¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤£ªÅ羂¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤Q¤K
¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂêk®vµÐ´£¬y§Ó©^  ¶@Ķ


¤Q¦a眞¨¥«~²Ä¤T¤Q¤@
¤@¦r眞¨¥¤ê
Ô{³ï¤¤擡Án¤Þ©I¤U¦P
¦p¬O眞¨¥¤j´d¤ßÆ[Æ[¥@­µ¦pªk¨ü«ùÀ³µ½
­×¦æ¤QºØ³Ó·~¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ¥HµL©Ò±o爲
¤è«K­×²b³Ó·N·~¿×¥HÀ³¤@¤Á¤£ªÅ´¼´¼¤ß
­×²ß¤@¤Áµ½®Ú³Ó·N·~¨Æ¤£¥i±o¬G¤GªÌ¥H
µL©Ò±o爲¤è«K­×¤@¤Á¦³±¡¥­µ¥¤ß·~¿×¥H

¡@
À³¤@¤Á¤£ªÅ´¼´¼¤ß¤Þµo·O´d³ß±Ë¥|µL¶q
¤ß¤@¤Á¦³±¡¤£¥i±o¬G¤TªÌ¥HµL©Ò±o爲¤è
«K­×¥¬¬I·~¿×¥HÀ³¤@¤Á¤£ªÅ´¼´¼¤ß©ó¤@
¤Á¦³±¡µL©Ò¤À§O¦Ó¦æ¥¬¬I¬IªÌ¨üªÌ¦}©Ò
¬Iª«¤£¥i±o¬G¥|ªÌ¥HµL©Ò±o爲¤è«K­×¿Ë
ªñµ½¤Í·~¿×¨£½Ñµ½¤Í¾É¤Æ¦³±¡¥O¨ä­×²ß
¤@¤Á¤£ªÅ´¼´¼¤ßÀ³«K¿Ëªñ®¥·q´L­«讃¼Û
¿Ô¨ü¥¿ªk©Ó¨ÆµL­Âµ½¤Í´c¤ÍµL¤G¬Û¬G¤­
ªÌ¥HµL©Ò±o爲¤è«K­×¨Dªk·~¿×¥HÀ³¤@¤Á
¤£ªÅ´¼´¼¤ß¶Ô¨D¦p¨ÓµL¤W¥¿ªk¤£¼ZÁn»D
 

 
¦a¿Wı¦a½Ñ©Ò¨Dªk¤£¥i±o¬G¤»ªÌ¥HµL©Ò
±o爲¤è«K­×±`¥X®a·~¿×¤@¤Á¥Í³BùÚÚm©~
®a¨cº»ë~Âø±`ªY¦òªk²M²b¥X®aµL¯à爲ê
©Ò±ó±Ë®a¤£¥i±o¬G¤CªÌ¥HµL©Ò±o爲¤è«K
­×·R¦ò¨­·~¿×¼È¤@覩¦ò§Î¹³¤w¤D¦ÜÀò±o
µL¤WµÐ´£²×¤£±Ë©ó©À¦ò§@·N½Ñ¬ÛÀH¦n¤£
¥i±o¬G¤KªÌ¥HµL©Ò±o爲¤è«K­×ÄĪk±Ð·~
¿×«´¸gÀ³¹|°O莂¿Ø¹|¦Û»¡縁°_Ä´¿Ù¥»¨Æ
¥»¥Í¤è¼s§Æªk½×¸q¦p¨Ó¦b¥@¤Î¯Iºn«á爲
½Ñ¦³±¡¶}ÄĪk±Ðªì¤¤«áµ½¤å¸q¥©§®¯Â¤@

 
¶êº¡²M¥Õ±ë¦æ©Ò¤À§Oªk¤£¥i±o¬G¤EªÌ¥H
µL©Ò±o爲¤è«K­×¯}婺C·~¿×±`ÃhÁ¾·q¥ñ
婺C¤ß¥Ñ¦¹¤£¥Í¤U©m¨õ±Ú½Ñ¿³²±ªk¤£¥i
±o¬G¤QªÌ¥HµL©Ò±o爲¤è«K­×ùÚ¿Í»y·~¿×
ºÙª¾»¡¨¥¦æ¬Û²Å¤@¤Á»y©Ê¤£¥i±o¬G¦p¬O
­×ªv¦¹眞¨¥ªÌ¯à®`¹L²{½Ñ´c­«¸o¤@¤Á«¯
»ÙºÉ¬Ò®ø·À·í±o¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĤѥPÀs¯«
±x¬ÒÅw³ßÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ»P½ÑÃÒÄ@·í
±Ë©R«á徃©ó¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g¦í·¥³ß¦a½¬µØ
¤Æ¥Í

 
¤G¦r眞¨¥¤ê
Ô{¤@¨B¤Þ¤G
¦p¬O眞¨¥¤j´d¤ßÆ[Æ[¥@­µ¦pªk¨ü«ù«ä±©
¤Kªk¶êº¡­×²ß¦óµ¥爲¤K¤@ªÌ¶êº¡²M²b¸T
§Ù¿×¤£°_Án»D¿Wı§@·N¤Î¾l¯}§Ù»ÙµÐ´£
¬G¤GªÌª¾®¦³ø®¦¿×±o¤p®¦©|¤£§Ñ³øªp¤j

®¦´f¦Ó·í¤£¹S¤TªÌ¦í¦w§Ô¤O¿×³]½Ñ¦³±¡
¨Ó¨£«I·´¦Ó©ó©¼©ÒµLÑ}®`¤ß¥|ªÌ¨ü³ÓÅw
³ß¿×©Ò¤Æ¦³±¡旣±o¦¨¼ô¨­¤ß¾A®®¨ü³ÓÅw
³ß¤­ªÌ¤£±Ë¦³±¡¿×©ÞÀÙ¦³±¡¤ßùÚ¤£±Ë¤»

 
ªÌùÚ°_¤j´d¿×§@¬O©À§Ú爲Äǯq¤@¤Á¦³±¡
°²¨Ï¦U¦pµL¶qµL¼ÆÕÚ¦÷¨F§T³B¤j¦aº»¨ü
½Ñ¼@­W©Î¿N©Î煑©Î¬H©ÎºI­Y¨ë­YÄa­Y¿i
­Yìê¨ü¦p¬Oµ¥µL¶q­W¨Æ¤D¦Ü¥O©¼乗©ó¦ò
乗¦Ó¯ë¯Iºn¦p¬O¤@¤Á¦³±¡¬ÉºÉ¦Ó¤j´d¤ß
´¿µLÚm­Â¤CªÌ©ó½Ñ®vªø¥H·q«H¤ß¿Ô©Ó¨Ñ
¾i¦p¨Æ¦ò·Q¿×¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£®¥¶¶®vªø
³£µL©ÒÅU¤KªÌÄU¨D­×²ßªkªiù»e¿×©ó½Ñ
ªkªiù»e¦h±M¤ß­×¾Ç»·Â÷¾l¨Æ¦p¬O­×ªv
¦¹眞¨¥ªÌ¯à®`¹L²{µL¶¡¸o»ÙºØºØ½Ñ¯fºÉ 

 
¬Ò®ø·À¤@¤Á°­¯«¤£¾î¼c´o¼¯¥§¶[ªû¯«¬s
¨Fªù¯«¦u«ù°]寳¦Ó±`¾ÖÅ@ªüÀ±ªû¦ò²{爲
ÃÒ©ú·í±Ë©R¤w¥Í¸Éªû¸¨¤sÆ[¥@­µµÐÂÄ寳
®c·µ¤¤¦íÂ÷«¯¦a±o¤£ªÅ羂¯Á¤ß¤ýªûù¥§
眞¨¥±x¦a¦Ó¦Û²{«e
¤T¦r眞¨¥¤ê
Ô{¤@¤GÀY¦Ì¤G¦X¤T
¦p¬O眞¨¥¤j´d¤ßÆ[Æ[¥@­µ¦pªk¨ü«ù¦í­×
¤­ªk¦óµ¥爲¤­¤@ªÌ¶Ô¨D¦h»D±`µLÚm¨¬©ó
©Ò»Dªk¤£µÛ¤å¦r¿×µo¶Ôºë¶i§@¬O©À¨¥­Y

 
¯÷¦ò¤g­Y¤Q¤è¬É½Ñ¦ò¥@´L©Ò»¡¥¿ªk§Ú¬Ò
Å¥²ßŪ»w¨ü«ù¦Ó©ó¨ä¤¤¤£µÛ¤å¦r¤GªÌ¥H
µL¬V¤ß±`¦æªk¬IÁö¼s¶}¤Æ¦Ó¤£¦Û°ª爲½Ñ
¦³±¡«Å»¡¥¿ªk©|¤£¦Û爲«ù¦¹µ½®Ú°j¦VµÐ
´£ªp¨D¾l¨ÆÁö¦h¤Æ¾É¦Ó¤£¦Û«î¤TªÌ爲ÄY
²b¤g´Ó½Ñµ½®ÚÁö¥Î°j¦V¦Ó¤£¦ÛÁ|¿×«i²r
ºë¶i­×½Ñµ½®Ú爲±ý²øÄY½Ñ¦ò²b°ê¤Î爲²M
²b¦Û¥L¤ß¤gÁö爲¬O¨Æ¦Ó¤£¦Û°ª¥|ªÌ爲¤Æ
¦³±¡Áö¤£Úm­ÂµLÃä¥Í¦º¦Ó¤£¦Û°ª爲±ý¦¨
¼ô¤@¤Á¦³±¡´Ó½Ñµ½®ÚÄY²b¦ò¤g¤D¦Ü¥¼º¡ 

 
¤@¤Á´¼´¼Áö¨üµLÃä¥Í¦º¶Ô­W¦Ó¤£Úm­Â¦Ó
¤£¦Û°ª¤­ªÌÁö¦í慙·\¦ÓµL©ÒµÛ¿×±M¨DµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó½ÑÁn»D¿Wı§@·N¨ã慙·\¬G
²×¤£¼È°_¦Ó©ó¨ä¤¤¥çµL©ÒµÛ¦p¬O­×ªv¦¹
眞¨¥ªÌÆ[¥@­µµÐÂħ@µ£¤l§Î¦Ó²{¨ä«e¥[
¯§衆Ä@±o¨£³Ì³Ó½¬µØ³»°ÒÎÔù½Ñ¤j½¬µØ
眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C¤@¤Á¦p¨Ó¯µ±K眞¨¥¾Â¦L
¤T¬N­C·í±Ë©R¤w徃¥Í²b«b¦íµo¥ú¦a
¥|¦r眞¨¥¤ê
Ô{¤@¤GÀY»ò¤G¦X¤T¬øÑE¤G¦X¥|

¡@
¦p¬O眞¨¥¤j´d¤ßÆ[Æ[¥@­µ¦pªk¨ü«ùÀ³¦í
¤Qªk±`¦æ¤£±Ë¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ¦íªü½m­Y±`
¤£±ËÂ÷¿×¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¶W½ÑÁn»D¿Wı
µ¥¦a¬G±`¤£±Ëªü½m­Y³B¤GªÌ¦í©ó¤Ö±ý©|
¤£¦Û爲¨D¤jµÐ´£ªp±ý¥@¶¡§QÅAµ¥¨Æ¤TªÌ
¦í©ó³ß¨¬±M爲ÃÒ±o¤@¤Á¤£ªÅ´¼´¼¤ß¬G©ó
¾l¨ÆµLµÛ³ß¨¬¥|ªÌ±`¤£±ËÂ÷¦p¨Ó¥\¼w±`
©ó²`ªk°_¿Í¹î»y¤­ªÌ©ó½Ñ¾Ç³B¥¼´¿±ó±Ë
©ó©Ò¾Ç§Ù°í¦u¤£²¾¦Ó©ó¨ä¤¤¤S¤£¨ú¬Û¤»
ªÌ©ó½Ñ±ý¼Ö²`¥ÍÚmÂ÷©ó§®±ý¼Ö¤£°_±ý´M
 

 
¤CªÌ±`¯àµo°_±I·À­Ñ¤ß¿×¹F½Ñªk´¿µL°_
§@¤KªÌ±Ë½Ñ©Ò¦³©ó¤º¥~ªk´¿µL©Ò¨ú¤EªÌ
¤ß¤£º¢没©ó½ÑÃÑ¦í¥¼甞°_¤ß¤QªÌ©ó½Ñ©Ò
¦³µL©ÒÅUÅʿשó½ÑªkµL©Ò«ä±©¦p¬O­×ªv
¦¹眞¨¥ªÌ¥X¥@¨Æ·~³t¬Ò¦¨´Nªü閦¦p¨Ó²{
¨­¼¯³»§i¨¥¦¼¤µ¤w±o²M²b·~¨­·À½Ñ»\»Ù
·í¥Í§Ú°êÃÒ±J©R´¼¤£¨ü­L¥Í¦íµK¼z¦a
¤­¦r眞¨¥¤ê
Ô{¤@¤GÀY»ò¤G¦X¤T¨B¥|ùD¤H¤¼¤Á¤­
¦p¬O眞¨¥¤j´d¤ßÆ[Æ[¥@­µ¦pªk¨ü«ùÀ³Â÷

¡@
¤Qªk¦óµ¥爲¤Q¤@À³»·Â÷©~®a¿×©ó§Ó©Ê¦n
¹C¤@¤Á½Ñ¦ò°ê¤gÀH©Ò¥Í³B±`¼Ö¥X®a«c°£
Ž¾v°õ«ùÀ³¾¹³Q¤TªkªA²{§@¨Fªù¤GÀ³»·
Â÷½ÑÐl¯ì¥§¿×±`À³»·Â÷½ÑÐl¯ì¥§¤£»P¦@
©~¦p¼u«ü³¼¥ç´_©ó©¼¤£°_²§¤ß¤TÀ³»·Â÷
®aáǿק@¬O«ä§ÚÀ³ªø©]§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á¦³
±¡¥O¦¹¦³±¡¦Û¥ÑºÖ¤O·P±o¦p¬O³Ó¬I¥D®a
¬G§Ú©ó¤¤¤£À³áǶú¥|À³»·Â÷衆·|©Á½Ø¿×
§@¬O«ä­Y³B衆·|¨ä¤¤©Î¦³Án»D¿Wı©Î»¡
©¼乗¬ÛÀ³ªk­n¥O§Ú°h¥¢¤jµÐ´£¤ß¬O¬G©w 

 
À³»·Â÷衆·|´_§@¬O©À½Ñ©Á½ØªÌ¯à¨Ï¦³±¡
µo°_½Q®`³y§@ºØºØ´c¤£µ½·~©|¹Hµ½½ìªp
¤jµÐ´£¬O¬G©wÀ³»·Â÷©Á½Ø¤­À³»·Â÷¦Û讃
·´¥L¿×©ó¤º¥~ªk³£µL©Ò¨£¬GÀ³»·Â÷¦Û讃
·´¥L¤»À³»·Â÷¤Q¤£µ½·~¹D¿×§@¬O«ä¦¹¤Q
´cªk©|êµ½½ìªp¤jµÐ´£¬GÀ³»·Â÷¤CÀ³»·
Â÷¼W¤WºC¶Æ¿×¤£¨£¦³ªk¥i°_ºC¶Æ¤KÀ³»·
Â÷顚­Ë¿×Æ[顚­Ë¨Æ³£¤£¥i±o¤EÀ³»·Â÷µS
¿Ý¿×Æ[µS¿Ý¨Æ³£¤£¥i±o¤QÀ³»·Â÷³g½Qè
·~¿×³£¤£¨£¦³³g½Qè¨Æ¦p¬O­×ªv¦¹眞¨¥

 
ªÌ®`½Ñº|»Ù±o¨­µL¬È±oªkµL¬È¤j½¬µØ¤W
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±²{¨­§i¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l
¦¼¤j¿n¶°¤£ªÅ¤ý½¬µØ³»ªûù¥§眞¨¥¾Â¦L
¤T¬N­C¤jºÖ¼wÄ­µÐ´£µ½®Ú¬Ò±o¦¨¼ô¦¼©R
²×没·í±o¨Ñ¾i¤E¤Q¤GÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¨º±h¦h
¦Ê¤d¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØ¼ôµ½®Ú¤D¨Ó§Ú°êµØ
¤¤¤Æ¥Í¦í·¥Ãø³Ó¦a
¤»¦r眞¨¥¤ê
Ô{¤@¤GÀY»ò¤G¦X¤Tíx¥|¸ô¤­­{¤çÅÞ¤Á¤»
¦p¬O眞¨¥¤j´d¤ßÆ[Æ[¥@­µ¦pªk¨ü«ùÀ³­×

 
¤»ªk¦óµ¥爲¤»¤@À³¶êº¡¥¬¬Iªiù»e¦h²b
§Ùªiù»e¦h¦w§Ôªiù»e¦hºë¶iªiù»e¦h
ÀR¼{ªiù»e¦h¯ë­Yªiù»e¦h¿×¶WÁn»D¿W
ıµ¥¦a¦í¦¹¤»ªiù»e¦h¦ò¤£¦í¤G乗¯à«×
¹L¥h©Òª¾®ü©¤²{¦b©Òª¾®ü©¤¥¼¨Ó©Òª¾®ü
©¤µL爲©Òª¾®ü©¤¤£¥i»¡©Òª¾®ü©¤¤GÀ³»·
Â÷Án»D¿Wı¤ß¿×§@¬O¨¥½ÑÁn»D¤ß«DÃÒµL
¤W¤jµÐ´£¹D¬GÀ³»·Â÷´_§@¬O¨¥½Ñ¿Wı¤ß
©w¤£¯à±o¤@¤Á¤£ªÅ´¼´¼¬GÀ³»·Â÷¤TÀ³»·
Â÷¼ö´o¤ß¿×§@¬O¨¥©Æ¬È¥Í¦º¼ö´o¤§¤ß«D

 
ÃÒµL¤W¥¿µ¥Ä±¹D¬GÀ³»·Â÷¥|¨£¤^ªÌ¨Ó¤ß
¤£Úm¼¡¿×§@¬O©À¦¹Úm¼¡¤ß©ó¤jµÐ´£«D¯à
ÃÒ¹D¬G©w»·Â÷¤­±Ë©Ò¦³ª«µL¼~®¬¤ß¿×§@
¬O©À¦¹¼~®¬¤ß©óÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©w爲»Ù
ê¬G§Ú±ËÂ÷¤»©ó¨Ó¨DªÌ²×¤£ÁB»¥¿×§@¬O
©À¦¹ÁB»¥¤ß©w«Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¹D
¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĪìµoµL¤WµÐ´£¤ß®É§@
¬O»}¨¥¤Z§Ú©Ò¦³¬I¨Ó¨DªÌÀH±ý¤£ªÅ¦p¦ó
¤µ®É¦ÓÁB»¥©¼¦p¬O­×ªv¦¹眞¨¥ªÌ«×¹L¤­
®üÃÒ½¬µØ³»¯µ±K¤ß眞¨¥¦¨´N覩¨£¤@¤Á¤Ñ 

 
Às¤K³¡®c·µªù¶}¥X¥@¥@ªk¬Ò±o¦¨´N¤Q¤è
¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ñ¤j¥ú©ú·ÓIJ¨ä¨­¤T
¤d¤j¤d¥@¬É·L¹Ð¼Æµ¥¤@¤Á¦p¨Ó¤@®É²{¨­
Æ[¹î¦w¼¢½¬µØ«a¼l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±²{«e§i
¼¢¦¼©Ò­×·~¬Ò±o¦¨´N·í¥Í§Ú¤g¦í²{«e¦a
ª½¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤C¦r眞¨¥¤ê
Ô{¤@¤GÀY»ò¤G¦X¤T¤J¿£¥|¤­[B3]¤»«¿«F¤@

¤Á¤O¤G¦X¤C
¦p¬O眞¨¥¤j´d¤ßÆ[Æ[¥@­µ¦pªk¨ü«ùÀ³·í

¡@
»·Â÷¤G¤QºØªk¦óµ¥¤G¤Q¤@À³»·Â÷§Ú°õ¦³
±¡°õ©RªÌ°õ¥ÍªÌ°õ¾iªÌ°õ¤h¤Ò°õ¼Æ¨ú½ì
°õ·N¥Í°õ¾§µ£°õª¾ªÌ°õ¨£ªÌ°õ¿×Æ[§Ú¦³
±¡¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ²¦³º¤£¥i±o¬G¤GÀ³»·Â÷
Â_°õ¿×Æ[½Ñªk²¦³º¤£¥ÍµLÂ_¸q¬G¤TÀ³»·
Â÷±`°õ¿×Æ[¤@¤ÁªkµL±`©Ê¬G¥|À³»·Â÷¬Û
·Q¿×Æ[Âø¬V©Ê¤£¥i±o¬G¤­À³»·Â÷¦]µ¥¨£
°õ¿×³£¤£¨£¦³½Ñ¨£©Ê¬G¤»À³»·Â÷¦W¦â°õ
¿×Æ[¦W¦â©Ê³£¤£¥i±o¤CÀ³»·Â÷Ä­°õ¿×Æ[
¤­Ä­©Ê³£¤£¥i±o¤KÀ³»·Â÷³B°õ¿×Æ[¤Q¤G
 

 
³B©Ê³£¤£¥i±o¤EÀ³»·Â÷¬É°õ¿×Æ[¤Q¤K¬É
©Ê³£¤£¥i±o¤QÀ³»·Â÷¿Í°õ¿×Æ[½Ñ¿Í©Ê³£
¤£¥i±o¤Q¤@À³»·Â÷縁°_°õ¿×Æ[½Ñ縁°_©Ê
³£¤£¥i±o¤Q¤GÀ³»·Â÷¦íµÛ¤T¬É°õ¿×Æ[¤T
¬É©Ê³£¤£¥i±o¤Q¤TÀ³»·Â÷¤@¤Áªk°õ¿×Æ[
½Ñªk©Ê¬Ò¦p虚ªÅ³£¤£¥i±o¤Q¥|À³»·Â÷©ó
¤@¤Áªk¦p²z¤£¦p²z°õ¿×Æ[½Ñªk©Ê³£¤£¥i
±oµL¦³¦p²z¤£¦p²z©Ê¤Q¤­À³»·Â÷¨Ì¦ò¨£
°õ¿×ª¾¨Ì¦ò¨£°õ¤£±o¨£¦ò¬G¤Q¤»À³»·Â÷
¨Ìªk¨£°õ¿×¹F眞ªk©Ê¤£¥i¨£¬G¤Q¤CÀ³»·

 
Â÷¨Ì¹¬¨£°õ¿×ª¾©M¦X衆µL¬ÛµL爲¤£¥i¨£
¬G¤Q¤KÀ³»·Â÷¨Ì§Ù¨£°õ¿×ª¾¸oºÖ©Ê­Ñ«D
¦³¬G¤Q¤EÀ³»·Â÷©Æ¬ÈªÅªk¿×Æ[½ÑªÅªk¬Ò
µL¦Û©Ê©Ò©Æ¬È¨Æ²¦³º«D¦³¤G¤QÀ³»·Â÷¹H
­IªÅ©Ê¿×Æ[¤@¤Áªk¦Û©Ê¬ÒªÅ«DªÅ»PªÅ¦³
¹H­I¬G´_À³¶êº¡¤G¤QºØªk¦óµ¥¤G¤Q¤@À³
¶êº¡³q¹FªÅ¿×¹F¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ¤GÀ³¶ê
º¡ÃÒµL¬Û©w¿×¤£«ä±©¤@¤Á½Ñ¬Û¤TÀ³¶êº¡
ª¾µLÄ@¦í¿×©ó¤T¬Éªk¤ßµL©Ò¦í¥|À³¶êº¡
¤T½ü²M²b¿×¨ã¨¬²M²b¤Qµ½·~¹D¤T½ü²M²b 

 
¤­À³¶êº¡´d·]¦³±¡¿×¤w±o¤j´d¤ÎÄY²b¤g
¶êº¡´d·]¦³±¡¤Î©ó¦³±¡µL©Ò°õµÛ¤»À³¶ê
º¡¤@¤Áªk¥­µ¥¨£¿×©ó¤@¤Áªk¤£¼W¤£´îµL
©Ò°õµÛ¤CÀ³¶êº¡¤@¤Á¦³±¡¥­µ¥¨£¿×©ó¤@
¤Á¦³±¡¤£¼W¤£´îµL¨úµL¦í¤KÀ³¶êº¡³q¹F
眞¹ê²z½ì¿×©ó¤@¤Áªk眞¹ê²z½ìÁö¹ê³q¹F
µL©Ò³q¹FµL¨úµL¦í¤EÀ³¶êº¡µL¥Í§Ô´¼¿×
§Ô¤@¤ÁªkµL¥ÍµL·ÀµL©Ò³y§@¤Îª¾¦W¦â²¦
³ºµL¥Í¤QÀ³¶êº¡»¡¤@¤Áªk¤@¤Á²z½ì¿×©ó
¤@¤Áªk¦æ¤£¤G¬Û¤Q¤@À³¶êº¡·À°£¤À§O¿×

 
©ó¤@¤Áªk¤£°_¤À§O¤Q¤GÀ³¶êº¡»·Â÷½Ñ·Q
¿×©ó»·Â÷¤@¤Á¤p¤jµL¶q·Q¤Q¤TÀ³¶êº¡»·
Â÷½Ñ¨£¿×©ó»·Â÷¤@¤ÁÁn»D¿Wıµ¥¨£¤Q¥|
À³¶êº¡»·Â÷·Ð´o¿×©ó±ó±Ë¤@¤Á¦³º|·Ð´o
²ß®ð¬ÛÄò¤Q¤­À³¶êº¡°ø¼¯¥L¬s鉢ªÙ¨º¦a
¿×­×¤@¤Á¤£ªÅ¹D´¼¤T¬N­C´¼¤Q¤»À³¶êº¡
½Õ¥ñ¤ß©Ê¿×©ó¤T¬Éªk¤£¼Ö¤£°Ê¤Q¤CÀ³¶ê
º¡±IÀR¤ß©Ê¿×©óµ½Ä᤻®Ú±IÀR¤ß©Ê¤Q¤K
À³¶êº¡µLê´¼©Ê¿×­×±o¦ò²´µLê´¼©Ê¤Q
¤EÀ³¶êº¡µL©Ò·R¬V¿×©ó¥~¤»³B¯àµ½±ó±Ë 

 
¤G¤QÀ³¶êº¡ÀH¤ß©Ò±ý徃½Ñ¦ò¤g©ó¦ò衆·|
¦Û²{¨ä¨­¿×­×³Ó¯«³q±q¤@¦ò°ê½ì¤@¦ò°ê
¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û½Ñ¦ò¥@´L½ÐÂàªk½üÄÇ
¯q¤@¤Á¦p¬O­×ªv¦¹眞¨¥ªÌ¤@¤Á¶êº¡Â÷«¯
µL¬È±o½¬µØÂ÷»Ù²M²b¤T¼¯¦a¨­¥X衆¥ú¹M
·Ó¤T¤d¤j¤d¦ò«b¤@¤Á®c·µ¥ú©Ò¦Ü³B§@²{
衆寳¥úµØ®ü¶³¨Ñ¾i¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±½¬
µØ¥ú¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±²{¨­¼¯³»§i¨¥µ½«vµ½
«vµ½¨k¤l¦¼©Ò­×ªÌ¬O½Ñ¦p¨Ó³Ì¯µ±K¤ß¨Ñ
¾i¤§ªk¥ç¬OÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ眞¹ê¯µ±K

 
°í©T¤ß¤j½¬µØ³»°ÒÎÔù¤T¬N­C¦¼¤µ¤w±o

[A5]¼Ç¦÷¤ý½¬µØ³»¯«³q¶êº¡¦¨´N·í¥Í§Ú¤g
¦í»·¦æ¦a§@¤j¦ò¨Æ

¤K¦r眞¨¥¤ê
Ô{¤@[A5]¤G¼Ç¤T¦÷¤WÁn¥|»ò¤­Ì»¤»¤CÀY¦Ì
¤G¦X¤K
¦p¬O眞¨¥¤j´d¤ßÆ[Æ[¥@­µ¦pªk¨ü«ùÀ³º¡

¥|ªk¦óµ¥爲¥|¤@À³¶êº¡®©¤J¤@¤Á¦³±¡¤ß
¦æ¿×¥H¤£ªÅ¤@¤ß´¼¼z¦p¹ê¹Mª¾¤@¤Á¦³±¡
¤ß¤ß©Òªk¤GÀ³¶êº¡¹CÀ¸¤@¤Á¯«³q¿×¹CÀ¸

 
ºØºØ¦Û¦b¯«³q爲¨£¦ò¬G±q¤@¦ò°ê½ì¤@¦ò
°ê¥ç´_¤£¥Í¹C¦ò°ê·Q¤TÀ³¶êº¡¨£½Ñ¦ò¤g
¦p¨ä©Ò¨£¦Ó¦ÛÄY²bºØºØ¦ò¤g¿×¦í¤@¦ò¤g
¯à¨£¤Q¤èµLÃä¦ò¤g¥ç¯à¥Ü²{¦Ó´¿¤£¥Í¦ò
°ê¤g·Q´_爲¦¨¼ô½Ñ¦³±¡¬G²{³B¤T¤d¤j¤d
¥@¬ÉÂà½ü¤ý¦ì¦Ó¦Û²øÄY´_¯à±ó±Ë¦ÓµL©Ò
°õ¥|À³¶êº¡¨Ñ¾i©Ó¨Æ½Ñ¦ò¥@´L©ó¦p¨Ó¨­
¦p¹êÆ[¹î¿×±ýÄǯq½Ñ¦³±¡¬G©óªk¸q½ì¦p
¹ê¤À§O¥Hªk¨Ñ¾i©Ó¨Æ½Ñ¦ò¤S¿ÍÆ[¹î½Ñ¦ò
ªk¨­¦p¬O­×ªv¦¹眞¨¥ªÌ±o¨­¶ê²b¦p»á­O

 
寳Æ[¥@­µµÐÂIJ{«e¼¯³»§i¨¥µ½«vµ½«vµ½
¨k¤l¤µ±o³Ì¤WµÐ´£©w¤ß·íÀH§Ú徃¥@¶¡¥ú
©ú¤ý¦p¨Ó²b¤g¦í¤£°Ê¦a¼s¿³¦ò¨Æ±o¤£ªÅ
¤ý½¬µØ³»¾Â¦L±x¦a¥X¥@¥@¶¡³Ì³Ó¤§ªk
¤E¦r眞¨¥¤ê
Ô{¤@¤GÀY»ò¤G¦X¤T¸ô¥|ªÌ¤­ò¥¥£Â§¤Á¤»ªê¤C
ÂP¤K
[B3]¤E
¦p¬O眞¨¥¤j´d¤ßÆ[Æ[¥@­µ¦pªk¨ü«ùÀ³º¡
¥|ªk¦óµ¥爲¥|¤@À³¶êº¡ª¾½Ñ¦³±¡®Ú³Ó¦H
´¼¿×¦í¦ò¤Q¤O¦p¹ê¤Fª¾¤@¤Á¦³±¡½Ñ®Ú³Ó

 
¦H¤GÀ³¶êº¡ÄY²b¦ò¤g¿×¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è
«KÄY²b¤@¤Á¦³±¡¤ß¦æ¤TÀ³¶êº¡¦p¤Ûµ¥«ù
¼Æ¤J½Ñ©w¿×¦í¦¹µ¥«ùÁö¯à¦¨¿ì¤@¤Á¨Æ·~
¦Ó¤ß¤£°Ê­×ªvµ¥«ù·¥¦¨¼ô¬G¤£§@¥[¦æ¼Æ
¼Æ²{«e¥|À³¶êº¡ÀH½Ñ¦³±¡µ½®ÚÀ³¼ô¬G¤J
½Ñ¦³¦Û²{¤Æ¥Í¿×±ý¦¨¼ô½Ñ¦³±¡Ãþ®í³Óµ½
®ÚÀH¨ä©Ò©y¬G¤J½Ñ¦³¦Ó²{¨ü¥Í¦p¬O­×ªv
¦¹眞¨¥ªÌ±o±Â°O¦WÆ[¥@­µ¤lÕÚ¦÷¨F­Ñ­O
¨º±h¦h¦Ê¤d¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±§@½Ñ¯«³q¤@®É
²{«e¦ù¤â¼¯³»§i¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼©Ò

 
­×²ß¦¹眞¨¥¸g¥X¥@¥@ªk¬Ò±o¦¨¿ì±Ë©R¨Ó
¥Í§Ú°ê¤g¤¤¦íµ½¼z¦a
¤Q¦r眞¨¥¤ê
Ô{¤@¤GÀY¼Ç¤G¦X¤T·æÌ»¤G¦X¥|Åx¤­«Ú¤»»ò
¤C¾¤¤K[B3]¤E[F8]¤Q
¦p¬O眞¨¥¤j´d¤ßÆ[Æ[¥@­µ¦pªk¨ü«ùÀ³·í
¶êº¡¤Q¤GºØªk¦óµ¥¤Q¤G¤@À³¶êº¡Äá¨üµL
Ãä³B©Ò¤@¤Á¤jÄ@ÀH¦³©ÒÄ@¬Ò¥O¶êº¡爲¤w
¨ã­×¤»ªiù»e¦h·¥¶êº¡¬G©Î爲ÄY²b½Ñ¦ò
°ê¤g©Î爲¦¨¼ô½Ñ¦³±¡ÃþÀH¤ß©ÒÄ@¬Ò±o¶ê
 

 
º¡¤GÀ³¶êº¡ÀH½Ñ¤ÑÀsÃĤeù«b°®ök±Cªü
¯À¬¥[I7]
ÂP²þºò¨ºÃ¹¼¯©Iù¦÷¤H«D¤Hµ¥²§
Ãþ­µ´¼¿×爲­×²ß®í³ÓµüµLê¸Ñµ½ª¾¦³±¡
¨¥­µ®t§O¤TÀ³¶êº¡µLêÅG´¼¿×爲­×²ß®í
³ÓÅGµLê¸Ñ爲½Ñ¦³±¡¯àµLºÉ»¡¥|À³¶êº¡
¤J­L¨ã¨¬¿×Áö¤@¤Á¥Í³B¹êùڤƥÍ爲¯q¦³
±¡²{¤J­LÂé󤤨㨬ºØºØ³Ó¨Æ¤­À³¶êº¡
¥X¥Í¨ã¨¬¿×©ó¥X­L®É¥Ü²{ºØºØ§Æ¦³³Ó¨Æ
¥O½Ñ¦³±¡¨£ªÌÅw³ßÀò¤j¦w¼Ö¤»À³¶êº¡®a
±Ú¨ã¨¬¿×¥Í«b«Ò§Q¤j±Ú©m®a©Î¥Í±Cùªù

 
¤j±Ú©m®a©Ò禀¤÷¥ÀµL¥iÃÕ¶û¤CÀ³¶êº¡ºØ
©m¨ã¨¬¿×±`¹w¹L¥h½Ñ¤jµÐÂĺةm¤¤¥Í¤K
À³¶êº¡²²Äݨ㨬¿×¯Â¥HµL¶qµL¼ÆµÐÂĦÓ
爲²²ÄÝ«D½ÑÂøÃþ¤EÀ³¶êº¡¥Í¨­¨ã¨¬¿×ªì
¥Í®É¨ä¨­¨ã¨¬¤@¤Á¬Û¦n©ñ¤j¥ú©ú¹M·ÓµL
Ãä½Ñ¦ò¥@¬É¥ç¥O©¼¬É¤»ºØÅܰʦ³±¡¹JªÌ
µL¤£»X¯q¤QÀ³¶êº¡¥X®a¨ã¨¬¿×¥X®a®ÉµL
¶qµL¼Æ¤ÑÀsÃĤeù«b°®ök±Cªü¯À¬¥[I7]
ÂP[Ä^]
²þºò¨ºÃ¹¼¯©Iù¦÷¤H«D¤Hµ¥¤§©ÒÁl±q徃
¸Ú¹D塲«c°£Å½¾vªA¤Tªk¦ç¨ü«ùÀ³¾¹¤Þ¾É 

 
µL¶q¼ÆµL¦³±¡¥O乗¤T乗¦Ó½ì¶ê±I¤Q¤@À³
¶êº¡²øÄYµÐ´£¾ð¨ã¨¬¿×©ó®í³Óµ½®Ú¼s¤j
Ä@¤O·P±o¦p¬O§®µÐ´£¾ðÖæ瑠¼þ寳¥H爲¨ä
·F眞ª÷­è寳¦Ó爲¨ä®Ú¤W§®¤C寳¥H爲ªK¸­
ºØºØµØªG¨ä¾ð°ª¼s¹MÂФT¤d¤j¤d¦ò¤g¥ú
©ú·ÓÄ£©P¹M¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¤Q¤G
À³¶êº¡¤@¤Á¥\¼w¦¨¿ì¨ã¨¬¿×©óº¡¨¬®í³Ó
ºÖ¼z¤@¤Á¸ê³¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¦p¬O¤@
¤@¨ã¨¬­×ªv¦¹眞¨¥ªÌ±o¤Q¤èµL¶qÕÚ¦÷¨F
­Ñ­O¨º±h¦h«b¤g¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±§@ºØ

 
ºØ¯«³q¤@®É²{«e§i¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l±`
爲¤@¤Á¤Ñ¥PÀs¯«¤K³¡¥@¶¡¤H¥Á­P·qµL¶q
±o¦¹½¬µØ³»眞¨¥©ú¥P¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¦íªk¶³¦aÀH©Ò¤è¤Æ¼W«Ø¦ò¨Æ¯µ±K¥D¦¼°Ý
­×¦æ¬Oªûù¥§眞¨¥¤@¤@¯à¦¨³Ì¤W±x¦a¦¹
¤£ªÅ羂¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¤T¬N­C¤Wªk¤¤
ªk¤Uªk§Ú¬Òºt»¡¦p¬OŪ»w¨ü«ù¤§ªÌ±`²b
¬~¯D¥H­»¶î¨­µÛ²b¦çªA©ó½Ñ¦³±¡°_¤j´d
¤ß»¡眞¹ê»y²`«H¤T寳·q¨Æ¨Ñ¾i©M©|ìG棃
¤÷¥Àµ½¤Í³Æ«ù«ß»ö¨ü«ù´µªk¦p¬Oµo¦æ¦W 

 
眞¨ü«ù眞¨¥¤§¤H·í¥²¨M©w±oÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£º¸®É°õª÷­è¯µ±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ»D»¡
¬OªkÅw³ß·L¯º´x½ü±ÛªS±q®y¦Ó°_¦±°`¦X
´x¥Õ¨¥¸tªÌ¦¹µ¥眞¨¥¤T¬N­CÁ`¦W¤£ªÅ¤ý
½¬µØ³»¯µ±K¤ß°ÒÎÔù¼s¤jªûù¥§眞¨¥¤T
¬N­C¬Oµ¥ªûù¥§眞¨¥¦ý·íŪ»w¨ü«ù¤§ªÌ
¬Ò±o¦¨´N§@¤j¦ò¨Æ­Y¦³¨Ìªk§@¤j¨Ñ¾i¨C
¤ë¨Ì®É¤@¤é¤@©]Â_»y¤£­¹©Î³æ­¹ªG©ÎªÅ
ªA¨Å©Î´_±`­¹¤T¥Õ¶¼­¹±Þ©]ºë¶ÔŪ»w¨ü
«ù¦p¬O¤§¤HÀò¦ó¥\¼w¦¨¦óµ½®Ú¦í¦ó«b¤g

 
±Â¦óªkªùº¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂħi°õª÷
­è¯µ±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¦p¬OÁ`¦W¤£ªÅ¤ý
½¬µØ³»ªûù¥§眞¨¥¤T¬N­C¯µ±K¥D¿ÍÅ¥¿Í
Å¥Ðl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m¨k±Ú©m¤k¥Õ¤ë¤@¤é©Ó
¨Æ¨Ñ¾i±IÂ_½Ñ»y­¹¤T¥Õ­¹Åª»w¨ü«ù½¬µØ
³»ªûù¥§眞¨¥¤@Æ[¤@¤@¦r¦p¤é¥úö¥¤GÆ[
¦r¥ú²{Æ[¥@­µ¤TÆ[¦r¥ú²{¦ò¥@´L¥|Æ[¦r
¥ú¦Û©Ê¯«¤O²M²bªk¬É¤T¬N¬y¥XºØºØ¯«³q
¤T¼¯¦aªù±Þ©]¤£絶¤D¦Ü¤K¤é¤@¤é¤@©]Â_
­¹«ùªÌ¦¹¤H«h±o°£·ÀÀ³¨üªü¬s¦aº»¤­µL 

 
¶¡¸o¤@§T¤§­W·í±Ë©R¤w¥Í©ó¦è¤è·¥¼Ö°ê
¤g½¬µØ¤Æ¥Í¨ã±J¦í´¼ºÖ©R¹Øµ¥¤K¤Q¤d§T
¨ü½Ñ·¥¼Ö¥Í¥Í¥Í³B§ó¤£¼Y¼Z¤T´c¹D¤¤´_
±oÂà¥Í·¥¼Ö¥@¬É¤»¤Q¤G¤d§T¨ü³Ó§Ö¼Ö´_
±oÂà¥ÍÆ[¹î¥@¬É¤C¤Q¤G¤d§T¨ü¤j¦w¼Ö´_
±oÂà¥Í寳³Ó¥@¬É¤Q¤G¤d§T§@¤j«ù寳¤j眞
¨¥¥P´_±oÂà¥Í¸Éªû¬¥¤sÆ[¥@­µµÐÂÄ寳®c
·µ¤¤¤Q¤K¤d§T¨ü½Ñªk¼Ö´_±oÂà¥Íªü­{¥§
¦\¤Ñ¤Q¤E¤d§T¨ü¤Ñ§Ö¼Ö´_±oÂà¥Í°Â²vªû
¤Ñ¤W¤K¤Q¤d§T¨ü¤Ñ§Ö¼Ö´_±oÂà¥Í¤T¤Q¤T

 
¤Ñ¦Ê¤d¤j§T§@¤Ñ«ÒÄÀ¨ü¤j§Ö¼Ö´_±oÂà¥Í
¤Q¤è«b¤g¤­¤Q¤d§T¹CÀ¸¯«³q¾ú½Ñ¦ò«b¨Ñ
¾i½Ñ¦ò¨ü½Ñ§Ö¼Ö´_©ó¤G¤Q¤d§T§@¤j眞¨¥
©ú¥P¤D¦ÜµÐ´£§ó¤£­«¨ü­L§ZÀã¤Æ©Ò¨ü¥Í
³B±`±o¤Æ¥Í¨ã±J¦í´¼¯µ±K¥D¤C¤é¤C©]©Ó
¨Æ¨Ñ¾iŪ»w¨ü«ù©|±o¦p¬O¼s¤jºÖ»Eµ½®Ú
¬ÛÀ³ªp´_¦³¤H¯à¨C¥Õ¤ë¤@¤é­¹¤T¥Õ­¹Åª
»w¨ü«ù¦¹½¬µØ³»ªûù¥§眞¨¥±Þ©]¤£絶¦Ü
¥Õ¤ë¤K¤é±Þ©]¤£­¹Â_½Ñ»y¨¥¨Ìªk»w«ù°Z
¤£²{¨­»PÃÒ¤j¤£ªÅÂ÷»Ù²M²b¤T¼¯¦a¤£ªÅ 

 
²øÄY¤T¼¯¦a¤£ªÅ½¬µØ¯«ÅÜ¥úµK¤T¼¯¦a¤£
ªÅ²M²b¥ú¤T¼¯¦a¤£ªÅÆ[¹î¼l¤T¼¯¦a¤£ªÅ
½¬µØµL«¯Æ[¤T¼¯¦a¤£ªÅ½¬µØ³»¥úµK¯µ±K
¤ß¤T¼¯¦a­C¦¹¤H¤S·í©Ó¨Æ¤E¤Q¤G­Ñ­OÕÚ
¦÷¨F¼Æ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ÒºØ¼ôµ½®Ú·í±Ë©R
¤w徃¦w¼Ö°ê½¬»O¤Æ¥Í±o¤£ªÅ¤ý½¬µØ³»¸Ñ
²æ¾Â¦L¤T¬N­C¦Ó¬Ò²{«e±o§@¤£ªÅ¼s¤j眞
¨¥©ú¥P
¥@¶¡¦¨´N«~²Ä¤T¤Q¤G
º¸®É°õª÷­è¯µ±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĤS´_¥Õ¨¥¡@
¤j´d¸tªÌÄ@爲¤@¤Á¦³±¡·N¼Ö¶êº¡ºt¥Ü¦¹
½¬µØ³»ªûù¥§眞¨¥°ÒÎÔù眞¨¥¦¨´Nªkº¸
®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĿװõª÷­è¯µ±K¥DµÐ
Âļ¯¶FÂĨ¥­Y¦³Ðl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m¨k±Ú©m
¤k¦p¤T¬N±Ð©Ó¨Æ¨Ñ¾i®¥·q§«ô±`©ó¤@¤Á
¦³±¡¤§¤W°_¤j´d¤ß¨C¤é¦pªk»w«ù®Ú¥»½¬
µØ³»ªûù¥§眞¨¥¤@Æ[¤@¤@¦r¦p¤é¥úö¥¤G
Æ[¦r¥ú²{Æ[¥@­µ¤TÆ[¦r¥ú²{¦ò¥@´L¥|Æ[
¦r¥úÀH¶¶³q¹F¤@¤Á¬Æ²`¤£«äijªk©Ê»P
[][]
ªÅµ¥¦Û¬ÛµLê¤@¤Áªk¬É¥¿µ¥Ä±¤ß¥XµLºÉ 

 
­µ²b¤ßµL§Úº¡¤T¤C¹M¨M©wº°°£¤@¤Á¦aº»
¾j°­¯b¥Í¤@¤Á­«¸o±o¤jµ½®Ú¦¨¤jºÖÄ­¤£
爲¥@¶¡¤@¤Á¬rÃĬrÂΨa©Ç¯f´o°­¯«¼c®`
¥Ñ´µ¸q¬G·íÀ³¥H¦¹ªûù¥§眞¨¥¥[«ù²b¨F
¤G¤Q¤@¹M«ÍªûªL¤¤´²«ÍÀe¤W©Î´²¶ï¤W¹Ó
¤W¨£¬Ò´²¤§©¼½Ñ¤`ªÌ©Ò¦b¬É³B¨ü衆¼@­W
¬Ò±o¸Ñ²æ¤W¥Í¤Ñ¤W­Y¥H¯È¯À¦Ë©­®Ñ¼g¦¹
®Ú¥»½¬µØ³»ªûù¥§眞¨¥µ¥¸m©ó¶ð¤W¼l¤W
©Ò¦³¤G¨¬¥|¨¬¦h¨¬µL¨¬­L§ZÀã¤Æ¤@¤Á¦³
±¡爲¶ð¼v¬M¨­ªÌ©Î¨£Ä²ªÌ¬Ò±o°£·À¤@¤Á

 
¸o»Ù±Ë¬O¨­¤wµ¥¥Í¤Ñ¤W­Y¥[«ùÁ³¸Ú°ª±æ
³B¤j§jÁnªÌ¥|¥Í衆¥Í»DÁ³ÁnªÌ·À½Ñ­«¸o
±Ë¨ü¨­¤wµ¥¥Í¤Ñ¤W­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥ý
¨üµÐÂħ٤G¦Ê¤­¤Q§Ù¤­¦Ê§Ù¤­§Ù¤Q§Ù¤K
§Ù¤TÂk¨Ì§Ù»DÁ³ÁnªÌ·í±Ë¨­¤wª½徃¦è¤è
·¥¼Ö°ê¤g½¬µØ¤Æ¥Í¦í¤£°h¦a­Y¥[«ù¥ÕÑê
ÀÈ­»«°¨¶¤¤¿N¥O½Ñ¦³±¡»D­»®ðªÌ¬Ò±o°£
·ÀºØºØ¸o»Ù­Y¿N¦¹­»âÀ¨­ªAªÌ¥ç±o°£½Ñ
¶ú妬«¯»Ù爲¤H©Ò¨£Åw³ß­P·q­YâÀ¨­âÀ¦ç
¦pªk³e±a­±¦V¤é¤Ñ¤@»w½¬µØ³»ªûù¥§眞 

 
¨¥¤@©I¤é¤ÑªÌ¤é¤Ñ¯§Å@­Y¥[«ù¦w±x­»¥Õ
ÑêÀÈ­»¤j¦Û¦b¤Ñ«e¤@»w½¬µØ³»ªûù¥§眞
¨¥¤@©I¤j¦Û¦b¤Ñ¿NªÌ¤j¦Û¦b¤Ñ·í§@¾ÖÅ@
爲º¡½ÑÄ@­Y¨ºÃ¹©µ¤Ñ«e¦p¬O¤@眞¨¥¤@©I
¨ºÃ¹©µ¤Ñ¿NªÌ¨ºÃ¹©µ¤Ñ·í§@¾ÖÅ@爲º¡½Ñ
Ä@­Y¥[«ù¥Õªã¤l¥ÕÑêÀÈ­»¤j±ë¤Ñ«e¦p¬O
¤@眞¨¥¤@ºÙ¤j±ë¤Ñ¿NªÌ¨ä¤j±ë¤Ñ·í§@¾Ö
Å@爲º¡½ÑÄ@­Y¥[«ù°®½¬µØ¥½¥ÕÑêÀÈ­»¼¯
¶F­{ù«e¦p¬O¤@眞¨¥¤@©I¼¯¶F­{ù¿NªÌ
¼¯¶F­{ù¯«·í§@Å@±q¤J©ó¤sªL±Ä¨ú¥ñÂÃ

 
¤@¤Á½ÑÃĬұoÀH·N­Y¥[«ùÀsµØ¥ÕÑêÀÈ­»
¦³ÀsÚGÃä¦p¬O¤@眞¨¥¤@©IÀs¦W¿N¤w´_¥H
眞¨¥¥Õªã¤l´²ÚG¤ô¤¤¨³»w眞¨¥Às¤ý²²ÄÝ
¬Ò±x¾ÖÅ@ÀH眞¨¥ªÌ·N­Y¥[«ù«ÍªûªL¤º¿N
¬G¤H¬´¥ÕÑêÀÈ­»¬Û©M«ÍªûªL¤¤§@¤j«ãÁn
¦p¬O»w«ù眞¨¥¿NªÌ¤@¤ÁÃĤe°­¯«¦Ó¦Û²{
¨­¥ô½Ñ©R¨Æ¤D¦Ü¹ØºÉ­Y¥[«ù¤GÓD¼½Ã¹¬Û
¦X¥H©M¬´­»¿NâÀ¦pªk眞¨¥¥[«ùÓD¼½Ã¹ªÌ
§Y±o¯«°­¥ô½Ñ©R¨Æ­Yªv¦a§@¾Â¥H£¼¯¦i
¦pªkªd¶î·í¾Â¤ß¤W¥H¨ª¤gµeÃĤe¤k¥H¸e 

 
¦Ì¯»¬É¾Â¥|­±¥H¸e¦Ì麨¾Â¤¤¨Ñ¾i¥Î«e¬´
­»¦p¬O¤@眞¨¥¤@©IÃĤe¤k¿N¤w´_¥H¥Õªã
¤l¤@眞¨¥¤@¥´ÃĤe¤k¹³±o眞ÃĤe¤k²{«e
¦Ó¨Ó¥ô½Ñ©R¨ÏÀH眞¨¥ªÌ·N­Y½Ð§@¥À±`³v
¾ÖÅ@¦pÅ@¨ª¤l¨Ñµ¹©Ò¶·¤@¤Á°]寳­Y½Ð§@
©n©fÀH¤é¨Ñµ¹¦çªA¿ú°]¦Ó¤£¥F¤Ö­Y¥[«ù
¦w±x­»¥ÕÑêÀÈ­»¥H¤â«ö¥\¼w¤ÑÀY¦p¬O¤@
眞¨¥¤@©I¥\¼w¤Ñ¿NªÌ±o¥\¼w¤Ñ·í§@¾ÖÅ@
»P½Ñ°]寳±o¤j´IÄÇ­Y¬s¨Fªù¤ý«e¦p¬O¤@
眞¨¥¤@©I¬s¨Fªù¤ý¿NªÌ¬s¨Fªù¯«¬Iª÷¤d

 
¨â­Y¼¯¥§¶[ªûù¯««e¦p¬O¤@眞¨¥¤@©I¼¯
¥§¶[ªûù¯«¿NªÌ¼¯¥§¶[ªûù¯«¨Ó»Pª÷¿ú
¤@¤d­Y¤j¤sªL¤¤¦p¬O¤@眞¨¥¤@©IÃĺë¿N
ªÌ¤@¤ÁÃĺë¥X²{¥ô±Ä­Y«°¥|ªù­º¤@眞¨¥
¤@¿NªÌ§Y±o«°¤º¤@¤Á¨a»Ù¬Ò±o°£·À­Y©ó
¤@¤Áªê¯TÃø³B¤@眞¨¥¤@¿NªÌ§Y±o°£·Àªê
¯Tµ¥Ãø­Y°­¯«¯fªÌ«e¤@眞¨¥¤@¿NâÀ¯fªÌ
§Y±o°£·À°­¯«µ¥¯f
½¬µØ³»ªü¦÷ªûÃÄ«~²Ä¤T¤Q¤T
¬O½¬µØ³»¦÷ªûÃÄ  ²{ºØ±Ú¤ý¤j¯«¤O 
¥ì­ºÃ¹¤Ñ«ÒÄÀ¤Ñ 
¼¯ñQ­ºÃ¹¤j±ë¤Ñ
¬s·æ§V¤Ñ¥|¤Ñ¤ý  ¥[¯§¦uÅ@®¥·q讃
¥HÀs¸£­»¨I¤ô­»  ¤û¶À¤B­»«C¤ì­»
¼Æµ¥¦nªÌ¦Óìêªv  ¥Õ¶H¦Õ¦½©M¦X¤Y
¸m©ó¾Â¤ºÆ[­µ«e  ¥H½¬µØ³»ªûù¥§
ºØ±Ú¾Ä«ã眞¨¥µ¥  ¥[«ù¨äÃIJ{¤T¬Û
°õª÷­è¯µ±K¥D¼äªv¨­ªA¥HÃĬãÂIÃB¤W³»
¤Wõf¤W胷¤W¨âÁu¨y¤W¦U¨Ø¤@¤Y¤f§t¤@¤Y
¤J¤j衆¤¤爲¤H·R·q¥ç¦p§Úµ¥«Â¼wºÖ»E¤Z
»¡¨¥µü½Õ¥ñ¦³±¡±x¬Ò¶¶¥ñ­Y¤J¹¬衆爲¹¬

¡@
·R¼ÖÆ[µø讃¼Û¥ç¦p§Úµ¥º¡½Ñ¦³±¡ºØºØ·N
Ä@¤@¤Á¤Ñ¥PÀs¯«¤K³¡®¥·q¦uÅ@¤@¤Á¬rÃÄ
¬rÂÎ[A2]ÅÛ呪¶A°­¯«½Ñ¯f¬Ò¤£¨a®`¤S´_¤£
爲°ê¤ý¹±¦õ¾î¥[²Ç¸T¨ü½Ñ­W´o¤@¤Á½Ñ´c
ÃĤeù«b®v¤lªê¯Tµs¸éÅRÆE«è®aµ¥Ãø¦Ó
¬Û¨a®`¤SÀYÀ¹ÃĤY¦}´_¥HÃĹM¶î½ü¤W«ù
½ü徃¤J¥L­x°}¤¤¥L§L¨£ªÌ¦ÛµM©M¸Ñ­Y¤J

¤ý«°¤H©Ò¨£ªÌ­P·qÅw³ß­Y±w°­¯fªv¤£®t
ªÌ¥OªA¦¹ÃĦ}¥H´µÃÄ©M´ö¾þ¯D«h±o°£®t
­Y±w½H¸~¥HÃÄ©M¤ô¬ã¶î½H¤W¸~¤W¬Ò±o°£

 
®t¦¹¤H¥Ñ´µ¤@¤Á¤ÑÀsÃĤeù«b¤£¬Û´o®`
¦pªk¥ÎÃĤ@¤Á½Ñ¦òÆ[¥@­µµÐÂÄ¥[³Q¾ÖÅ@
µ½®Ú¼Wªø¤µ¥@«á¥@¨ü¤j¦w¼Ö·í¥Í¤§³B°õ
ª÷­è¯µ±K¥D²²ÄݦӾÖÅ@¤§­Y¥[«ù¶p©MÃÄ
»çªÌ±o¤j´¼¼z¸Ñ½Ñ¸g½×
¤S½¬µØ³»¦÷ªûÃÄ¡@²{´µ³¡¤¤½Ñ眞¨¥

³Ì¤W±x¦a¤T¬N­C¡@°®ªûùêÌ«C¤ì­»
没Åo[A7]»ò¤^¨ÏÅo¡@¯ÀäÀÅoÎÔ¤^¨ÏÅo
¯À°·¦a­{¶ë»á­O¡@ªÙ²ö¤^¨ÏÀsµØŽ
Æ{鉢ùµØ½¬¤lÅ{¡@¤W¦w±x­»Æ{ª÷­»

¡@
¥ÕÑêÀÈ­»¥ÌªQ­»¡@¦}©]¦XµØ­Ý¤B­»
[C0]
¾|鉢ÅoÁ`µ¥¼Æ¡@¦pªk¼¯¾Â©M¦Xªv
¸m©ó¾Â¤ºÆ[­µ«e¡@¥H½¬µØ³»ªûù¥§
ºØ±Ú¾Ä«ã眞¨¥µ¥¡@¥[«ù¨äÃĦʹM¤w
ªi´µ¥Û»eÀs¸£­»¡@µ¥¤À¤ô·Î¦pªk©M
眞¨¥¤YÃĦp»Ä´Ç¡@¼Å¸m¾Â¤ºÆ[­µ«e
¥H½¬µØ³»ªûù¥§¡@ºØ±Ú¾Ä«ã眞¨¥µ¥
¤£ªÅ¤ý¥Àªûù¥§¡@µ¥¥[«ùÃIJ{¤T¬Û
²±²b¾¹¤¤¨Ï隂°®¡@²b±K©TÃĤŦ¾Ä²
°õª÷­è¯µ±K¥D­Y¥ÎÃĮɥý²b¾þ¯D¥H­»¶î

 
¨­µÛ²b¦çªA¥[«ù¶Âªã¤lªo¦Ó©M¨äÃÄÂI«ù
¨­¤W§Y±oÀH·N¤Jªü²çù¸]Às¸]°­¯«¸]¬Ò
¥hµL»Ò¬O½Ñ°­¯«¥ô爲©R¨Æ­Y¥[«ù¹¬[A7]¨Å
¤û¨Å©MÃĶîÂI顖¤W¤ß¤W«K¥i«ä±©¤W¤¤¤U
¤HºØºØ»Ù²Ö爲¥O°£»º­Y¥[«ù­»ªo©MÃĶî
¨â脚×H¤G脚´x¤W¦æ¯e¦p­·¤é¦æ­¿±`¼i¤ô
¤£Àã­YÃÄ©M¤H¨ÅÂI¤G²´¤¤§Y±oÀH·N徃½Ñ
»E¸¨¦Û¦b¹CÆ[爲¤H·R·q©Î¹ï¤H«e¤ß©À²¾
ª«¥O½Ñ¤H衆¬Ò¤£¨£ª¾­Y¶î­±¤W¨­¤W¤â¤W
徃¤j衆¤¤§@½ÑÐù讃¥O½Ñ¤H¥Á±©Æ[讃Án¤£

 
Æ[©ó¨­­Y¶î²~ùØ¥~º¡²±²b¤ô«ù徃衆¤¤°ª
§âÂm¤ô®É½Ñ¤H¥Á±©Æ[¤ô¤U¤£Æ[²~¹³­Y¶î
¬ÖùØ¥~º¡²±²b¤ô®É½Ñ¤H衆±©Æ[¨ä¤ô¤£Æ[
¬Ö¹³­Y¥[«ù­»ªo©MÃĶâÀ¦ç¤Jªü²çù
¸]Às¸]°­¯«¸]¬Ò±o¦Û¦b¤£¬Û¼c®`­Y¤J¤ô
©³¤ô¤£¯à·Ä¤ô¤¤¦³±¡¥ç¤£¬Û®`­Y¤J¤õ¤¤
¤õ¤£¯à¿N­Y¤JÀsÚGÀs¤£¯à®`©Ò¦³¥@¶¡ºØ
ºØ¨Æªk¤ß¦ý½Ð©À§@ªÌ¬Ò¦¨­Y±`ºë¶Ô¨ü«ù
¦¹ªk¤é¤é¼W¨£¥@¶¡ºØºØ±¡»P«D±¡ÀH©À¨Æ
¬G

 
¤S½¬µØ³»±x¦aÃÄ 
¯à²{ºØºØ¯«ÅܬÛ
±o¤j¦w¼ÖÄÇ°]寳  ®É¥@¤H¥ÁÄv¨Ñ¾i
½¬µØŽ蘂­{­Ñíx  °®¹¤Åo®P­»¤û¶À
¦Ë¶À¶¯¶ÀÆ{ª÷­»  «CÀu鉢ùµØ®ü¥½
¤p栢íE¶Àªü¼¯°Ç  ¼Æµ¥¦pªkºë¦Xªv
¤SÀs¸£­»­ÝÅe­»  ªi´µ¥Û»eµ¥©Mªv
¸m©ó¾Â¤ºÆ[­µ«e  ¥H½¬µØ³»ªûù¥§
ºØ±Ú¾Ä«ã眞¨¥µ¥  ¥[«ùÃĤW²{¤T¬Û
°õª÷­è¯µ±K¥D¼äº°¨­¦çÃÄ©M¤ô¬ã¹M¶î¨­
¤À¤â¨¬ÀY­±¦}ÂI²´¤¤§YÃÒ¯µ±K¤T¬N¦Û¦b

¡@
·í°ªÁnºÙ[B3]
¦r«h±o²{¨­¥O½Ñ°­¯«¬Ò¨£¨­
¤W¥X¤j¥úµK¤J¤ô¤£·Ä¤J¤õ¤£¿N¤J¤j衆¤¤
¤ß©Ò啓½Ð´²ÃĪŤ¤½Ð¥lÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶F
ÂÄÅܲ{¤@¤Á½Ñ¤Ñ¥P¬ÛÅܲ{¤@¤Á¤H¥Áµ¥¬Û
Åܲ{¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĺغئ]¦a±ËÀY¥ØÅ踣
¨­¦×¤â¨¬¬ÛªÅ¤¤Åܲ{¨­¤W¥X[¤ô]¨­¤U¥X¤õ
¬ÛÅܲ{±þ¬¡ÄêÃa¤§¬Û¤ß©Ò½ÐªÌÀH¤ß´²¤§
§Y¬ÒÅã²{´_¥HÃĶ¤W¤S¥[«ù­»ªo©MÃÄ
¶îÀY¶î¤G¤â´x¤Î¿NâÀ¨­¾ã²z¦çªAºÝ¨­®}
¨B¤J©ó¥|衆½ÐÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤJ¤ôÆ[

 
¤T¬N¤õÆ[¤T¬N°³卧ªÅ¤¤·Q¨­¤U¤ô¥X¨­¤W
¥X¤õ¦}¥XºØºØ¤Ñ¼Ö¤§ÁnÀH¬Ò²{¤§´_¥[«ù
§ù¥ò¤ì¥Ä©MÃĶ¤â¨¬¤J¤j衆¤¤½ÐÆ[¥@
­µµÐÂļ¯¶FÂIJ{©ó¹L¥hµÐÂĬI½Ñ°ê¦ì©d
©c¨k¤k¶H°¨¤C¬Ã§¤µÐ´£塲­°½ÑÅ]衆¤@¤Á
¯«ÅܵتG®c·µ¤Ñ§®¦çªA½Ñ²øÄY¨ã¤@¤Á©Ò
½Ð¬ÒÀH¤ß©À§Y·í²{¤§¿×¥O¨¸¨£´c¼z衆¥Í
覩´µ¯«³qµoµÐ´£¤ß«H¨D¦ò¹D¬G»¡¬Oªk
¤£ªÅ羂¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤Q¤K


Top