¼¯¶F¹¬¬é«ß¨÷²Ä¤G¤Q¤K
      ªF®Ê¤TÂêk®v¦òªû¶[ªûù¦@¨FªùªkÅãĶ

Âø»w¶[´ëªk²Ä¤E¤§¤»
­{ß]¨º¦çªkªÌ¦ò¦í­ÑÞÛÀ±Â£®vù¶é爲½Ñ
¤Ñ¥@¤H©Ò¨Ñ¾iº¸®É­ÑÞÛÀ±¤ý¤Ò¤H¥H¤­¦Ê
±i[ ]©^¤W¥@´L¦ò§iªüÃø¦¼«ù¬O[ ]»P½Ñ¤ñ

¥C½Ñ¤ñ¥C¤£¨ü»yªüÃø¨¥¥@´L¤£Å¥¯bªø¦ç
¥Î¬O[ ]爲ÒF¬V¥¼³º¤w¤£¦pªkªüÃø¥H¬O¦]

縁¨ã¥Õ¥@´L¦ò§iªüÃø±q¤µ¤w«áªø¦çÅ¥¤Q
¤é¯b½Ñ¤ñ¥Cªø¦çº¡¤Q¤é«ù¬O½Ñ¦ç徃¥Õ¥@

´L¦¹¦ç¤wº¡¤Q¤é¦ò¨¥±q¤µ¤w«áÅ¥¨ü­{ß]
¨º¦ç­{ß]¨º¦çªÌ®É衆¹¬衆¦h¤@¤H¤­¨Æ§Q
·s¥¼¨ü¤£°±ºI²b¬V²bÂI²b¤M²b®ÉªÌ±q¤C
¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤K¤ë¤Q¤­¤é¬O¦W®É衆¹¬ªÌ¹¬
§@­{ß]¨º¦ç¤£±o»P衆¦h¤£±o»P¤@¤H衆¦h
§@­{ß]¨º¦ç¤£±o»P¤@¤H¤­¨Æ§QªÌÂ÷¤­¸o
¦óµ¥¤­§O衆­¹³B³B­¹­¹«e«á¦æ¤£¥Õ¯bªø
¦çÂ÷¦ç±J¬O¦W¤­¨Æ§Q·sªÌ·s[ ]¥¼¨üªÌ¥¼

´¿¨ü§@¤T¦ç¤£°±ªÌ²b¬I¦ç±Ë¤w±o§@­{ß]
¨º¦ç¹¬¦÷棃Æ{¦hù¹¬¦wªû·|ÂнH¦ç«B¯D

¦ç¦p¬Oµ¥½Ñ¦ç¤Î©ë¨ë¥¼´¿¨ü¥Î¬Ò±o§@­{
ß]¨º¦çºI²bªÌºIÁ\²b¬V²bªÌ¬V§@²bÂI²b
ªÌÂI¨¤§@²b¤M²bªÌÂ÷¨¤ÀY¥|«ü©ó¤@³B¤T
¤U¤MÂ_¤TÁ\¬O¦W¤M²b­Y¥~¤H¬I¹¬­{ß]¨º
¦çµô¤£±oÀqµM¨ü¨üªÌÀ³§@¬O»¡§Ú¤µ¨ü¹¬
­{ß]¨º¦çµô¨ü¤w¨ì¹¬¤¤½Ý[ ]¤â®»ªø««°ª

ÀºÀ³§@¬O»¡¤j¼w¹¬Å¥¹¬±o¦¹®É¦çµô­Y¹¬
®É¨ì¹¬¨ú¦¹­{ß]¨º¦çµô¥Õ¦p¬O¤j¼w¹¬Å¥
¹¬±o¦¹®É¦çµô¹¬¤µ¨ú¦¹­{ß]¨º¦çµô½Ñ¤j
¼w§Ô¨ú¦¹­{ß]¨º¦çµô§ÔªÌ¹¬ÀqµM­Y¤£§Ô

ªÌ«K»¡¹¬¤w¨ú­{ß]¨º¦çµô³º¹¬§ÔÀqµM¬G
¬O¨Æ¦p¬O«ù¹¬¤¤¦³¯à®Æ²z§@­{ß]¨º¦çªÌ
¤@¤H­Y¤G¤H­Y¤T¤H½~¿i¤HÀ³§@¬O»¡¤j¼w
¹¬Å¥¹¬±o¦¹®É¦çµô­Y¹¬®É¨ì¹¬«ô¬Y¥Ò¬Y
¥Ò¤ñ¥C¤Î¾l¤H§@¹¬­{ß]¨º¦ç¥Õ¦p¬O¤j¼w
¹¬Å¥¹¬±o¦¹®É¦çµô¹¬¤µ«ô¬Y¥Ò¬Y¥Ò¤ñ¥C
¤Î¾l¤H§@­{ß]¨º¦ç½Ñ¤j¼w§Ô¬Y¥Ò¬Y¥Ò¤ñ
¥C¤Î¾l¤H§@­{ß]¨º¦çªÌÀqµM­Y¤£§ÔªÌ«K
»¡¹¬¤w§Ô¬Y¥Ò¬Y¥Ò¤ñ¥C§@­{ß]¨º¦ç³º¹¬
§ÔÀqµM¬G¬O¨Æ¦p¬O«ù½~¿i¤H¤¤¤@¤H爲¥D

¨ü¦çµô®ÉÀ³§@¬O¨¥¨ü¦¹­{ß]¨º¦çµô¹¬·í
¨ü¦p¬O¤T»¡ÒF®ÉÀ³§@¬O»¡ÒF¬O­{ß]¨º¦ç
¹¬·í¨ü¦p¬OºI®ÉÁ_®É¬V®ÉÂI§@²b®ÉÀH©Ò
§@¦ç¦p¤W»¡¤M²bªÌÂ÷¨¤ÀY¥|«ü¤@¤U¤M®É
§@¬O»¡¦¹­{ß]¨º¦ç¹¬·í¨ü²Ä¤G²Ä¤T¥ç¦p
¬O»¡§@®É¤@¤@À³§@¬O»¡¤£»¡¦Ó§@²b±o¦W
­{ß]¨º¦ç±o¶V¬s¥§¸o­Y¤@¤@»¡¦Ó¤£§@²b
¤£¦W­{ß]¨º¦ç±o¶V¬s¥§¸o­Y¤@¤@°_¤ß¦Ó
§@²b±o¦W­{ß]¨º¦çµL¸o­Y¹¬±o®É¦ç§@¤w
¤@¤Á©M¦X½~¿i¤HÁaÅ|¦ç¤â®»ªø««°ªÀºÀ³

§@¬O»¡¤j¼w¹¬Å¥¹¬±o¦¹®É¦ç§@³º­Y¹¬®É
¨ì¹¬¨ü¦¹­{ß]¨º¦ç¥Õ¦p¬O¤j¼w¹¬Å¥¹¬±o
¦¹®É¦ç§@³º¹¬¤µ¨ü¦¹­{ß]¨º¦ç½Ñ¤j¼w§Ô
¨ü¦¹­{ß]¨º¦çªÌÀqµM­Y¤£§ÔªÌ«K»¡¹¬¤w
¨ü­{ß]¨º¦ç³º¹¬§ÔÀqµM¬G¬O¨Æ¦p¬O«ùÀ³
ÃÎÅ|¦¹¦çµÛ½c¤¤衆µØ´²¤WÀ³±q¤W®y¦¸²Ä
§@ÀH³ß¨¥ªø¦Ñ¾Ð©À¹¬©ó¦¹¦í³B¨ü­{ß]¨º
¦ç§Ú¬Y¥Ò¤ñ¥CÀH³ß¨ü»ô¥V¥|¤ëÀH©Ò¦í³B
º¡§Ú·í±Ë¦p¬O¤T»¡­Y¤j衆¤@¸U¤G¸U©M¦X
ÃøªÌ衆¦h¤H±o§O§@­{ß]¨º¦ç¤@¤Á¦p¤j衆

¦ýºÙ衆¦h爲²§¥|¤H¤w¤W¤£±o§O§@­Y¤@¤H
¿W§@ªÌ¨ú®ÉÀ³¨¥¦¹­{ß]¨º¦çºI¤µ¨ü¦p¬O
¤T»¡ºI®ÉÁ_®ÉÒF®É¬V®ÉÂI®É¤M²b®ÉºI®É
À³§@¬O¨¥¦¹­{ß]¨º¦ç§Ú·í¨üÁ_®ÉÒF®É¬V
®ÉÂI®É¤M§@²b®É¦p¤W»¡§@¦¨¤wÀ³¤ß©À¤f
¨¥§Ú¤ñ¥C¬Y¥Ò¨ü¦¹­{ß]¨º¦ç¦p¬O¤T»¡¨ü
­{ß]¨º¦çªÌ¦³§@®É«D¨ü®É¦³¨ü®É«D§@®É
¦³§@®É¨ü®É¦³«D§@®É«D¨ü®É§@®É«D¨ü®É
ªÌ¬O¤¤¦³­È§@®É¨ü¤£­È¨ü®É¨ü±o¦W¨ü¨ü
®É«D§@®ÉªÌ­È¨ü®É¨ü«D§@®É¨ü±o¦W¨ü¦³

§@®É¨ü®ÉªÌ­È§@®É¨ü®É¨ü¬O¦W§@®É¨ü®É
«D§@®É«D¨ü®ÉªÌ¤£­È§@®É¨ü¨ü®É¨üÀ³ÀH
³ß¨¥ªø¦Ñ¾Ð©À¬O¦í³B¹¬¨ü­{ß]¨º¦ç§Ú¬Y
¥Ò¤ñ¥CÀH³ß»ô¥V¥|¤ëÀH©¼¦í³Bº¡§Ú·í±Ë
¬O¦W­{ß]¨º¦çªk

«D­{ß]¨º¦çªÌ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É
´LªÌ®]ªûùÃøªû«ùÀY¹§Ã¹¥Í½m¤]§@­{ß]¨º

¦ç¦ò¨¥¤£Å¥ÀY¹§Ã¹§@­{ß]¨º¦çº¸®É´LªÌ
ªüÃø«ù[ ]§T¨©§@­{ß]¨º¦ç´_¦³¤ñ¥C«ù¤p
¬qª«§@´_¦³¤ñ¥C«ù¬Gª«§@´_¦³¤ñ¥C«ùÒ}

¦Ï¤ò´Ü±Cù§@´_¦³¤ñ¥C«ù¾v´Ü±Cù§@´_
¦³¤ñ¥C«ù¯ó¦ç§@´_¦³¤ñ¥C«ù­³¦ç§@´_¦³
¤ñ¥C«ù¾ð¥Ö¦ç§@´_¦³¤ñ¥C«ùªO¦ç§@¦ò¨¥
¦p¬O¤@¤Á¤£À³§@¤@¤Á«D¦ç¤£¦W­{ß]¨º¦ç
´_¦³¤£¦W­{ß]¨º¦ç«D®É§@¤£ºIÁ\²b¤£¬V
²b¤£ÂI²b¤£¤M²b¬O¤£¦W­{ß]¨º¦ç

±Ë­{ß]¨º¦çªkªÌ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸
®É¦³¤ñ¥C¼Æ©ö¦çµÛ­¹«eµÛ²§¦ç­¹«áµÛ²§
¦ç¦òª¾¦Ó¬G°Ý¦¼¦ç¼Æ¼Æ²§¬O½Ö¦çµª¨¥¥@
´L¬O§Ú¦ç¦ò¨¥¦ó¬G¤Ó¦h§Ú¨ü­{ß]¨º¦ç¦ò

¨¥¦¼¤ª¦ó¤@¤Á®É¨ü­{ß]¨º¦ç±q¤µ¤é«áÀ³
±Ë±ËªÌ¦³¤Q¨Æ¦óµ¥¤Q¤@¦ç³º±Ë¤G¨ü®É±Ë
¤T®É³º±Ë¥|»D±Ë¤­°e±Ë¤»Ãa±Ë¤C¥¢±Ë¤K
¥X¥h±Ë¤E®É¹L±Ë¤Q¨s³º±Ë¦ç³º±ËªÌ¨ü­{
ß]¨º¦ç®É§@¬O©À§Ú§@¦ç³º·í±Ë­{ß]¨º¦ç
§@¦ç¦¨¤w§Y¦W±Ë¬O¦W¦ç³º±Ë¨ü®É±ËªÌ§@
¬O©À¨ü¦¹¦ç®É·í±Ë­{ß]¨º¦ç¨ü¦ç®É§Y¦W
±Ë¬O¦W¨ü®É±Ë®É³º±ËªÌ§@¬O©Àº¸³\®É§Ú
·í±Ë­{ß]¨º¦ç´Áº¡¤w§Y¦W±Ë¬O¦W®É³º±Ë
»D±ËªÌ§@¬O©À§Ú»D©M©|ªüìG棃±Ë­{ß]¨º

¦ç®É§Ú·í±Ë«á»D©M©|ªüìG棃»¡¤µ¤é¹¬±Ë
­{ß]¨º¦çº¸®É§Y¦W±Ë¬O¦W»D±Ë°e±ËªÌ§@
¬O©À§Ú¬O¦ç»P¥L¤w·í±Ë­{ß]¨º¦ç«á°e¦ç
¤w§Y¦W±Ë¬O¦W°e±ËÃa±ËªÌ¨ü­{ß]¨º¦ç¤w
¤¤¶¡¦Û¨¥§Ú¤µ±Ë­{ß]¨º¦ç§@¬O»y®É§Y¦W
±Ë¬O¦WÃa±Ë¥¢±ËªÌ§@¬O©À¬O¦ç¤¤¶¡Ãa±Ñ
¥¢¤£²{§Ú·í±Ë«á¦çÃa±Ñ­Y¥¢§Y¦W±Ë¬O¦W
¥¢±Ë¥X±ËªÌ§@¬O©À§Ú¦¹¤¤¦í¥X¥h®É·í±Ë
­{ß]¨º¦ç­Y¥X¥h®É§Y¦W±Ë¬O¦W¥X¥h±Ë®É
¹L±ËªÌþ¤ë¤Q¤­¤é¤£±Ë¦Ü¤Q¤»¤é§Y¦W±Ë

¶V¬s¥§¸o¬O¦W®É¹L±Ë¨s³º±ËªÌ¦Üþ¤ë¤Q
¤­¤éÀ³±Ë¤@¤H¹¬¤¤À³§@¬O°Û¤j¼w¹¬Å¥¤µ
¤é¹¬±Ë­{ß]¨º¦ç¦p¬O¤T»¡¬O¦W¨s³º±Ë¬O
¤Q¨Æ¦W±Ë­{ß]¨º¦çªk¦çªkªÌ¦w©~¥¼³º¦w
©~³º¬O¤¤¦w©~¬È¥¢©R¬È¥¢±ë¦æ«D®É¦ç®É
¦ç­ÑÞÛÀ±

¦w©~¥¼³ºªÌ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¤»
¸s¤ñ¥C»E¸¨¤¤¦w©~¥¼³º¦ÜÀȶV©Ò§@¬O¨¥
ªø¹Ø»P§Ú¦w©~¦ç¬Iµª¨¥´LªÌ¤µ«D®É«Ý¦w
©~³º¦¬Àò°W¤H¥ÁÅw³ß©À®¦¬G¥Í¬I¤ßº¸®É

¤D¥i¦³¬I¦Õ¤ñ¥C¨¥ªø¹Ø¦¼¤£ª¾¥@¶¡µL±`
©Î¤ý©Î¤ô¤õ°½§T¦p¬O§Ú«h¥¢§Q¦¼«K¥¢ºÖ
ÀȶV¨¥´LªÌ¦ý¥Ü§ÚµL±`¦Ó¦Û¤£¨£´LªÌ±ý
³t±o¦w©~ª«爲«ù¾l³B¥h爲¬G½}¹D怱怱¤D
º¸©_«v¥i©Ç¦h±ýµL¹½µo¤£³ß¤ß¤w¦Ó¥h½Ñ
¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã¥Õ¥@´L¦ò°Ý¤»¸s¤ñ¥C¦¼
¹êº¸¤£µª¨¥¹êº¸¥@´L¦ò¨¥¤ñ¥C¦¼¤ª¦ó¦w
©~¥¼³º¯Á¦w©~¬I¦ç¦Û¤µ¥H«á¤£Å¥¦w©~¥¼
³º¯Á¦w©~¬I¦çªÌ¶V¬s¥§¸o¬O¦W¦w©~¥¼³º
¦w©~³ºªÌ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É½Ñ¤ñ

¥C¬é¬§ºëªÙ¦w©~³º¤À¦w©~¦ç®É¤»¸s¤ñ¥C
¾l³B¦w©~¤w¨Ó¦b§¤¤¤§@¦p¬O¨¥ªø¦Ñ¥@´L
¨î¦w©~³ºÀ³±o¦w©~¦ç§Ú¥ç¦w©~³ºÀ³±o¦w
©~¦ç»P§Ú¦w©~¦ç¤À½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã¥Õ
¥@´L¦ò¨¥¾l³B¦w©~¤£À³±o¦¹³B¦ç¤ÀÀH¦w
©~³B¨ü¤À¬O¦W¦w©~³º

¬O¤¤¦w©~ªÌ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤W¤»¸s¤ñ
¥C¦Ü¦w©~®É¨ü©ÐªÙ¤wµÛ­²á¢¬V¨ã¤Î¾l¤p
¤pª«¸m©Ð¤¤¤w§@¬O¨¥½Ñªø¦Ñ§Ú¦¹¤¤¦w©~
²ö´_°_¹½±w§Úª¾¦¼µ¥±`¤£³ß§Ú§Y½Ð¤H¨ú

¦w©~¦ç¤À«K¾l³B¦w©~½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã
¥Õ¥@´L¦ò¨¥­n¬O¤¤¦w©~¬O³B¨ü¦ç¤À
¬È¥¢©RªÌ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¬sªÙ
Â÷¤jÄÈÄD¤^­¹Ãø±o½Ñ¤ñ¥C¶VªÙ½Ã«°­È¬é
¬§¤ñ¥C¦w©~³º¤À¦ç¬sªÙÂ÷¤ñ¥C¦b§¤¤¤¬é
¬§¤ñ¥C°Ý¨¥ªø¦Ñ¥@´L¨î­n¬O³B¦w©~±o¬O
³B¦ç¤À¦¼¦ó³B¦w©~µª¨¥ªø¦Ñ§Ú¬È¥¢©R¬G
¨Ó­Y¤£¨ÓªÌ«K°§¦º½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã¥Õ
¥@´L¦ò¨¥­Y爲¥¢©R¬G¨ÓÀ³»P¦ç¤À¬O¦W¬È
¥¢©R

¬È¥¢±ë¦æªÌº¸®É¤ýªÙ«°¦³¥~¹D¨à¥X®a®É
¤÷¥À±ý½}¨à¹D¾l¤H¨¥¨Fªù­«¦w©~¦w©~¤¤
¥²µLªF¦èº¸®É¥i½}¨ä©n²`«H¦òªk»y§Ì¨¥
¤÷¥À±ý½}¦¼¹D¥i³tÁ×¥h§Ì§Y½ìªÙ½Ã­È¬é
¬§¤ñ¥C¦w©~³º¤À¦ç¬O¤ñ¥C¦b§¤¤¤¬é¬§¤ñ
¥C°Ý¨¥ªø¦Ñ¥@´L¨î­n¬O³B¦w©~¬O³B¨ü¦ç
¤À¬È¥¢©R¨ÓªÌ±o¤À¦¼¤ª¦óµª¨¥¤÷¥À±ý½}
§Ú¹D­Y¤£¨ÓªÌ¥¢±ë¦æ½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã
¥Õ¥@´L¦ò¨¥¬È¥¢±ë¦æ¨ÓªÌÀ³»P¦ç¤À¬O¦W
¬È¥¢±ë¦æ

«D®É¦çªÌ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¦³¤ñ
¥C¦b¤H¶¡¹C¦æ¸üº¡¨®¦ç¨Ó¦òª¾¦Ó¬G°Ý¬O
½Ö¦çµª¨¥¥@´L¬O§Ú¦ç´_°Ý¦¹¬O®É¦ç爲«D
®É¦çµª¨¥¥@´L«D®É¦ç²b¬I¥¼µª¨¥¥¼¦ò¨¥
¬O¤@¤Á¦çÀ³»P衆¹¬¬O¦W«D®É¦ç

®É¦çªÌ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¦³¤ñ¥C
¤H¶¡¹C¦æ¸üº¡¨®¦ç¨Ó¦òª¾¦Ó¬G°Ý¬O½Ö¦ç
µª¨¥¥@´L¬O§Ú¦ç´_°Ý¦¹¬O®É¦ç«D®É¦çµª
¨¥®É¦ç¦ò¨¥¬O¦ç¤Ó¦h´î¥b»P¹¬¬O¦W®É¦ç
­ÑÞÛÀ±ªÌ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤W­ÑÂÄù°ê

§Û­ÑÞÛÀ±»E¸¨¦ÜªÙ½Ã«°¦³½Ñ¤ñ¥C¥ý¨Ì¦¹
»E¸¨¦w©~§Y«KÀH¨Ó®É¬é¬§¤ñ¥C¨ì¦¹»E¸¨
¯Á¦w©~¬I­ÑÞÛÀ±¤ñ¥C¨¥ªø¦Ñ§Ú¥ý¨Ì¦¹»E
¸¨¦w©~§ÚÀ³¥ý¯Á¤G¤H½Ø¤w¦@¸Ú¦ò©Ò¥H¬O
¦]縁¨ã¥Õ¥@´L¦ò¨¥¬O¤¤¦w©~À³¥ý¯ÁµM«á
¾l¤H­Y¤G¤H¦@¯ÁªÌÀ³¦@¤À­Y¬O¤¤¦w©~¤ñ
¥C¥¼¯Á¾l¤H¯ÁªÌ¶V¬s¥§¸o´_¦¸®É´LªÌ§T
»«¨º¦³¤G¦@¦æ§Ì¤l¦³©Ò¶û¬G±Ë§Ù¤£Ãa±ë
¦æÁÙ¨ü¨ã¨¬®É¬é¬§¤ñ¥C¦w©~³º¤À¦ç¤£»P
¤À©¼§@¬O¨¥ªø¦Ñ§Ú¦³©Ò¶û¬G±Ë§Ù¤£Ãa±ë

¦æÁÙ¨ü¨ã¨¬À³»P§Ú¤À¦@徃¥Õ¦ò¦ò¨¥¦³©Ò
¶û¬G±Ë§Ù¤£Ãa±ë¦æÁÙ¨ü¨ã¨¬À³µ¥»P¤À¦ò
¨¥¦³¤­¨Æ¤£À³»P¦óµ¥¤­³QÁ|½}¹DµL±`¯}
¦w©~¥h¤£ÅñÁ|ªÌ¤T¨£¤¤­Y¤@¤@¨£Á½ãr¸g
´c¨¸¨£Ã䨣¿Ï¤£±Ë§@Á|½~¿i¬O¦WÁ|½}¹D
ªÌ±Ë§Ù¤£À³»P­Y¨Ì¤ý¤O­Y¨Ì¤j¦Ú¤O­Y¨Ì
¸éÄÒ¤O§@¬O»¡¨Fªù­Y¤£»P§Ú¤À§Ú·í§@¤£
Äǯq¨Æ¦p¬O¤HÁö¤£À³±oÀ³»P¬O¦W½}¹DµL
±`ªÌ¦º¤£À³±o¤À¦w©~¦ç¤w¶°Áö¥¼¤À©R««
²×®ÉÅñ»P¬Y¥Ò¦º¤wÀ³»P¬O¦WµL±`¯}¦w©~

ªÌ¤ñ¥C¤£«e¦w©~¤£«á¦w©~¤£À³±o­Y¨Ì¤ý
¤O¤j¦Ú¤O¸é¤O­Y¤£»P§ÚªÌ·í§@¤£Äǯq¨Æ
¦p¬O¤HÁö¤£À³±oÀ³»P¥h¤£ÅñªÌ¤£Åñ¨ú¦ç
¤À¦Ó¥hªÌ¤£À³»P¤Àª«¤HÀ³°Ý½Ö¨ú¬Y¥Ò¤À
­Y¦³¨úªÌÀ³°Ý¥h®ÉÅñ¨ú¤£µª¨¥¤£ÅñÀ³»y
¨¥¦¼²ö¼~¬O¨Æ­Y¨¥ÅñªÌÀ³¬Û«e¤H­Y¬O¥i
«H¤HªÌÀ³»P­Y«D¬O¥i«H¤HÀ³»y¨¥¦¼²ö¼~
¬O¨Æ­Y¤G¤H¥ý¬O¦P·N±`¬Û爲¨úªÌÀ³»P¬O
¦W¤­¨Æ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¦³¤@¤ñ
¥C¦w©~³º徃¦Ü¥»¥Í»E¸¨½Ñ¿Ë¨½¥H¦¹¤ñ¥C

¨Ó¬G¼s³]¨Ñ¾i¥¬¬I¦çª«¦¹»E¸¨¤¤¥ý¦í¦w
©~¹¬¥H§¤«á¬I¬G¤£»P¬O¤ñ¥C¤À½Ñ¿Ë¨½°Ý
¨¥±o¦ç¤À¤£µª¨¥¤£±o½Ñ¿Ë¨½¨¥§Ú爲¦¼¬G
³]¦¹¨Ñ¾i¦ó¬G¤£±o½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã¥Õ
¥@´L¦ò¨¥ÀȶV爲¦¹¤ñ¥C³]¨ÑÀ³»P¤À¦ò¨¥
¦³¤­Án¬I¬O¦ç¬I¦w©~¹¬¬O¦çª½¬I¦w©~¹¬
¬Oª«¬I¦w©~¹¬¬Oª«ª½¬I¦w©~¹¬¬O³B¦w©~
ªÌ¬I¬O¦W¤­­Y¬I®a±ý³q»P¾l¤ñ¥CÀHÀȶV
·NÀ³»P´_¦³¥|ºØª«ÀH»yÀ³Äݲ{«e¹¬¦óµ¥
¥|§Ú¬I¦ç¦çª½ª«ª«ª½¬O¦W¥|ºØ¬IÄݲ{«e

¹¬´_¦³¤QºØ±oÀ³Äݲ{«e¹¬¦óµ¥¤Q®ÉÃÄ©]
¤ÀÃĤC¤éÃĺɹØÃĦº¤ñ¥Cª«¬I¦í³B¤j·|
«D®É¦çÂøª«½Ð­¹®ÉÃĪ̫e­¹«á­¹ÎGªi¨º
­¹²{«e¹¬À³±o¬O¦W®ÉÃÄ©]¤ÀÃĪ̤Q¥|ºØ
¼ßÀ³¼s»¡¬O¦W©]¤ÀÃĤC¤éÃĪ̶pªo»e¥Û
»e¥Í¶p»IÀ³¼s»¡¬O¦W¤C¤éÃĺɹØÃĮ̄þ
棃°Çï@ñQ°Çªü¼¯°Ç¦p²Ä¤G§Ù¤¤¼s»¡¬O¦W
ºÉ¹ØÃĦº¤ñ¥Cª«ªÌ­Y¤ñ¥C¦º®É©Ò¦³¦ç鉢
Âøª«²{«e¹¬À³±o¬O¦W¦º¤ñ¥Cª«¬I¦í³BªÌ
­YÀȶV§@¹¬©ÐºëªÙ¤w³]¤j·|¥H¦¹¦í³B¤Î

¾lÂøª«¬I²{«e¹¬À³±o¬O¦W¦í³B¬I¤j·|ªÌ
¥Í¤j·|µÐ´£¤j·|Âàªk½ü¤j·|ªüÃø¤j·|ù
睺ù¤j·|¤­¦~¤j·|¬O¤¤¬Iª«²{«e¹¬À³±o
«D®É¦çªÌµL­{ß]¨º¦ç¤Q¤@¤ë¦³­{ß]¨º¦ç
¤Q¤ë©ó¤¤¬Iª«²{«e¹¬À³±o¬O¦W«D®É¦çÂø
ª«ªÌ鉢鉢鈘°Í¸y±a¤M¤lîÓµ©­²á¢²±ªo­²
Ån­x«ù¾þ²~¦p¬O¤ñÂøª«¬I²{«e¹¬À³±o¬O
¦WÂøª«½Ð­¹ªÌÀȶV½Ð²{«e¹¬¦¸²Ä¦í¬O¦W
½Ð­¹¬O¦W¤Q¨Æ²{«e¹¬À³±o´_¦¸¦ò¦í¤ýªÙ
«°º¸®É½Ñ¤ñ¥C¤£ºIÁ\§@¦ç¼s»¡¦pªi©]´£

¤TºØÃa¦â¤¤»¡´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤W
º¸®É¦³¤@¤ñ¥C徃¦Ü¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬¥Õ¦ò¨¥
¥@´LÅ¥§ÚµÛ¤@¦ç¤Ö±ý¤Ö¨Æ¦ò§i¤ñ¥C¦¼«ù
¤T¦ç²~鉢§Y¬O¤Ö±ý¤Ö¨Æ´_¦³¤ñ¥C¨¥Å¥§Ú
µÛ¤G¦ç´_¦³¤ñ¥C¨¥Å¥§ÚµÛÒ}¦Ï¤ò´Ü±Cù
´_¦³¤ñ¥C¨¥Å¥§ÚµÛ¾v´Ü±Cù´_¦³¤ñ¥C¨¥
Å¥§ÚµÛ°¨§À´Ü±Cù´_¦³¤ñ¥C¨¥Å¥§ÚµÛ¯ó
¦ç´_¦³¤ñ¥C¨¥Å¥§ÚµÛ¾ð¥Ö¦ç´_¦³¤ñ¥C¨¥
Å¥§ÚµÛ­³¦ç¦ò¨¥¦p¬O½Ñ¦çºÉ¤£À³µÛ´_¦³
¤ñ¥C¨¥Å¥§Ú»r§Î¤Ö±ý¤Ö¨Æ¦ò¨¥¤ñ¥C¦¹¬O

¥~¹DªkÀ³«ù¤T¦ç²~鉢§Y¬O¤Ö±ý¤Ö¨Æ´_¦¸
¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É½Ñ¤ñ¥CµÛ¤W¦â
¦ç爲¥@¤H©Ò¶û¤ª¦ó¨FªùÄÀ¤lµÛ¤W¦â¦ç¦p
«U¤HµL²§½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã¥Õ¥@´L¦ò¨¥
¤£Å¥µÛ¤W¦â¦ç¤W¦âªÌ¥CÊ]¬V­{À±¾B¬V­Ñ
ï@ù¬V°Ç¤e¬V¿cªûù¬VãnÆ{ª÷¬V¬õÂŬV
«C¬V¨m¦âµØ¦â¤@¤Á¤W¦â¤£Å¥À³¥Î®Ú¬V¸­
¬VµØ¬V¾ð¥Ö¬V¤U¦Ü¥¨¿i¥Ä¬V´_¦¸¦ò¦í¤ý
ªÙ«°¤Ñ«ÒÄÀ¥Û¸]«e¸g¦æ¨£¼¯ºÜ´£½_¥Ð²¥
¯`¤À©ú®t¤¬±o©Ò¨£¤w»y½Ñ¤ñ¥C¹L¥h½Ñ¦ò

¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾¦çªk¥¿¦p¬O±q¤µ¤é«á§@
¦ç·í¥Î¬Oªk´_¦¸º¸®É´LªÌ¤j­{¸­§@¹¬¦÷
棃¥@´L¦Û¤â®»´LªÌªüÃø爲ºI´_¦³¤ñ¥CíÈ
ºó¦³¤ñ¥C¨ëµu¦³¤ñ¥C¨ëªø¦³¤ñ¥C¨ë縁¦³
¤ñ¥C¦w¯Ã緤´_¦¸¦³¤ñ¥C§@¦çµe§@緤¦ò¨¥
¤£Å¥µe§@緤¦³¤ñ¥CÅ|§@緤¦ò¨¥¤£Å¥Å|§@
緤À³³ÎºI¦³¤ñ¥C¹ïÀYÁ_¦ò¨¥¤£Å¥¹ïÀYÁ_
À³§@緤·¥¼s»ô¥|«ü·¥¯U¦p[ ]³Á´_¦³¤ñ¥C

¤@¦V§@緤¦ò¨¥¤£Å¥À³¨â¦V¦³¤ñ¥C§@¦ç¾î
緤¬Û·í¦ò¨¥¤£Å¥¤­±øÀ³¤@ªø¤@µu¤C±ø¤D

¦Ü¤Q¤T±ø¨âªø¤@µu¤Q¤­±ø¤Tªø¤@µu´_¦³
¤ñ¥C§@¦çÁ_緤»P¦ç¬ÛµÛ¦ò¨¥¤£Å¥«á¦ç«Å
²æ¦ò¨¥À³§@°¨¾¦¦³¤ñ¥C¦ç¤W¤U¯}¦ò¨¥À³
§@縁¦³¤ñ¥C§@¥|ºØ¦â¦ç¦ò¨¥¤£Å¥À³¤@ºØ
¦â¦³¤ñ¥C±o¤W¦â¦ç±ýÒFÃa¦â¦òª¾¦Ó¬G°Ý
¦¹¤ñ¥C±ý§@¦óµ¥µª¨¥¥@´L¨î¤£Å¥µÛ¤W¦â
¦ç±ýÒFÃa¦â¦ò¨¥¤£¶·ÒFÅ¥¾l¬VÃa¦â¦çªÌ
¦³¤CºØ¤@´Ü±Cù¦ç¤G§T¨©¦ç¤T¯ì¼¯¦ç¥|
­ÑªÙ­C¦ç¤­ªÙ¨º¦ç¤»³Â¦ç¤CÂߦȴ£¦ç¬O
¦W¦çªk

¥¬ÂĤν~¿i  »P±ý»¡²M²b  ¦w©~¦}¦Û®¡

¨ü­{ß]¨º¦ç  «D­{ß]¨º¦ç  ±Ë­{ß]¨º¦ç
¦w©~³º¬I¦ç  ²Ä¥|¶[´ë³º
¯f¤ñ¥CªkªÌ¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤W¦ò»yªü
Ãø¨ú¤áÆ_¨Ó¦p¨Ó±ý«ö¦æ¹¬©Ðµª¨¥µ½«v¥@
´L§Y¨ú¤áÆ_ÀH¥@´L«á®É¥@´L¨ì¤@¯}©Ð¤¤
¨£¦³¤@¯f¤ñ¥C卧ÁT©¤¤¤£¯à¦Û°_¦ò°Ý¤ñ
¥C®ð¤O¦ó¦ü©Ò±w¼W·lµª¨¥¥@´L±w¦ý¦³¼W
µL·l´_°Ý¤ñ¥C¤µ¤é±o­¹¤£¤£±o¥@´L¬Q¤é
±o¤£¤£±o¥@´L¥ý¬Q±o¤£¤£±o¥@´L§Ú¤£±o

­¹¨Ó¤w¸g¤C¤é¦ò°Ý¤ñ¥C爲±o¤w¤£­¹爲¤£
±o¥H¤£­¹µª¨¥¤£±o¥@´L¦ò°Ý¤ñ¥C¦¼¦¹¶¡
¦³©M©|¤£µL¦³¥@´L¦³¦P©M©|¤£µL¦³¥@´L
¦³ªüìG棃¤£µL¦³¥@´L¦³¦PªüìG棃¤£µL¦³
¥@´LµL¤ñ©Ð¤ñ¥C­Cµª¨¥¥@´L¥H§Ú¯ä©¤£
³ß¬G±p¾l³B¥h§Ú©t­W¥@´L§Ú©t¿W­×¦÷ªû
¦ò»y¤ñ¥C¦¼²ö¼~´o§Ú·í¦ñ¦¼¦ò»y¤ñ¥C¨ú
¦ç¨Ó§Ú爲¦¼ÒFº¸®ÉªüÃø¥Õ¦ò¨¥¸m¥@´L¬O
¯f¤ñ¥C¦ç§Ú·í»PÒF¦ò»yªüÃø¦¼«KÒF¦ç§Ú
·íÄé¤ôªüÃø§YÒF¥@´LÄé¤ôÒF¤w¤éÃn®Éªü

Ãø©ê¯f¤ñ¥CÁ|µÛÅS¦a°£¥hÁT©¥X牀¿È½Ñ
¤£²b¾¹¤ôÅx©Ð¤º±½°£¤w¥¨¿i¶î¦aÒFÅÎ牀
¿È§ó´÷牀¼ÅµÛ¥»³B¾þ¯D¯f¤ñ¥C®}卧牀
¤Wº¸®É¥@´L¥HµL¶q¥\¼w²øÄYª÷¦â¬X輭¤â
¼¯¤ñ¥CÃB¤W°Ý¨¥©Ò±w¼W·l¤ñ¥C¨¥»X¥@´L
¤â¦Ü§ÚÃB¤W衆­W±x°£º¸®É¥@´L爲¯f¤ñ¥C
ÀH¶¶»¡ªkµoÅw³ß¤ß¤w­«爲»¡ªk±oªk²´²b
¤ñ¥C®t¤w¥@´L¦Ü衆¦h¤ñ¥C©Ò¼Å¥§®v¾Â¦Ó
§¤¥H¤W¨Æ¨ã爲½Ñ¤ñ¥C»¡°Ý¤ñ©Ð¤ñ¥C¬O½Ö
µª¨¥§Ú¬O¥@´L¦ò§i¤ñ¥C¦¼µ¥¦P±ë¦æ¤H¯f

µh¤£¬Û¬Ýµø½Ö·í¬ÝªÌ¦¼µ¥¦U¦U²§©m²§®a
«H®a«D®a±Ë®a¥X®a¬Ò¦P¤@©m¨FªùÄÀ¤l¦P
±ë¦æ¤H¤£¬Û¬Ýµø½Ö·í¬ÝªÌ¤ñ¥CÄ´¦pùÚªe
»»§ß¨ºÂÄù¼¯ñQ¬y¤J¤j®ü¬Ò¥¢¥»¦W¦X爲
¤@¨ý¦W爲¤j®ü¦¼µ¥¦p¬O¦U±Ë¥»©m¬Ò¦P¤@
©m¨FªùÄÀ¤l¦¼µ¥¤£¬Û¬Ýµø½Ö·í¬Û¬ÝÄ´¦p
«b§Q±Cùªùï@ªÙ­ºªûù¦U¦U²§©m¦@¤J¤j
®ü¬Ò¦W®ü°Ó¤H¦p¬O¤ñ¥C¦¼µ¥¦U¦U²§©m²§
®a«H®a«D®a±Ë®a¥X®a¬Ò¦P¤@©m¨FªùÄÀ¤l
¤£¬Û¬Ýµø½Ö·í¬ÝªÌ­Y¤ñ¥C¯f©M©|À³¬Ý­Y

µL©M©|¦P©M©|À³¬Ý­Y¤£¬ÝªÌ¶V¬s¥§¸o­Y
¦³ªüìG棃ªüìG棃À³¬Ý­YµLªüìG棃¦PªüìG
棃À³¬Ý­Y¤£¬ÝªÌ¶V¬s¥§¸o­Y¦³¦P©Ð¦P©Ð
À³¬Ý­YµL¦P©Ð¤ñ©ÐÀ³¬Ý­Y¤£¬ÝªÌ¶V¬s¥§
¸o­YµL¤ñ©ÐªÌ¹¬À³®t¬ÝÀH¯f¤H©y¶·´X¤H
À³»P­Y¤£¬ÝªÌ¤@¤Á¹¬¶V¬s¥§¸o¦ò»y¤ñ¥C
¦¼Á٬ݥ»¤ñ©Ð¯f¤ñ¥C¥h¦ò¤£»·¦ò¤Æ§@¤@
¯f¨FÀ±¦ò¨¥¦¼³q¬Ý¬O¯f¨FÀ±¦¹§YºÖ»@¦¼
´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É«n¤è¦³¤G
¤ñ¥C¦@¨Ó°Ý°T¥@´L¹D¤¤¤@¤ñ¥C¯f¤@¤ñ¥C

«Ý¸g¤G¤T¤é»y¯f¤ñ¥C¨¥§Ú±ý«e¥h°Ý°T¥@
´L¦¼®t¤w«á¨Ó¯f¤ñ¥C¨¥ªø¦Ñ«Ý§Ú®t¤w¦@
¥hµª¨¥ªø¦Ñ§Ú¤£¨£¥@´L¤[«ä¼}¦p´÷¤£®e
¬Û«Ý¦¼®t¤w«á¨Ó©¼¤ñ¥C¨Ó¸Ú¦ò©ÒÀY­±Â§
¨¬却¦í¤@­±¦òª¾¦Ó¬G°Ý¦¼¦ó³B¨Ó¤ñ¥C¥H
¤W¦]縁¨ã¥Õ¥@´L¦ò¨¥¤ñ¥C¦¹¬O´c¨Æ­Y¦³
¤ñ¥C¤ßÃh©ñ¶h¾Ó«å¤£ºë¶i¤£¯à°õ«ù½Ñ®Ú
¹£Áþ¤»±ýÁöªñ§Ú©Ò爲¤£¨£§Ú§Ú¤£¨£©¼­Y
¦³¤ñ¥C¯à°õ½Ñ®Ú¤ß¤£©ñ¶h±M©À¦b¹DÁö¥h
§Ú»·§Y爲¨£§Ú§Ú¥ç¨£©¼©Ò¥HªÌ¦óÀH¶¶¦p

¨Óªk¨­¬G¯}Ãa½Ñ´c¬GÂ÷³g±ý¬G­×±IÀR¬G
¦¼µ¥¤ñ¥C¦P¥X®a­×±ë¦æ¦¼¤£¬Û¬Ý½Ö·í¬Ý
ªÌ¦¼Á٬ݯf¤ñ¥C¥h´_¦¸¦ò¦í[·|]½Ã«°¼s»¡[ªÙ]

¦p¤Wº¸®É鉢ù眞°ê¦³¤G¤ñ¥C¦@§@¦ñ¨Ó°Ý
°T¥@´L¦Ü¸Á»E¸¨¤@¤ñ¥C¯f¤@¤ñ¥C«Ý¸g¤G
¤T¤é»y¯f¤ñ¥C¨¥§Ú±ý«e¥h°Ý°T¥@´L¦¼®t
¤w®}¨Ó¯f¤ñ¥C¨¥ªø¦Ñ«Ý§Ú®t¤w¦@¥hµª¨¥
ªø¦Ñ§Ú¤£¨£¥@´L¤[«ä¼}¦p´÷¤£®e¬Û«Ý¯f
¤ñ¥C¨¥¦¼¥²±ý¥hªÌ¥i爲§ÚÅñ½è«Ò§Q©~¤h
¤ñ¥C§Y徃¦Ü©~¤h©Ò§@¬O¨¥ªø¹Ø§Ú¤G¤H±q

»·¨Ó±ý徃¸Ú¦ò¤µ¤@¤H±o¯f±ýÅv¯d¦¹ªø¹Ø
爲§Ú¸g¬ö©Ò¶·§Ú±ý«e¦æ°Ý°T¥@´L©~¤h¨¥
´LªÌ©y¦í¦@¬Û¬Ýµø®t¤w­Ñ¥hµª¨¥©~¤h¤£
º¸§Ú¤£¨£¦ò¤[«ä¼}¦p´÷©~¤h¨¥´LªÌ¥h¥@
´L­Ñ·í»ºÁÙ®{¦Û¯h³Ò¤ñ¥C¬G¥h徃¦Ü¦ò©Ò
ÀY­±Â§¨¬却¦í¤@­±¦òª¾¦Ó¬G°Ý¦¼±q¦ó¨Ó
¤ñ¥C¥H¤W¦]縁¨ã¥Õ¥@´L¦ò¨¥¤ñ¥C¦¹¬O´c
¨Æ¦¼µ¥¦U¦U²§©m«H®a«D®a±Ë®a¥X®a¦P¤@
ÄÀºØ¯fµh¤£¬Û¬Ýµø½Ö·í¬ÝªÌ¦¼Á٬ݯf¤ñ
¥C¥h´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¦³¤@

¤ñ¥C±q¥_¤è¨Ó±ý°Ý°T¥@´L»D¹DÃ䦳¯f¤ñ
¥C§Y§@¬O©À¥@´L¨î§Ù¯fªÌÀ³¬Ý§Ú­Y¨£¬Ý
¤£±o«e¶i§Y°j¹D¦Ó¥h徃¨ì¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬
却¦í¤@­±¦òª¾¦Ó¬G°Ý¦¼±q¦ó¨Óµª¨¥¥@´L
§Ú±q¥_¤è¨Ó±q¦ó¹D¨Óµª¨¥±q¬Y¹D¨Ó¦ò¨¥
¦³¦ó¦]縁±Ë¥¿¹D±q°j¹D¨Ó¤ñ¥C¥H¤W¦]縁
¨ã¥Õ¥@´L¦ò¨¥¤ñ¥C¦¹¬O´c¨Æ¦p¬O¤D¦Ü¦¼
Á٬ݯf¤ñ¥C¥h

¬Ý¯f¤ñ¥CªkªÌ­Y¤ñ¥C¦@°Ó¤H¦æ¦ÜÃm³¥±o
¯f¦P¦ñ¤ñ¥C¤£±o¬Û±ËÀ³·í±N¥h¥N¾á¦ç鉢

À³¿Ëªñ§ß±µ¤£À³»·Â÷­Y¤£¯à¦æªÌÀ³±q°Ó
¤H°²­É乗¹¤§@¦p¬O¨¥ªø¹Ø¬O¥X®a¤H¯f¤£
³ô¤Î¦ñ爲§Ú¸ü­P¨Ï±o²æÃø­Y±oªÌµ½­Y¨¥
´LªÌ§Ú乗­«À³¨¥ªø¹Ø§Ú·í»P½\¯óª½­Y±o
ªÌ¤£±o¸üÒ~¤û¨®乗¯ó°¨µ¥·í¸ü¯S¤û¨®乗
¹¤°¨­Y¯f¿wµL©Ò¤À§OªÌ½ì乗µL¸o­Y乗¤£
¥i±oªÌÀ³¯d¯à¬Ý¯f¤H­Y¤@¤H­Y¤G¤H­Y¤T
¤H¦¼¬Ý¯f¤H§Ú¨ì»E¸¨·í¨D乗¨ÓªïÀ³¯d粮
­¹¨Ï¦íªÌ¤£¥F­Y¦U¨¥½Ö¯à±ó¨­©R©óÃm³¥
µLªÖ¦íªÌ¤£±o«Kº¸±Ë¥hÀ³§@µÚªÙ¼Å¯óã½

§@烟¤õ»P¨úÁ~¤ô¯d®ÉÃÄ©]¤ÀÃĤC¤éÃĺÉ
¹ØÃÄ»y¯fªÌ¨¥ªø¦Ñ¦w·N¦í§Ú¨ì«e»E¸¨·í
¨D乗¨Óªï¨ì»E¸¨¤¤¤£±o¶¶ð°Ý°T©M©|ªü
ìG棃À³»y»E¸¨¤¤½Ñ¤ñ¥C¨¥Ãm³¥¤¤¦³¯f¤ñ
¥C¦@ªï¥h¨Ó­Y¨¥¦b¦ó³Bµª¨¥¬Y³B­Y¨¥©¼
³B¦h¦³ªê¯T®£·í­¹ºÉ¸UµL¤@¦bÁö»D¦¹»y
¤£±o¦í­n·í徃¬Ý­Y»»¨£¯Q³¾¤£±o«KÁÙ­n
¨ì¨ä©Ò­Y¤w¦ºªÌÀ³¨Ñ¾i«Í­Y¬¡ªÌÀ³±N¦Ü
»E¸¨»y¤ñ¥Cªø¦Ñ¦¹¬O¬Y³B¯f¤ñ¥C§Ú©ó
Ãm³¥¨Ñ¾i¤w¤µ¨Ó¦Ü¦¹¦¸ªø¦Ñ¬Ý­Y¤£¬ÝªÌ

¶V¬s¥§¸o­YµL¤ñ¥CÀ³»yÀu±C¶ëªø¹ØÃm³¥
¤¤¦³¯f¤ñ¥C­É§Ú乗徃ªïÀȶV¨¥¦b¦ó³B¦p
¬O¤D¦Üªï¨Ó¦ÜÀȶV®a¦w§O»Ù³B­Y¤H¦hÀ³
¨ú¤G¤T¤H¯à¬Ý¯fªÌ¬Ý­Y¯f¤H¨¥¶·¦h¤H¼Ö
¦íªÌÀ³ºÉ¦í¦@ÄU¤Æ¯Á«e­¹«á­¹®ÉÃÄ©]¤À
ÃĤC¤éÃĺɹØÃĨѵ¹¨ÏµL´÷¥F­Y¦³«È¤ñ
¥C¨ÓªÌ¤£±o«K»yªø¦Ñ¦¼¬Ý¯f¤ñ¥CÀ³¨¥µ½
¨Óªø¦ÑÀ³¥N¾á¦ç鉢爲¼Å牀§¤»P¤ô¬~¨¬¤Î
¶î¨¬ªo­Y®É¨ÓªÌÀ³»P«e­¹«á­¹­Y«D®É¨Ó
ªÌÀ³»P«D®É¼ß¤î®§¤wÀ³»y¨¥ªø¦Ñ¬O¯f¤ñ

¥C§Ú¬Ý¤w¤[ªø¦Ñ¦¸´_À³¬Ý­YµL±`ªÌÀ³¨Ñ
¾iªÙ§Q­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¦@°Ó¤H¦æ­Y¤ñ¥C¥§
¯f¤ñ¥C¤£±o±Ë¥hÀ³»y¥h¥h©n©f±N±µ¤§©y
¦p¬s¥§¤¤»¡°ß°£©ê¼¼­Y¶·«ö¼¯ªo¶î¨­ªÌ
À³­Å¤k¤H爲¤§­YµL±`ªÌ©¼¦³¦ç鉢À³ÅU¤H
ìGºû­YµLªÌÀ³±Ë¥h¦³«U¤H¶û¨¥¦ó¥H¯d¬O
¦º«Í¥h­Y¯à§@¦a·QªÌÀ³¾áµÛ»·³Bº¸®É´L
ªÌÀuªiÂ÷¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤j¼w¤ñ¥C¯fªÌ·í
¤ª¦ó¬Ýµø¦ò§iÀuªiÂ÷¤j¼w¤ñ¥C¯f¤£±oµÛ
Ãä­®¤p©Ð¤¤¤£±oµÛÁô°j³BÀ³µÛÅã²{©Ð¤¤

¦@¦æ§Ì¤l¨Ì¤î§Ì¤l±`¨Í¥ª¥k±½Åx©Ð¤¤¥¨
¿i¶î¦a¿N衆¦W­»¤Å¥O¯ä©¼Å¸m牀§¤­Y¤ñ
¥C¨Ó°Ý¯eªÌÀ³»P«e­¹«á­¹«D®É¨ÓªÌÀ³»P
«D®É¼ß­Y¦³°Ý¨Æ¯fªÌÀ³µª¯f¤H¤O¦HÀ³¨Í
ªÌµª­YÀu±C¶ë¨Ó°Ý°TªÌÀ³¨¥µ½¨Óªø¹Ø»y
¥O´N§¤¦Ó爲»¡ªk¦¼¤j±o¥\¼w¦p¥@´L»¡¬Ý
«ù§Ù¯f¤ñ¥C¦p¬Ý§ÚµL²§­Y¦³¨Ñ¾i爲呪Ä@
¨ü­Y¯f¤H±w¤U°Ý¯fªÌ¤£±o¤[°±À³³tµo»º
­Y¯f¤H¤£¯à¥XÀ³¯b¤T°£ÁT¾¹¤@±Â¯f¤H¤@
«ù¥X¤@¬~¤wªo¶î¤éÃn¦p¬O»¼¥Î¤@¤HÀ³¤á

Ãä¦í²ö¥O¤H¨ò¤J¤@¤H¦b¯f¤HÃä¦í®É®É爲
ÀH¶¶»¡ªk¦p¬OÀuªiÂ÷¤j¼w¤ñ¥C¯fÀ³¦p¬O
¬Ýµø®É´LªÌÀuªiÂ÷´_°Ý¥@´L¤p¼w¤ñ¥C¯f
·í¤ª¦ó¬Ýµø¦ò§iÀuªiÂ÷¤p¼w¤ñ¥C¯fªÌ¤£
À³µÛÅã²{³B¯ä©âÀ¥~¤£±oµÛ»÷µT³B¦º®É
¤H¤£ª¾À³¦w¤H¤¤­Y¯f¤H¦³©M©|ªüìG棃­Y
¦@¦æ§Ì¤l¨Ì¤î§Ì¤lÀ³¬Ý­YµLªÌ衆¹¬À³®t
¬Ý¯f¤H­Y¤@¤G¤T¤H¬Ý­Y¯f¤H¦ç鉢¥~¦³Âå
ÃĪ½ªÌÀ³¨úÁ٨ѵ¹­YµLªÌ衆¹¬À³»P­Y¹¬
µLªÌ©¼¦³­«»ù¦ç鉢À³Âà¶T»´ªÌ¨Ñµ¹¯f¤H

¯f¤H±¤ªÌÀ³¥Õ衆¹¬¨¥¤j¼w¹¬¬Y¥Ò¯f¤ñ¥C
¤£ª¾µL±`áDZ¤¦ç鉢¤£ªÖ¶T©ö¥Õ¹¬¤w輭»y
»¡ªk¨Ï±o¶}¸ÑµM«á¶T©ö­Y´_µLªÌÀ³¤^»P
­Y¤£¯à±oªÌÀ³¹¬­¹¤¤¨ú¦nªÌ»P­Y´_µLªÌ
¬Ý¯f¤HÀ³«ù¤G鉢¤J»E¸¨¤^­¹«ù¦nªÌ»PÀu
ªiÂ÷¬O¦W¬Ý¤p¼w¯f¤ñ¥Cªk¯f¤H¦¨´N¤­ªk
Ãø¬Ý¦óµ¥¤­¤£¯àªAÀH¯fÃÄÀH¯f­¹¤£±q¬Ý
¯f¤H»y¼W·l¤£ª¾­Wµh¤£¯à§Ô¾Ó«åµL¼z¬O
¦W¤­ªk¯f¤HÃø¬Ý¯f¤H¦¨´N¤­ªk©ö¬Ý¦óµ¥
¤­¯àªAÀH¯fÃÄÀH¯f­¹ÀH¬Ý¯f¤H»y¤H°Ýª¾

¯f¼W·l¯à§Ô­Wµhºë¶i¦³¼z¬O¦W¤­ªk¯f¤H
©ö¬Ý¤­ªk¦¨´N¤£¯à¬Ý¯f¦óµ¥¤­¦h¦¾¤£¯à
¥X¤j¤p¦æ¾¹³è³ýµ¥¤£¯à爲¯f¤H¯ÁÀH¯fÃÄ
ÀH¯f­¹¤£¯à®É®É爲¯f¤HÀH¶¶»¡ªk¦³Ñ©±æ
¤ß±¤¦Û·~¬O¦W¤­ªk¤£¯à¬Ý¯f¤­ªk¦¨´N¯à
¬Ý¯f¤H¤Ö¦¾¯à¥X¤j¤p¦æ¾¹³ýª»µ¥¯à爲¯f
¤H¯ÁÀH¯fÃÄÀH¯f­¹¯à®É®É爲¯f¤HÀH¶¶»¡
ªkµLÑ©±æ¤ß¤£±¤¦Û·~¬O¦W¤­ªk¯à¬Ý¯f¤H
¯f¤H¤Eªk¦¨´N©RÁö¥¼ºÉ¦Ó¥²¾î¦º¦óµ¥¤E
¤@ª¾«DÄǯq­¹³g­¹¤G¤£ª¾Äw¶q¤T¤º­¹¥¼

®ø¦Ó­¹¥|­¹¥¼®ø¦ÓºK¦R¤­¤w®øÀ³¥X¦Ó±j
«ù¤»­¹¤£ÀH¯f­¹¤CÀH¯f­¹¦Ó¤£Äw¶q¤K¾Ó
«å¤EµL¼z¬O¦W¤Eªk¦¨´N¦Ó¥²¾î¦º´_¦¸¦¨
´N¤Eªk²×¤£¾î¦º¦óµ¥¤E¤@ª¾«DÄǯq­¹«K
¤Ö­¹¤Gµ½ª¾Äw¶q¤T¤º­¹®ø¤w¦Ó­¹¥|¤£±j
¦R¤­¤£±j«ù¤»¤£­¹¤£ÀH¯f­¹¤C­¹ÀH¯f­¹
¯àÄw¶q¤K¤£¾Ó«å¤E¦³´¼¼z¬O¦W¦¨´N¤Eªk
²×¤£¾î¦º¦ò»yÀuªiÂ÷¦³¤TºØ¯f¤H¦óµ¥¤T
¦³¯f¤H±oÀH¯fÃÄÀH¯f­¹¦pªk¬Ý¯f¦Ó¦º©Î
¦³¯f¤H¤£±oÀH¯fÃÄÀH¯f­¹¦pªk¬Ý¯f¦Ó¬¡

¦³¯f¤H±oÀH¯fÃÄÀH¯f­¹±o¦pªk¬Ý¯f¤H¯f
¥²®t¤£±o«K¦ºÀuªiÂ÷¯f¤ñ¥C¤¤¦³¤£±o¦p
ªk¬Ý«K¦º±o¦pªk¬Ý«K¬¡ªÌ¬O¬GÀ³¦n¬Ý°È
¥O¦pªk¦wÁô§Y爲¬I©R¬O¬G¬Ý¯f±o¤j¥\¼w
½Ñ¦ò讃¼Û¬O¦W¬Ý¯f¤Hªk

ÃĪkªÌ¦ò­ÑÂÄù°ê¹C¦æº¸®É´LªÌªÙ§Q¥±
­·°Ê½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã¥Õ¥@´L¦ò°Ý¤ñ¥C
©y¶·¦óÃĵª¨¥¥@´L¨þ棃°Ç¦ò¨¥±q¤µ¤éÅ¥
¯f¤ñ¥CªA¨þ棃°Ç¦ò§i½Ñ¤ñ¥C«Ý§ÚÁ٪ٽÃ
«°®É»y§Ú·í爲½Ñ§Ì¤l¨îÃĪk¦òÁ٪ٽë°

½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥¥@´L·í爲½Ñ§Ì¤l¨îÃĪk¤µ
¥¿¬O®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C±q¤µ¤éÅ¥½Ñ¯f¤ñ¥CªA
ÃÄÃĪkªÌ®É®Ú«D®É®Ú¦p¬O²ô¥Ö¸­ªG¼ß®É
®ÚªÌ¿¾µ×®Ú葱®ÚºòËC®ÚªüÂŧ߮ڨ¡®Ú¿i
¨§Ã¹®Úîڦp¬Oµ¥»P­¹¦XªÌ¬O¦W®É®Ú«D
®É®ÚªÌ±C¦\®ÚçnÐnù®Ú¥§­Ñ«ß®ÚÊ]´£Ã¹
®ÚĬޥìG®Ú¦p¬Oµ¥¤£»P­¹¦XªÌ¬O¦W«D®É
®Ú²ô¥Ö¸­µØªG¥ç¦p¬O¼ßªÌ®É¼ß«D®É¼ß®É
¼ßªÌ¤@¤Á¦Ì¥Ä¯»¥Ä¨Å¹T¼ß¬O¦W®É¼ß«D®É
¼ßªÌ¤@¤Á¨§¤@¤Á½\¤@¤Á³Áº{ÀY¤£©\¶pªo

»e¥Û»e¬O¦W«D®É¼ß­Y¤ñ¥C¯fÂ娥»P­¹«K
¬¡¤£»P­¹«K¦ºªÌÀ³²b¬~¾¹¤C¹M²^½\½oÅn
²±Ã´¤w¾¹¤¤煑¥OÀY¤£¯}µM«á»P¶¼¤@¤Á¦a
¥ç®É¥ç«D®É°£¤KºØ¦Ç¾l¤@¤Á¦Ç¥ç®É¥ç«D
®É¬O¦WÃĪk

©M©|ªüìG棃¦@¦æ§Ì¤l¨Ì¤î§Ì¤lªkªÌ¦ò¦í
ªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¦³¤@·³¤ñ¥C±NµL·³
§Ì¤l¨âªÓ¤W¦U¦³¦çÅnÀY¤WÀ¹¤@¥ª¤â®»鉢
¤Î­²á¢¥k¤â´£¾þ²~¤Î²±ªo­²Ån¦@¸Ú¦ò©Ò
ÀY­±§@§ÀY¤W¦çÅn¼Z¥@´L½¥¤W¥@´L§Y¦Û

却¤wª¾¦Ó¬G°Ý¬O½Öµª¨¥¥@´L¬O§Ú¦@¦æ§Ì
¤l¦¼´X·³µª¨¥¤@·³§Ì¤l´X·³µª¨¥µL·³¦ò
»y¤ñ¥C³ë¦p·Ä¤H¦Ó´_±Ï·Ä¦¼©l¤@·³¤w¯b
µL·³§Ì¤l¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¤£¯à¦Û­°±ý­°¥ñ¥L
µL¦³¬O³B¤£¯à¦Û½Õ¦Ó±ý½Õ±s¥L¤HµL¦³¬O
³B¤£¯à¦Û«×¦Ó±ý«×¤HªÌµL¦³¬O³B¦Û¥¼¸Ñ
²æ±ý¸Ñ²æ¾l¤HªÌµL¦³¬O³B¦ò»y¤ñ¥C¤w¯à
¦Û­°¥ñ­°¥ñ¾l¤H´µ¦³¬O³B¯à¦Û½Õ±s½Õ±s
¾l¤H´µ¦³¬O³B¤w¯à¦Û«×­Ý«×¾l¤H´µ¦³¬O
³B¤w¦Û¸Ñ²æ¸Ñ²æ¾l¤H´µ¦³¬O³B¦ò¨¥±q¤µ

¤é«á¤£Å¥´î¤Q·³¤ñ¥C«×¤H¥X®a¨ü¨ã¨¬´_
¦¸¦ò¨î§Ù¤£Å¥¥¼º¡¤Q·³«×¤H¥X®a¨ü¨ã¨¬
º¸®ÉÃøªûÀuªiÃøªûº¡¤Q·³«×¤H¥X®a¨ü¨ã
¨¬¤w¤£±Ð»|¦p¤Ñ¤û¤Ñ¦ÏÀ¹¼Ð¿º¶hµL¨î±s
ªÌ²M²b¤£¨ã¨¬«Â»ö¤£¨ã¨¬¤£ª¾©Ó¨Æ©M©|
ªüìG棃¤£ª¾©Ó¶¶ªø¦Ñ¤ñ¥C¤£ª¾¤J»E¸¨ªk
¤£ª¾ªü½m­Yªk¤£ª¾¤J衆ªk¤£ª¾µÛ¦ç«ù鉢
ªk½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã¥Õ¥@´L¦ò¨¥±q¤µ¤é
¦³¤Qªk¦¨´NÅ¥«×¤H¥X®a¨ü¨ã¨¬¦óµ¥¤Q¤@
«ù§Ù¤G¦h»Dªü¬s¾è¤T¦h»D¬s¥§¥|¾Ç§Ù¤­

¾Ç©w¤»¾Ç¼z¤C¯à¥X¸o¯à¨Ï¤H¥X¸o¤K¯à¬Ý
¯f¯à¨Ï¤H¬Ý¤E§Ì¤l¦³Ãø¯à°e²æÃø¯à¨Ï¤H
°eº¡¤Q·³¬O¦W¤Q¨ÆÅ¥«×¤H¥X®a¨ü¨ã¨¬¤U
¦Üº¡¤Q·³ª¾¤G³¡«ß¥ç±o´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°
¼s»¡¦p¤Wº¸®É¦³¤ñ¥C©R²×¦³¤G¦@¦æ§Ì¤l
·P«ä¼~´o¦@§¤¾ð¤U¦p°Ó¤H¥¢°]¦òª¾¦Ó¬G
°Ý¬O¦óµ¥¤ñ¥C½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã¥Õ¥@´L
¦ò¨¥±q¤µ¤é«áÅ¥½Ð¨Ì¤î·q¦p©M©|½Ð¨Ì¤î
ªkªÌÀ³°¾³R¥kªÓ­J¸÷±µ¨¬§@¦p¬O¨¥´L¾Ð
©À§Ú¬Y¥Ò±q´L¤^¨D¨Ì¤î´L爲§Ú§@¨Ì¤î§Ú

¨Ì´L¬G±o¦í²Ä¤G²Ä¤T¥ç¦p¬O»¡´_¦¸¦³¤@
·³¤ñ¥C¨üµL·³¤ñ¥C¨Ì¤î¤D¦Ü¤E·³¤ñ¥C¨ü
¤K·³¤ñ¥C¨Ì¤î½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁¨ã¥Õ¥@´L
¦ò¨¥±q¤µ¤é«á¤£Å¥´î¤Q·³¨ü¤H¨Ì¤î®É¤»
¸s¤ñ¥Cº¡¤Q·³¨ü¤H¨Ì¤î¤w¤£±Ð»|¦p¤Ñ¤û
¤Ñ¦Ï¤D¦Ü¤£ª¾µÛ¦ç«ù鉢ªk½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]
縁¨ã¥Õ¥@´L¦ò¨¥±q¤µ¤é«á¦¨´N¤QªkÅ¥¨ü
¤H¨Ì¤î¦óµ¥¤Q«ù§Ù¤D¦Üº¡¤Q·³¬O¦W¤Q¨Æ
±o¨ü¨Ì¤î¤U¦Üº¡¤Q·³ª¾¤G³¡«ß¥ç±o±ý½Ð
¨Ì¤î®É¤£±o½ì½Ð¦³¤­ªk¦¨´NµM«á½Ð¦óµ¥

¤­¤@·R©À¤G®¥·q¤TºF¥|·\¤­¼Ö¦í¬O¦W¤­
ªkÀ³½Ð¨Ì¤îªüìG棃¦³¥|¦óµ¥¥|¤@¨Ì¤î®v
¤G¨üªk®v¤T§Ù®v¥|ªÅÀR³B±Ð®v´_¦³¥|ºØ
ªüìG棃¦óµ¥¥|¦³ªüìG棃¤£°Ý¦Ó¥h¦³ªüìG
棃¶·°Ý¦Ó¥h¦³ªüìG棃­W¦íºÉ¹ØÀ³ÀH¦³ªü
ìG棃¼Ö¦íÁö»ººÉ¹Ø¤£Â÷¤£°Ý¦Ó¥hªÌ¦³®v
¨Ì¤î¦íµL¦ç­¹¯f½G´öÃÄ´_¤£¯à»¡¥X®a­×
±ë¦æµL¤W¨FªùªGªk¦p¬O®v¤£°Ý¦Ó¥h°Ý¦Ó
¥hªÌ¦³ªüìG棃¨Ì¤î¦Ó¦íÁö¦³¦ç­¹¯f½G´ö
ÃĦӤ£¯à»¡¥X®a­×±ë¦æµL¤W¨FªùªGªk¦p

¬O®v¶·°Ý¦Ó¥h­W¦íªÌ¦³ªüìG棃¨Ì¤î¦Ó¦í
ÁöµL¦ç­¹¯f½G´öÃĵ½»¡¥X®a­×±ë¦æµL¤W
¨FªùªGªk¦p¬OªüìG棃¦@¦íÁö­WºÉ¹Ø¤£À³
¥h¦³¼Ö¦íªÌ¦³ªüìG棃¨Ì¤î¦Ó¦í¯à»P¦ç­¹
¯f½G´öÃĵ½»¡¥X®a­×±ë¦æµL¤W¨FªùªGªk
¦p¬OªüìG棃ÁöÅX»ººÉ¹Ø¤£À³¥h¬O¦W¥|´_
¦³¥|ºØ¦óµ¥¥|¨üªk¨Ì¤î½Õ¥ñ³g±ý½QÑ}·M
è¬O¤¤¯à爲§Ì¤lµ½»¡ªk°£³g±ý½QÑ}·Mè
¦p¬OªüìG棃³Ì¤W³Ì³Ó³ë¦p±q¨Å±o¹T±q¹T
±o¶p±q¶p±oëÛëÙëÛëٳ̤W³Ì³Ó©M©|ªüìG

棃À³±Ð¦@¦í§Ì¤l¨Ì¤î§Ì¤l±ÐªkªÌ¤£²bÀ³
¾B«D¦æ³B³Q½~¿i´c¨¸¨£¦Û¸Ñ¨Ï¤H¸Ñ¦Û¥X
¸o¨Ï¤H¥X¸o¯f¦Û¬Ý¨Ï¤H¬ÝÃø°_­Y¦Û°e­Y
¨Ï¤H°e¤ý¸é¤£²bÀ³¾BªÌ§Ì¤l¥Ç¤p¤p§Ù§O
衆­¹³B³B­¹¤k¤H¦P«Î¥¼¨ü¨ã¨¬¤H¹L¤T±J
ºI¥Í¯ó¤£²bªG­¹À³±Ð¨¥²ö§@¬O­Y¨¥©M©|
ªüìG棃§Ú§ó¤£§@ªÌµ½­Y¨¥©M©|ªüìG棃¦ý
¦Û±Ð±Ð¥L爲­Y¦p¬OªÌÀ³»yª¾牀¿È¤H¹Ü牀
¿Èª¾­¹¤HÂ_­¹­Y«e¤H¤¿´c¨Ì¤ý¤O¤j¦Ú¤O
¯à§@¤£ÄǯqªÌ­Y¬O©M©|À³Á×¥h­Y¬O¨Ì¤î

ªüìG棃À³¾á¦ç鉢¥X¬É¤@±JÁÙ§YÂ÷¨Ì¤î¦@
¦í§Ì¤l¨Ì¤î§Ì¤l§@¤£²b¦æ©M©|ªüìG棃¤£
±ÐªÌ¶V¬s¥§¸o¬O¦W¤£²bÀ³¾B«D¦æ³BªÌ¤j
¤k®a¹è°ü®aáÝã¼®aÜ^°s®a´c¦W¤ñ¥C¥§´c
¦W¨FÀ±¥§¦b¬O½Ñ³B徃¤ÏªÌ©M©|ªüìG棃À³
±Ð²ö¦¹³B¨Ó徃¬O«D¥i²ßªñ³B­Y¨üªÌµ½¤D
¦Ü¥X¬É¤@±JÁÙ§Y¦WÂ÷¨Ì¤î¦@¦í§Ì¤l¨Ì¤î
§Ì¤l¦b«D¦æ³B徃¤Ï­Y¤£±ÐªÌ¶V¬s¥§¸o¬O
¦W«D¦æ³B³Q½~¿iªÌÀ³®Æ²z¹¬­Y§@§é¥ñ½~
¿i¤£»y½~¿iµo³ß½~¿iìè¥X½~¿i©ó¤T¨£¤¤

­Y¤@¤@¨£Á½ãr¸g´c¨¸¨£Ã䨣¿Ï¤£±Ë§@Á|
½~¿i©M©|ªüìG棃À³爲§Ì¤l®¬Á½ѤH½Ñªø
¦Ñ¦¹¥»´c¨£¤µ¤w±Ë¦æÀH¶¶¤Z¤Ò·Mè¦ó¯à
µL¹L¦¹¤p¨à±ß¾Ç¹ê¦³¦¹¹L±q¤µ¤é·í±Ð勑
§ó¤£´_§@®®衆·N¤w¨D¹¬爲¸Ñ½~¿i¦@¦í§Ì
¤l¨Ì¤î§Ì¤l¹¬§@½~¿i¤£爲¸ÑªÌ¶V¬s¥§¸o
¬O¦W³Q½~¿i´c¨¸¨£°_¦Û¸Ñ¨Ï¤H¸ÑªÌ­Y§Ì
¤l°_´c¨£­YÁ½ãr¸g­Y´c¨¸¨£­YÃ䨣©M©|
ªüìG棃À³±Ð²ö°_¦¹¨£¦¹¬O´c¨Æ¼Z´c¹D¤J
ªd犂ªø©]¨ü­W¦p¬OºØºØ爲»¡±ËªÌµ½­Y¤£

±ËªÌÀ³»y©¼ª¾ÃѦp¬O¨¥ªø¦Ñ爲©¼»¡¥O±Ë
´c¨£­Y¤£¦Û¸Ñ¤£¨Ï¤H¸Ñ¶V¬s¥§¸o¬O¦W´c
¨£¦Û¸Ñ¨Ï¤H¸Ñ¦Û¥X¸o¨Ï¤H¥XªÌ­Y§Ì¤l¥Ç
¥iªv¸o­Y¥Ç¹¬¦÷±C¤r¨FÂÐÂêÌÀ³¦Û»Pªi
§Q±C¨F­Y¤£ÂÐÂêÌÀ³»P¼¯¨ºØ¦¤D¦Ü¶V¬s
¥§¸oÀ³¦Ûªv­Y¤£¯àªÌ¨Ï¤Hªv­Y¦@¦í§Ì¤l
¨Ì¤î§Ì¤l¥Ç¸o®v¤£¦Û»P¥X¤£¨Ï¤H»P¥X¶V
¬s¥§¸o¬O¦W¦Û¥X¸o¨Ï¤H¥X¸o¯f¦Û¬Ý¨Ï¤H
¬ÝªÌ­Y§Ì¤l¯fÀ³¦Û¬Ý¨Ï¤H¬Ý¤£±o¨Ï¤H¬Ý
¤v¦Û¤£¸g³Ò¤@¤éÀ³¤T徃¬Ý»y¬Ý¯f¤H¦¼²ö

¯h¹½®iÂà¬Û¬Ý¦ò©Ò讃¼Û­Y¦@¦í§Ì¤l¨Ì¤î
§Ì¤l¯f®v¤£¬ÝªÌ¶V¬s¥§¸o¬O¦W¯f¦Û¬Ý¨Ï
¤H¬ÝÃø°_­Y¦Û°e­Y¨Ï¤H°eªÌ­Y§Ì¤l¿Ë¨½
±ý½}¨ä¹D®vÀ³±Ð»·Áצ¨´N¥X®a¥\¼wÀ³¦Û
°e­Y¦Ñ¯f­Yª¾¹¬¨ÆÀ³Åñ¤H°e­Y¤£¦Û°e¤£
¨Ï¤H°e¶V¬s¥§¸o¬O¦WÃø°_­Y¦Û°e­Y¨Ï¤H
°e¤ý¸é­Y§Ì¤l爲¤ý¦¬録®v¤£À³«K³v¥hÀ³
¦b¥~¦ø­Ô®ø®§­Y¤ý®a°Ý½Ö¬O©M©|ªüìG棃
º¸®ÉÀ³¤J­Y¨ÆªP¾îÀ³¨Dª¾ÃÑÃÒ©ú­Y¶·°]
ª«°l³vÀ³»P¦ç鉢­YµLªÌÀ³¤^¨D»P­Y§Ì¤l

爲¸é§Û½æ»·¦b¥L¤èªÌ®vÀ³±À¨D°lÅ«­Y§Ì
¤l¤ý¸é©Ò®»©M©|ªüìG棃¤£±ÏÅ«ªÌ¶V¬s¥§
¸o­Y©M©|ªüìG棃¦@¦í§Ì¤l¨Ì¤î§Ì¤l¥çÀ³
¦p¬O¿Ï¤£±oùÒ»y¦p±Ð»|ªkÀ³輭»y¿Ï©M©|
ªüìG棃¤£À³§@¬O¨Æ­Y¨¥¤l§Ú§ó¤£§@­Yº¸
ªÌµ½­Y¨¥¤î¤î¦¼«D§Ú©M©|ªüìG棃§Ú·í±Ð
¦¼¦¼§ó±Ð§Ú¦p°fÑ»¦Ë¸`¦¼²ö§ó»¡­Y¬O©M
©|ªÌÀ³±Ë»·¥h­Y¨Ì¤îªüìG棃À³«ù¦ç鉢¥X
¬É¤@±JÁ٨̤î¾l¤H­Y®v¦³¤O¶ÕÀ³»·¥h­Y
¤£¥hÀ³¨Ì¤î¦³¼w­«¤H­Y«D¦æ³BÀ³¿Ï­Y³Q

½~¿iÀ³®Æ²z­Y°_´c¨£·í¦Û¸Ñ­Å¤H¸Ñ¦Û¥X
¸o­Å¤H¥X¯f¤£¯fÀ³¨Ñµ¹­Y®v¦³ÃøÀ³°e¥h
­Y¤ý¸é®»À³°l±Ï­Y¦@¦í§Ì¤l¨Ì¤î§Ì¤l®v
¥Ç¤p¤p§Ù¤£¿Ï¤D¦Ü¤ý¸é®»¤£°l±ÏªÌ¶V¬s
¥§¸o¦@¦í§Ì¤l¨Ì¤î§Ì¤l©ó©M©|ªüìG棃Ãä
À³¦æ¬O¨Æ°_ªï³ø»y§@¬O¨Æ¦Û§@»P¥L§@¦ç
鉢¨Æ¦Û«c»P¥L«c¤Mªv»P¨ú¨ü¸g±Â¥L»P±ý
¨ú±ýªAÃĪﭹ»P¥Lªï­¹Â÷¹Ò¬É¤j¬I¤£°Ý
¥h°_ªïªÌ§Ì¤l»»¨£©M©|ªüìG棃À³°_ªï­Y
­¹¤­¥¿­¹­Y¨ü¤@­¹ªk¤£±o°_ªÌÀ³§CÀY­Y

¨ü¤@­¹ªk®ÉÀ³¥Õ®v®vÀ³°Ý¦¼³ô¤@­¹¤£³ô
ªÌÀ³¨ü­Y¨¥¤£³ôÀ³»y²ö¨ü­Y§Ì¤l¨£®v¤£
°_ªÌ¶V¬s¥§¸o¬O¦W¤£°_ªï³ø»yªÌ©M©|ªü
ìG棃¦@»y§Ì¤lÀ³³ø­Y¤f¤¤¦³­¹¯à¨ÏÁn¤£
²§ªÌÀ³³ø­Y¤£¯àªÌ«Ý«|¤wµM«á³ø®v¨¥¦ó
¬G»D§Ú»y¤£³øÀ³»y¨¥§Ì¤l¤f¤¤¦³­¹­Y®v
»y¤£³øªÌ¶V¬s¥§¸o¬O¦W³ø»y§@¨ÆªÌ©M©|
ªüìG棃»y§Ì¤l§@¬O¨Æ¦pªkÀ³§@­Y¨¥³ê©¼
¤k¨Ó¨ú°s¨ÓÀ³輭»y¨¥§Ú»D¦p¬Oµ¥«Dªk¨Æ
¤£À³§@®v­Y»y§@¦pªk¨Æ¤£§@ªÌ¶V¬s¥§¸o

¬O¦W§@¨Æ¦Û§@»P¥L§@ªÌ­Y±ý¦³©Ò§@À³°Ý
§Ú±ý¦@¬Y¥Ò§@¬O¨Æ®vÀ³Æ[¬Û«e¤H­Y¤£µ½
«ù§ÙªÌÀ³»y²ö»P±q¨Æ­Y¬Oµ½«ù§ÙªÌÀ³»y
¦@§@­Y¦¸¨ì§@ºû¨ºª½¤ëÀ³¥Õ®v¦p«Â»ö¤¤
¼s»¡¬O¦W¦Û§@»P¥L§@¦ç鉢¨ÆªÌ­Y±ýâÀ鉢
­Y¨ú¥¨¿iªdñö¤ÎâÀ®É¤@¤@À³¥Õ­Y¤£¯à¤@
¤@¥ÕªÌ¦ý¨¥§Ú±ý§@âÀ鉢¨Æ¤@¥Õ³q¤FâÀ鉢
®ÉÀ³°Ý©M©|ªüìG棃鉢±ýâÀ¤£­Y¨¥âÀÀ³°Ý
爲¥ýâÀ«áâÀ爲¤@³BâÀ­Y¨¥¤@³BÀ³°ÝµÛ¤W
µÛ¤UÀH®v±ÐÀ³§@­Y±ý¬V¦ç®ÉÀ³¥Õ­YÒF®É

Á_®É煑¬V®É¤@¤@À³¥Õ­Y¤£¯àªÌ¦ý¨¥§Ú±ý
§@¬V¦ç¨Æ¤@¥Õ³q¤F¬V¦ç®ÉÀ³¥ý°Ý©M©|ªü
ìG棃¦ç±ý¬V¤£­Y¨¥¬VªÌÀ³°Ý±ý«e¬V«á¬V
爲¤@®É­Y¨¥¤@®ÉÀ³¥ýÒF©M©|ªüìG棃¦ç¦p
¬OÁ_®É¬V®ÉÁ|®É¤£±o«ù®v¦ç»q¤v¦çÀ³«ù
¤v¦ç»q®v¦ç§@¦ç鉢¨Æ¤£¥Õ®v¶V¬s¥§¸o¬O
¦W¦ç鉢¨Æ¦Û«c»P¥L«cªÌ¦Û±ý«c¾v®ÉÀ³¥Õ
®v®vÀ³°Ý½Ö»P¦¼«cµª¨¥¬Y¥Ò¬Y¥Òª¾«c¤£
µª¨¥¦¹¬O²´¨£¨Æ®v¨¥¤£¥i­Y¨¥ª¾®vÀ³Æ[
«e¤H¤£µ½«ù§Ù¥ç¨¥¤£¥i­Yµ½«ù§ÙÀ³¨¥«c

­Y±ý»P¥L«c¾vªÌÀ³¥Õ®v§Ú»P¬Y¥Ò¤ñ¥C«c
¾v®vÀ³°Ý¦¼¯à¤£µª¨¥¦¹¬O²´¨£¨Æ¦ó¬G¤£
¯àÀ³»y¤£¥i­Y¨¥§Ú¯àÀ³¬Û«e¤H­Y¤£µ½«ù
§ÙªÌÀ³¨¥¤£¥i­Yµ½«ù§ÙªÌÀ³¨¥¦n¥Î·N­Y
©M©|ªüìG棃¤J»E¸¨«á«c¾v¤H¨Ó±ý¥O«c¾v
ªÌÀ³¥Õ¾lªø¦Ñ¤ñ¥C§Ú±ý«c¾v®vÁÙÀ³¥Õ®v
¦æ«á±o«c¾v¤H«c¾v¬O¦W¦Û«c»P¥L«c¤Mªv
ªÌ±ý»P¥L¯}½H®ÉÀ³¥Õ®v»P¬Y¥Ò¤ñ¥C¯}½H
®vÀ³°Ý¦¼¯à¤£µª¨¥¦¹²´¨£¨Æ¦ó¬G¤£¯à®v
¨¥¤£¥i­Y¨¥¯à®vÀ³¬Û«e¤H­Y¤£µ½«ù§ÙªÌ

À³»y¤£¥i­Yµ½«ù§ÙªÌÀ³°Ý¦ó³B¯f­Y¨¥µT
³BªÌÀ³»yÂ÷½\¹DÃä¦U¥|«ü²öIJ­Y¨ëÀY¥X
¦å­Y¾l³B÷êÚµµ¥À³§@­Y¦Û±ý¯}½H®ÉÀ³¥Õ
®v®vÀ³°Ý¦b¦ó³B­Y¨¥¦bµT³BªÌÀ³»y¤£¥i
­Y¦b¾l³B¦p¤W»¡¬O¦W¤Mªv»P¨úªÌ­Y±ý»P
¥Lª«®ÉÀ³¥Õ®v®vÀ³°Ý»P½Ö­Y¨¥»P¹è°üµ£
¤kÔÙ¤kåÌ㼤¿´c¤H´c¦W¤ñ¥C¥§´c¦W¨FÀ±
¥§¤£«ù§Ù¤ñ¥CÀ³»y¤£À³»P¦¹¤Hµ¥¬Û²ßªñ
­Y¤÷¥À¤£«H¤T寳ªÌÀ³¤Ö¸g²z­Y¦³«H¤ßªÌ
±o¦Û®¡»PµL¥F­Y±ý¨ú¥Lª«®ÉÀ³¥Õ®v®vÀ³

°Ý½Ö»P¦¼­Y¨¥¤jµ£¤k¤D¦Ü¤£µ½«ù§Ù¤ñ¥C
»P§ÚÀ³»y²ö»P¦¹¤Hµ¥¬Û²ßªñ­Y¨¥µ½«ù§Ù
ªÌÀ³»y¨ú°Ý»ô´X³\±o¤£¥Õ»P¨ú¥b±øãr¥b
­¹¬O¦W¤£¥Õ»P¨ú»P¥Lªï­¹¦Ûªï­¹ªÌ­Y¥L
­Åªï­¹®ÉÀ³¥Õ®v»P¬Y¥Ò¤ñ¥Cªï­¹®vÀ³°Ý
©¼¤ñ¥C¦ó¬G¤£¥hµª©¼¶¡­¹­W¦¹¶¡­¹¼ÖÀ³
»y­Y¨D¼ÖªÌ²ö爲½Ð­Y爲ºû¨º­Y¯f¤H½ÐªÌ
·í¬Û±æ¨ä¤H¤£µ½«ù§ÙªÌÀ³¨¥¤£¥i­Y¨¥·í
¦¸»PªïÀ³»y¨ú©¼鉢²b¬~¦X¦Û鉢«ù¥h­Y¨¥
©¼µ½«ù§ÙªÌÀ³¨¥»Pªï­Y±ý­Å¤Hªï­¹ªÌÀ³

¥Õ®v®vÀ³°Ý¦¼¦ó¬G¤£¥hµª¨¥©¼¶¡­¹­W¦¹
¶¡­¹¼ÖÀ³»y¦¼爲¼Ö¬G¤£¥i­Y§@ºû¨º­Y¯f
À³°Ý¨Ï½Öªïµª¨¥¬Y¥Ò­Y©¼¤£µ½«ù§ÙÀ³¨¥
¤£¥i­Y¨¥©¼¦¸À³»P§Úªï­¹À³»y§ó­Å¾l¤H
­Y¦P©M©|ªüìG棃­Yµ½«ù§ÙªÌªï¬O¦Wªï­¹
»P¥Lªï¨ü¸g±Â¸gªÌ­Y±ý±Â¥L¸g®ÉÀ³¥Õ®v
®vÀ³°Ý±Â½Ö¸gµª¨¥»P¬Y¥Ò¤ñ¥C±Â¸g±Â¦ó
¸g­Y¨¥¨F¸ô¦÷­CªûÀ³»y¤£¥i¥@´L©Ò¤£Å¥
­Y¨¥呪¸gÀ³»y¥iÀ³±Ð©¼²ö¥H¦¹¬¡©R­Y¨¥
ªü§t®vÀ³¬Û©¼¤H¤£µ½«ù§ÙÀ³¨¥¤£¥i­Yµ½

«ù§ÙªÌÀ³»y¦¼¸g§Q¤£µª¨¥¤£§Q¥LÃä°Ý¤w
·í±ÂÀ³¨¥¤£¥i­Y¨¥§QªÌÀ³»y±Â­Y±ý¦Û¨ü
¸g®É¥çÀ³¥Õ®v¦p¤W»¡¬O¦W¦Û¨ü±Â¥L»P±ý
¨ú±ýªÌ­Y±ý»P±ý¨ú±ý®ÉÀ³¥Õ®v¦p¤Wªï­¹
¤¤¼s»¡ªAÃĪ̱ýªAÃĮɷí¥ý¥Õ®v­Y¤w§¤
±ý¥ý¶¼¶p«á­¹ªÌÁö¤£¥Õ¦ÓªAµL¸oÂ÷¹Ò¬É
ªÌ¥X¹¬¦÷ÂŪù¹L¤G¤Q¤­¨yÀ³¥Õ¦Ó¥h­Y¸g
¦æ­Y§¤ÁIÀ³¥Õ¥Oª¾³B©Ò±ý¤j¤p¦æ®É­Y¦b
®v«eÀ³§CÀY³]·q¦Ó¥h¤£¦b®v«e¤£·qµL¸o
§@¤j¬IªÌ­Y±ý¤j¬IÀ³¥Õ®v¨¥§Ú¤@¤Á©Ò¦³

ºÉ±ý¥¬¬I®vÀ³»y¥X®a¤H­n¶·¤T¦ç鉢ª»¥§
®v¾Ââu¤ôÅn­²á¢§Ì¤l¨¥§Ú°£¬O¥~¤@¤ÁºÉ
±ý¥¬¬I®vÀ³¬Û±æ­Y¤£µ½«ù§Ù¤£¨ü»w²ß¦æ
¹DÀ³¨¥Å¥­Yµ½«ù§Ù¯à¨ü»w²ß¦æ¹DÀ³»y¥¬
¬I«D¬O°íªk¦¼¨Ì¬O½Ñª«¥H³Æ´öÃıo§¤ÁI
»w¸g¦æ¹D­Y¨¥§Ú¦³¿Ë¨½¦Û¨Ñµ¹§Ú¦ç­¹¯f
½G´öÃÄ®vÀ³»y­Yº¸ªÌÅ¥¬O¦W¤j¬I¥Õ¥hªÌ
­Y±ý¦æ®ÉÀ³¥Õ©M©|ªüìG棃¤£±oÁ{¦æ¤D¥Õ
À³¥ý«e¤@¤ë¥b¤ë¹w¥Õ§Ì¤l±ý¦Ü¬Y¤è°ê¤g
®vÀ³°Ý¦ó¨Æ¬G¥h­Y¨¥¦¹¶¡¹¬§@¨Æ­W¨ü¸g

»w­Y©M©|ªüìG棃´_¨¥¤Ö­¹¤Ö¶¼¦hı¤Ö¯v
©¼¶¡¦í¼Ö®vÀ³»y¦¼爲¬O¬G¥X®a¦ó±o辤­W
­Y¨¥©M©|ªüìG棃¸gÀç¨Æ°È¤£±Â§Ú¸g¬O¬G
±ý¥h­Y¯à±ÂªÌÀ³»y²ö¥h­Y¤£¯àªÌ衆¤¤¦³
µ½«ù§Ù»w§QªÌÀ³»y©ó©¼±Â­Y´_µLªÌ©¼¶¡
¦³ª¾ÃѦh»D¤ñ¥CÀ³»»Åñ­Y¦æ®É¤£¥Õ©M©|
¨Ì¤îªüìG棃¦Ó¥hªÌ¶V¬s¥§¸o¬O¤¤¦@¦í§Ì
¤l¨Ì¤î§Ì¤l©ó©M©|ªüìG棃©ÒÀ³¦æ¬O¨Æ¬O
¦W¥Õ©M©|ªüìG棃¦Ó¥h
¼¯¶F¹¬¬é«ß¨÷²Ä¤G¤Q¤K