¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤Q
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤À¦æ¬Û«~²Ä¤E¤§¤G
®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥­Y¤T¼¯¦a¤£²§µÐÂļ¯
¶FÂĵÐÂļ¯¶FÂĤ£²§¤T¼¯¦a¤T¼¯¦a§Y¬O
µÐÂļ¯¶FÂĵÐÂļ¯¶FÂħY¬O¤T¼¯¦a­Y¤T
¼¯¦a­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¦p
¬OªÌ½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó©ó¤@¤Áªk¦p¹ê¤F
ª¾¤J¤T¼¯¦aµ½²{µª¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĤJ½Ñ
©w®É¤£§@¬O©À§Ú¨Ì¤@¤Áªk¥­µ¥©ÊÃÒ¤J¦p

¡@

¬O¦p¬Oµ¥«ù¥Ñ¦¹¦]縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¨Ì
¤@¤Áªk¥­µ¥©ÊÃÒ¤J¦p¬O¦p¬Oµ¥«ù¦Ó©ó¤@
¤Áªk¥­µ¥©Ê¤Î½Ñµ¥«ù¤£§@·Q¸Ñ¦ó¥H¬GªÙ
§Q¤l¥H¤@¤Áªk¤Î½Ñµ¥«ù­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y
¯ë­Yªiù»e¦h¬ÒµL©Ò¦³µL©Ò¦³¤¤¤À§O·Q
¸ÑµL®e°_¬G®ÉÁ¡¦÷±ë讃µ½²{¨¥µ½«vµ½«v
¦p¦¼©Ò»¡¬G§Ú»¡¦¼¦íµL½Ø©wÁn»D衆¤¤³Ì
爲²Ä¤@¥Ñ´µ§Ú»¡»P¸q¬ÛÀ³¥­µ¥©Ê¤¤µL¹H
½Ø¬Gµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂıý¾Ç¯ë­Yªiù»e
¦hÀ³¦p¬O¾Ç±ý¾ÇÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬I

¡@

¡@

ªiù»e¦hÀ³¦p¬O¾Ç±ý¾Ç¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t
¹D¤äÀ³¦p¬O¾Ç¦p¬O¤D¦Ü±ý¾Ç¦ò¤Q¤O¤D¦Ü
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÀ³¦p¬O¾Ç®ÉªÙ§Q¤l§Y¥Õ¦ò
¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O¾Ç爲¥¿¾Ç¯ë­Yªi
ù»e¦h¤£¤D¦Ü爲¥¿¾Ç¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£¦ò
¨¥ªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O¾Ç爲¥¿¾Ç
¯ë­Yªiù»e¦h¥HµL©Ò±o爲¤è«K¬G¤D¦Ü爲
¥¿¾Ç¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥HµL©Ò±o爲¤è«K¬G®É
ªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É
¬Ò¥HµL©Ò±o爲¤è«K¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¤£¤D

¡@

¦Ü¬Ò¥HµL©Ò±o爲¤è«K¾Ç¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£
¦ò¨¥ªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É¬Ò¥H
µL©Ò±o爲¤è«K¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü¬Ò¥H
µL©Ò±o爲¤è«K¾Ç¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÙ§Q¤l¨¥
µL©Ò±oªÌ爲»¡¦óµ¥¤£¥i±o­C¦ò¨¥ªÙ§Q¤l
§Ú¤£¥i±o¤D¦Ü¨£ªÌ¤£¥i±o²¦³º²b¬GÄ­³B
¬É¤£¥i±o²¦³º²b¬GµL©ú¤£¥i±o¤D¦Ü¦Ñ¦º

¤£¥i±o²¦³º²b¬G¥|¸t¿Í¤£¥i±o²¦³º²b¬G
±ý¦âµL¦â¬É¤£¥i±o²¦³º²b¬G¥|©À¦í¤£¥i
±o¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£¥i±o²¦³º²b¬G¦ò¤Q¤O

¡@

¤£¥i±o¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£¥i±o²¦³º²b
¬G¥¬¬Iªiù»e¦h¤£¥i±o¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦h¤£¥i±o²¦³º²b¬G¹w¬y¤£¥i±o¤D¦Üªüù
º~¤£¥i±o²¦³º²b¬G¿Wı¤£¥i±o²¦³º²b¬G
µÐÂĤ£¥i±o¦p¨Ó¤£¥i±o²¦³º²b¬GªÙ§Q¤l
¨¥¥@´L©Ò»¡²¦³º²bªÌ¬O¦óµ¥¸q¦ò¨¥ªÙ§Q
¤l§Y¤@¤Áªk¤£¥Í¤£·ÀµL¬VµL²b¤£¥X¤£没
µL±oµL爲¦p¬O¦W爲²¦³º²b¸q®ÉªÙ§Q¤l´_
¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É爲¾Ç¦óªk
¦ò¨¥ªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É©ó¤@

¡@

¤Áªk³£µL©Ò¾Ç¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l«D¤@¤Áªk¦p
¬O¦Ó¦³¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í©Ò°õ¥i©ó¤¤¾ÇªÙ§Q
¤l¨¥­Yº¸½Ñªk¦p¦ó¦Ó¦³¦ò¨¥½Ñªk¦pµL©Ò
¦³¦p¬O¦Ó¦³­Y©ó¦p¬OµL©Ò¦³ªk¤£¯à¤F¹F
»¡¦WµL©úªÙ§Q¤l¨¥¦óµ¥ªkµL©Ò¦³­Y¤£¤F
¹F»¡¦WµL©ú¦ò¨¥ªÙ§Q¤l¦âµL©Ò¦³¨ü·Q¦æ
ÃѵL©Ò¦³¥H¤ºªÅ¬G¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬G¦p
¬O¤D¦Ü¥|©À¦íµL©Ò¦³¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
µL©Ò¦³¥H¤ºªÅ¬G¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬GªÙ§Q
¤l·M¤Ò²§¥Í­Y©ó¦p¬OµL©Ò¦³ªk¤£¯à¤F¹F

¡@

¡@

»¡¦WµL©ú©¼¥ÑµL©ú¤Î·R¶Õ¤O¤À§O°õµÛÂ_
±`¤GÃä¥Ñ¦¹¤£ª¾¤£¨£½ÑªkµL©Ò¦³©Ê¤À§O
½Ñªk¥Ñ¤À§O¬G«K°õµÛ¦â¨ü·Q¦æÃѤD¦Ü°õ
µÛ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥Ñ°õµÛ¬G¤À§O½ÑªkµL©Ò
¦³©Ê¥Ñ¦¹©óªk¤£ª¾¤£¨£ªÙ§Q¤l¨¥©ó¦óµ¥
ªk¤£ª¾¤£¨£¦ò¨¥©ó¦â¤£ª¾¤£¨£©ó¨ü·Q¦æ
ÃѤ£ª¾¤£¨£¤D¦Ü©ó¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£ª¾¤£
¨£¥Ñ©ó½Ñªk¤£ª¾¤£¨£¼Z¦b·M¤Ò²§¥Í¼Æ¤¤
¤£¯à¥XÂ÷ªÙ§Q¤l¨¥©¼©ó¦ó³B¤£¯à¥XÂ÷¦ò
¨¥©¼©ó±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¥XÂ÷¥Ñ©ó¤T¬É

¡@

¤£¯à¥XÂ÷©óÁn»Dªk¤£¯à¦¨¿ì©ó¿Wıªk¤£
¯à¦¨¿ì©óµÐÂĪk¤£¯à¦¨¿ì©ó½Ñ¦òªk¤£¯à
¦¨¿ì¥Ñ©ó¤T乗¤£¯à¦¨¿ì«K©ó½Ñªk¤£¯à«H
¨üªÙ§Q¤l¨¥©¼©ó¦óªk¤£¯à«H¨ü¦ò¨¥©¼©ó
¦âªÅ¤£¯à«H¨ü©ó¨ü·Q¦æÃѪŤ£¯à«H¨ü¤D
¦Ü©ó¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ¤£¯à«H¨ü¥Ñ¤£«H¨ü
«K¤£¯à¦íªÙ§Q¤l¨¥©ó¦óµ¥ªk©¼¤£¯à¦í¦ò
¨¥ªÙ§Q¤l©ó¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¦h©¼¤£¯à¦í©ó¤£°hÂà¦a¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk©¼¤£¯à¦í¥Ñ¦¹¬G¦W·M¤Ò²§¥Í¥H©ó½Ñ

¡@

¡@

ªk°õµÛ¦³©ÊªÙ§Q¤l¨¥©¼©ó¦óªk°õµÛ¦³©Ê
¦ò¨¥©¼©ó¦â°õµÛ¦³©Ê©ó¨ü·Q¦æÃÑ°õµÛ¦³
©Ê©ó²´³B°õµÛ¦³©Ê¤D¦Ü©ó·N³B°õµÛ¦³©Ê
©ó¦â³B°õµÛ¦³©Ê¤D¦Ü©óªk³B°õµÛ¦³©Ê©ó
²´¬É°õµÛ¦³©Ê¤D¦Ü©ó·NÃѬɰõµÛ¦³©Ê©ó
³g½Qè°õµÛ¦³©Ê©ó½Ñ¨£½ì°õµÛ¦³©Ê©ó¥|
©À¦í°õµÛ¦³©Ê¤D¦Ü©ó¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk°õµÛ
¦³©Ê®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L»á¦³µÐÂļ¯¶F
Âħ@¦p¬O¾Ç«D¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à¦¨¿ì
¤@¤Á´¼´¼­C¦ò§iªÙ§Q¤l¦³µÐÂļ¯¶FÂħ@

¡@

¦p¬O¾Ç«D¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à¦¨¿ì¤@¤Á
´¼´¼ªÙ§Q¤l¨¥¦¹¦p¦óµ¥¦ò¨¥ªÙ§Q¤l­YµÐ
Âļ¯¶FÂĵL¤è«Kµ½¥©©ó¯ë­Yªiù»e¦h¤À
§O°õµÛ©óÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e
¦h¤À§O°õµÛ©ó¥|©À¦í¤À§O°õµÛ¤D¦Ü©ó¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¤À§O°õµÛ¥Ñ¦¹°õµÛ©ó¤@¤Á´¼
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç°_°õµÛ¥H¬O¦]縁¦³µÐ
Âļ¯¶FÂħ@¦p¬O¾Ç«D¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¤£
¯à¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼ªÙ§Q¤l¨¥¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦p¬O¾Ç®É©w«D¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à¦¨¿ì

¡@

¡@

¤@¤Á´¼´¼­C¦ò¨¥ªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp
¬O¾Ç®É©w«D¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à¦¨¿ì¤@

¤Á´¼´¼®ÉªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h¬O¾Ç¯ë­Yªiù
»e¦h¦p¬O¾Ç®É«K¯à¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¦ò¨¥ªÙ
§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h¤£
¨£¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü¤£¨£¤@¤Á¬Û´¼¦p¬O
µÐÂļ¯¶FÂĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h¬O¾Ç¯ë­Y
ªiù»e¦h¦p¬O¾Ç®É«h¯à¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¦ó
¥H¬GªÙ§Q¤l¥HµL©Ò±o爲¤è«K¬GªÙ§Q¤l¨¥

¡@

¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦óªkµL©Ò±o爲¤è«K­C¦ò
¨¥ªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצ楬¬Iªiù»e
¦h®É©ó¥¬¬Iªiù»e¦hµL©Ò±o爲¤è«K¤D¦Ü

­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¯ë­Yªiù»e¦hµL
©Ò±o爲¤è«K¤D¦Ü½ìµÐ´£®É©óµÐ´£µL©Ò±o
爲¤è«K¤D¦Ü¨D¤@¤Á¬Û´¼®É©ó¤@¤Á¬Û´¼µL
©Ò±o爲¤è«KªÙ§Q¤l¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­×¾Ç
¯ë­Yªiù»e¦h¬O¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬O¾Ç
®É«h¯à¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼ªÙ§Q¤l¨¥¬OµÐÂļ¯
¶FÂĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h®É¥H¦óµ¥µL©Ò±o

¡@

爲¤è«K­C¦ò¨¥ªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­×¾Ç
¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H¤ºªÅµL©Ò±o爲¤è«K¤D
¦Ü¥HµL©Ê¦Û©ÊªÅµL©Ò±o爲¤è«K¥Ñ¬O¦]縁

³t¯à¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼
²Ä¤G¤À¤Û³ë«~²Ä¤Q
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L³]¦³°Ý¨¥­Y¦³
¤Û¤h¯à¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü¯à¾Ç¥¬¬Iªi
ù»e¦h©¼¯à¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£­Y¦³¤Û¤h¯à
¾Ç¥|©À¦í¤D¦Ü¯à¾Ç¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©¼¯à¦¨
¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£§Ú±o¦¹°Ý·í¤ª¦óµª¦ò§iµ½

¡@

²{§ÚÁٰݦ¼ÀH¦¼·Nµªµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦â»P
¤Û¦³²§¤£¨ü·Q¦æÃÑ»P¤Û¦³²§¤£µ½²{µª¨¥
¤£¤]¥@´Lµ½²{©ó·N¤ª¦ó²´³B»P¤Û¦³²§¤£
¤D¦Ü·N³B»P¤Û¦³²§¤£¦â³B»P¤Û¦³²§¤£¤D
¦Üªk³B»P¤Û¦³²§¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´Lµ½
²{©ó·N¤ª¦ó²´¬É»P¤Û¦³²§¤£¤D¦Ü·N¬É»P
¤Û¦³²§¤£¦â¬É»P¤Û¦³²§¤£¤D¦Üªk¬É»P¤Û
¦³²§¤£²´ÃѬɻP¤Û¦³²§¤£¤D¦Ü·NÃѬɻP
¤Û¦³²§¤£²´Ä²»P¤Û¦³²§¤£¤D¦Ü·NIJ»P¤Û
¦³²§¤£²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü»P¤Û¦³²§¤£¤D

¡@

¡@

¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü»P¤Û¦³²§¤£µ½²{µª
¨¥¤£¤]¥@´Lµ½²{©ó·N¤ª¦ó¥|©À¦í»P¤Û¦³
²§¤£¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä»P¤Û¦³²§¤£µ½²{µª¨¥
¤£¤]¥@´Lµ½²{©ó·N¤ª¦óªÅ¸Ñ²æªù»P¤Û¦³
²§¤£µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù»P¤Û¦³²§¤£µ½²{µª
¨¥¤£¤]¥@´Lµ½²{©ó·N¤ª¦ó¥¬¬Iªiù»e¦h
»P¤Û¦³²§¤£¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk»P¤Û¦³²§
¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´Lµ½²{©ó·N¤ª¦ó½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£»P¤Û¦³²§¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]
¥@´L¦ó¥H¬G¥@´L¦â¤£²§¤Û¤Û¤£²§¦â¦â§Y

¡@

¬O¤Û¤Û§Y¬O¦â¦p¬O¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¤£²§¤Û¤Û¤£²§½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Y¬O¤Û¤Û§Y¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦ò¨¥µ½²{©ó·N¤ª¦ó¤Û¦³Âø¬V¦³²M
²b¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´Lµ½²{©ó·N¤ª¦ó¤Û
¦³¥Í¦³·À¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´Lµ½²{©ó·N
¤ª¦ó­YªkµLÂø¬VµL²M²bµL¥ÍµL·À¬Oªk¯à
¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£µ½²{µª
¨¥¤£¤]¥@´Lµ½²{©ó·N¤ª¦ó©ó¤­Ä­¤¤°_·Q
µ¥·Q¬I³]¨¥»¡°²¦WµÐÂļ¯¶FÂĤ£µ½²{µª

¡@

¡@

¨¥¦p¬O¥@´Lµ½²{©ó·N¤ª¦ó©ó¤­Ä­¤¤°_·Q
µ¥·Q¬I³]¨¥»¡°²«Ø¥ßªÌ¦³¥Í¦³·À¦³Âø¬V
¦³²M²b¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´Lµ½²{©ó·N¤ª
¦ó­YªkµL·QµLµ¥·QµL¬I³]µL¨¥»¡µL°²¦W
µL¨­µL¨­·~µL»yµL»y·~µL·NµL·N·~µLÂø
¬VµL²M²bµL¥ÍµL·À¬Oªk¯à¾Ç¯ë­Yªiù»e
¦h¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò
¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K
­×¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h³t¯à¦¨¿ì¤@
¤Á´¼´¼º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YµÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¦p¤Û¤h±`¾Ç
¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¥@´L·íª¾¤Û¤h§Y¬O
¤­Ä­¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦p¤Û¤­Ä­¯à¾Ç¯ë
­Yªiù»e¦h·í±o¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£µ½²{µª
¨¥¤£¤]¥@´L¦ó¥H¬G¥@´L¦p¤Û¤­Ä­¥HµL©Ê
爲¦Û©ÊµL©Ê¦Û©Ê¤£¥i±o¬G¦ò§iµ½²{©ó·N
¤ª¦ó¦p¹Ú¤­Ä­¯à¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h·í±o¦¨

¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ó¥H¬G
¥@´L¦p¹Ú¤­Ä­¥HµL©Ê爲¦Û©ÊµL©Ê¦Û©Ê¤£
¥i±o¬G¦ò¨¥µ½²{©ó·N¤ª¦ó¦pÅT¦p¥ú¼v¦p

¡@

¡@

¹³¦p¶§¿V¦pªÅªá¦pÅܤƦp´M­»«°¤­Ä­¯à
¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h·í±o¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£µ½
²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ó¥H¬G¥@´L¦pÅT¤D¦Ü´M
­»«°¤­Ä­¥HµL©Ê爲¦Û©ÊµL©Ê¦Û©Ê¤£¥i±o
¬G¦ò¨¥µ½²{©ó·N¤ª¦ó¦p¤Ûµ¥¤­Ä­¦U¦³²§
©Ê¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ó¥H¬G¥@´L¦p¤Û
µ¥¦â¨ü·Q¦æÃѧY¬O¦p¹Úµ¥¦â¨ü·Q¦æÃѦp
¤Ûµ¥¤­Ä­§Y¬O¦p¤Ûµ¥¤»®Ú¦p¤Ûµ¥¤»®Ú§Y
¬O¦p¤Ûµ¥¤­Ä­¦p¬O¤@¤Á¬Ò¥Ñ¤ºªÅ¬G¤£¥i
±o¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬G¤£¥i±oº¸®É¨ã¹Øµ½

¡@

²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L·s½ì¤j乗½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß±NµLÅå
®£©Æ¤£¦ò§iµ½²{·s½ì¤j乗½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É­YµL¤è«Kµ½¥©¤Î¤£
爲µ½¤Í©ÒÄá¨üªÌ»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¨ä¤ß¦³Å妳®£¦³©Æ´LªÌµ½²{´_¥Õ¦ò
¨¥¦óµ¥µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É
¦³¤è«Kµ½¥©¬G»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼

¡@

¡@

¤ßÆ[¦âµL±`¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¨ü·Q¦æÃѵL±`
¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¦â­W¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¨ü·Q¦æ
ÃÑ­W¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¦âµL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[
¨ü·Q¦æÃѵL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¦â¤£²b¬Û¥ç
¤£¥i±oÆ[¨ü·Q¦æÃѤ£²b¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¦â
ªÅ¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¨ü·Q¦æÃѪŬۥ礣¥i±o
Æ[¦âµL¬Û¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¨ü·Q¦æÃѵL¬Û¬Û
¥ç¤£¥i±oÆ[¦âµLÄ@¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¨ü·Q¦æ
ÃѵLÄ@¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¦â±IÀR¬Û¥ç¤£¥i±o
Æ[¨ü·Q¦æÃѱIÀR¬Û¥ç¤£¥i±oÆ[¦â»·Â÷¬Û

¡@

¥ç¤£¥i±oÆ[¨ü·Q¦æÃÑ»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±oµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦³
¤è«Kµ½¥©¬G»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âħ@¦¹Æ[¤w´_§@¬O©À§Ú·í¥HµL©Ò±o爲¤è
«K爲¤@¤Á¦³±¡»¡¦p¬O¤­Ä­µL±`¬Û¥ç¤£¥i
±o­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û
±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±oµ½²{¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®ÉµLµÛ¥¬¬Iªiù
»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi

¡@

¡@

ù»e¦h®É»·Â÷Án»D¿Wı¬ÛÀ³§@·N«ä±©¤­
Ä­µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ
¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o
¥HµL©Ò±o爲¤è«K¬Gµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®ÉµLµÛ²b§Ùªiù»e¦h
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«KÆ[¦p¬OªkµL±`¬Û
¥ç¤£¥i±o­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬Û
µLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o¯à©ó¨ä¤¤
¦w§Ô±ý¼Ö¨ä¤ß¤£Å夣©Æ¤£¬Èµ½²{¬O爲µÐ

¡@

Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®ÉµLµÛ¦w§Ô
ªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß±`Æ[¤­Ä­
µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬Û
µL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±oÁö
¥HµL©Ò±o爲¤è«K¦Ó±`¤£±Ë¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³
§@·Nùڭׯë­Yªiù»e¦hµ½²{¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®ÉµLµÛºë¶iªiù
»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤£¥HÁn»D¿Wı¬ÛÀ³§@·N«ä±©¤­

¡@

¡@

Ä­µL±`¬Û¥ç¤£¥i±o­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ
¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o
¥HµL©Ò±o爲¤è«K¬G©ó¤¤¤£°_Án»D¿Wı¬Û
À³§@·N¤Î¾l«Dµ½´²¶Ã¤§¤ß»ÙêµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£µ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®ÉµLµÛÀR¼{ªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êÆ[¹î
«DªÅ¦â¬G¦âªÅ¦â§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¦â¨ü·Q¦æ
ÃÑ¥ç¦p¬O«DªÅ²´³B¬G²´³BªÅ²´³B§Y¬OªÅ
ªÅ§Y¬O²´³B¤D¦Ü·N³B¥ç¦p¬O«DªÅ¦â³B¬G

¡@

¦â³BªÅ¦â³B§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¦â³B¤D¦Üªk³B
¥ç¦p¬O«DªÅ²´¬É¬G²´¬ÉªÅ²´¬É§Y¬OªÅªÅ
§Y¬O²´¬É¤D¦Ü·N¬É¥ç¦p¬O«DªÅ¦â¬É¬G¦â
¬ÉªÅ¦â¬É§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¦â¬É¤D¦Üªk¬É¥ç
¦p¬O«DªÅ²´ÃѬɬG²´ÃѬɪŲ´ÃѬɧY¬O
ªÅªÅ§Y¬O²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɥç¦p¬O«DªÅ
²´Ä²¬G²´Ä²ªÅ²´Ä²§Y¬OªÅªÅ§Y¬O²´Ä²¤D
¦Ü·NIJ¥ç¦p¬O«DªÅ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬G
²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
§Y¬OªÅªÅ§Y¬O²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·N

¡@

¡@

IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¦p¬O«DªÅ¥|©À¦í¬G¥|
©À¦íªÅ¥|©À¦í§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¥|©À¦í¦p¬O
¤D¦Ü«DªÅ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬G¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
ªÅ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªkµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĵLµÛ¯ë­Yªiù
»e¦hµ½²{¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¦³¤è«Kµ½¥©¬G»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æº¸®É¨ã¹Øµ½
²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h®É爲½Ñµ½¤Í©ÒÄá¨ü¬G»D»¡¦p¬O

¡@

¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ¦ò
§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ½¤ÍªÌ¿×­Y¯à¥HµL
©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡¦âµL±`¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¨ü
·Q¦æÃѵL±`¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¦â­W¬Û¥ç¤£¥i
±o»¡¨ü·Q¦æÃÑ­W¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¦âµL§Ú¬Û
¥ç¤£¥i±o»¡¨ü·Q¦æÃѵL§Ú¬Û¥ç¤£¥i±o»¡
¦â¤£²b¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¨ü·Q¦æÃѤ£²b¬Û¥ç
¤£¥i±o»¡¦âªÅ¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¨ü·Q¦æÃѪÅ
¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¦âµL¬Û¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¨ü·Q
¦æÃѵL¬Û¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¦âµLÄ@¬Û¥ç¤£¥i

¡@

¡@

±o»¡¨ü·Q¦æÃѵLÄ@¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¦â±IÀR
¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¨ü·Q¦æÃѱIÀR¬Û¥ç¤£¥i±o
»¡¦â»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¨ü·Q¦æÃÑ»·Â÷¬Û
¥ç¤£¥i±o¤ÎÄU¨Ì¦¹¶Ô­×µ½®Ú¤£¥O°j¦VÁn
»D¿Wı°ß¥O¨D±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂĵ½¤Í´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ½¤Í
ªÌ¿×­Y¯à¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡²´³B¤D¦Ü
·N³BµL±`¬Û¥ç¤£¥i±o­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬Û
ªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i
±o»¡¦â³B¤D¦Üªk³BµL±`¬Û¥ç¤£¥i±o­W¬Û

¡@

µL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û
»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o¤ÎÄU¨Ì¦¹¶Ô­×µ½®Ú¤£¥O
°j¦VÁn»D¿Wı°ß¥O¨D±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂĵ½¤Í´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
Âĵ½¤ÍªÌ¿×­Y¯à¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡²´
¬É¤D¦Ü·N¬ÉµL±`¬Û¥ç¤£¥i±o­W¬ÛµL§Ú¬Û
¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û
¥ç¤£¥i±o»¡¦â¬É¤D¦Üªk¬ÉµL±`¬Û¥ç¤£¥i
±o­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û
±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o»¡²´ÃѬɤD¦Ü·N

¡@

¡@

ÃѬɵL±`¬Û¥ç¤£¥i±o­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬Û
ªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i
±o»¡²´Ä²¤D¦Ü·NIJµL±`¬Û¥ç¤£¥i±o­W¬Û
µL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û
»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o»¡²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D
¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL±`¬Û¥ç¤£¥i±o­W
¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR
¬Û»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o¤ÎÄU¨Ì¦¹¶Ô­×µ½®Ú¤£
¥O°j¦VÁn»D¿Wı°ß¥O¨D±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĵ½¤Í´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĵ½¤ÍªÌ¿×­Y¯à¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«KÁö
»¡­×¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£¥i±oÁö»¡­×
ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£¥i±oÁö»¡­×¦ò¤Q¤O
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£¥i±oÁö»¡­×¤@¤Á´¼
¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¥i±o¦ÓÄU¨Ì¦¹¶Ô­×
µ½®Ú¤£¥O°j¦VÁn»D¿Wı°ß¥O¨D±o¤@¤Á´¼
´¼µ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĵ½¤Í­YµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲¦¹µ½¤Í©ÒÄá¨ü
ªÌ»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¤£Åå
¤£®£¤£©Æº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®ÉµL¤è«K
µ½¥©¬G»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß
¦³Å妳®£¦³©Æ¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H¦³©Ò±o爲¤è«K¬GÂ÷
À³¤@¤Á´¼´¼§@·N­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h©ó­×
¯ë­Yªiù»e¦h¦³±o¦³«î¥H¦³©Ò±o爲¤è«K
¬GÂ÷À³¤@¤Á´¼´¼§@·N­×¦æÀR¼{ºë¶i¦w§Ô
²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h©ó­×ÀR¼{¤D¦Ü¥¬¬Iªi
ù»e¦h¦³±o¦³«î¥H¦³©Ò±o爲¤è«K¬GÂ÷À³
¤@¤Á´¼´¼§@·NÆ[¦â¨ü·Q¦æÃѤºªÅ¥~ªÅ¤º

¡@

¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ´²µL´²ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¦@¬ÛªÅ¤@¤Á
ªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ
©óÆ[¦â¨ü·Q¦æÃѪŦ³±o¦³«î¥H¦³©Ò±o爲
¤è«K¬GÂ÷À³¤@¤Á´¼´¼§@·NÆ[²´³B¤D¦Ü·N
³B¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©óÆ[²´³B¤D¦Ü·N
³BªÅ¦³±o¦³«î¥H¦³©Ò±o爲¤è«K¬GÂ÷À³¤@
¤Á´¼´¼§@·NÆ[¦â³B¤D¦Üªk³B¤ºªÅ¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ©óÆ[¦â³B¤D¦Üªk³BªÅ¦³±o¦³«î
¥H¦³©Ò±o爲¤è«K¬GÂ÷À³¤@¤Á´¼´¼§@·NÆ[

¡@

¡@

²´¬É¤D¦Ü·N¬É¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©óÆ[
²´¬É¤D¦Ü·N¬ÉªÅ¦³±o¦³«î¥H¦³©Ò±o爲¤è
«K¬GÂ÷À³¤@¤Á´¼´¼§@·NÆ[¦â¬É¤D¦Üªk¬É
¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©óÆ[¦â¬É¤D¦Üªk¬É
ªÅ¦³±o¦³«î¥H¦³©Ò±o爲¤è«K¬GÂ÷À³¤@¤Á
´¼´¼§@·NÆ[²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɤºªÅ¤D¦Ü
µL©Ê¦Û©ÊªÅ©óÆ[²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɪŦ³
±o¦³«î¥H¦³©Ò±o爲¤è«K¬GÂ÷À³¤@¤Á´¼´¼
§@·NÆ[²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ©óÆ[²´Ä²¤D¦Ü·NIJªÅ¦³±o¦³«î¥H¦³©Ò

¡@

±o爲¤è«K¬GÂ÷À³¤@¤Á´¼´¼§@·NÆ[²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤ºªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©óÆ[²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¦³±o¦³«î¥H¦³
©Ò±o爲¤è«K¬GÂ÷À³¤@¤Á´¼´¼§@·N­×¦æ¥|
©À¦í¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©ó­×¥|©À¦í¤D¦Ü
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦³±o¦³«îµ½²{¦p¬OµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®ÉµL¤è«Kµ½¥©¬G
»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¦³Å妳
®£¦³©Æº¸®É¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲½Ñ´c
¤Í©ÒÄá¨ü¬G»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¨ä¤ß¦³Å妳®£¦³©Æ¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ´c¤ÍªÌ­Y±ÐÚmÂ÷¯ë­Yªiù»e¦h­Y±ÐÚm
Â÷ÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¿×§@
¬O¨¥©F«v¨k¤l¦¼µ¥©ó¦¹¤£À³­×¾Ç©Ò¥HªÌ
¦ó¦p¬O¤»ºØªiù»e¦h«D¦ò©Ò»¡¬O¤å¹|ªÌ
虚»¥»s³y¬O¬G¦¼µ¥¤£À³Å¥²ß¤£À³¨ü«ù¤£
À³Åª»w¤£À³«ä±©¤£À³±À¨s¤£À³爲¥L«Å»¡

¶}¥Üµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤Í´_¦¸µ½²{

½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤ÍªÌ­Y¤£爲»¡Å]¨ÆÅ]¹L
¿×¦³´cÅ]§@¦ò§Î¹³¨Ó±ÐµÐÂÄÚmÂ÷¤»ºØªi
ù»e¦h¨¥µ½¨k¤l¦¼µ¥¦ó¥Î­×¦¹¤»ºØªiù
»e¦hµ½²{­Y¤£爲»¡¦p¬Oµ¥¨Æ¥Oı®©ªÌ·í
ª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤Í´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯
¶FÂÄ´c¤ÍªÌ­Y¤£爲»¡Å]¨ÆÅ]¹L¿×¦³´cÅ]
§@¦ò§Î¹³¨Ó爲µÐÂÄ«Å»¡¶}¥ÜÁn»D¿Wı¬Û
À³¤§ªk©Ò¿×«´¸g¤D¦Ü½×¸q¤À§OÅã¤F¥O±M
­×¾Çµ½²{­Y¤£爲»¡¦p¬Oµ¥¨Æ¥Oı®©ªÌ·í
ª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤Í´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯

¡@

¡@

¶FÂÄ´c¤ÍªÌ­Y¤£爲»¡Å]¨ÆÅ]¹L¿×¦³´cÅ]
§@¦ò§Î¹³¦ÜµÐÂÄ©Ò§@¦p¬O¨¥¦¼«DµÐÂĵL
µÐ´£¤ß¤£¯à¦w¦í¤£°hÂà¦a¤£¯àÃÒ±o©Ò¨D
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­Y¤£爲»¡¦p¬Oµ¥¨Æ¥O
ı®©ªÌ·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤Í´_¦¸µ½
²{µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤ÍªÌ­Y¤£爲»¡Å]¨ÆÅ]¹L
¿×¦³´cÅ]§@¦ò§Î¹³¨Ó»yµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¦¼
µ¥·íª¾¦âªÅµL§Ú§Ú©Ò¨ü·Q¦æÃѪŵL§Ú§Ú
©Ò²´³BªÅµL§Ú§Ú©Ò¤D¦Ü·N³BªÅµL§Ú§Ú©Ò
¦â³BªÅµL§Ú§Ú©Ò¤D¦Üªk³BªÅµL§Ú§Ú©Ò²´

¡@

¬ÉªÅµL§Ú§Ú©Ò¤D¦Ü·N¬ÉªÅµL§Ú§Ú©Ò¦â¬É
ªÅµL§Ú§Ú©Ò¤D¦Üªk¬ÉªÅµL§Ú§Ú©Ò²´ÃѬÉ
ªÅµL§Ú§Ú©Ò¤D¦Ü·NÃѬɪŵL§Ú§Ú©Ò²´Ä²
ªÅµL§Ú§Ú©Ò¤D¦Ü·NIJªÅµL§Ú§Ú©Ò²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅµL§Ú§Ú©Ò¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨üªÅµL§Ú§Ú©Ò¥|©À¦íªÅµL§Ú§Ú©Ò¤D
¦Ü¤K¸t¹D¤äªÅµL§Ú§Ú©Ò¥¬¬Iªiù»e¦hªÅ
µL§Ú§Ú©Ò¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦hªÅµL§Ú§Ú©Ò
ªÅ¸Ñ²æªùªÅµL§Ú§Ú©ÒµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÅ
µL§Ú§Ú©Ò¦ò¤Q¤OªÅµL§Ú§Ú©Ò¤D¦Ü¤Q¤K¦ò

¡@

¡@

¤£¦@ªkªÅµL§Ú§Ú©Ò¦ó¥ÎµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½
²{­Y¤£爲»¡¦p¬Oµ¥¨Æ¥Oı®©ªÌ·íª¾¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤Í´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ´c
¤ÍªÌ­Y¤£爲»¡Å]¨ÆÅ]¹L¿×¦³´cÅ]§@¿Wı
§Î¹³¨Ó¦ÜµÐÂÄ©Ò§@¦p¬O¨¥©Fµ½¨k¤lªF¦è

«n¥_¥|ºû¤W¤U¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ıÁn»DµÐÂij£µL©Ò¦³¦¼©ó¬O¨ÆÀ³²`«H¨ü
¤Å¦Û¶Ô­W±ý¨D¨Ñ¾iÅ¥»D¥¿ªk¦p»¡­×¦æµ½
²{­Y¤£爲»¡¦p¬Oµ¥¨Æ¥Oı®©ªÌ·íª¾¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤Í´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ´c

¤ÍªÌ­Y¤£爲»¡Å]¨ÆÅ]¹L¿×¦³´cÅ]§@Án»D
§Î¹³¨Ó¦ÜµÐÂÄ©Ò¥O²`ÚmÂ÷¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³
§@·N¥O·¥Êã¼ÖÁn»D¿Wı¬ÛÀ³§@·Nµ½²{­Y
¤£爲»¡¦p¬Oµ¥¨Æ¥Oı®©ªÌ·íª¾¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ´c¤Í´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤ÍªÌ
­Y¤£爲»¡Å]¨ÆÅ]¹L¿×¦³´cÅ]¤Æ§@¿Ë±Ð­y
½d§Î¹³¨Ó¦ÜµÐÂÄ©Ò¥O²`ÚmÂ÷µÐÂijӦæ©Ò
¿×¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¥O
ÚmÂ÷¤@¤Á´¼´¼©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£°ß±Ð­×
²ß¤T¸Ñ²æªù³tÃÒÁn»D©Î¿Wı¦a¤£½ìµL¤W

¡@

¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­Y¤£爲»¡¦p¬Oµ¥¨Æ¥Oı®©
ªÌ·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤Í´_¦¸µ½²{µÐ
Âļ¯¶FÂÄ´c¤ÍªÌ­Y¤£爲»¡Å]¨ÆÅ]¹L¿×¦³
´cÅ]§@¤÷¥À§Î¹³¨Ó¦ÜµÐÂÄ©Ò§i¨¥¤l¤l¦¼
·íºë¶Ô¨DÃÒ¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¨¬±o
¥ÃÂ÷¥Í¦º¤j­W³tÃÒ¯Iºn¨s³º¦w¼Ö¦ó¥Î»·
½ì½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨DµÐ´£ªÌ­n¸gµL¶q
µL¼Æ¤j§T½ü°j¥Í¦º±Ð¤Æ¦³±¡±Ë©R±Ë¨­Â_
¤äÂ_¸`®{¦Û¶Ô­W½Ö²ü¦¼®¦©Ò¨DµÐ´£©ÎÃÒ
¤£ÃÒµ½²{­Y¤£爲»¡¦p¬Oµ¥¨Æ¥Oı®©ªÌ·í

ª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤Í´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯
¶FÂÄ´c¤ÍªÌ­Y¤£爲»¡Å]¨ÆÅ]¹L¿×¦³´cÅ]
§@Ðl¯ì§Î¹³¨Ó¦ÜµÐÂÄ©Ò¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è
«K»¡¦âµL±`¬Û¹ê¦³¥i±o»¡¨ü·Q¦æÃѵL±`
¬Û¹ê¦³¥i±o»¡¦â­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬Û
µL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¹ê¦³¥i±o»¡
¨ü·Q¦æÃÑ­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬Û
µLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¹ê¦³¥i±o¥H¦³©Ò±o
¦Ó爲¤è«K»¡²´³B¤D¦Ü·N³BµL±`¬Û­W¬ÛµL
§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·

¡@

¡@

Â÷¬Û¹ê¦³¥i±o¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡¦â³B
¤D¦Üªk³BµL±`¬Û­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬Û
µL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¹ê¦³¥i±o¥H
¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡²´¬É¤D¦Ü·N¬ÉµL±`¬Û
­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±I
ÀR¬Û»·Â÷¬Û¹ê¦³¥i±o¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K
»¡¦â¬É¤D¦Üªk¬ÉµL±`¬Û­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b
¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¹ê¦³
¥i±o¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡²´ÃѬɤD¦Ü·N
ÃѬɵL±`¬Û­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û

¡@

¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¹ê¦³¥i±o¥H¦³©Ò
±o¦Ó爲¤è«K»¡²´Ä²¤D¦Ü·NIJµL±`¬Û­W¬Û
µL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û
»·Â÷¬Û¹ê¦³¥i±o¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡²´
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
µL±`¬Û­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµL
Ä@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û¹ê¦³¥i±o¥H¦³©Ò±o¦Ó
爲¤è«K»¡¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¹ê¦³¥i±o
¥O¨ä­×¾Ç¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡¥¬¬Iªiù
»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¹ê¦³¥i±o¥O¨ä­×

¡@

¡@

¾Ç¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¹ê¦³¥i±o¥O¨ä­×¾Ç¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K
»¡ªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¹ê¦³¥i±o¥O¨ä­×¾Ç
¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡¤­²´¤»¯«³q¹ê¦³¥i
±o¥O¨ä­×¾Ç¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡¦ò¤Q¤O
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¹ê¦³¥i±o¥O¨ä­×¾Çµ½
²{­Y¤£爲»¡¦p¬Oµ¥¨Æ¥Oı®©ªÌ·íª¾¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ´c¤Í­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h®É爲¦¹´c¤Í©ÒÄá¨üªÌ»D»¡¦p¬O
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¦³Å妳®£¦³©Æ¬O

¡@

¬GµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó½Ñ

´c¤ÍÀ³¼fÆ[¹î¤è«K»·Â÷
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤Q


Top