
¬Û¤£¦æ¦â²b¤£²b¤£¦æ¦â²b¤£²b¬Û¤£¦æ¨ü
·Q¦æÃѲb¤£²b¤£¦æ¨ü·Q¦æÃѲb¤£²b¬Û¤£
¦æ¦âªÅ¤£ªÅ¤£¦æ¦âªÅ¤£ªÅ¬Û¤£¦æ¨ü·Q¦æ
ÃѪŤ£ªÅ¤£¦æ¨ü·Q¦æÃѪŤ£ªÅ¬Û¤£¦æ¦â
¦³¬ÛµL¬Û¤£¦æ¦â¦³¬ÛµL¬Û¬Û¤£¦æ¨ü·Q¦æ
ÃѦ³¬ÛµL¬Û¤£¦æ¨ü·Q¦æÃѦ³¬ÛµL¬Û¬Û¤£
¦æ¦â¦³Ä@µLÄ@¤£¦æ¦â¦³Ä@µLÄ@¬Û¤£¦æ¨ü
·Q¦æÃѦ³Ä@µLÄ@¤£¦æ¨ü·Q¦æÃѦ³Ä@µLÄ@
¬Û¤£¦æ¦â±IÀR¤£±IÀR¤£¦æ¦â±IÀR¤£±IÀR

¡@

¡@

¬Û¤£¦æ¨ü·Q¦æÃѱIÀR¤£±IÀR¤£¦æ¨ü·Q¦æ
ÃѱIÀR¤£±IÀR¬Û¤£¦æ¦â»·Â÷¤£»·Â÷¤£¦æ
¦â»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¤£¦æ¨ü·Q¦æÃÑ»·Â÷¤£»·
Â÷¤£¦æ¨ü·Q¦æÃÑ»·Â÷¤£»·Â÷¬Û¤£¦æ¥|©À
¦í¤£¦æ¥|©À¦í¬Û¤D¦Ü¤£¦æ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
¤£¦æ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬ÛªÙ§Q¤l·íª¾¦p¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦ³¤è«Kµ½¥©­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h
¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¬O¦â«D¦âªÅ¬O¦âªÅ«D¦â¦â
¤£Â÷ªÅªÅ¤£Â÷¦â¦â§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¦â¨ü·Q
¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¤D¦Ü¬O¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk«D¤Q

¡@

¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ¬O¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ«D¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£Â÷ªÅªÅ¤£Â÷¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk§Y¬OªÅªÅ§Y¬O
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÙ§Q¤l¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¦³¤è«Kµ½¥©¬G¯àÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£ªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h®É©ó¯ë­Yªiù»e¦h¤£¨ú¦æ¤£¨ú
¤£¦æ¤£¨ú¥ç¦æ¥ç¤£¦æ¤£¨ú«D¦æ«D¤£¦æ©ó
¤£¨ú¥ç¤£¨ú®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥¦ó¦]縁¬G
¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¯ë

¡@

¡@

­Yªiù»e¦h³£µL©Ò¨úµ½²{¹ï¤ê¥Ñ¯ë­Yªi
ù»e¦h¦Û©Ê¤£¥i±o¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¯ë­Yªi
ù»e¦h¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¬GªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹¦]縁
­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¯ë
­Yªiù»e¦h­Y¨ú¦æ­Y¨ú¤£¦æ­Y¨ú¥ç¦æ¥ç
¤£¦æ­Y¨ú«D¦æ«D¤£¦æ­Y¨ú¤£¨ú¦p¬O¤@¤Á
«D¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¥H¤@¤Á
ªk¬Ò¥ÎµL©Ê爲¨ä¦Û©Ê³£µL©Ò¨úµL©Ò°õµÛ
¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤ÁªkµL©Ò¨úµÛ¤T¼¯
¦a¦¹¤T¼¯¦a·L§®®í³Ó¼s¤jµL¶q¯à¶°µLÃä

¡@

µLê§@¥Î¤£¦@¤@¤ÁÁn»D¿WıªÙ§Q¤l­YµÐ
Âļ¯¶FÂįà©ó¦p¬O³Ó¤T¼¯¦aùÚ¦í¤£±Ë³t
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲¦ý©ó¦¹¤@¤T¼¯¦aùÚ¦í¤£±Ë³t
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲§ó¦³¾l½Ñ¤T¼¯¦aµ½²{
¹ï¤ê«D¦ý©ó¦¹¤@¤T¼¯¦aùÚ¦í¤£±Ë¥O½ÑµÐ
ÂijtÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦³©Ò¾l½Ñ¤T¼¯¦a
ªÙ§Q¤l¨¥¦óªÌ¬O¾l½Ñ¤T¼¯¦aµ½²{¹ï¤ê½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦ³°·¦æ¤T¼¯¦a寳¦L¤T¼¯¦a®v
¤l¹CÀ¸¤T¼¯¦a§®¤ë¤T¼¯¦a¤ë¼l¬Û¤T¼¯¦a

¡@

¡@

¤@¤Áªk®ü¤T¼¯¦aÆ[³»¤T¼¯¦aªk¬É¨M©w¤T
¼¯¦a¨M©w¼l¬Û¤T¼¯¦aª÷­è³ë¤T¼¯¦a¤J½Ñ
ªk¦L¤T¼¯¦a¤T¼¯¦a¤ý¤T¼¯¦aµ½¦w¦í¤T¼¯
¦a¤ý¦L¤T¼¯¦aºë¶i¤O¤T¼¯¦aµ¥¯F¤T¼¯¦a
¤J[µü]©w¤T¼¯¦a¤J¼W»y¤T¼¯¦aÆ[¤è¤T¼¯¦a[¶F]
ªûù¥§¦L¤T¼¯¦aµL§Ñ¥¢¤T¼¯¦a½Ñªkµ¥½ì
®ü¦L¤T¼¯¦a¹MÂÐ虚ªÅ¤T¼¯¦aª÷­è½ü¤T¼¯
¦a³Ó¼l¬Û¤T¼¯¦a«Ò¼l¬Û¤T¼¯¦a¶¶©úÂäT
¼¯¦a®v¤l¾Ä¨³¤T¼¯¦a³Ó¶}Åã¤T¼¯¦a寳©Ê
¤T¼¯¦a¹M·Ó¤T¼¯¦a¤£Ö­¤T¼¯¦a¦íµL¬Û¤T

¡@

¼¯¦a¨M©w¤T¼¯¦aµL«¯¿O¤T¼¯¦aµLÃä¥ú¤T
¼¯¦aµo¥ú¤T¼¯¦aµo©ú¤T¼¯¦a²b®y¤T¼¯¦a
µL«¯¥ú¤T¼¯¦aµo·R¼Ö¤T¼¯¦a¹q¿O¤T¼¯¦a
µLºÉ¤T¼¯¦a¨ã«Â¥ú¤T¼¯¦aÂ÷ºÉ¤T¼¯¦a­°
¥ñ¤T¼¯¦a°£»º¤T¼¯¦a¤é¿O¤T¼¯¦a¤ë¿O¤T
¼¯¦a²b¥ú¤T¼¯¦a©ú©Ê¤T¼¯¦a§®©Ê¤T¼¯¦a
´¼¬Û¤T¼¯¦a¦í¤ß¤T¼¯¦a´¶©ú¤T¼¯¦aµ½¦í
¤T¼¯¦a寳¿n¤T¼¯¦a§®ªk¦L¤T¼¯¦a½Ñªk¥­
µ¥¤T¼¯¦a±Ë¹Ð·R¤T¼¯¦a¤Jªk³»¤T¼¯¦aÄÆ
´²¤T¼¯¦a¤À§Oªk¥y¤T¼¯¦a¦r¥­µ¥¬Û¤T¼¯

¡@

¡@

¦aÂ÷¤å¦r¬Û¤T¼¯¦aÂ_©Ò縁¤T¼¯¦aµLÅܲ§
¤T¼¯¦a¤J¦W©w¬Û¤T¼¯¦a¦æµL¬Û¤T¼¯¦aÂ÷
Ákîî¤T¼¯¦a¨ã¦æ¤T¼¯¦a¤£°Ê¤T¼¯¦a«×¹Ò
¤T¼¯¦a¶°½Ñ¥\¼w¤T¼¯¦a¨M©w¦í¤T¼¯¦a²b
§®ªá¤T¼¯¦a¨ãı¤ä¤T¼¯¦aµLÃäÅG¤T¼¯¦a
µLµ¥µ¥¤T¼¯¦a¶W¤@¤Á¤T¼¯¦aµo§®Æ[¤T¼¯
¦a´²ºÃ´b¤T¼¯¦aµL©Ò¦í¤T¼¯¦a±Ë¤@¬Û¤T
¼¯¦a¤Þµo¦æ¬Û¤T¼¯¦a¤@¦æ¬Û¤T¼¯¦aÂ÷½Ñ
¬Û¤T¼¯¦aµL¾l¨ÌÂ÷¤@¤Á¦³¤T¼¯¦a¤J¤@¤Á
¬I³]»y¨¥¤T¼¯¦a¸Ñ²æ­µÁn¤å¦r¤T¼¯¦a¬²

¡@

¿KµM¤T¼¯¦a²b²´¤T¼¯¦aµL§Î¬Û¤T¼¯¦a¤J
¤@¤Á¬Û¤T¼¯¦a¤£³ß¤@¤Á­W¼Ö¤T¼¯¦aµLºÉ
¦æ¬Û¤T¼¯¦a¨ãªûù¥§¤T¼¯¦aÄá¥ñ¤@¤Á¥¿
¨¸©Ê¤T¼¯¦a¤J¤@¤Á¨¥µü±IÀq¤T¼¯¦aÂ÷¹H
¶¶¤T¼¯¦aµL«¯©ú¤T¼¯¦a¨ã°í©T¤T¼¯¦aº¡
¤ë²b¥ú¤T¼¯¦a¤j²øÄY¤T¼¯¦aµo¤@¤Á¥ú©ú
¤T¼¯¦a©w¥­µ¥¤T¼¯¦aµL¹Ð¦³¹Ð¥­µ¥²z½ì
¤T¼¯¦aµL½Ø¦³½Ø¥­µ¥²z½ì¤T¼¯¦aµL±_¥Þ
µL¼Ð¼mµL·R¼Ö¤T¼¯¦a¨M©w¦í眞¦p¤T¼¯¦a
Ãa¨­´c¦æ¤T¼¯¦aÃa»y´c¦æ¤T¼¯¦aÃa·N´c

¡@

¡@

¦æ¤T¼¯¦a¦p虚ªÅ¤T¼¯¦aµL¬VµÛ¦p虚ªÅ¤T
¼¯¦aªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬Oµ¥½Ñ¤T
¼¯¦aùÚ¦í¤£±Ë³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÙ§Q¤l
´_¦³©Ò¾lµL¶qµL¼Æ¤T¼¯¦aªùªûù¥§ªù­Y
µÐÂļ¯¶FÂįà©ó¨ä¤¤ùÚµ½­×¾Ç¥ç¥O³tÃÒ
©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®Éµ½²{´_»y¨ã¹ØªÙ
§Q¤l¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦p¬O½Ñ¤T¼¯¦a
·íª¾¤w爲¹L¥h½Ñ¦ò¤§©Ò±Â°O¥ç爲²{¦b¤Q
¤è½Ñ¦ò¤§©Ò±Â°OªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö
¦í¦p¬O½Ñ¤T¼¯¦a¦Ó¤£¨£¦¹½Ñ¤T¼¯¦a¥ç¤£

¡@

µÛ¦¹½Ñ¤T¼¯¦a¥ç¤£©À¨¥§Ú¤w¤J¦¹½Ñ¤T¼¯
¦a§Ú¤µ¤J¦¹½Ñ¤T¼¯¦a§Ú·í¤J¦¹½Ñ¤T¼¯¦a
°ß§Ú¯à¤J«D¾l©Ò¯à©¼¦p¬Oµ¥´M«ä¤À§O¤@
¤Á¤£°_®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥爲©w§O¦³½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í¦p¬O½Ñ¤T¼¯¦a¤w爲¹L¥h²{
¦b½Ñ¦ò©Ò±Â°O­Cµ½²{¹ï¤ê¤£¤]ªÙ§Q¤l¦ó
¥H¬GªÙ§Q¤l¯ë­Yªiù»e¦h¤£²§¤T¼¯¦a¤T
¼¯¦a¤£²§¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂĤ£²§
¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¤T¼¯¦a¯ë­Yªiù»e¦h¤Î
¤T¼¯¦a¤£²§µÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e¦h§Y

¡@

¡@

¬O¤T¼¯¦a¤T¼¯¦a§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂÄ
¼¯¶FÂħY¬O¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¤T¼¯¦a¯ë­Y
ªiù»e¦h¤Î¤T¼¯¦a§Y¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¥H

ªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk©Ê¥­µ¥¬G
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤E


Top